91-1963 ��' •,rN�� Council File # ���
Green Sheet � �27�
RESOLUTION �
CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA ,/;"y
� /�
t � �_
Presented By
Referred Comcnittee: Date
WHEREAS, on January 6, 1987, the Saint Paul City Council established a
Community Festival Revolving Loan Fund and Grant Program, administered by the
Division of Parks and Recreation for the purpose of assisting neighborhood
festivals with expenses, starting costs and insurance coverage; and
WHEREAS, on August 6, 1987, the Saint Paul City Council did pass rules to
administer the grant program; and
WHEREAS, the festival and sponsoring organization listed below meet the
eligibility criteria established by the Saint Paul City Council in said rules;
now therefore be it
RESOLVED that the Saint Paul City Council hereby approves the attached
application for funding from the following organization, for the following
festival on the following date for the following amount:
ST. ANTHONY TOWER RESIDENT COUNCIL �2,000.00
20th Anniversary Festival
October 5, 1991
and does hereby authorize the appropriate city officials to execute agreements
as necessary to disburse the approved funds; a copy of said agreement to be
kept on file in the Department of Finance and Management Services.
Yeas _ Nays Absent Requested by Department of:
zmon ___�/ _
oswitz —T'
on � COMMUNITY S CES/PARKS AND RECREATION:
acca ee �
ettman �
a e ,i �
z son r
� �� �z�a
Adopted by Council: Date 0 CT i 5 1991 Form A roved by City Attorney
Adoption Certified by Council Secretary BY: .° �-1 �,,�
Hy� � ��� �� �-��'Approved b Mayor Su ission to
Ap roved by Mayor: Date
Q� � � ���1 Counci
� �
gy: 4����;' By:
,
PUdLISHED OCT Zb'91
� ,
�� ��—"�����I�O3
� (
DEPARTMENT/OFFICE/COUNCIL DATE INITIATED NO 15 2 7 4
COMMUNITY SERVICES 9-20-91 G R E E N SH E ET
CONTACT PERSON&PHONE DEPARTMENT DIRECTORINIT DA CITY COUNCIL INITIAUDATE
Howard Bell 292-7415 NUMIB RFOR CITYATTORNEY �CITYCLERK
MUST BE ON COUNCIL AOENDA BY(DATE) ROUTING DGET DIRECTOR �FIN.8 MGT.SERVICES DIR.
ORDER MAYOR(OR ASSISTANT) � PARkS .
TOTAL#OF SIGNATURE PAGES 1 (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
ACTION REQUESTED:
Signatures of Director of Community Services, City Attorney, Mayor/Assistant and City
Counci 1 . �ECE�1/�
RECOMMENDATIONS:Approve(A)or Reject(R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING�UESTI�$P rj � 1 fl
_PLANNING COMMISSION _CIVIL SERVICE COMMISSION �• Has this person/firm ever worked under a cont�act for this dep�rtment? " � 1
CIB COMMITfEE _ YES NO �
A STAFF 2• Has this personRirm ever been a city employee?
— — YES NO
_ DISTRICT COURT _ 3. Does this personlfirm possess a skill not normall
y possessed by any current city employee?
SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE7 YES NO
R@CT'Edt1011 Explain all yes answers on separote sheet and attach to green sheet
INITIATING PROBLEM,ISSUE,OPPORTUNITY(Who,What,When,Where,Why):
The St. Anthony Tower Residents Council has requested a $2,000.00 grant from the Corr�nunity
Festival Fund to help fund their 20th Anniversary Festival ; to be held on October 5, 1991.
RECEIVED
ADVANTAGES IF APPROVED:
OCT 01 1991
Quality festival .
MAYOR'S OFFICE
R�.�EIVED
DISADVANTAGES IF APPROVED: C`E P
J "r
CITY AT���NEY
DISAOVANTA(3ES IF NOT APPROVED:
�esti val cannot be hel d. RECEIVED
OCT 0 71991
CITY CLERK
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION ; 2 s OOO.OO COST EVENUE BUDGETEp(CIRCLE ONE) YES NO
FUNDINCa SOURCE 3Z5 — SpeCl d� S@1"V1 C@S ACTIVITY NUMBER 23143
FINANCIAL INFORMATION:(EXPLAIN) ��
. e �
NOTE: COMPLETE'DIAECTIONS ARE INCLUDED IN THE GREEN SHEET INSTRUCTIONAL
MANUAL AVAILABLE IN THE PURCHASING OFFICE(PHONE NO.298-4225).
