231124Original to City Cleric
PRESENTED BY
ORDINANCE 231.24-
COUNCIL FILE NO
ORDINANCE NO �35 d
A amending Ordinance No. 7607, entitled:
"An ordinance fixing the duties and responsibilities - --
and the minimum qualifications for the various classes of
positions in the Classified Service of the City, "
approved February 13, 1935, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 7607, approved February 13,
1935, as amended, be and the same is hereby further amended by inserting
in their proper alphabetical order the following titles/ and specifications for:
Yeas Councilmen
Carlson .
Dalglish
Holland
Meredith,
Tedesco ' '
M P re idet(Brn)
.t
Nays
Health Statistician I
Health Statistician II
Health Statistician III
-I-
Passed by the Council
In Favor
Against
r. s n
Approved:
Attest:
City Clerk � � � yor
Form approved Corporation Counsel By
'Original to City Clerk
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY Lf ORDINANCE NO 13Y 6
Section 3. This ordinance shall take effect and be in force
on the first day' of the first payroll period following thirty days after
its passage, approval, and publication.
f
�Yeas Councilmen Nays Passed _ by the Council DEC Z 71966-
C— rlsen
c' Dalglish
E Holland o�LIn Favor
Mererso h D - Against
I Tedesco
Ir:i�Pieierii"e(Byri' "�•:�EC 2 719
g ;o ecu:• :..q: s : ' :E a Approved
Atte Mr.' V 'r• � eterson)
City Clerk �b( g
r � I a o
R's r Form approved Corporation Counsel By
E0 3
�DuPllcate to Printer
ORDINANCE ` ,
COUNCIL FILE NO "��- - °='�'
PRESENTED BY ORDINANCE NO-
An ordinance amending Ordinance No. 7607, entitled:
"An ordinance firming the duties And responsibilities
and the minimum qualifications for the various classes of
positions in the Classified Service of the City, "
approved February 13, 1935, as amended.
TIM COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 7607, approved February 13,
1935, as amended, be and the same is hereby further amended by inserting
in their proper alphabetical order the following titles, and specifications for:
Yeas Councilmen
Carlson
Dalglish
Holland
Meredith
Peterson
Tedesco
Mr. President (Byrne)
Attest:
Health Statistician I
Health Statistician It
Health Statistician III
-1-
Nays Passed by the Council
Approved:
City Clerk Mayor
Form approved Corporation Counsel By
In Favor
Against
Duplicate to Printer
ORDINANCE 231-1.21
COUNCIL FILE NO-
PRESENTED PRESENTED BY ORDINANCE NO-
Section Z. That said ordinance, as amended, be and the same
is hereby furt�er amended by otr*ing out the specifications -for the titles
llealth Educaibr 1, Health Educator.il, a% d Health Educator lit; and, by
ingerting in lieu thereof, respectively, the followisig specifications:
I
Yeas Councilmen
Carlson
Dalglish
Rolland
Meredith
Peterson
Tedesco
Mr. President (Byrne)
Attest:
Nays Passed by the Council
In Favor
Against
Approved:
City Clerk
Form approved Corporation Counsel By
Mayor
Duplicate to Printer
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO 231124
PRESENTED BY ORDINANCE NO •
Section 3. This ordinance shall take effect snd be in force
on the first -day .of the-first payroll period following thirty days after
its p -wage, approval, and publication.
�- 7'11EC ? 7 19911, Q,
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Garl"n
Dalglish Tn Favor
Holland
Meredith Against
Peterson
Tedesco a
�m� pt .�$Y��:����3g��!
Attest • Mr. Vice President (Peterson)
Approved:
City Clerk Mayor
Form approved Corporation Counsel By
231 1.24
Title of cla s s:
{ HEALTH EDUCATOR I
I
Duties and responsibilities:
Under supervision, to assist in the carrying out of the health
education program of the Bureau of Health; and to perform
related work as assigned.
Examples of work performed:
I
To organize and conduct educational meetings and conferences
with community groups and organizations,
To select,. prepare, and distribute educational materials.
To prepare publicity materials such as news releases, radio
aid television copy, and television art work.
