254008 Orlsinsl to City Clerk
� ORDIN � NCE ����pg
� COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ` ORDINANCE NO �� —
An ordinance amending Ordinance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to the Civil
Service Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting
rules and regulations therefor, "
approved August 20, 1914, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 3250, approved August 20, 1914,
as amended, be and the same is hereby further amended by adding to
Section 23, immediately after subsection (c), the following paragraph:
" (d� If an eligible on a promotion list is certified to a department
other than the one in which he is employed, but such eligible
thereafter shall be certified only to the department in which
h�e is employed. "
Section 2. This ordinance shall take effect and be in force thirty
days after its passage, approval, and publication. `
,
Approved:
.
vi Ser c Co missioner
�-
�-
f.] '
u.a "
�
,r __
;� � -
,� � _
� :;
O �
�
MAY 2 7 197ti
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
Butler
� Carlson In Favor
� Levine
�� � a
Sprafka Against
JUN 1 1971
t at:
r Vice P ide edith App ed:
,1�����--__
Ci Clerk ay
��
Form approved Corporation Counsel B
PUBLISHED �UN �'J �97�
.
n.vuaa a r�mt� , �
� �� . ORL� INANCE A[��
' COUNCIL FILE NO `�tV�+
PRESENTED BY ORDINANCE NO-_��d �-�
Aa ordiaaace amradfu� Ordinsnce No. 3250, eaNtl�cl: -
"An admiaietntire ordinsscs rel�stisg to the Ci�ril
Ser►fee Busean c� t'hs Cit' of Ssint Psol, ap�ro�r3ns aa�i s�o�rtiss
sitlae sad r+eseslatioas therefas," �
sppzo�sd Aosetst Z0, 1914, as a,m�aded.
THE COIINC3�. OF T�E CITY OF SAINT PAUL DOES 4RIyAIN:
S�cticat 1. Ths# �rdinsace No. 3Z50, �pprotrrd Aogast 2�, `1914.
ss smeaded, bs s�d tha� sa.s�e is ber�ti� tart�sr smssdsd b� addi� t4►
5eetio�► 23, ia�medisteiy afler sabssctic� {cj, th� follaw�sg psragraph:
" �d� If aa �li�gible on s�promotioa list ia c�rtlfisd !o s d�pqartnl�t
oth�z Ehan the one in which he ie� e:aplo��d, bao� :a�ch el�ible
th�r�sflSer shall be certified oaly to th� elapasbmaat ia whi+eh
he is emploTod. " '
Seetfa� t. Thia ardiaaaca shsll tsk� �f�Esct a� b�t ia force #hist�r
, ds�s s�r its pss�sage, appronall; snd pablicstion.
Ap�pro�i: �
e e ommissioaex
MAY 2 ? 1971
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
.�.�utler /
� Carlson
��e �0 Tn Favor
�ereditL'
Sp�a , d Aroainst
--�
�ua � �s�u
Atteet:
Mr. Vice President Mer�ditfi `��rO°�'
City Clerk �yor
�� Form approved Corporation Coun�l B�► . ,�
� � .__..._
1'�3►' 12, 1:g'�1.
2�r. Jeahn H�,idar,
�?ir�ctar o!' Peraomzel,
Cit�r Civii Serviee Ba,re'w�.
D$ar Sir:
F�+�' 3�' iniC'tmuaati+c,�y th� �3ty Caumcil tod�y
6a►v+e Fiarst R�ad3� tn aaa o�an�e �. F. 2�40t�
�1"ia+g al"gs �or �L�� �J�' �.1�' tr4 �`�l'�r�i�d'� ��9
�ed1Rt91y a�4x' sutbS+�C��p�t (�} th� f'011C�aing
P�'�'a�ht
"(d� Zf' �n eligible san a prc�x�tit,� �.s
cartit'iad to a depart�mett� ot�r the�n
th+� one ia �.ch h� i�s +�loyed, but
e�ue�► !eli�ible �;�f�er shaZl ba
c�r�ti!`ied c�n1,y to the d�p�t fn
1�h3Ch h�l! 38 �li�ylld,a
Third Re�d#.z�g of thi.a oa�d9.�c wi11 be May 2t}th.
Very tru]+Y Y�"�,
� City Clerk
, , :
i
�� Tha.s ordiaance w�ll a�.low a ,�romotion �ligible to refuee appoiatme� in a�t�
� ' �
� department other than �he one in which said employee is worki�g. i�.,order�, to rex�a� -�
;
on t�ie eligikile list for �aca.ncies i.n their own department.
For example, a woman workiz�g for the Board of Education tc�olc axE �xamia�ta.c�n `�
, .
for Cierk-Typist LLi antl was offered a job in the,Public Vliorka D�partme�t. She;.
ref�.e�ed appoir�tment. In the followi.ng month a.Clerk-T3rpist LtL v8��y oceIIrred
in the Board of Educatiion arid her name was no loa�er on the.liet, so a ca�s�dida.te �
with;a lower score in the examiMa�ion who wasx��t certi.fied to t�ie_�ublic ��r�e
I)�partn�ent wa� able t� get the job.
i
�:
_ � ,
I st ' 2nd
Laid over to
� _.�
3rd and app �4dopted
Yeas Nays ' eas Nays
Butler tier
Carlson Carlson
Levine vine \
Meredith ��'��o ivlered+�M �
Sprafka prafka
Tedesco Y�desco
Mr. Presiden+ McCarty ,
�O Mr. Vice President Meredith