225955Oamal to City Clerk i
O. D I N A N C E�� ;�
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
ly
gib
T
14e
Yeas
Attest:
An ordinance granting permission and authority 'to
the Village of Little Canada to connect the public sewer
system of said Village of Little Canada to the public
sewer system of the City of Saint Paul and thereafter
maintain and operate the same as an outlet for said
public sewer system of said Village for public sewage
conveyance and disposal purposes, and providing applicable
terms and conditions.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That the Village of Little Canada hereby is granted
permission and authority, subject to all of the terms and conditions
hereinafter expressed to construct and thereafter maintain and operate
at no cost to the City of St. Paula suitable temporary connection according
to conventional engineering standards approved as to construction, location,
and elevation by the Commissioner of Public Works of the City of Saint Paul
at the intersection of Westminster Street and Hoyt Avenue joining temporarily
the sewer system of said Village with the public sewer system of said City,
in the nature of and to be maintained and operated as the sole outlet for
said public sewer system of said Village and for the expeditious, convenient
and effective conveyance and disposal of sewage entering said public sewef
system of said Village.
Section 2. That the Village of Little Canada shall disconnect
the temporary outfall sewer hereinabove described from the City system and reconnect
to the 'A' - Series of jointly -used works as defined and designated in the
"METROPOLITAN.ST.. PAUL SANITARY.SEWERAGE REPORT, ENGINEERING, May, .1964"
within one year after said sanitary interceptor works have been completed and
available for connection. All said reconnection costs to be by the Village
of Little Canada and at no cost to the City of Saint Paul.
Section 3. That the Village of Little Canada shall be limited to a
peak discharge of 16.0 CFS into the City sewer system at the 'temporary'
connection point at Westminster Street and Hoyt Avenue.
Section-4. That the Village of Little Canada shall complete a
suitable sewage meter chamber and furnish and install therein and thereafter
maintain a suitable sewage meter equipped with efficient remote registering
and recording mechanism for the constant instantaneous and accurate measuring,
registering and recording of the volume of sewage as the same shall be' discharged
from said Village of Little Canada sewer system into said City of Saint Paul
public sewer system hereunder at the site to be provided for at Westminster
Street and',Hoyt Avenue - intersection in accordance with the plans and specifications
therefor -to be prepared and furnished in behalf of said City of Saint Paul and
under the supervision and subject to the approval of the Chief Engineer and
Commissioner of Public Works of the City of Sair>t Paul. That the volume of
sewage as the same shall be discharged from said Village of Little Canada public
sewer system into.the City.of Saint Paul public sewer system hereunder shall
be constantly and accurately measured, registered and recorded by an installed,
maintained and operated sewer metercof the type hereinabove described or.
Councilmen Nays
Dalglish
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Passed by the Council
Approved:
City Clerk yor _�j I
ini F s ez zz Form approved Corporation Counsel By
In Favor
Aroainst
Page 2.
equivalent, at the aforesaid site; that weekly readings o f
and recorded sewage volume discharged shall be made by th e
Paul for the accurate determination of such sewage volume
such registered
City of Saint
discharged.
Section S. That the Village of Little Canada, as part of its
obligation hereunder, shall pay to the City of Saint Paul the sum of $8.00
per year for each single familytidwelling, two family dwelling, - governmental
building; church, or schoolhouse sewer connection existing at the time of
the connection of said ,public sewer-systems hereunder or thereafter made,
to the said public sewer system of the Village of Little Canada; for each other
residential, commercial, industrial, or other sewer connection classification
not listed, existing at the time of the connection of said public sewer systems
hereunder or thereafter made to the public sewer system of the Village of
Little Canada, the Village of Little Canada shall pay to the City of Saint
Paul. an annual charge to be determined by the Council of the City of Saint
Paul, by resolution, on'the basis of relevant factors including among others,
in respect of commercial or industrial property or other sewer connection
classification listed, in each instance, the character and daily volume of
industrial sewage waste involved and, therefore, for this purpose the Village
of Little Canada shall be obligated to furnish upon request of the City of
Saint Paul, all such data to be collected in each instance at the sole expense
of the Village of Little Canada, provided that such annual charge for each such
connection shall be the-substantial equivalent of the amount charged through
taxation to properties of similar value located within the limits of the City
of Saint Paul, but in no event less than $8.00 per year, and the same shall be
subject to adjustment from time to time by the Council of the City of Saint
Paul.
