182793 Original City Clerk •
, ORDINANCE
•
.1� 93
COUNCIL FILE NO. ,�`7
PRSENTED BY // ORDINANCE NO. A # V
rip frj
cowl&rag
An *ranter ettiglinelk
•
t TvvA
An ordinance amending Ordinance No. 7210, entitled:
"An ordinance providing for all matters con-
"cerning, regulating or affecting the construction,
alteration, regulation, repair, removal, mainte-
nance, use and inspection of all buildings, walls,
or structures erected or to be erected within the
limits of the City of Saint Paul for the protec-
tion of property against fire, and for the purpose
of securing healthful, safe and sanitary environ-
ments forfthe occupants of buildings used for Kumar
habitation or otherwise, to compel the owners of s ch
buildings, walls or structures to alter, reconstru t
or modify the same, or any lawful use or occupancy
of all buildings, walls or structures; establishin
fire limits, and prescribing the powers and duties
of the Commissioner of Public Buildings in con-
formity with the Charter provisions; providing a
penalty for the violation thereof and repealing all
ordinances inconsistent herewith. This is an
emergency ordinance rendered necessary for the pre�-
servation of the~ public peace, health and safety",
approved May 22, 1930, as amended. This is an emergenci ordi-
nance rendered necessary for the preservation of the public
peace, health and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:,
Section 1. That Ordinance No. 7210, approved May 22,
1930, as amended, be and the same is hereby further amended
by adding to Sec. 110, Paragraph 2, c, the following:
"Whenever the applicant for a Certificate of
Competency provided for by the terms of Sec. 110
of this ordinance, has received a Certificate of
Competency ox compFrable authorization from any
other municipality in the State to participate in
A\, the craft for which he seeks a Certificate of
Competency from the City of Saint Paul, the applit
Q' cant shall be issued a Certificate of Competency
. . ttlIP engage in that •raft within the City of Saint
r . Paul upon payment of the annual renewal fees for
comparable Certificates of Competency provided for
CI. at Section 110, paragraph 4, provided the applicant,
in order to obtain such Certificate of Competency
or other authorization to carry on sum craft in I
such other municipality, as a condition precedent
to receiving such Certificate of Competency or other
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Marti Celli Tnl Favor
Mortinson
Peterson A4ainst
Rosen
Mr.President (Dillon)
Approved:
Attest:
City Mayor
Clerk Ma Y
1M 6-56 aogpx.
Original to City Clerk
ORDINANCE
A 18 793
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO. 1,1 /
;Architect finds that the licensing requirements
in such other municipality do not meet the
minimum requirements established in the City
of Saint Paul, such applicant may not be granted
a license in this City until he has passed the
examination required for conducting such business
in the City of Saint Paul".
Section 3. This ordinance is hereby declared to be
an emergency ordinance rendered necessary for the preservation
of the public peace, health and safety.
Section 4. This ordinance shall take effect and } e
in foxce upon its passage, approval and publication.
MAY 2 p 1977
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Marzitelli n Favor
Mortinson
Peterson Against
Rosen I
Nor.President (Dillo i) ,,,� %/ -
Appro MAY 2 9 I!
Attest: / '' / 4 T
/ City Clerk Mayor
P 'Bi.I%HED
'� I
182793 '
/i o
authorization from such municipality, has passed an
examination pertaining to such craft, of com-
parable difficulty to that administered and
conducted by the City of Saint Paul. It shall-
be the duty of the City Architect of the City of Saint
Paul to examine into the requirements for the
issuance of such Certificate of Competency or
other authorization to carry on said craft in ,
such other municipality, and if, upon such
examination, he shall find that the standards
of such other municipality are comparable to
the standards of the City of Saint Paul, ':he
shall recommend that the applicant be granted
the Certificate of Competency applied for.
If, upon such examination the City Architect
finds that the examination in such other
municipality does not meet the minimum require-
ments established in the City of Saint Paul,
such applicant may not be granted a Certificate
of Competency in this City until he has passed
the examination required for carrying on such
craft in the City of Saint Paul."
Section 2. That said ordinance is hereby further
amended by adding to Sec. 111, 1, after the line designated
"n. Wrecking", the following unlettered paragraph:
"Whenever the applicant for a license
for warm air heating, ventilation or general
sheet metal work authorized by the terms of
this section, is licensed or authorized in any
other municipality of this State to engage in
the business for which he seeks a license from
the City of Saint Paul, the applicant shall be
issued a license to engage in that business in
the City of Saint Paul upon payment of the
requisite fees, provided the applicant, in order
to obtain the license from such other municipality,
as a condition precedent to such licensing, to
establish his competency to conduct such business,
has passed an examination, pertaining to such
business, of comparable difficulty to that admin-
istered and conducted by the City of Saint Paul, as
a prerequisite to the issuance of such license in
this City. It shall be the duty of the City
Architect of the City of Saint Paul to examine into
the requirements for licensing in such other
municipality, and if, upon such examination, and
after consulting with the Board of Examiners fox
Warm Air Heating, Ventilia ion, or General Sheet
Metal Workers provided for at Section 110, 3 a (7)
of this ordinance, he shall find that the standards
of such other ''municipality are comparable to the
standards of the City of Saint Paul, he shall
recommend that the applicant be granted the license
applied fox. If, upon such examination, the City
2
82793
0/ 0
AA Ordinar440 anonding Ordinance tom. 72L **titled*
"An a a for *13 hors co
corning* g t� or *fleeting the const� i
o**
• ra� ,
. is is *1, **into.
anc , and inspection
of *11 W11449** Us,
or *tractor** *ate or to * Within the
Uielts of the City of Saint Paul the Stec
tion o ty a st �* end for than it e
of securing health u10, safe and esnitnty g s
*onto for the Occupants of buildings need for huuen
hebitation or oth rwise, to aas. the ors of such
hail walls s� , ens t a lter, 1 on�str t
or ,:4. , h : sa * or * Iswful u1 use Or occupancy
of all build14141 wollo or structures;
fire liait$4 end proscriblog the tho powore and shades
of that C4osiesianor of 114 Suildings in con-
formity with the Charter 'eras; Prorlding a
penalty for the violation there' a **pooling I
ordinancos into oistent herewith* an
eserOoneY Ordinance roadorod nocossorly for the pre-
servation of tho public pose** health end ss at '/,
siVreved Psi 22, 1030* as Tce0dod0 This i s en astir any ordi-
:a lley a i red necessary for the preservation the public
pot , beolth and. aataty.