To prepare educational materials such as pamphlets, brochures,
exhibits, posters, films and filmstrips, slides and other
audio - visual arts.
To assist in the guidance and training of Bureau personnel in
carrying out their educational duties and responsibilities.
Minimum qualifications:
i
College graduation with major course work in social sciences,
natural sciences, education, journalism or related fields.
(IVo substitution for education. }
I
i
I
I
0
I
Title of class:
I
HEALTH EDUCATOR II
i
Duties and responsibilities:
Under supervision, to assist in the planning, organizing and
carrying out of the health education program of the Bureau of
Health; and to perform related work as assigned.
Examples of work performed:
To assist in conducting community -wide education programs.
To assist in the development of health education material.
To implement the use of health education material.
To assist in planning and conducting surveys and studies to
determine community needs and resources in health education.
To prepare, select, and distribute professional articles,
pamphlets, brochures, and other educational material.
To assist Bureau personnel in carrying out their educational
duties and responsibilities.
To participate in community committee meetings where thete is
a call T for health education.
Minimum{ qualifications:
College graduation with major course work in social sciences,
natural sciences, education, journalism or related fields, and
two years' experience as a Health Educator I or equivalent,
(No; substitution for education.)
231 1.24
Title of class:
HEALTH EDUCATOR III
I
Duties and responsibilities:
Under direction, to be responsible for the health education program
of the Bureau of Health; and to perform related work as assigned.
1
Examples of work performed:
i
To conduct community -wide health education programs.
To consult with and advise Bureau division heads and project
directors on plans, programs, objectives and procedures of
the Bureau's educational services.
To coordinate the educational activities of the divisions of the
Bureau of Health.
To develop and conduct a training program on educational principles,
methods and techniques for Bureau personnel.
To develop and implement the use of health education materials.
To plan' and conduct surveys and studies to determine community
needs and resources in health education.
To cooperate with national, state, and local groups and agencies
in planning, organizing, and conducting joint health educational
services and programs.
To prepare, select, and distribute professional articles, pamphlets,
brochures, reports, films, film strips, and other educational
materials.
To prepare publicity materials for radio, television and newspaper use.
To supervise and direct the Health Education staff of the Bureau.
Minimum qualifications:
College graduation with major course work in social sciences,
natural sciences, education, journalism or related fields and
two years' experience as a Health Educator II or equivalent.
(No substitution for education. f
2
Title of class:
231 24
f
� HEALTH STATISTICIAN Y
Dutie s and responsibilities:
Under supervision, to assist in professional statistical work in the
conduct of studies to guide the Bureau of Health in evaluating,
developing and improving programs to meet general and specific
health problems; to assist in developing data collection and
recording systems; and to perform related work as assigned.
Examples, of of work performed:
To assist in defining and evaluating health problems in quantitative
terms.
To assist in collecting data on births and deaths, population,
diseases, morbidity, environmental studies, clinical examinations
and treatment, follow -up contacts, etc.
To assist in developing records and procedures for the administration
of health programs.
To ass ' ist in planning statistical studies, to collect data, to assist
in aking tabulations, analyzing data, and presenting results.
To assist in designing forms for data collection.
To assist in designing surveys and samples.
To assist in integrating and converting records and statistics to
automatic data processing systems.
i
Minimum {qualifications:
College graduation with major courses in the social or physical
sciences and with a minor in statistics. (No substitution for
education. �
t
i
Title of class:
HEALTH STATISTICI.A.N II
Duties and responsibilities:
Under .supervision, to do professional statistical work in planning
ands conducting studies to guide the Bureau of Health in developing
and improving programs to meet health problems; to register
vita I1 records; and to perform related work as assigned.
Examples` of work performed;
To define and evaluate health problems in quantitative terms.
To collect data on births and deaths, population, disease morbidity,
environmental studies, clinical examinations and treatment,
follow -up contacts, etc.
To develop records and procedures for the administration of
health programs.
To plan statistical studies, to collect data, analyze data, and
present results.
To plan statistical studies where needed.
To plan and design forms for data collection.