ROUTING ORDER:
Below are correct routings for the five most frequent rypes of documents: �'
CONTRACTS(assumes authorized budget exists) COUNCIL RESOLUTION (Amend Budgets/Accept. Grants)
1. Outside Agency 1. Department Director
2. Department Director 2. City Attorney
3. City Attorney 3. Budget Director
4. Mayor(for contracts over$15,000) 4. Mayor/Assistant
5. Human Rfghts(for contracts over$50,000) 5. City Council
6. Financ;e and Management Services Director 6. Chief Accountant, Finance and Management Services
7. Finance Acxounting
ADMINISTRATIVE ORDERS(Budget Revision) COUNCIL RESOLUTION (all others, and Ordinances)
1. Activity Manager 1. Department Director
2. Department Accountant 2. Ciry Attorney
3. DepaRment Director 3. Mayor Assistant
4. Budget Director 4. City Council
5. City Clerk
6. Chief Accountant, Finance and Management Services :��,• : � � .
ADMINISTRATWE ORDERS(all others)
1. Department Director
2. City Attorney
3. Finance and Management Services Director
4. City Clerk
TOTAL NUMBER OF SIGNATURE PAGES
Indicate the�of pages on which signatures are required and paperclip or ffag
eech of theas pa�es.
ACTION REOUESTED.
Describe what the projecUrequest seeks to accomplish in either chronologi-
cal order or order of importance,whichever is most appropriate for the
issue. Do not write complete sentences.Begin each item in your list with
a verb.
RECOMMENDATIONS
Complete if the issue in question has been presented before any body, public
or private.
SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE?
Indicate which Council obJective(s)your projecUrequest supports by tisting
the key word(s)(HOUSING, RECREATION, NEIGHBORHOODS, ECONOMIC DEVELOPMENT,
BUDGET,SEWER SEPARATION). (SEE COMPLETE LIST IN INSTRUCTIONAL MANUAL.)
PERSONAL SERVICE CONTRACTS:
This information will be used to determine the ciry's liabiliry for workers compensation clafms,taxes and proper civil service hiring rules.
INITIATtNG PROBLEM, ISSUE,OPPORTUNITY
Explain the situation or conditions that created a need for your project
or request.
ADVANTAGES IF APPROVED
Indicate whether this is simply an annual budget procedure required by law/
charter or whether there are specific ways in which the Ciry of Saint Paul
and its citizens will benefit from this projecUaction.
DISADVANTAQES IF APPROVED
What negative effects or major changes to existing or past processes might
this projecf/request produce if it is passed (e.g.,traffic delays, noise,
tax increases or assessments)?To Whom?When?For how long?
DISADVANTAQES IF NOT APPROVED
What will be the negative consequences if the promised action is not
approved?Inability to deliver service?Continued high traffic, noise,
accident rate?Loss of revenue?
FINANCIAL IMPACT
Although you must tailor the information you prQvide here to the issue you
are addressing, in general you must answer two questions: How much is it
going to cost?Who is going to pay?
'=., �.
' �,
� � �9/-/9�3
� � � � COMMUNITY FESTIVAL FUND
APPLICATION
Date Augus t 19 , 1991Check One: Loan Grant X
Organization Name 1247 ST. ANTHOIVY TO��ER RESIDENT COUNCIL
Description of Organization, brief history The residents � councii at
ST. ANTHONY TObdER �,ras organized in June 1990 and became
Incorporated on January 24 , 1991 . TYiis unique "community in the
sl:y" is liome to over I , 500 people of diverse cultural , ethnic and
� round . The rimar ob ' ective oP the council is to
promote unity and develop a positive ir�ac�. e �,rithin the community .
