86-666 WtilTE - CITV CLERK
PINK -�INANCE t A
CANARV - DEPARTMENT GITY OF SAINT PAUL COl1I1C1 (/ / /�
BLUE - MAVOR File NO. '�+�V `��"
, �
r _-- � rdindnce Ordin nce N 0.
. ,��!� a
Presented By �'
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance ame�ding Section 34.01 ( 1 ) and Secti n
34.02 of the Saint Paul Legislative Code to permit
inspections for energy efficiency as part of hou -
ing maintenance code enforcement
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1
Section 34.01( 1) of the Saint Paul Legislative Code is amen d to read as
foilows:
( 1) Establishes minimum standards for basic equipment and f cilities; for
light, ventilation, space heating and sanitary facilities; or safety from
fire; for space, use and location; for safe and sanitary intenance; for
cooking equipment; of all dwellings and multiple dwellings n w in existence
or hereafter in existence� as well as energy efficiencv in r ntal dweliin9s
and multiple dweliinqs.
=`,.
Section 2
Section 34.02 of the Saint Paul Legislative Code is amend to read as
foilows:
� 34.02. , Findings of council . There exist in the city of Saint Paul
structures,: used for human habitation which are now, or ma become in the
future, substandard with respect to structure, equipment, maintenance, or
ener efficiencv, and further that such conditions. together with
inadequate provision for light and air, insufficient pro ection against
fire hazards, lack of proper heating, unsanitary c nditions, and
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Fletcher
p,eW [n Favor
Masanz
Nicosia A gai ns t BY
Scheibel
Tedesco
W ilson
Form Approved by City torney
Adopted by Council: Date �
Certified Passed by Council Secretary By C a
By
�
Appcoved by Mayor: Date Approve y Mayor for S bmissi to ouncil
By B
WHITE - CITV CLERK
PINK wFINANCE CITY OF SAINT PAUL Counc 1 (//�
CA�IARV - DEPARTMENT File NO. V�`���
BLUE -MAYOR
, �
�'
- Or �n�nce Ordin nceNO. �a���
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
overcrowding, constitute a menace to public health, safety nd welfare of
its citizens. It is further found and declared that the exis ence of such
conditions, factors or characteristics adversely affect pub ic health and
safety and lead to the continuation, extension and aggravat on of urban
blight. It is further found that adequate protection of blic health,
safety and welfare therefore requires the establishment and nforcement of
minimum housing standards.
Section 3
Section 33.05(4) of the Saint Paul Legislative Code is amend d to read as
follows:
(4) Existing buildings. Within a reasonable time as fixed y a written
order of the division of housing and building code enfo ement, every
building except groups R-3 and M occupancies heretofore erec d shall have
a certificate of occupancy issued by the division and sted on the
premises. Before such certificate can be issued, such buildings shall be
inspected by the division and found to conform to the requi ements of the
building code at the time of construction or at the time of conversion to
its present use and to the provisions of the Saint Paui Leg slative Code�
except that eneray efficiencv standards in rental dwellings and multiple
dwellinqs shall be enforced on complaint only. No buil ing which is
required to have a certificate of occupancy shall continue o be occupied
without such certificate after the time fixed above has elap ed.
Section 4
This ordinance shall take effect thirty days after its pas age, approval
and publication; or on October 1 , 1986; whichever is later.
COUNCILMEN
Yeas s��,�� Nays Requested by Department of:
_ji1M�i»r �
Drew In Favor
--�Aaea++s-�71MA�
Nicos�a �_ Against BY
SChelbel
Tedesco
Wilson
Adopted by Council: Date JUL 2 9 1986 Form Appr ved City torney
Certified Pa s d Council et BY
�'�
t3y
Appro by Mayor: Date, �"� 3 i 1986 Approved by Mayor for S bmission to Council
By ' By
�.--,;;,.� f�UG9 i��
u-�,�..:.:P:.__
+ � . /� ��(p�ca��
l�
, CITY OF SAINT PAUL
� r��9
- OFFICE OF THE CITY COIINCIL
�. ..:�
�uanu�as
�����` Dcte ; Ju y 9 , 1986
COMM (TTEE RE PORT �
�
TO = Saint PQU I City Councii �
FROM � Commiftee Oh ENERGY, UTILITIES AND NVIRONMENT
C H A I R Councilmember Kiki Sonnen
.
An Ordinance amending Section 34/O1 (1) and Section 34. 2 of the
Saint Paul Legislative Code to permit inspection fo energy
efficiency as part of housing maintenance code enfo cement.