That the words 'trailer coach' when used herein shall mean any
vehicle used or so constructed as to permit its being used as a conveyance
upon the public streets or highways and shall include self - propelled or
nonself- propelled vbhicles as designed, constructed, reconstructed or added -to by
means of an enclosed addition or room in such manner as will permit the occupancy
thereof as a dwelling or sleeping place for one or more persons, having no
foundation other than wheels, jacks, or skirtings.- The words 'trailer coach
park' when used herein shall mean any site-, loth field, or tract of land upon
which two or more occupied trailer coaches are harbored either free of charge
or for revenue purposes, and shall include any building, structure, tent, vehicle
or enclosure used or intended for use as part of the equipment of such trailer
coach park. That despite any contrary provision hereinabove or hereinafter
contained, in each instance of the existence of any such trailer coach park and
the connection of the same for sewage drainage purposes by single sewer service
connection with the publi sewer system of said Village of Little Canada,
ina a shall be restricted to the sanitary sewage which shall originate
therein, and t e annual charge' hereunder therefor shall represent that
computed-on the basis and at the rate of $5.00 per 'trailer coach' therein, and
the annual sewer rental charge' hereunder therefor shall represent that computed
on the basis and at the rate of $5.00 per 'trailer coach' therein.
f
Page 3.
If
25W,
�31oS
That the Village of Little Canada, as part of its obligations here-
under; shall pay to the City of Saint Paul, in-addition to the aforesaid
annual charges, annual sewer rental charges'in accordance with the current
schedule for sewer rental charges -of similar service applicable to property
within the City of Saint Paui, and computed, assessed and levied at the
rates and upon the basis of the following schedule of annual sewer rental
charges according to the 'size ofsater service meter--installed and operated
or determined as required to be installed and operated for each separate
property that shall be connected with said public sewer system of the
Village of Little Canada, to -wit:
Water Service Meter
Size
Annual Sewer Rental
Charge
5/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10.00
3/411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.68
1 it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.68
1 -1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.00
1 -1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.60
2 it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.80
3 to . . . 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.00
4 it ...................... 550.80
6.. .� . _. ._ . ._ . _..� - _1,069.20
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .`. 0 19832.40
5. 10 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29596.80
12 0 . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 578.40
�-�
That-'said scheduled `rates ' of annual" sewer r ntal charges ' shall be
subject to adjustment from time to time by the Council of the City of Saint
Paul. That in each case where property shall be connected with the Village
of Little Canada public sewer system and shall not be equipped with water
service meter, the applicable annual sewer rental charge shall be computed
on an equitable basis so that the same shall be comparable to the annual sewer
rental charge applicable to other property where comparable sewer service,
circumstances and conditions exist.
That where property shall be connected with the Village of Little
Canada public sewer system and shall be served by private water supply and
shall not be equipped with water service meter, the applicable annual sewer
rental charge hereunder shall represent the equivalent of that hereinabove
scheduled and made applicable to property connected with the Village of Little
Canada public sewer system and equipped with water service meter of the size of
that which would be reasonably required to meter the discharge-from the
a
Page 4.
appurtenant private water supply pump as determined on the basis of relevant
factors of reasonable capacity of such required water service meter and
reasonable capacity of such private water supply pump of pressure of 40 pounds
per square inch, according to the following governing and prescribed schedule,
therefor, to -wit:
Private Pump Capacity Required Water Service Applicable Schedules
Gallons per Minute Meter Size Annual Sewer Rental
Charge
0 -10
5/8"
10.00
11 -30
3/4"
12.68
31 -SO
1
22,68
51 -75
1 -1/4"
30.00
76LI00
1 -1/2"
45.60
101 -160
2
1:06.80
161 -300
3 'a'.
228.00
301 -SOO
4
550.80
501 -1000 - ,
.6 "
10060.20
1001 -1600
• ,, 8
10832.40
1601 -2300
10 "
2,596.80
2301 -3100
- 12
.,.._. ' 30578.40
- -• Owners of property • equipp with ,both water -meter an ,,�priva a wa %-..L-
supply shall be charged an annual sewer charge on both water meter and individual "`
well in accordance with the above schedule of annual sewer charges except when
such private water supply is used for irrigation purposes only. _
That such schedule shall be deemed conclusively reflective of the
employment of the aforesaid relevant factors in controlling for all purposes
of the prescription hereunder.
That in no such instance shall the determined and employed applicable
annual sewer rental charge represent less than that hereinabove scheduled and
made applicable to property which shall be connected with the Village of Little
Canada public sewer system and equipped with a 5/8 inch size water service meter.
That the Village of Little Canada, as part of its obligation hereunder,
shall, at its own cost and expense, after the connection of said public sewer
systems hereunder collect and compile all requisite data therefor and deliver
its written certification, from time to time, unto the City of Saint Paul, as
to the reasonable capacity of each such private water supplytpuinp at pressure of
40 pounds per square inch. That the first such certification shall be made and
delivered by the Village of Little Canada to•the City of Saint Paul within,60 days
- t
Page S.
next after such connection of said public sewer systems, and subsequent
certification for similar purpose shall be made and delivered by the
Village of Little'Canada to the City of Saint Paul as shall be required,
to the end that the latter shall be advised currently in the premises.
That in respect of property which shall be conneected .with the.Village of
Little Canada public sewer system for the discharge and disposal of
industrial sewage waste, additional to aforesaid applicable annual sewer
rental charge, and additional to all other applicable chargeshereunder,
the City of Saint Paul hereby reserves the right to impose such supplemental
sewage volume rate charge for payment-by the Village of Little Canada as- -
the Council of the Citycf Saint Paul-shall determine as reasonable and
warranted and shall prescribe for payment by the Village of Little Canada
of such supplemental charge to the City of Saint Paul.
