197047Original to City Clerk T
Council File No. 197047 — Ordinance No.
O R D I N A �. 11745—By Adrian P. Winkel— ,g � 1047
An ordinance amending Ordinance @I
.' No. 11081, entitled:
"An ordinance granting permission
and authority to the Village of Maple-
wood to connect the public sewer
system of said Village of Maplewood
PRESENTED BY to_ttbe, n }, aic.•_�r Pr. �t4u� of�ths'.
An ordinance amending Ordinance No. 11061, entitled:
"An ordinance granting permission and
authority to the Village of Maplewood to
connect the public sewer system of said
Village of Maplewood to the public sewer
system of the City of Saint Paul and there-
after maintain and operate the same as an
outlet for said public sewer system of said
Village for public selkage conveyance and
disposal purposes, and providing applicable
terms and conditions. ".
approved July 26, 1957, as amended.* This is an emergency ordinance
rendered necessary for the preservation of the public peace, health
and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 11061, approved July 26,
1957, as amended, be and the same hereby is further amended by
adding to the first paragraph of Section 3 of said Ordinance,
after the legal descriptions of certain properties to which
sewer connections have heretofore been granted, the following:
"And except that said Village of Maplewood
_xnay permit the temporary installation,
maintenance and operation of a sewer
service connection between its said public
sewer system and the following described
real property lying beyond its corporate
`limits and situate in the City of Saint Pdul,
County of Ramsey, State of Minnesota, to -wit:
Tract A - Registered Land Survey No. 141,
according to the plat thereof on file and
of record in the office of the Register
of Deeds in and for Ramsey County, Minnesota,
upon the express condition, applicable to
such temporary sewer connection, that the
same shall be discontinued and removed upon
the construction by or for the City of
Saint Paul of a public sanitary sewer abutting
the subject.parcel of real estate,and that
thereupon the then owner of the subject parcel
of real estate shall cause the same to be con-
nected by proper sanitary sewer connection with
such public sanitary sewer hereafter constructed
by or for the City of Saint Paul, abutting the same."
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
Mr. President (Dillon)
Attest:
City Clerk
1M 8 -59 a 8
Passed by the Council
Approved:
Mayor
Tn Favor
A gainst
Ortatnel to City Clerk
ORDINANCE 197047
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.-
Yeas
Section 2. That this amendatory ordinance shall be
deemed dependent for its operative effect upon the accept-
ance of the same and the concurrence therein by said Village
of Maplewood, evidenced by an ordinance passed by its Village
Council or governing body, and the filing of a certified copy
of;the same with the City Clerk not later than 60 days next
after the official publication of this amendatory ordinance.
Section 3. That this ordinance is hereby declared to be
an emergency ordinance rendered necessary for the preservation
of the public peace, health and safety.
Section 4. This ordinance shall take effect and be in�orce
upon its passage, approval and publication.
Councilmen
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
. President.(Dillo�
8
City Clerk
Nays
JUN 31960
Passed by the C ncil
Jn Favor
I
gainst
JUN 31960
Approved:
Mayor
Duplicate to Printer
PRESENTED BY
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
197047
ORDINANCE NO. 111 �
An ordinance amending Ordinance No. 110619 entitled:
"An ordinance granting permission and
authority to the Village of Maplewood to
connect the public sewer system of said
Village of Maplewood to the public sewer
system of the City of Saint Paul and there-
after maintain and operate the same as an
outlet for said public sewer system of said
Village for public sewage conveyance and
disposal purposes, and providing applicable
terms and conditions. ",
approved July 26, 1957, as amended. This is an emergency ordinance
rendered necessary for the preservation of the public peace, health
and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 11061, approved July 26,
1957, as amended, be and the same hereby is further amended by
adding to the first paragraph of Section 3 of said Ordinance,
after the legal descriptions of certain properties to which
sewer connections have heretofore been granted, the following:
"And except that said Village of Maplewood
may permit the temporary installation,
maintenance and operation of a sewer
service connection between its said public
sewer system and the following described
real property lying beyond its corporate
limits and situate in the City of Saint Paul,
County of Ramsey, State of Minnesota, to -wit:
Tract A tered Land Survey 141,
according to the p a ereo on file a
of record in the office of the Register
of Deeds in and for Ramsey County, Minnesota,
upon the express condition, applicable to
such temporary sewer connection, that the
same shall be discontinued and removed upon
the construction by or for the City of
Saint Paul of a public sanitary sewer abutting
the subject parcel of real estate,and that
thereupon the then owner of the subject parcel
of real estate shall cause the same to be con..
netted by proper sanitary sewer connection with
such public sanitary sewer hereafter constructed
by or for the City of Saint Paul, abutting the same."
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
/ Holland
(/J Mortinsan ✓
Peterson
Rosen
Winkel
Mr. President (Dillon)
Attest:
City Clerk
IM s -ss .mss
Passed by the Council
Approved:
Mayor
In Favor
Against
Duplicate to Printer -
ORDINANCE 197047
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.-// / �3
Section 2. That this amendatory ordinance shall be
deemed dependent for its operative effect upon the accept-
ance of the same and the concurrence therein by said Village
of Maplewood, evidenced by an ordinance passed by its Village
Council or governing body, and the filing of a certified copy
of -the same with the City Clerk not later than 60 days next
after the official publication of this amendatory ordinance.
Section 3. That this ordinance is hereby declardd to be
an emergency ordinance rendered necessary for the preservation
of the public peace, health and safety.
Section 4. This ordinance shall take effect and be infforce
upon its passage, approval and publication. f(
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
Mr. President (Dillon)
Attest:
City Clerk
1M 8 -59 8
Passed by the Council
JUN 3 1960
Tn Favor
Against
Approved: JUN 31960
Mayor
is
2n ( d/ 7, — - -
Laid over to
3rd and app dopt `
Yeas Nays � � Yeas / Nays
DeCourey / /D /e rey
�JC Holland
Mortinson Mort* on /
gssea eterson.
Rosen osen
Winkel ; inkel
Mr. President Dillon r. President Dillon
197047