259706 o�to c�a c�t • �
� - ORDINANCE ��9��c
• � COUNCIL FILE NO `�
PRESENTED BY ORDINANCE NO- 6 S'` �� _
Ar�. ordinance amending Ordinance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to the Civil
Service Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting
rules and regulations therefor, " .
approved August 20, 1g14, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 3250, approved August 20, 1914,
as amended, be and the same is hereby further amended by striking out
of Section 6, where it appears in G�rade 13 u.nder the heading Manual and
Maintenance Group, the title Janitress; and by substituti.ng in lieu thereof
the title Matron.
Section 2. This ordinance shall take effect and be in force on
the first day of the first payroll period following thirty days after its
passage, approval, and publication.
Approved:
airman `
Civil Service Commission
.,
�
� �
���
Yeas Councilmen Nays Passed by the Counci� OCT 5 �9��
Butler H�t
�II�t Konopatzki � Tn Favor
Levine
� Meredith O d Against
� �CT
Mad President � (B�tler) 6 �97a
,,
At i
r
ty Cler — a or
�� �. �orm approved Corpor��ion Counsel B -
RUBLISHED, QCj 14 1y�2
_ ' I
HqLeab b Pslahm � ' I
- - E� RDIN � NCE
� 25��ns
� ����� �� �
� �.�1� �'
PRESENTED BY i ORDINANCE NO.
�
J1a ord�asaee s�atd3a� Ordi�aana� No. 3254, �tltlsd:
"Aa sdmlaistratfti osdi�w� s�ls� ta tl� Civil
Serr,ics B�ts�sa� of the City of Si�t Psnl, approvisg a'd a�dop�b�
r�lss and l�gti]�ttions therefor,"�
spprot►�d A�ast 20, 1914. ss smasdl�d. �
THLr CO�CIL OF ?HE CIT? O�" S�lIT PAIIL D� C>3tDAIN:
8�aa 1. T� Or�sae� �o. 3E50, ap�zo�r�al �ans�t 20. 1914,
- -
ss sa�adad, bf sad t� am� i� h�s�r�fvrt�►: sm�rd b�r striki� o�tt
I
v� S�etfea 6, �r�rs it spp�srs fi� C:� 13 medsr t�► h�dis� �dasnai asd
Msinta�cs G:oap. t� title Janits�ss; aad by sstisi��Eia; ia.li�t �rroE
�
the t�t1� Matrt�. i
S�ction 2. This ordinaa�� sL�►11 !� aff�et asd bs �a tare� o�►
th� $z� is� �i t'L� �isd ps�roll pe fcillo�r� th�i!lttp d�►�s stter i�c
P�ssst�. aPPs�o�al. and pnblication.l
I
rotraid:
�
i lu►iraiaa
Civil Servi,ce Commiasi,oa
,
.
�
.
i
;
�
0� 5 �72
Yeas Councilmen Naye ; Paaeed by the Couaci�
Butler �
�nen � � �
�� �S Tn Favor
� �� � ' � a�i„�
� ro
�tsdam�c�� �� tBatlter) OCT 6 1972
Attest: � Approved: �
City Clerk �j►or
�� ,
Form ap�roved Corpor�tion Cowieel By ..
;
� _
- � .
' " � + JOHN S. HAIDER
SA e s � UL CMIEF EXAMIN6R AND
a r „ ��
� DIRECTOR OF PERSONN6L
CIVIL SE BUREAU
� � 8x. �f THOMAS D. GLEASON
_ �^�� ASSISTANT DIRECTOR
' ��' � �..,.,, OF PERSONNEL
xda���a�.��� �, ���
a�c9x a�� r�ia��
ST. PAUL, MINNESOTA 55102
September 19, 1972 ��9��b
Hon. Lawrence D. Cohen
Mayor, City of St. Paul
Room 347 City Hall
Re: Amendments to Ordinances
7607 and 3250 changing title
from Janitress to Matron and
revising specifications
Dear Sir:
Attached are amendments to two ordinances, as set forth in
attached explanation. We respectfully request that you submit
these ordinances to the City Council for approval.
Very truly yours,
/"
.'� ' .
o n S. Haider
Director of Personnel
Att.
� MEMBER
� public P�nonnd Association
Sept. 20� 1972
Civ9.7. SPrv3.ce Bure�u
2b 5 City Ha.7.1
(sentle�n:
'"h€� City Cc�uz�c:Il �ocla�w gava �'irst P,ead:�.n.g to tn�
:,"��.lowi.n� � �r.dinances wrhich wi11 come up for 'I'h3rd
Reading on Sept. 28� 1972:
C.I'. 259707� striking title and speci.fication�
for Janitress A�T� �ubst�.tut�ng 3n
l�.eu thereo� �t�he �ta.�].e ��.nci sgec3.-
��C£3,"�ioY1C :i o�" i��.'trOri;
C.F. 25y706� striking out of S�c. 6 in Gr. 13 under
Manual and Maint.cnr�ce Grouq the title
Janitress and substitutin� in lieu
thereof the t3tle Matran.
Very truly yours�
City Clerk
n�
, . . .
L.tla7 �{�
,
The purpose of these attached two rdinances is to chan.ge the title a.nd
more specifically set forth th`e duti s of this positioa so�tha.� �.t will be
possible to recrt3it oa a female onl basis and conform with the
requirements of t�,e' Humaa Rights rdinance.
, �
� ,
(
� .
�
lst �G � � 'lr:c' -/ ---
'ra µ _ _ Adopted .__ D � �
Yeas I3a�'s
xuh��:�.
KONOP�.TZKI
L�V��� 259�7f16
P�`,E:L�:'DITH �� �J/)
�S19�
/"�
• � ' St R�r^KA �
TEDESCO
. Mlne PRc:SID�Nfi (BUTi�R)