The URL can be used to link to this page

260738 WN17E .- CITY CLERK CO1111C11 ^ � P I N K -aFNy A N C E � 1 /� s' l CgAN�Y �rQAYAOR�TMENT File NO. �� /J °� ITY OF SAINT PAITL �. y �` f ' • rdinc�nce Ordinance N 0. �✓ .J`T� . < Presented By Referred To Committee: Date Out of Committee By Date A� ORDIDTANCL AMENDING �E�CTIOAT 308.23 OF T�3E SAI AiT PAUL LEGI S LATI V� C ODE PE�iTAI ATI NG TO REGIILATIOLQS PROHTBITII�G CERTAIN SFXUAL CONDIICT IN PRENII�ES LICLI�T�ED TO SELL INTC)XICATING LIQU4R. TTHE COLTNCTL OF THE CITY OF SAINT PAIIL DOLS ORDAINz Seetion 1. �'hat Seetion 3�8.23 of th� �aint Paul Legislative Code is hereby aaiended by adding th�reta the following suba�ection: "3�8. 23 (11) . T'he following acts or conduct o� licensed premise� a�re deemed contrary to public welfa=e and morals and ther�for� no "on sale" �.ice�se shall be held at any , premise� where s�ach conduct or acts are per�ittedr " (a) To employ or use any person in the sale or service of alcoholic bev�r�ge� in or upon the licensed pr�mises whil� such persori is un�lothed or in such attire, costume or clothing as to expose to eiew any portion of the female breast below the top of the areola or of any portion of the public hair, anu�, cleft . of the buttocks, vulva or genitals.f4 " (b) To employ or tzse the services of any ho�te�� while such host�ss is unclothed or in sueh attire, costume or clothing a� descri}�d in paragraph (a) above. " (c) To encourage or permit any person on the lic�nsed COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays Hunt Konopatzki In Favor - • Levine Meredith Against BY Sprafka Tedesco Mme.President Butler Form Approved by City Attorney Adopted by Council: Date � Certified Passed by Council Secretary BY By Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council By BY .� .l,�~ •.� ' � . . �� ..� .. , 2 �� ,/�� premises to touch, esress or fondle the breasts, buttocks, anus or qenitals of any other person. " (d) Tc permit any employee or person to wear or use ar�� device or covering exposed to view, which simulates the breast, geflitals, anus, public hair or any pcyrtion thereof. ..,;� i " (e) To� permit any person to perform acts of or acts which sitaulate: "{.I� With or upon another person sexual intercourse, �domy, oral copulation, flagellation or any se�cual acts which are prohibited by law. . . " {2�a Masturbation or bestiality. .,; " (:3� With or upon another person the touching, ca�essing or fondling on the breast, buttocks, anWs or qenitals. � �� .;�>-1:.' ��_.(4) The displaying of the public hair, anus, vulva ��; genitals except where the pubic hair, anus and c,�.e�itals are covered wit h tran$parent or opaque clothing. " (f) �, permit any person to use artificial devices or inanim�i„�e objects to depict any of the prohibited activities described above. " (g) To permit any person to remain in or upc�n the licensed premises. who exposes to public view any portian of his or her genitals or anus except where the genitals or anus are covered with transparent or opaque clothing. " (h) 2b permit the showing of film, still pictures, ., electror�ic reproduction, vr other visual reproductions depicti,�g: " (1) Acts or simulated �ets of sexual intercourse, masturbation, sodomy, 'bestiality, oral copulation, f�].agellation, or any sexual acts which are prohibited by law. " (2) Any person being touched, caressed or fondled on the breast, buttocks, anus or genitals. WHITE �-�.CITY CLERK � l PINK F'�I ANCE COII11C11 `� fANARY��t`PARTMENT GITY OF SAINT PAITL b X BL'UE -'h1AVOR .,� � , . File N 0. . . �J � � .. Ordin�nce Ordinance N�. / �✓ �✓ _ , Presented By _ Referred To Committee: Date Out of Committee By Date 3. " (3) Scenes wherein a person displays the vulva or the anus or the genitals. " (4) Scenes wherein artifiefal devices or inanimate objects are employed to depict, ar drawing� are employed to portray, any of the prohibited activities described above. " Section 2. �'his ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days from and after its passage, approval and publication. C 1VCI MEN , Requested by Department of: Yeas .Nays � Konopatzki In Favor Levine � Meredith !