Section .6. That the Village of Little Canada shall not permit.any
connections to-be made to its public.sewer system in respect to any property
lying beyond that hereinbefore described, and that no connection other than
that hereinabove expressly permitted and authorized shall be made between the
Village of Little Canada public sewer system and the City of Saint Paul public
sewer system, without further express authorization therefor by the Council of
the City of Saint Paul.
That said-Village of Little Canada public sewer system --as the same
shall be connected with said City of Saint Paul•public sewer system, hereunder,
shall carry only sanitary sewage fl6w. limited to domestic and industrial wastes
from houses and other structures exclusive of roof, storm, ground water drainage,
and drainage from air conditioning and refrigeration units.
That the Village of Little Canada shall, by its governing body, enact
and otherwise enforce proper ordinances as may be suggested by the Council of
-the City of Saint Paul and conformable to.law,-for the regulation and construction,
use and maintenance of public sewers and house sewer - connections thereto within
the Village of Little Canada limits, and whenever any house sewer connection to
the Village of Little Canada public sewer system is'proposed for industrial
purposes or other purposes, which will be calculated to.cause a discharge of an
unusual- amount or character of sewage into the.Village of Little Canada public
sewer system, no permit therefor shall be granted unless and until the granting
of the same shall be approved by resolution of the Council of the City of Saint
Paul. No permit shall be issued authorizing house sewer connections except to
a licensed sewer installer. t
Section•7. That the Village of Little Canada shall be obliged to save
the City of Saint Paul harmless from any damage, cost or expense,'afid fully,
indemnify said City of Saint Paul against any and all liability sustained by
reason of the connecting or the maintenance of the connections hereunder between
said public sewer systems or by reason of any damage, cost, expense or loss that
r
r
I
Page S.
next after such connection of said public sewer systems, and subsequent
certification for sbAilar purpose shall be made and delivered by.the
Village of Little'Canada to the City of Saint Paul as shall be-required,
to the end that the latter shall be advised currently in the premises.
That in respect of property which shall be connected -,with the.Village of
Little Canada public sewer system for the discharge and disposal of
industrial sewage waste, additional to aforesaid applicable annual sewer
rental charge, and additional to all other applicable chargeshereunder,
the City of Saint Paul hereby reserves the right to impose such supplemental
sewage volume rate charge for payment-by the Village of Little Canada as—
the Council of the City cF Saint Paul-shall determine as reasonable and
warranted and shall prescribe for payment by the Village of Little Canada
of such supplemental charge to the City of Saint Paul.
Section .6. That the Village of Little Canada shall not permit any
connections to be made to its public sewer system in respect to any property
lying beyond that hereinbefore described, and that no connection other than
that hereinabove expressly permitted and authorized shall be made between the
Village of Little Canada public sewer system and the City of Saint Paul public
sewer system, without further express authorization therefor by the Council of
the City of Saint Paul.
That said-Village of Little Canada public--sewer-system-as the same
shall be connected with said City of Saint Paul.public sewer system, hereunder,
shall carry only sanitary sewage fl6w. limited to domestic and industrial wastes
from houses and other structures exclusive of roof, storm, ground water drainage,
and drainage from air conditioning and refrigeration units.
That the Village of Little Canada shall, by its governing body, enact
and otherwise enforce proper ordinances as may be suggested by the Council of
the City of Saint Paul and conformable to-law.-for the regulation and construction,
use and maintenance of public sewers and house sewer connections thereto within
the Village of Little Canada limits, and whenever any house sewer connection to
the Village of Little Canada public sewer s'yttem is proposed for industrial
purposes or other purposes, which will be calculated to cause -a-discharge of an
unusual amount or character of sewage into the - Village of Little Canada public
sewer system, no permit therefor shall be granted unless and until the granting -
of the same shall be approved by resolution of the Council of the City of Saint
Paul. No permit shall be issued authorizing house sewer connections except to
a licensed sewer installer. 1 11
Section,7. That the Village of Little Canada shall be obliged to save
the City of Saint Paul harmless from any damage, cost or expense,'and fully
indemnify said City of Saint Paul against any and all liability sustained by
reason of the connecting or the maintenance of the connections hereunder between
said public sewer systems or by reason of any damage, cost, expense or loss that
r
1�1a
Page 6.
may be sustained by the Village of Little Canada, its inhabitants, or any
other person or persons connected with the.use of the Village of.Little
Canada public sewer system,,, or by reason of the.4div_ersion into the Village
of Little Canada public sewer system of roof, storm or ground water drainage,
or drainage from air conditioning and refrigeration units.