Nor-Profit S�atus: 501(c}(3) or State Incorporation (Chaptar 317) �
�
Project Coordinator Name �lice Kellvbre��-riadison
AdCress 1 ?�� St . Anthon #62 1 , St . Paul , r�IN 55104
PhOne _ ( 612 ) 6�4-6310 (612 ) 644-6310
D�Y EVENING
F?stivai Name THF. �T ANTHONY T04dER 20TH ANNIVERSARY FESTIV�L
F�stival Date october 5 , 1991
Prcject Description (purpose and impact on area): Attach additional information if
needed)
jJe are celebrating the survival of this unique com�lex: This
24 story hi-rise is the second of its concept in this country;
—�hP fi r�+- i n St L.oui G t,ras short lived and was demolished
This apartment comolex has maintained livablity and the
ST . APITHONY T04dER RESIDEIVTS ' COUNCIL, in one year , has
implemented several programs which benefit the residents
ToCal amo nt�e ueste
q d��rom Community Festival Fund: $2 , o00 . o0
(Awards from the Community Festival Fund must be matched dollar for dollar by you�organization)
If ;his application is a request for a grant, how do you plan to match it? Please be
specific. (Attach additional sheets if necessary).
Match Funds are : SentinEl MAIVAGEP4ENT $1 , 000 . 00; contributions
and sweat epuitv $ 1 , 000 00
, .r • . ` _ ��,r�(�/�/'7/ 3
� � l0
I I� i •: :����� I i r•,-� I i r,i� i r: �� r�•���ir•��� (ni' ;� 1 r�nn , li��w cic� Y���t ��1 ��n L�� 1-eE���y �
�' � �•:1!:�• ���• r;���•�: l ( 1 �' . �]��_�.i1C�l r](1�.� ].�:.1OIlill G�IC(.'.�:5 ]. L 11CCCS i�lL'Y� .
\
� �
�•.�r:�• r►1 I :���1� lli�• f.c> ll ��wii►�� i �if��init►li.c�n l.c� Yc��tr .�E��lic��lioi�s.
V�•i i fic•;►I. ic�ii c�C iic�nE,rc�EiL sl-�tus ar►cl c�E�y c,f ory<Zni7��tion��1 hy-l��ws
/I,ir:l c�f t�( fic��r � ��r I�i. �:�c�L-c��-s
/ I.,•1 I �� r v�•i i fY � '�'.i �,►:c�:�ni :.:�l: i.��n' :; aE,E,r:c�v�iL uC L•I�c: E�r.�E�c�sal �
. i 1'i ��vi �,�i�: y��nr. ' �: h�i�lc��l: �i�cl Lin��i�c.ial. sl��tement�, iC appl.icat�le
`�'�ii i �r►t I�n l �nc�� ::li�r.t ��ncl l.ncom� sl�it,�met�t, if ap�licabl.e N�'(`
./
.�� I'i ����„r-,•�1 I�ii�l��.-t (�xF,�•ii.^.�� ;<�iicl inc-�m�) f.�r tli� �cki.viL•y (i:ctim�'�t:�c]
� i i ii�• i � ,•��i I��i�l���•1 i i►�• I ii�l i �i��' i �vr������� ;�ii�l �•xi`�'ii.^.�•, lli��� wi 1 l. i>c m�cic
( r „m Ic��ti c�r yr.�i�l: f.iii�cls .
. (:v i �l��t��•c• l linl i n���r �n�:r, u��n I�� c�l�la i necl t�y t.h� ory��t�iz��tion
.;-' f� l nl� f�,� �:1 :�r� i i��� � �i�� f^�1 i vn I nv�til:-
i �,I r i r.l�. c'c>iinc: i 1 LEXING'TON-HAMLINE COMMUNI'fY COUNCIL _ DISTRIC'T 13
� i •:1 r i c�l. t'�ri�i�r_ i I. {ZE?V L('W - ii ynal:ure � . �
�.�� ,. �,f. I�i .t.r i c:l: �'c�►�nc: i I It��v f ew August 20, 199 I
�� �rtrii;t�•r; :
'I�c l.exington-Hamline Community Council supports the efforts of the St. Anthony Tower
,c•sident Tower in [heir 20th Anniversary Festival. The Community Council will assist the
;esidentCouncil in their planning and staging of the event to be held on October 5, 1991
� 1 ��;���• ��n�l �F,E,l .i.r.���.icin 1:c�:
�'�,mn�i�i� i. l�.y Fe�t:i.v.�l. Fi�ncl
i�ivi.�: i ��n �f E'��rkG ��ncl [Zecr��ltlon �
7n�1 t:i I y fl� L 1 11�in��x
i ri {f�. � �.�1 :��: . �
�:�: . �,��1 , h1M
� ' ��i -:•r i vnt.. nc��, �
�
� . .