� Against BY Te� _,�/ Mme.President �J Adopted by Council: Date MAR 2 l 1973 Form Approved by City Attorney Certifie a ed by Co i e retary BY By A oved without ignature Approved by M or: Date o��he M�LyOT� �SUSnt tp Approved by Mayor for Submission to Council Section 6.08 of the City By BY P�a�i�EU MAR 31 �. WH17E ~'--CITY CLERK � �A�NARY -•�DEPA TMENT GITY OF SAINT PAUL Council "��'j�� LUE �MAYOR ` . File N 0. .� . ' • , r4LZn nce Ordinance N 0. Presented By � � � �E.' Date • Out of Committee By Date AN ORb.INANCE AMENDING SECTION 308.23 OF THE SAINT �AUL LEGISLATIVE CODE PERTAINING TO REGULAT�pNS PROHIBITING CERTAIN SEXUAL CONDUCT IN PREMI�ES LICENSED TO SELL INTOXICATING LiQUOR. ,; THE COUNCI� OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: „ �`'�-,� Section 1. � Tha.t Section 308.23��of the Saint Paul Legislative Code is hereby amended by adding �hereto the following subsection: "308 .23(11) . The fol��wing acts or conduct on licensed premises are deemed cc�.trary to �u.blic welfare and morals and therefore n�� "on sale ' license shall be held at any premises where st�,ch conduct or acts are permitted: ,z _'� "(a) To employ or us�; any person in the sale or service of alcoholic �,everages in or upon the licensed premises whi��. such person is unclothed or in such attire, cost�me or clothing as to ex- pose to view any portiort=;of the fema.le breast below the top of the arec�].a or of any portion of the pubic hair, anus, cle�� of the buttocks, vulva or genitals . :�. "(b) To employ or use the sei�vices of any hostess while such hostess is uncloth�cl or in such attire, costume or clothing as describ�3, in paragraph (a) above. °'�; "(c) To encourage or permit any pe�son on the licensed premises to touch, caress or fondle the COUNCILMEN Requested by Department: of: Yeas Nays Hunt Konopatzki In Favor Levine Meredith Against BY Sprafka Tedesco Mme.President Butler Adopted by Council: Date Form Approved by City Attorney Certified Passed by Council Secretary BY By Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council By By ^j. . � • J • � • • �i�r�3,j ��`� 2 . breast�, buttocks, anus or genitals of any other �rson. "(d) To permit any employee or person to wear or use any device or covering exposed to view, which simu�.ates the breast, genitals, anus, pubic hair or any portion thereof. "(e) To permi;� any person to perform acts of or acts which sirt�i.late: "(1) Sexua�. intercourse, masturbation, sodomy, be5tiality, oral copulation, flagellation or any sexual acts which are prohibited by law. "(2) The toucl�;ing, caressing or fondling on the breast, bu�:tocks, anus or genitals. "(3) The displa�ing of the pubic hair, anus, vulva or genital�s except where the pubic hair, anus and ge�nitals are covered with transparent or opa�;que clothing. "(f) To permit any persc�. to use artificial devices or ina.nima.te objects to �,epict any of the prohibited activities descr�.bed abov�. ;� � "(g) To permit any person =�o remain in or upon the licensed premises who expos�,�s to public view any portion of his or her genit�ls or anus except where the genitals or anus are cov�red with transparent or opaque clothing. "(h) To permit the showing of '�ilm, still pictures, electronic reproduction, or otli�r visual reproduc- tions depicting: �: "(1) Acts or simulated acts �`�'�f sexlaal inter- course, masturbation, sodomy,��. bestiality, oral copulation, flagellation;:,_ or any sexua.l acts which are prohibited by l�w. "(2) Any person being touched, c�,ressed or fondled on the breast, buttocks, �.nus or genitals. WMlTE h,CITV CLERK �'� �j r..