Section 8. That said City of Saint Paul shall have the right at
all reasonable times and by the exercise of all reasonable procedures and
facilities to inspect, explore, and survey all or any part of the Village of
Little Canada public sewer system as the same shall exist at the time of the
connection of.said.public. sewer systems.herEunder, and as the same shall be
thereafter extended or otherwise 'altered.,..together-•with- all house drain and
other connections thereto then'existing.or thereafter constructed for the
purpose, among other things, of determining whether or not the same conform to
requirements established by competent public authority and applicable to
comparable sewers and sewer connections within the corporate limits of the
City of Saint Paul, and that in each case where it is so found that any such.
Village of Little Canada sewers or sewer connections lack such conformity,
the Village of Little Canada 'shall take appropriate action to effect the
elimination of all such nonconformities and assure full compliance with all
requirements established by competent public authority and applicable to
comparable sewers and sewer connections with the corporate limits of the City
of Saint Paul.
Section 9. That the Village of Little Canada, as condition precedent
to its right to, extend or enlarge its public sewer system as the same shall
exist at the time-of therconnection of .said- public sewer system hereunder,
shall -submit complete plans and specifications therefor to the Council of the
City of Saint Paul and obtain the approval thereof and of such plans.and i
specifications therefor by the Council of the City of Saint Paul: That in
each-such instance the determination of the Council of the City of Saint Paul
shall be evidenced by its Resolution.
Section 10. That the Village of Little Canada shall be obligated to
save the City of Saint Paul harmless from all damages, costs, expense, and
liability on account of any failure of the Village .-of -Little Canada public
sewer system properly to serve for the purposes hereinbefore designated any
property located within the limits of the Village of Little Canada and /or
by reason of any injury or damage occasioned by alleged inadequacy of the
Village of Little Canada sewer system or connectiontherewith, and the Village
of Little Canada shall be obligated to fully indemnify the City of Saint Paul
against liability on account of any action, claim or demand for the recovery
of damages, costs or expense by any party against the City of Saint Paul in
every such case.
gar
Page 7.
Section 11. That the Village of Little Canada shall be obligated
to compile and maintain, as part of 'its public records, at all times available
to the City of Saint Paul, a complete, accurate and current system of records
showing the location and size of its said public sewer system as the same
shall exist at the time of the connection of said public sewer systems hereunder
and as the same shall thereafter be extended or otherwise altered and showing
the location, size and nature of each house sewer or other sewer service
connection and water service meter or private water-supply system connected
therewith existing at the time of the connection.of said.public sewer systems
hereunder and thereafter constructed•.and•maintaiined; and that the Village of
Little Canada shall be obligated, among other things, to draft, compile and -
maintain as part of its public records, at all times available to the City
of Saint Paul, a map showing the location, size and nature of construction
of its said public sewer system and all house sewer and all other sewer
service connections therewith, together-with a complete and accurate listing
of all such house sewer or other sewer service connections and water service
meters or private water supply system pertinent thereto, stating the location,
' size, nature of construction and character of the same, both accurately and
completely reflective of such facts, at all times hereunder; and that the
Village of Little Canada shall within 60 days after the connection of said
public sewer systems hereunder- furnish . a certified counterpart of said map
and a certified counterpart of said listing to the City of Saint Paul's
Commissioner of Public Works. That the Village of Little Canada quarterly �y
thereafter as of January 1, April 1, July 1, and October. 1 of each year, and
within fifteen (15) days after each respective date, shall compile and draft
supplemental maps and listings showing the then current situation and containing
comparable data pertaining to its said public sewer system and all house sewer
and other sewer service connections and water service meters or private water
supply system therewith, and the date of each.theretofore unreported•extension,
addition, or alteration in respect to said public sewer system and such service
connections, therewith, and thereupon deliver the same to said Commissioner of
Public Works.
Section 12. That combined billings of said annual charges, annual
sewer rental- charges, and extra sewage disposal service charges, as the same
shall` be"applicable, shall be.made quarterly by the City of Saint Paul through
its Commissioner of Public Works, to the Village of••Little Canada, based upon the
aforesaid information required hereunder, to be furnished by the Village of
Little Canada to the City of Saint Paul, pertaining to the.Vil.lage of Little
Canada public sewer system and such connections therewith, and such verification
thereof or additional data germane thereto as the City of Saint Paul shall
elect'to make and may obtain upon investigation. That such combined quarterly
billings shall be made for the preceding•quarterly.period in each case as of
January 1, April 1, July 1, and October 1 of each year as applicable hereto;
.S
Page 8.
and shall become payable and be paid by the Village of Little Canada to the
Commissioner of Finance of the City of Saint Paul, hereby charged with the
collection of the same for and in behalf of the-City of Saint Paul, respectively,
within thirty (30) days next after the billing date. That time of payment shall
be deemed of the essence in respect of all billings by the City of Saint Paul
to the Village of Little Canada hereunder; that every such billing shall become
and be payable within thirty (30) days next after the billing date; that each
such billing which shall not be paid by the Village of Little Canada within said
thirty -day period "shall.,become.and remain the = subject of-delinquency on "the.part
of the Village of Little Canada until fully paid--wittr'-interest attaching thereto
as hereinafter provided; and that every billing which shall become and remain
the subject of delinquency in reference to payment by the Village of Little
Canada shall bear interest at the rate of .6%-per annum to the extent and for
the period of subject delinquency and which interest shall become and be payable,
in each such case, in addition to the principal of the subject billing by the
Village of Little Canada to-the City of Saint Paul hereunder.