-� ' . . _ �d cq�"�qG 3
�.�.�� .�N�-��4:►n��r :rc;:�>�.
!� � ..�r
:��. 'r'!a:U�.. � r!M :.';� 'r C1=�
=.'E':`T���°'i'�_�� ; '= r ,���c� �
��. • I-��7►,•:'r,F:�) �•.ii!i..� 't�'rtr'�<<.:: ��i��� ;��: l F!r.�t�.. '''M1i
'ti�: � �''!����N� ';�'t�;� t{i.'( z�_.4., _ _ � � _ -.
_ .� r.. , .:c'�•� �•�Tti��F�i r i1 .:�? '� r,1VY�!-t�;�'?'F1` 'TC�W�r�
..C? ;ty ,�tiivr?IV•-_�t�;<� �r �=r� , r'�,`aa_.
�'i. ��.F? : F'�i�:if'�',':E`I:� }'•�,i��r�F-:i
;'a�_�� ?.
'�,' .i.f:f��l.
_i i . r-`„til''rir>�`�J••! �S:�4J��R
:�+i_i�i' 7�?;-1 >��,NI4:`'r -�' .s !"'✓A�
��..t�_�t�Y --F_ .
ilc-'.',J al_i7 :, � �.,a�(
�
1 ' �-_�w
j'�i1 t.,t�,y}\{'
�^I:��1�ii�E+�1t�= � `�5a
���:��.;�� ��.c��: c���::�=����-;-�I��t�h�'T;— J.JCC�
;��:,���v'�:I#��: A;�dI:< <=��',�'.'I'�ta�. ;=::i�
�iC_����.. :�-�� _.J�.�l?�N/_�.f� �.._�' ,
. f:: i .. . }-:�..,�'•.�
�'t:��N't. j�•--_ �.•..«"�, k'`F._r'��rk.:3. �J��P�<::'�i�;
t=r1'�F�:At�i� F�.1,_;, ._-, � . �C's��
�C�'_�.,'?�:i ^Y , ..: ti
,.._:7�
M;!.��i.��� r^.��fl I-_h)r�`(i���::j ir���.re�r rjr_��; .
r'�.I'� --i lff�� �
,, .M�:� , A9�U r'_r.C.S C I i'i` �'':�'!
�..:��:t� �A�z.si, ;_I C�!v=�=�
�i 1:`.•1.��(_ ----;V�fEj':?f'
� � �. �i- �5�3
;��������n
CITY OF SAINT PAUL
`°� t�" OFFICE OF THE CITY COUNCIL Members:
Janice Rettman, Chair
Roger Goswitz
Paula Maccabee
JANICE RETTMAN
JOE COLLIIVS
Counc�7person Legislative Assistaut
KATHY ZIEMAN
Legislative Assistant
COMMITTEE REPORT
FINANCE, MANAGEMENT, AND PERSONNEL COMMITTEE
SEPTEMBER 30, 1991
1. Call to order; introduction of inembers, staff, guests; announcement of
sian-up sheet: aparoval of minutes of September 16. 1991, meeting.
Minutes were approved 3-0
2. Preliminary discussion of the Communication Center Reports. (Laid over
6/3/91 and 8/19/91)
Discussion was held. Motion to l,ay over further discussion until the
October 7 meeting carried 5-0.
,
Resolution 91-1696 - amending the 1991 Budget by adding $232,000 to the
Financing and Spending Plans for Charitable Gambling Distribution.
(Referred from Council 9/12J91)
A�pp�ed as amended 4-0. (Attached)
�4. Resolution 91-1703 - amending the 1991 Budget by transferring �10,000 from
General Fund Contingent Reserve Human Rights Department to purchase data
processin4 hardware. (Referred from Council 9j12j91�
Approved 4-0.
Resolution 91-1563 - authorizing City officials to approve the build-out
� project in the City Hall Annex to provide 1,163 square feet of additional
space for the Office of Personnel and Labor Relations. (Referred from '
- Council 8/27/91)
Approved 4-0 with amendment to the resolution and green sheet (attached).
, �..