+ �PINK , z FINANCE p ,C�NARY;�DEPARTMENT COl1T1C11 � '� ! F�� BLUE �- MAYOR GITY OF SAINT PALTL File NO. � �� _ " � � - Ordin�nce Ordinance N�. _ Presented By _ Referred To Committee: Date Out of Committee By Date 3 . "(3) Scenes wherein a person displays the vulva or the anus or the genitals. "(4) Scenes w rein artificial devices or in- anima.te object are employed to depict, or drawings are em oyed to portray, any of the prohibited activ ties described above." S`�ction 2 . ,,� This ordina.nce sha.11 take �ffect and be in force thirty (30) days from and after its passage,`��a.pproval and publication. � � COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays • • Hunt Konopatzki In Favor Levine Meredith Against BY Sprafka Tedesco Mme.President Butler " Form Approved by City Attorney Adopted by Council: Date Certified Passed by Council Secretary BY By Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council By By - � C� aGo 738' . � - � . � - �-� � Crys�al Motel . 565❑ HIGHWAY 52 NORTH �� " _ ' AT JCT. ❑F HWY. 52 & BA55 LAKE RD. � � � . � CRY5TAt (MPLSJ, MINN. 55429 537-3688 t;�erch 2� Z"73 �iof�orc bl c� t;�yor, � : i✓JE�tt1b�'T. or t�1� ..Ot;t�C�a. � li�ti;t ., ':,ti� 1'?'�,�1 . .. . � . � � . � � . :1ti� i�l�,Lt.f t��sESQ tif; . , . . _ .. . . . . . �`iG�'t:t.j.6IAP.Yli I �m :: l�u�ir�essr<�:�r. caits'�i p�ro•��:rf;v� ir, t:�otr� ..��inen�olis �r�c: ��t. i�ul. � b�,�k i�� tuo.th citie� � nc! sp�:s�c� °: lot o� reor�Ey i.r� bt�� cities. 1. nuir� .�e��.�ly �13��:.,x)�C)C? 3.�� :��zl 3:�t�c�te 'T��x�s 1 -t ;;�;z-. I .� �,�z�tl.;� c��nc�rr,ca: a�ou� �ur �t�3,� �, ;.ii.�r l�ws ��r�c, :��w :�t wft�ets the g�eople. ' I c�.r- ;�,r�ic;x�y v�r� �ucl� �t�rest,e�c in t�xe �ent��ti,v� r�ew lir,ensing ��► . . �overr�ir.� :��*xlcir:�3 .;hows �nc�.ar.ut�e�. : . I w��t to �ro�est.,fi�c ,;iv� yau c�,u �r��n�l o�7inion �fioufi wl�►nt is nro�,o�ee. Z t a.�'�k it infrin�;�s can t,ie r�.�;h�� nrotect�u by the Go�:�titutior,. `J'�a�s ��;ht �-f' �T.:ifF, LiberL�t,, �e.d ti�,e Yursuit on :��}�3:r�es�. I �c��t t�3.x�+d �ror!�iii� h_^.r'd� �c�ii�? houz'a; h�l.�:i.Fi� ltsts �f ot?�er r.�on1� �nc: �r: to :�et s�^.ie �ii�oy�a�rtt out of 1i�`e. h'r�ect�t, �oun�lete �'rec.�c.'.o�. �a��s f..r�t above :�li. other ��:�:�;s in my eve�. ��e�clam --- tc� oc�� r:� �:;o as � n3er�se; �e�de� --.. to a:,e,��: vut f>��d �rotest i.:' T t.�ant tc; i�ree�Qm --- to a� a� I pl.ea$a a� lnn� aa na 1at�s €xrc violsted; �eeda� -�-+ to w,�tch t�hat �hows t�t I wr�nt to+ I frn.�h� for F�om, �r�d a 3.ot o£ my bucldies di� f�� 'reesd�n. Th�ao principles ehcsul.d be. tzpheid �:nd nat ts�:�cen a�r in � co�rtsoc�ra. If Lhe� c�ul� �f.v+� thc��..r 1iv�s �'car y� and �e t��a it is aur du#�,y c�ot to f�.il t�?em. 'Th�t �overnr�ezat �avern:s bes'� t.Yts.t g�ove�ns l�s�t. .. _ .. - "�ro ita�� a� yo��e t�ha t they cer► or c$n�t do. .. - �� t�„y" ean yau cyu't►�av �s. � .. - "I�o wr�" s � e ar� wher� geo�le l�:ke me �.re villi,�g Lo str�rr.d up �...�.d �i�t for it. Peop3.4 ariau3.�� he�e e: 13ttZe �are lesuay to cio as t,�r s�e fit. Shtuld �reedar► be lf,tr�#��d tc�, � e$lac� feW? '�Je pro#�at dt�ft da�d�,*ers' cri�i.t��, dtvr�lcarda, snd pesple #�oo ��r to �v�c� �dc�+t an hansat ba�3.q�sm�n der�s�se 3,1�- 6�e,� �ireeda�? �a �o as hs ��s; tc> Mnatch �aFm.te�repr �ahov tl�t h.e t�ar�ts �o; #►n �� to � 5�ttsa�a if he choommes ��hau� :� :ca�p�rarte p�;eking in an opert cloar invrad� �a3.rt� �C3.v�,�"t Yau don•t see e.n4y "� Pan�" gaing on �,t a�r o� � cl�ncir;g sho�as. � �;s��t y�' thr.�t there ie the per��3bi]�^t�r c�f s�ze �ongdain:� �t S+�unas �ry a f�w peo{�e. iher� yvu e� l.oair around y4a� and a� �ngdaint; a�t d�e�zt� o£ 4�M�►r }alac�s e.ra�.wd to�. Is t,��.t ec�,3►' ' reeesc�n to pen�a3.i� €�].�. at�` i,�. 3�aLY. �au peapl:e are �C.t a� pos�.t� csE` tr�zat. - - - Let�� hop� #�hst � c�,a �a� fai3. us�� . Let� keep cxt� a�at,r� ��", �ar P�gor St,�nvi.g, Reapecs su t��d, : City of i�inn�pnli� � G � " i�� i. R. �i�ic�Z) I Pr�e�3.c�ent �,,�ctal I�tel� In�. ' a .+�, / ' ./ lst; � 2nd � _ - r 3rd � Adopted / Yeas Nays 3 �a� BUTLER �� KONOPATZKI LEVINE r��✓� f `��%� � MEREDITH � � ROEDLER TEDESCO Mme PRESIDENT ��}- (HUNT)