Section 13. That.this.ordinance,.every permission and authority hereby
granted, and every agreement between the City of Saint Paul and the Village of
Little Canada germane thereto or resultant therefrom shall be subject to all
provisions of this ordinance and all applicable rules, regulations, and requirements
prescribed and promulgated by the State Board of Health of the State of Minnesota,
or by any other State or Federal -governmental..agency _ hav ing cognizance,_.and shall
be deemed further subject to all applicable ordinances and laws of municipal,
state, and governmental authorities, except for any inconsistent rule, regulation,
or ordinance of the.Village of-Little Canada.-
That the said City of Saint Paul-hereby-reserves the absol"u`te right to
repeal this ordinance-and to revoke and terminate every contractual relationship
hereby established or provided to be established•..between.the.City of Saint Paul
and the Village of Little Canada, and every permission and-authority hereby
granted by the City of Saint Paul to the Village of-Little Canada, because of
any default, neglect, non - conformance or noncompliance by the Village of Little
Canada in respect to any provision, term, condition, or requirement hereof deemed
sufficient grounds for such action by the Council of the City of Saint Paul.
That any such repeal, revocation, or term "ination pursuant to such reserved power
-�-by said City of Saint Paul shall be in the form of an ordinance duly enacted
by its City Council and by the service of a certified copy of such ordinance
upon the Village of Little Canada by or in behalf of the City of Saint Paul in
the manner which shall be provided for such action under such repealing, revoking,
br terminating ordinance.
That the Village of Little Canada shall, by the adoption and employment
of suitable methods, effect minimum acceptable standards as to the amount of
infiltration of, „surface••and ground waters in respect to its aforesaid public sewer
system. That the Village of Little Canada shall adopt and employ effective measures
1:
I
r'
Page 9.
to the end that -no rain water leader from any house or other structure, no.
storm water or surface drainage inlet, no foundation drain or air conditioning=
or refrigeration unit water outlet shall be connected in any manner with or
discharge water into its said public sewer system and that the Village of
Little Canada shall at no time permit any house sewer or other type of sewer
service connection from any point outside-of its City limits to any part of
its said public sewer system at any time while any permission or authority
hereby granted or provided to be granted shall be operative.
Section 14._ That the Village of Little Canada shall pass.an ordinance
formally accepting and agreeing to abide by all of the provisions, terms, and
conditions of this ordinance in form to be approved by the Corporation Counsel
of the City of Saint Paul and shall file d duly certified copy of such ordinance
with the City Clerk and the City Comptroller of said City of Saint Paul within
sixty (60) days from and after the effective .date of this ordinance, and if at
the end of such sixty -day period the Village of Little Canada shall not have
formally accepted and agreed to abide by the provisions, terms and conditions
of this ordinance in the form and manner aforesaid, then all permission and
authority hereby granted or provided to be granted by the City of Saint Paul to
the Village of Little Canada to construct, connect, maintain, or operate said
connection between said public sewer systems or for any purpose whatsoever shall
absolutely terminate.
Section 15. That in addition to all other reservations hereinabove
in favor of said City of Saint Paul and without qualifying, limiting or impairing
the same or any thereof, said City of Saint Paul hereby reserves the right,
exercisable not oftener than once in each calendar,year, through its City Council
to institt�e and conduct either upon its.own initiative or upon petition of the
Village of Little Canada, such investigations as the City Council of the City of
-Saint Paul shall -deem necessary and expedient in the premises, and thereupon
determine the reasonableness of_,the aforesaid rates -of charges or that of any
of the same and revise, alter or change such rates of charges, or any of the.
same, as shall be required so that the same shall conform to those which the
Council of the City of Saint Paul shall determine and prescribe�'as reasonable
and applicable.
That each such determination, revision, alteration or change affecting
such roes of charges or any thereof shall be effected by resolution of the Saint
Paul City Council adopted by affirmative vote of a majority of its members at a
regular public meeting and approval and publication thereof, in each case, according
to the provisions of the City Charter of said City of Saint Paul applicable
generally to the adoption, approval and publication.of resolutions of the Saint
Paul City Council.
Origh*1 to City Clerk
� r v ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
Page 10.
Section 16. That in the event of any default by the Village of
Little Canada hereunder, by reason,;whereof, according,to pertinent provisions
of Section 11 hereof, the City of Saint Paul, -would have an absolute right to
repeal this ordinance and terminate all contractual relationships , permissions
and authorizations effected hereunder, despite any-contrary provision of this
ordinance. Said absolute right shall not become exercisable by the City of
Saint Paul until the City of Saint Paul shall have given written notice of
such default to the Village of Little Canada and the lapse of 60 days after
the giving of said notice without the Village of Little Canada having made
good such default.