To plan and design surveys and samples.
To integrate and convert records and statistics to automatic data
processing systems.
Minimum qualifications:
College graduation with major courses in
sciences and with a minor in statistics
as a' Health Statistician I or equivalent.
education. }
i
I
�.3
the social or physical
and two years' experience
(No substitution for
I
t
{
Title of class:
HEALTH STATISTICIAN IU
Duties and responsibilities:
Under direction, to be responsible for the planning and conducting
of studies to guide the Bureau of Health in developing and
improving programs to meet health problems;: to register vital
records; and to perform related work as assigned.
i
Examples of work performed:
i
To supervise the work of defining and evaluating health problems
in quantitative terms.
To supervise the collection of data on births and deaths, population,
diseases, morbidity, environmental studies, clinical examina-
tion's and treatment, follow -up contacts, etc.
To supervise the development of records and procedures for the
administration of health programs.
To supervise the planning of statistical studies, collecting data,
making tabulations,, analyzing data, and presenting results.
To supervise the planning of statistical studies where needed.
To supervise the designing of forms and data collection.
To supervise the designing of surveys and samples.
To supervise the integration and conversion of records and
statistics to automatic data processing systems.
I
Minimum qualifications:
College graduation with major courses in the social or physical sciences
and i,-Ath a minor in statistics and three years' experience as a
Health Statistician II or equivalent. {No substitution for education.
I`
a
231124
Title of class:
HEALTH EDUCATOR III
Duties and responsibilities:
Under direction, to be responsible for the health education program
of the Bureau of Health; and to perform related work as assigned.
Examples of work performed:
To conduct community -wide health education programs.
To consult with and advise Bureau division heads and project
directors on plans, programs, objectives and procedures of
the Bureau's educational services.
To coordinate the educational activities of the divisions of the
Bureau of Health.
To develop and conduct a training program on educational principles,
methods and techniques for Bureau personnel.
To develop and implement the use of health education materials.
To plan'and conduct surveys and studies to determine community
needs and resources in health education.
To cooperate with national, state, and local groups and agencies
in planning, organizing, and conducting joint health educational
services and programs.
To prepare, select, and distribute professional articles, pamphlets,
brochures, reports, films, film strips, and other educational
materials.
To prepare publicity rrtaterials for radio, television and newspaper use.
To supervise and direct the Health Education staff of the Bureau.
Minimum qualifications:
College graduation with major course work in social sciences,
natural sciences, education, journalism or related fields and
two years' experience as a Health Educator II or equivalent.
(No ;substitution for education. j
i
i
i
Title of class:
i HEALTH EDUCATOR 11
231124
�35p�
Duties and responsibilities:
i
Under I supervision, to assist in the planning, organizing and
car�ying out of the health education program of the Bureau of
Health; and to perform related work as assigned,
I
Examples, of work performed:
i
To assist in conducting community wide education programs.
To assist in the development of health education material.
To implement the use of health education material.
To assist in planning and conducting surveys and studies to
det�rmine community needs and resources in health education.
To preIpare, select, and distribute professional articles,
pa phlets, brochures, and other educational material,
To as�ist Bureau personnel -in carrying out their educational
duties and responsibilities, '
To participate in community committee meetings where thore is
a call for health education.
Minimum qualifications:
f
College graduation with major course work in social sciences,
natural sciences, education, journalism or related fields, and
two years' experience as a Health Educator I or equivalent,
(No substitution for education.)
i
i
71
Original to City Clerk
' ORDINANCE 231 -14`
COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO-
Section 2. That said ordinance, as amended, be and the same
is hereby further amended by striking out the specifications for the titles
Health Ed ucatbr I, Health Educator II, and Health Educator III; and, by
I
inserting in lieu thereof, respectively, the following specifications:
I
r
i T
i
r
1
t
i
l
�I
1
1
s 4¢.
1 '
—3—
l
231124
24
o�Title of, class:
} HEALTH EDUCA'T'OR I
Duties and responsibilities:
Under supervision, to assist in the carrying out of the health
education program of the Bureau of Health; and to perform
r ; lated work as assigned.