CITY HALL ROOM NO.718 SAINT PAUL,MINNESOTA 55102 612/298-5289
Sa�.48
Printed on Recycled Paper
- ' -. ' � ��/:/�y� 3
0@AAR7MENT�OFFICErCOUNCIL OATE INITIATED *TQ ♦ (�;�(�O
-� Finance & Mana ement Services s�o��9� GREEN SHEET l� 1v �'
INITIAUDATE — INITIAUOATE
CONT 8 E a DEPARTMENT OIHEC R CITY OOUNCIL �
Dave Nelson 298-5317 ASi°" ATfORNEY T �� -�� ITYCLERK
NUYlEfl ROp � ET DIRECTOR FIN.6 MGiT.SERVICE8 DIR.
MU NCIL ENOA BY(DA ) pp��
OROHR MAYOR(OR ASSISTANn ,� ❑
--�--
TOTAL#OF 81GNATURE PAGtE3 1 (CLIP AU.IOCATtON3 FOR SIGNATUR�)
ACTION REOUE8TE0:
�._ ..L_ _ ,. . . .... ., . _ . . . __ -
To appiove buildaut pxoject in the City Hall Annex to provide 1,163 aquare f�et af additiorial
space fo= the Office of Peraonnel and Labor Relatione. Ref: 1. Resolution gor
consideration; 2. Copy of flo�r plan; 3. Copy of Activity Perfozmance Plan for City Hall
Annex Operatione. .
liECOMMEND,AT10tJS:Approvs fA►a RNsct(R) pERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWINO�UESTIONS:
_pLANMN�Ki COMM18810N _GIVK sFRVICE COMM1881oN �• Hu thia penonlfkm wer worked under a conuact fw this daperimsr�t?
_CIB COMMI7TEE _ YES NO
2. Has this person/firm ever been a city employee?
_8TAFF — YES NO
—w87R�CT CouRT — 9. Does this p�rson/firm poasess a akul not normeUy posaessed by any cuneM Gry employ�s4
�H Il0 WE? YES NO
����� Q���,�, Explaln aU yea answars on sepa�ate sheot artd attach to preen shaet
- - -� g_�6-R
a+rru►Txra n�ou�.issuE.orPOnruNm cr+nw.w�n.wn.o,wi,.�•.wny�:
The Office of Personnel and Labor Relations will be��o cled Dby the renovation to depart the
City Hall/Court Houae on December 1, 199i. � ��
RECEIVED AU�i 'i� ��91
OFFICE ���� ��'ECTOR
AUG 12 1991 oE�,A�� 4j >�rNANCE
SERVICES
iwv�s���oveo: OFFICf
The 1,163 square feet of space in the City Hall Annex will complement the adjoining 9,026
square feet of leased space in the Lowry Square Building.
DISADVANTAQES IF APPROVED:
RECEIVED
N/A AUG 16 1991
CITY CLERK
OISADVANTMiES IF NOT APPROVED:
The Office of Personnel would have insufficient space to function ef�icie�tly ant�
effectively. ���� ��� C��'
� AUG�I 5 1991
TOUL AMOUNT OF TRANSACTION = 2O�OOO C08T/REVENUE BUDGETEO(CIRCLE ONE) YE8 NO
►UNOIN�SOURCE 11 O5O ACTfVITY NUMBER
fINAMttW.NJFORMATION:(EXPLAIN) . 1.1�
NOTE: COMPLETE DIRECTtONS ARE INCLUDED IN THE t3REEN SHEET INSTRUCTIONA! •'
MANUAI AVAiLABLE IN THE PURCHASINC3 OFFICE(�FIONE NO.258-4225).