Section 17., This ordinance shall take effect and be in force upon
its passage, approval and publication.
Section 18. This ordinance shall be deemed a part of the Saint Paul
Legislative Code and shall be incorporated therein and given an appropriate
chapter and /or section number at the time of the next revision of the said
.Legislative Code.
Yeas Councilmen Nays
Dalglish
Holland
Loss O •
114ortn
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavou
Attest:
City Clerk
IM "2 22 Form approved Corporation Counsel By
DEC 71965
Passed by the Council
In Favor
Against
PUULISHED
DEC 11 1965
i
r
XERWIN L. MICK
CHI[► ENOINESVII AMC BUPERINTENOENT
MINNEAPOLIS -SAINT PAUL SANITARY DISTRICT
2400 CHILDS ROAD SAINT PAUL, MINNESOTA 55106 PHONE: 771 -BB45
BOARD OF TRUSTEES L. W. MARSH
R. A. OLSON, CHAIRMAN, DULUTH EXECUTIVE SECRETARY
ALDERMAN DONALD P. RISK, VICE- CHAIRMAN, MINNEAPOLIS ADDRESS ALL COMMUNICATIONS
ARNOLD J. IMSDAHL, CORPORATE SECRETARY, ST. PAUL TO THE SECRETARY UNLESS
MAYOR GEORGE J. VAVOULIS, ST. PAUL OTHERWISE REQUESTED
COMMISSIONER ROBERT F. PETERSON, ST. PAUL ,
NATHAN HARRIS, MINNEAPOLIS
ALDERMAN JACK E. NEWTON. MINNEAPOLIS
January 14, 1966
City Council of Saint Paul
City Hall and Courthouse
Saint Paul, Minnesota 55102
Attention: Mr..Robert Gerber, Jr., City Clerk
Gentlemen:
It is a pleasure to advise you that the Board of Trustees, at its
January 10, 1966 meeting, adopted Resolution No. 1117, certified
copy of which is attached, unanimously approving the Village of
Little Canada to connect its sewer system to the City of Saint Paul.
I -
The Board, however, desires to make it clear that they do not feel
they are authorized to pass upon contract provisions relating to
the costs, charges, and apportionments thereof -- this matter remains
one of direct negotiation between the communities involved. The
provision in the law (Chapter 95 of Minnesota ExtraSession Laws of
1961) requiring contracts between the cities of the first class and
adjoining communities be made subject to approval of the Board of
Trustees is for the purpose only of keeping the Board 'informed of
increased loads which the District would have to treat by virtue of
these additional contracts, which prior to the amendment in Chapter
95, were not made known to them.
Yours very truly,
For the Board of Trustees
Minneapolis -Saint Paul Sanitary District
7 Marsh
.
LWM:elj xecutive S
ecretary
Enc.
cc: Village of Little Canada /
RT
� 1
MINNEAPOLIS -SAINT PAUL
SANITARY DISTRICT
RESOLUTION NO 1117
PRESENTED BY January 10 1966
TRUSTEES T-Ta.rri5 and Peterson DATE
WHEREAS, On December 7, 1965, the City Council of the City of
Saint Paul passed Ordinance No. 13105 which grants permission and
authority to the Village of Little Canada to join its sewer system
directly to that of the City of Saint Paul under certain terms and
conditions stated in said Ordinance No: 13105, and
WHEREAS, The City of Saint Paul through its Department of
Public Works has requested permission of the Minneapolis -Saint Paul
Sanitary District Board of Trustees to proceed with said connection
by letter dated December 28, 1965, and
WHEREAS, The staff of the Minneapolis -Saint Paul Sanitary District
has determined that the sewage disposal facilities of said District can
adequately handle the increased flow from the Village of Little Canada
as set forth in Ordinance No. 13105 of the City Council of the City of
Saint Paul and has recommended approval of said connection to the
Board of Trustees, NOW THEREFORE BE IT
RESOLVED, That the Board of Trustees of.the Minneapolis -Saint Paul
Sanitary District does hereby authorize the City of Saint Paul to proceed
with the necessary steps to effect a connection of the sewage flow of the
Village of Little Canada to that of the City of Saint Paul under the terms
and conditions set forth in City of Saint Paul Ordinance No. 13105.
TRUSTEES
Yeas Nayes
X HARRIS
0-11PlR
X NEWTON
X PETERSON
X VAVOULIS
X CHAIRMAN OLSON
7 Tn favor
f
r
Adopted by the Board January 10, 1966
0 A gainst
Corporate Secretary.
= Dec.. 13, 1965. -.
=Yila.egd of Little Canada- _
].29 Blu'wood Ave.,, -
". St + 'Paul ; Minn. -
- .' Deex -Sirs
Enclosed is a copy of 0rdi a No13105.