Examples of work performed:
To organize and conduct educational-meetings and conferences
with community groups and organizations.
To select, prepare, and distribute educational materials.
To prepare publicity materials such as news releases, radio
and television copy, and television art work.
To prepare educational materials such as pamphlets, brochures,
e *hibits, posters, films and filmstrips, slides and other
audio - visual arts.
To assist in the guidance and training of Bureau personnel in
carrying out their educational duties and responsibilities.
Minimum qualifications:
i
College graduation with major course wort in social sciences,
natural sciences education, journalism or related fields.
No substitution for education. )
}
t
1, ,
i
r
MR
.1
} 231124
Title of class:
i
HEALTH STATISTICIAN I
Duties and 1 responsibilities:
Under supervision, to assist in professional statistical work in the
conduct of studies to guide the Bureau of Health in evaluating,
developing and improving programs to meet general and' specific
health problems; to assist in developing data collection and
recording systems; and to perform related work as assigned.
Examples 'of work performed:
1
To assist in defining and evaluating health problems in quantitative
terms.
To assist in collecting data on births and deaths, population,
diseases, morbidity, environmental studies, clinical examinations
and treatment, follow-up contacts, etc.
To assist in developing records and procedures for the administration
of health programs.
To assist in planning statistical studies, to collect data, to assist
in making tabulations, analyzing data, and presenting results.
To assist in designing forms for data collection.
To assist in designing surveys and samples.
To assist in integrating and converting records and statistics to
automatic data processing systems.
Minimum! qualifications:
College graduation with major courses in the social or physical
sciences and with a minor in statistics. (No substitution for
education. )
i
i
1
1 •
231124
?4
Title of class:
i
j HEALTH STATISTICIAN II � d
Duties and responsibilities:
Under supervision, to do professional statistical work in planning
and conducting studies to guide the Bureau of Health in developing
and 'conducting programs to meet health problems; to register
vita records; and to perform related work as assigned,
Examplesaof work performed;
i
To define and evaluate health problems in quantitative terms.
To collect data on births and deaths, population, disease morbidity,
environmental studies, clinical examinations and treatment,
follow -up contacts, etc.
To develop records and procedures for the administration of
health programs.
To plan statistical studies, to collect data, analyze data, and
present results.
To plan statistical studies where needed.
To plan and design forms for data collection.
To plan and design surveys and samples.
To integrate and convert records and statistics to automatic data
processing systems.
Minimum. qualifications:
College graduation with major courses in the social or physical
sciences and with a minor in statistics and two years' experience
as a Health Statistician I or equivalent. (No substitution for
education. )
{
i
1
231124
Title of class :
HEALTH STATISTICIAN III
Duties and responsibilities:
Linder direction, to be responsible for the planning and conducting
of studies to guide the Bureau of Health in de-�ploping and
improving programs to meet health problems;= to• register vital
records!; and to perform related work as assigned.
i
Examples of work performed:
J,3S_J f
To supervise the work of defining and evaluating health problems
in quantitative terms.
To supervise the collection of data on births and deaths, population,
diseases, morbidity, environmental studies, clinical examina-
tions and treatmpat, follow -up contacts, etc.
To supervise the development of records and procedures for the
administration of health programs.
To supervise 'the planning of statistical studies, collecting data,
making tabulations, analyzing data, and presenting results.
To supervise the planning of statistical studies where needed.
To supervise the designing of forms and data collection.
To supervise the designing of surveys and samples.
To supervise the integration and conversion of records and
statistics to automatic data processing systems.
Minimum qualifications:
i
College graduation with major courses in the social or physical sciences
and ,Pith a minor in statistics and three years' experience as a
Health Statistician II or eauivalent. (No substitution for education.
f
I�
f
st '' 2nd '
Laid over to
3rd and app
i 1!— Adopted
Yeas Nays Yeas Nays
-Ea7.Isarr-
�Dal lish `Dal lish 31
\ olland 4lolland
lleredith
edesco
r. President Byrne
/ 'Weredith
!demons V
Tedesco
Mr. Vice President .•............••:
® (Peterson)