ROUTINO ORDER:
� Bslow ert oorrect►outings ta the five most frequent types of documenta:
CONTR/►CT8(aNUni�s�uthorizsd budp�t sxlsM) COUNCK RE80l.UTION(Amsnd!ludp�b/Aoc�pt.Qrenfs)
i. Outslde AgMCy 1. Department Dtrector
2. Dspvtmsnt Dirscta 2. City Altomey
8. City Mtomsy 3. Budp�t Dirootor
6. Fh�x a Rlphb(f�c�n�acts6o�a60,000) 5. Clry CounollteM
e. Fhuina u�d Menepsms�t Servicss Director 6. Chie(Accountant,Finance and Managsmsnt 3ervk;ea
7. FMenos Acco�tntinp
AOMINISTRATIVE OROERS(Budpst Rsvlslon) COUNCiI RESOtUTiON(aH othen,snd Ordinencsa)
1: Acdvtty Manager 1. Depertment OMector �
2. Departmsnt AtxountaM 2. Cfy Attomey
8. DsparhneM Diroctor 3. Mayor Aasistent
4. Bud�st bbector 4. City Coundl
5. Cily Cterk
8. Chfaf Acxountant, Fi�ence and Manegsme�t Servicea
ADMINI8TRATIVE ORDER8(aN othsn�
1. O�partment DhscEOr
2. City Aitorney �
3. Fl`�ance snd Managsmsnt Servk:ea Directo►
4. City Clsrk
TOTAL NUMBER OP 3K3NATURE PA(�ES
IndicaN ths�Eof pepss on which aignetures.ere requked end papsrclip or flaq
..on a en...p.�.s.
ACTION REQUESTED
Describs what the project/requeet seeks to accompifsh in either ch►onologi-
cal order or orr�oi importance,whkhever is most appropriate for the �
isaue.Do not writa complate sentsnces.Begtn each item in your tist with
a vsrb.
RECOMMENQATION3
Compieto H ths tssue in question haa been presented beforo eny body,public
or prhrats.
3UPPORT3 WHICH COl1NCil OBJECTIVE4
Indicate which Councq objective(s)yotn projecurequest supports by Nsting
the k�y word(y(NOU31NCi,RECREATION,NEI(iH80HHOODS, ECONOMIC DEVEIOPMENT,
BUDt3ET,8EWER SEPARATION). (3EE COMPIETE LIST IN INSTRUCTIONAL MANUAL.)
PEA30NAL 3ERVlCE CONTRACT3:
Thia infom►ation wiq be uaed to determine the city's liability(or workers compensation claims,taxes and propsr civN service hiring rulea.
INITUTINQ PROBLEM, ISBUE,OPPORTUNIT1l
Expiain the sltueNon or�wndttiona Mat created a need for your project
or requsat.
ADVANTAQES IF APPROVED
IndM.de wNsthsr tMs is aimply an ennual budget procedure required by law/
charbr a whether there ers speclHc ways tn whfch tha City of Safnt Paul
end Ra cltizsns wiN beneflt from this project/ecHon.
DISADVANTAQE3 IF APPROVED
What ne�stive efFects or major changes to existlng or past p�oceaaes might
thts proJecVrequeat produce I(It is paaaed(e.g.,trafflc delaya,noise,
teuc hra�eaa oc asseasments?To Whom?When7 for how long?
, .�L�� i:�-."Yi ,�' . .
p13ADVANTAQE3 IF NOT APPR�1lE���
What w�l be ths ne�aNve conaequences H the promised acUon ts not
approved4 InabNNy ro detNrer:s0�vice?ConHnued high traftfc, noise,
accident rate4 Losa oi revenue`7'�
FlNANCIAL IMPACT
Although you must taHor the fntormatfon you provide here to the iasue you
are addreasinp,irt�generai you must answer Mro queations:How much la it
going to coel't Who is going to pey?
'i �
� C
� � O
�.
\ �
� � .a��N�ex .H . HHH ��(�� i , Hs h s�i � .P� •�e s �. �
o � � :���oN�:l�:���:�t�i!� � :abi �b2 � � :��:� � ��I� ��#
Q7 ��� M� .p.p ry:�{pH � � :^ � ;� ( �J
_ � � ��N�MM� �w .tlGUi« :��1;U► � � M , �M � �'•� ' ,
Ql r�
� ¢ � � ������ :$$ � � ,�z ^ .