I; tX). ,11, OP rfp Crry Op sAltir PAL DOSS . A
Section . That tr t.a a c 7210, opproved 140y 22•
10300 as * by furthor amondod
by adding to . 130, Ptragreph 2. * the tellewingt
rfahonovor the as Lie ant tor certificate of
CoaPetecel 'rev* for hr the t o* 110
of th c has resoles a Certificate of
4oupotoncy Or 000problo sUthoriastion flow any
ether c 1ity in the Slat* to Pe cite
the c for- which he **who a Gaut- ate of
.,. .*any the City of Seint Pool* the appli-
cant shell bo issue ass Kati# a t .-
to engage in thot Craft within the City n
'r a . P n O the annul anew of
fees for
cowpareble Certificstos of CoePotency provided for
at action 1100 persgraPh l* Presidod the applicannt•
in r such castiftaate ei Covetency
or * hear authorization to Carr.rion such croft in
such other ,. x icoslitY0 as a condition e
to resolving . such Cortiflcato of Competency or ether
.1.82793
lial °
toe ,;
a � y a �;lt
C stn ,« *hello*
het
the linty- City arohitoet at the'City saint
Pe into the rocoirosonts.for the
.1. + 'of � . s - t �Mhos, authorization
carry on said craft in
Sittek Other' c l t i such
of tip, he 11 find
thotlhe standards
Al" such Other municipality `• s l
the standard* of Ci . , try
ul.
zioammend that tan
the Certificate 'fi :.s�4+ 1 r foro e*
f, Oreminat . it
find* the ; t I other
t� net t a nT
• e
t Lined
in the City .
+f Cometon0Y in 044:City. until ho has paaated
e saminetion roquirOd -for cerryinO for on Such
craft s City Of Saint Pee.
»� 4. That s ordittumat is b
'n. "n the. `off,".
s. er the oppiicant o -
or ventilatiOn oomoral
*hoot om . �k �� . * Of
to **Lotion ° ist nsni
. lity o $ to ag in
that *mai for license from
the .city faint Paulo the epplitant ***I1
lasuod be
0 licoaso to onsago la that Imoinosa t
City of :., ut upon $to,ymont of the
requisito fee& Idol the lica �
to s , is Soo r municipality*
as a c
precedent toa liaancia40 to
has do _pertaining to soth
business. Of cable difficultY to that s k ,
/stored and u ..w.rta by the City of Saint Paul s
a sib to issuance of
lieettee
this Cit 4 shall y City
s chi t it t Paul to islittediso into
the ,saquistomento ler liconoing to such other
s pali ,� . if, such mi a on, and
efts on
consulting g with the Soord Of nessiteeee for
"us Air Ming. Veatilistieet r Gielteei Sheol
"tt provided for motion 110
•
3 a t7)
Of
this inai ho It Tint that the *tomes*
at sOch ate j Ut c bl to the
. . . of � *
he ell
rozotoead that tho opplisat the license.
applied sr. * upon tho City
182793
ti oto
Whitt finito that the licensing rillqtaxewortto
in such ottittt $ouniCiiwitAity...4110' not **et the
anima simpii* onto ottotox&ohod the City
541int pttn4a$ 004tabt allowtoot soy not b0 44."ontst4
1it04111** in WS City UMW NO hiliS pd tho
0X4111414%*titittft it0401.10 or toductlatt vtuch bta*trAotts
in the City of i•nt Pd
on 0404100.tra2tietorn tal,crioTrit.hissitioseHrdinto—.4400044'' 141% 4414411;kolforstiattp,t400tritto bestiost
of th public peoci# IwOolith fest totetto
sootier* 4* litio Anifitilt,*04* 0141 tnklf •ittotgt and be
in fut. upoo pesoles approvni nms pollution.
MAY 2911
./; igg7
U64 i;RI
8
uolllQ ;uappsai uorna 3uaptsaij •iJAI
uaso
Cf�'
uo a;ad uosia;a 1
//
/ uosui a uo wow--!t[a3lzxe mamz...
II
Pug
� t� Puu[Io
6// a nr
a
SX N
sgaA sAux ssaA
;dope dde pug plc
o;aaeo plug
_/—_-7___s`77.... PuZ si ,_ .
ORIGINAL. CITY OF SAINT PAUL
. -
Td PAYOR , ' t , OFFICE OF THE COMPTROLLER 1
. 1
N'31.
RECEIPT 804
RECEIVED OF g-t .--,z_ R,..,tA,_,, rb,
q2 100
----iII
FOR ,--e__ c (U; _±),_...-V ,„___,____,,,„ „.., „ &...,..„....„......,.
,....,
,
,.,„ _ e7 _.,) 2/;.,,,,,,,_, 1
, , 1
CITY COMPTROLLER 1
(..-/' / -IP / / R /
n to b
,
500 5.51 By --, s t----'J'K—t---Q----0--d- i?
1