I
At its meeting of July 9 , 1986, the Energy, Ut�ilities
and Environment Committee passed a motion apprpving
� the Ordinance (as per attached) . I
,
rT:"Y cir►L.S �EVEN'TH FLOOR 'Y'P.a►L)L, MINNESO'TA 55102
��= I
�
♦ � y�• • . . `x\� .,,,...,,,_ \ .
�-_-.��
c
WHITE - G17V CLERK
PINK - FINANCE GITY OF SAINT PALTL Councl
CANARV - DEPARTMENT / �Q
Bt.UE -MAVOR File NO. �i�� T
Ordin�nce din nce N�. -�
. ��J I
Presente y r
,. .;
Referred To « ���-�'� Commi ttee: Date �'-�-� `� �
Out of Committee By Date
An ord i nance �nending 5ect i on 34.01 t ) ar�d ��et i - �
34.02 of the Saint Pau1 �egisiative ode �c� perm � � -�
i�spections for ener�gy effici�ncy . part oF hou -
ing maintenance code enforcement
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES DAIN
Section i
Section 34.01(1) of the Saint �'au1 le is�ative Cade is = �e�r�ad as-
follows:
� (1) Establishes minim�nn standards � basic equiprner�t and° �eiiitie�; �bc ' �>
light, ventilatian, space heating nd sa�itary facilities; for saF�y from '
fire; for space, use and location for safe and saRitary inter�nc�;' far �`
cooking equipment; and for ener�v fficiencv. of al � dwelFi gs and �nultip3e
dweilings now in existence or here fter in existence: ��
ection 2
Sect i on 34.02 of the Sa i nt u l Leg i s 1 at i ve `Cc�de i� eme�► ecf �c► °read a� ��.
fallows:
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Fletcher
Drew [n Favor
Masanz
Nicosia B
scneibei Against Y
Tedesco
Wilson
Adopted by Council: Date Form Approv by City torne
Certified Passed by Council Secretary By 3 �
By
Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for S bmission to Council
By By
• , ' P • • .
�
WH17E - CITV CLERK
PINK - FINANCE GITY OF SAINT PALT�L Counc 1 ///
CANARV - DEPARTMENT File NO. GU!\O
BLUE -MAVOR
•
0 r in�nce Ordin nce N O.
Presented By
Referred To Commit e: Date
Out of Committee By Date
;�:�
34.02. F i nd i ngs of counc i 1 . There ex i st i� 't c i:ty of °5a i rrt P 1-��truc�t�tre� � ..;;
used for human hab i tat fion �h i ch are na+. o m�y become i n the fc�ure, -°=�b-- ,
standard with respect to structure,• �qui' t, rnaintenance`,°ot�5�trg� ����-� .
iency' and further that such conditio�s, agether with -i� e�:�avf�ietn
�or 1 i ght anci a i r, i nsuff i e i ent protect on agai-nst :t�i re'h�2 d�, i at�e �f .,, ,
proper heat i ng, unsan i tary cor�d i t i ons, a tt�,vercrawcting, cor�s i t�e-� me�
to pub t i c hea i th. safety artd we l far�e o i t$ c i t i ze��. i t i�s her°= _.�td �=�
and dec 1 ared that the �x i ster�ce of s�c �c�i t�c�ns, fact+ew�� F• cFa�a�t�'i s�- - `
t i cs adverse:l y affect pub i i c fi�ea l th sefe�ty and }er�i to Ce9�e�f����, =��` ,,
extens i on and aggrevat i on of t�rban �1 ght. I t i s° �r�er F #he���leqt�teW-� . _,
protect i on ' of pub i i c hee 1 th, saf y and..�nt t f�r-e tt�ee�efor�e re�i��s y�t#� �
estab 1 i shment and enforcement of mi n�n_toais i r�g 5tantiapd�s. � :
S tlon 3 ,
Th i s ord i nar�ce sha i 1 take effect �h i rty days a��r,_its �s ;=�ap�'o+��=:'ar� _;
publication; or on October I. 1 6, �hichever �� -iafier. =£�
COUNCILMEIV Requested by Department of:
Yeas Nays
Fletcher
Drew In Favor
Masanz
Nicosia g
scne�be� Against Y
Tedesco
Wilson
Adopted by Council: Date Form Approve City t rney
C '—
Certified Passed by Council Secretary BY � � ��
By
Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for S bmission to Council
By By
;
� __
1�� - -�7- �� 2nd I � D � G
� •� '
3rd. � /�/c�'6 Adopted � -' 02 � '��
. Yeas Nays I
DREW �
'��-�G7 _ I
. . NICOSIA /r.��� '
�R��AN I
I
SCHEIBEL i
` SONNEN
WILSON
MR. PRESIDENT TEDESCO �