� Z� Q� � ��� :ANAAN �NM I � i� �
u N � ��� � 8 �! �
t �� � z
.. � N � � � � � � � � � �
� W �o�n�n���:H �HHH ��r� 23 �HH �B � 23 ��i3��0 8 �P +�j '
� � � :8��i���:� :��� :�� � �a� a � :��:� � ;� ,� �� � I
_ C ��� � � :��:� H :M � W� I
E � S ""w«�M52 •« '.'4�iM :�� � .F �+ �w w R° f� �~- I
J
E tn � I�' � '
L�+�. � � ������ � SH I �� O O�
^ ��� :����� :�N 1 , ��� I� �� o
��� �— —�—_ — ��� ,=����� ;
� :�:a���� g sas �� �M ss�g , �� � s ^ ;�����° �
, �, ��, � ,
v �C � •HL�'.o��P 7G L�Sacbc 7.0 �^ �'�� $ I �'� ,� � ° � J�J
�o � i � o o �o ��� !S�z 3
L' v� �MMK�MM :« : �TiUiM : IC.NO I N,' � i N :MK :� � '� ����}���
� �.~.���� YG � � � � �Z2�v 1
� � ' ; 88 � ti - �° � ,
�'�� :3i9i5t�5t •.: �
E �-� � ! , 1 � �����
� � ��� � ' �� �y����
W � �' �� ^ A '�SS HH 'n �'25����
� ;,��g��^ 8 888 �8 ^ 88 t 8�, $ .�. , _^
s � '�� -�� .� ��� �� !� � ��d a � � ��:��� �� �� � � � �
Q � ��� ,�.-.-�� .p �yp
Z � � ���A�y s�,�; �����^ '!ai� : s� � ,p 1�a__W���
Q W = ~ �K M�MN •~ � � � M� �M � MM '�I N •�M�M�M K� �M I vOGC_
� r o �p�p C �l ���^t���
a. � O� u� :�O��O�O� ��O ; ' �Od� 4�S r�
�� 2Z� .f�1�1�A1� � 1f�M r�� ayI�y u Wr�
W ��� �MMMNM 'MN I � � � � � � �� RU����
Z. � ��� �� �� �, ^ � ����� , ������ .
Q m .��V�N�D3 •O �'000 � 3� 3 � � 00�O �D ���•.T 000� ;� �ggm�O� �
� Z ��� :������ :� � ���p� : �� N :���N N :��:�c ���� ;� a�=�M2�
O � O ,���F�O� � � • riUiM : �� � ;� I�1� 'N •M OON^ �\��
> 0 ;N � e� K � :��:� �xi�� ��q�
� �- � � .«: :1SlS1Sl4�^, �HH `� �W� . �"p���
a 4 � ��� ;NNMNM :�N :� ���� ��-- y�
�� �N ' �$����
����
� A�� �$���� .
'� 5 L� �^'���M� : i ���� ;� � �f5
M� �L� "� ����~
V " '= �m����
� : �= .. � � ; �; .. �z�s�
°' ' � ` I g� ��
� y ; � �� $, �: �� �j �x
L s W
� � � � � � �N� z ~ � � �� � `V~.=rY
� � N � �• � ; � �_ � �� $; ��.a�.. • � �� �8�
L � ".-rv y�.e � u�� : vc ' z r
���r�'��Wy�� � � (,,� �� {� �� N "' �JN�+
O � Il1���v d Y�, WyN�� �'S� � � � � � Z8 � 1�H G� rj.����� ��
K v . N . � , W� � WJ� � � oO� � � �� !� ~
� N�{p�x, ~��rY , Wa.�� � �~ � � , � r ,� �0���=N .
y� ; � �=. � . � C')�� 4Q `jU�~r2
_ �7�0� � =��N jf.i . 4l � W W� _� �� I �� �� � 1 � � � �U; �{,� ' � ��u��
, ¢ �$�J'_y��5� � �J ><� � - {� ��a�=�=
.i �� O�C7�.�yO=� � 2 � �NV � ��� J . � J 6 � � Z ;�WZ ���
�
sg �«. � �• � � 1� 9 �� t � � � Q�
�:°. �N;u:$�o��° : t�s; �_o : °o�� x� s':B=N°� �: 4��s�� 4t��,
� � ti
��., r
c�—
� U
J�ily�:1 �'�
� •V� �: .��. ' , � �I,•( �� �l. � �� h �I �
.�'' ?: - i�� � �,���� — ��� -� �� ���' �'`� ..
o � �f � ' �; � � oj�l � �v � 4p �� � s
T , ' �r � r = �'�I � .� � ` �� J .f: if !
� �� � ,_�� � f �lj . .