' J You will note thOL ectio calls for the'adoption
of an Ordinance by your unc ccopting -the terms'and
• provisiona of Ithe encl d ordin wi a- period of. sixty' -days. '
x: Very tru�,y yours
City Clerk -
M1 _
C�����
®F
�11,LA,GE q M1NNE5
RAMS�Y �OUN {Y r
of: Villa9• Clerk
p {fice CHLEgECK, Minn. 55117 �
JOSSPF1 G• St. Pa °I' j
2552 Savage Lane
C.
l
�# r
i
J 1
�1
C
�I
I'
I'.
i
a
. J
MA10p,
Carl Spooner
'[RUStEES
Edward R• 1 Defiler
Morns G. Jespersen
Joseph T, C0110Ya
duly 22 + 1966
of St • "p aul
City
Sterpaul � �i�.
ar Mr • Marshall' 1966
De e documents • 13 ,
Enclosed are thre of the minutes of 47
• Certified copy ce -go•41 of �ra��ance o.
1 copy of ordlnan the publication
2.. A copy of
ea,
3• A
cent
c
M�
3
s sincerly�
u " h Gam ! ¢/ 0
o Chlebeck
Crlcp i-&&
0.6e of
1e
Eittle Canada.
Savage Vane
4a4221�� or
484_9182
' _ r I st ' 1 b 2nd //
Laid over to
I 2 .
3rd and app ■!�l ' — Adopted
Yea Nays Yeas Nays
Dalglish alglish
\Holland �--,olland
Less- 2259^ 5oss
—"\Meredith eredith
Peterson Peterson
Rosen Rosen
Mr. President Vavoulis Mr. President Vavoulis
VILLAGE Or LITTLE CANADA
RAMSEY. COUNTY, MINNESOTA
Office of: MAYOR
JOSEPH G. CHLEBECK, Village Clerk Carl Spooner
2552 Savage Lane St. Paul, Minn. 55117 TRUSTEES
Edward R. Loeffler
Morris G. Jespersen
Joseph T. Collova
July 22, 1966
City of St. Paul
Clerk
St. Paul, Minn.
Dear Mr. Marshall,
Enclosed are three documents..
1. Certified copy of the minutes of July, 13, 1966
2.. A copy of ordinance No.47
3. A certified copy of the publication of Ordinance Nro. 47
You s sinpccerly,
ose�h G. Chlebeck
Clerk /Village of
Little Canada.
2552 Savage Lane
484 -2177 or
484 -9182
Pursuant to due notice thereof, a regular meeting of.the Village'
Council of the Village of Little Canaaa,Xinnesota,was duly :called
and held at the Little Canada Fire_ Station, 440- E'. Little Canada Rd-. - "-
at 7 :30)P.M.o'clock, with the following members - present;
Mayor -Carl Spooner
Clerk Joseph Chlebeck
Trustee's Edward Loeffler
Joseph Collova'
Donald Valento -
Upon the motion of Mr. Valento -and seconded by Mr. Loeffler,
it was resolved that:
ORDINANCE NO. ,47
AN ORDINANCE APPROVING AND ACCEPTING ST. PAUL, ORDINANCE NO.
73105,1' AN ORDINANCE GRANTING PERMISSION AND AUTHORITY TO THE
VILLAGE OF LITTLE CANADA TO CONNECT THE PUBLIC SEVTER SYSTEM OF
VILLAGE TO PUBLIC SEATER SYSTEA4 OF ST. PAUL AND PROVIDING TERMS
AND CONDITIONS 11
Being the same and is hereby approved and adopted.
Ayes 5 Nayes 0
Resolution adopted on this the 13 day of July, 1966
STATE OF MINNESOTA )
COUNTY OF RA1,JISEY )
VILLAGE OF LITTLE )) SS'
CANADA )
I, the undersigned, beint the elected clerk, of the Village of Little
Canada, Minnesota,do hereby certify that, I have carefully compared the
attached and foregoing extract of minutes of a regular meeting of the
Village of Little Canada, held on the 13 day of July,1.966, with the
original on file in my office, and the same is a full, true and com-
plete transcript thereof insofar as the same relates to an ordinance
approving and accepting ST. PAUL ORDINANCE NO. 13105.
Witness, my hand as such clerk, and the corporate seal of the Village
of Little Canada, on this the 22 day of July, 1966
seal
Cler Joseph Chlebeck
[fF:T:IYt1:'t<i(II; App, i'1IttC AM ,ACfi1�c PM, IS
G T PAUL t)Itl)I,I�ARP, -
- 110. 13135, "Ad; 0MMT_.% %C M0T1M, AIM AUMORI Y
- - O UE VIW AGE, OP F,`T F, CANA.0 afJ C'O Z' •c I. TIU! PUBLIC CY ;`�:R
SY! "TRI 0I' )I � VI7J.AG F, TO P7) LIi
ORDINANCE NO. 47-
AN" ORnINANCF. APPROVING AND
ACCL'PTING ST. PAUI. ORDINANCE - - -
1)i0. 181u6, "AN ORDINANCE GRANT-
i ING PF.I:6IlsSiON AND AUTEOR1TY TO THE VILLAGE OF LITTLE CAN - 5tate of 41111t11ezotu
ADA TO CONNECT THE PUDLiC �as.
SERER SYSTEM OF THE VILLAGE
TO PUBLIC SEWER SYSTEM OF ST. County of Ramsey _
PAUL AND PROVIDING TERMS AND z
CONDITIONS dQjj{1_l��_ '�_
Tfli: COUNCIL OF TIIE VILLAGE OF - ____— ----- _ ___--- __— __ - - -__ losing duly sworn, on oath says;
LITTLE CANADA DOES IiEREBY
ORDAIN 1. Fe Village that he is, and during all the times herein stated has been___L,3_ �r
Sectien 1. The Village oC Little Can- }fka----- - - - - --
ada does by this ordinance approve and
accept the terms and conditions and all the -------------------- — ----------------- publisher of the newspaper known as Ramsey County Review,
of Not 6
h1310vProvided, however, Ordinance
this % and has full knowledge of the facts hereinafter stated; that for more than one year prior to the publlea-
aeceptance of eaid ordinance is condi-
tioned upon and subject to the under- , tion therein of
standing that if and when the City of
St, Pnnl revises its sower rates pur- -_____---_-------_----------- _ °--- _-- --- ---- --- --- -------- -- ---hereinafter described.
suant to negotiations now pending. bo- - said newapaper was printed and published in ,the,Vlllage of North St. Paul, In the County of Ramsey.
tviceeo dnid city and suburban municipal, S hie of( 151tlitie eta, on Wednesday of each week) that durin all said time aid we" er has been print -
INae wan hove hsretntore donneai4d up a In fife gat lilt ]nnwnRaa frriM Its knuwn oftle® of pubi�entlan within tti@ VTlinwe z�rom whleh It t�ur-
to the St. Paul sewer system. that the - ports to be issued as above stated and in newspaper format and in column and sheet form equivalent
change in rates resulting from said in apace to at least 460 running inches of single column, two inches wide; has been Issued once
negotiations shall Immediately be ap- each week from a known office established in said place of publication and employing skilled workmen
yylNicable to and take effect in the Vll- and equipped with the necessary material for Preparing and printing the same, and the presswork on that
ge of Little Canada. part of the newspaper devoted to local news of interest to the community which it purports to serve has
Section 2. at is further understood been done in its known office of publication; that during all said time In its makeup not less than twenty -
and agreed that whatever payments are five per cent of its news columns have been devoted to local news of interest to the community it pur-
made under the terms ri St. Paula _ and ban not
Ordinance No. anal as originally writ- been entirelyemadet up of patents. plate matter and advertisements; has beenother circulatedlin, and ear its
ten, by f Littw Canada to the City of y- said place of publication to the extent of at least two hundred and forty (240) copies regularly delivered
Paul for sewer service, that such
meats will be adjusted by the new rates
to baying subscribers and has entry as second clues matter in its local post office; and that a copy of each
contemplated by pending negotiations _ issue has been filed with the State Historical Society, St. Paul; and that there has been on file in the
now underway by the City and other office of the County Auditor of Ramsey County, Minnesota, the affidavit of a person having knowledge
connected suburbs to be retroactive to of the facts, showing the name and location of said newspaper and the existence of the conditions
the date of the Passage of Ordinance No, constituting its qualifications as a legal newspaper.
13106 or the first date of payments by
Little Canada pursuant to the terms of That the_______— _- �3?c�'$ _ — - — hereto attached was cut from the
said St. Paul ordinance, whichever date columns of said newspaper, an was prTa and published therein in the English language, once each
occurs last.
Section 3. A certified copy of this week, for_— __0A4 ---------------------- successive weeks; that it was first to published on Wednesday
ordinance shall be forthwith forwarded s
to the City of St. Paul by the Clerk of the --- 20:L�h------------ day of_ _— ___ -IT {I,% ---------------- —19.66; and thereafter on Wednesday
Little Canada immediately upon Passage
and publication hereof. of each week to and including the - —_ -- -_day of____— _— ___— __---- _ -19 - -; and
Section 4. This ordinance shall take
effect and be in full force upon its Pas- s that the following is a printed copy of the lower case alphabet from A to Z. both inclusive, and is hereby
sage, approval and Publication, acknowledged as being the size and kind of type used in the composition and publication of said notice,
Passed by the CoLncil of the Village to-wit:
of Little Canada this 13 day of July,
1966. abcdefsh ^li�kl4— o�pgrstuvwzys ) )
Carl
A es
N SDoonet�L'X:tf)'.�By7!
sys 0
Attest
Joseph G. Chlebeck c
Clerk Subscribed and sworn to before m _ — _ da—
Ramsey County Review July 20, 1966 Q
Notary Paid -- _____— County, Minn.
L My comm salon aspires -- _b:.Eglls;}p>__ !__�ACEK� 1f --
Notary Public, J2,''nsey COUnty, 'Irin:
My Commission ExPkes Sept, 10, 1966
U