• •a � � -- --
( __I_ ,
,------- ----— --� ---
_.__
- _--- ___�-� . - � � _� ..� _--- - - _ - --- -- — --- ---- --
. _ �.. ;
— --- -- --- �
1—?= - !.._.-r� r �--�— ►--�—,—��._._,-;-c���=�� _ � _ - � ---�---- -
i 115 , � � , � � � � �
� ' ' ' ' ' �
� � � � � � � -- - - � ' - -- �
� � - - _ 1 1 � i �- -i � �
� � ( i I I �y
\ `�. � -- - -�-- --- �-- --�- - - -�- - - I 1 '" j
, 1
O�, ^e _ _ � _. --�F---� �-- - - -- __ n
� _ __ _ .
- - _- ._---
_� .. . � L �I � _ �—� �_ . �
� _ - }---��I � � � � � �
� � --
--- ----- -- -
_ --
-1--�-� � _-- �
} . _-� __ -----•, .---- - � ' ;
-- - -- . . ,
---- ___----, � �
I--
___.-- --- `_1 [] �I �---- -- j -- - ----,-�
( ,
/ .a_ � � �
i�) / � ;
� �•-- - 1- -�--� - ----
C � .�. ` -- ---- I � �
__. _.
--- - - ----- ,.1,
� ` ' � -
�
� - � - -- —----- � �
, ;�
( � �- �----�- - --�' - - -
� 1 ...---�--�-------�- ---- /
H � I '_ __ � _.._'_' `____1_ _ _'-� �
I _ i � �-----
A ( �- ---- - -- - - � � + 1
p ��- - -- �-----, , � �
aa i ' � ' .�
� � � '----- --
- ---
, � � � ---
w . ___. , � , �
___..
—------ ' � � � �
� --- � _ _ _r�----! , �.
� � --
- _ - -- - -- , ; �
�-----�- - -- - �- -
a , --
� � �� , , -�
� ----- -- -
� � � - -- , ; , ,- - - - - - ._
--- ; .
� --� _ ' ' � , � � ,L.:
� � � -- ---, , , Q„
, ,
o .� , ___------
- ,
a � � � � -- - - � - - - -- r �
►- � - ��� . � i 1- - � -
--- �,: � 1 � � � �.�
•� _..� .t �� 1 1 � � i
c' ' � � � � (�� � 17 - - - �_----�.J_ _- - - - - � �I
- - -
,�1� �q E / ' � .
ec - --- -- �
I � I C �___!S._- - - ----_.-.. I ------- - � � �- �-- � Oi
- - ---- ,�— ( ' ^ ,
�
� i , l./�
. . ��-�1
- r m"�'-=1 '—?�- -- — �,�� - -
�
� . . • . ... . . . . . .
.,.�:,�� , -�.,... .-ry , .._.�� , ..a.:�.,.� . ,..�, :� 1. . ..
� � � . .
.at.'.� �, b . .. _. . , _ �Zr�
�\„� �i
" I Y ---- -- - 3' �� 7 , , x
� z �� , y y ' � � �� � Z►
s ,� ,� �� r O!
__ -� _ — — ; ` �
> „r � U
� _� 1 �t� w,
� �,`: i-� , ,•� � � L^�
( ! 1' � a �...r
� r�,
� �--�I ;° � :
� I ------� ������t _ � � �»
, � r�
• �' ( e , �' �
- � — - --- —---- — � � � }, '` . �, i
<- ,�
` � � �
� 's �� �:: � >�
_� . �
, � � b.,� � .,t_.r���� .
� � I��.
w
�
.
� .
z � `-
� � I � -
� � � �.
a �y � _;� �-- �
R-J-� �
- ------ -- i-- - �+ � ,
— - - --- --- _ �s
-- --
-- - -.. _
H - � (. _ - _ �F1
H � j
U F
� ;�;
t � �
� �
-t _�,
_ �, — - ---� — — .. _
�� i� -, � ,� � � H
� . -� --. - �,-
� ; � ., ,
r � ;
d� � ' � �
1�
� � � A
N H ' �I
� N - - - — -- -- - --- -- ' �-� �
� � — � � -- - a �-« �
�, _—
.� a '� ' _ �
� -- '` � . � '� � a �
U -_� — O• / � _ '
�p�
IV � O � Q .�q� '-
� � t- y �
__._ -- - -------_ - - - -
. � � � �3� _
..
1
� �
a
�: ��-----
W � O .. -�__(—' �`— � i --
: a S L U �
_ ._.._... _. � � �
� S � ,� -- I
� �--- __�"-� �[_� .� ��
-- _u.�--- � _I
� ( I
. -�-
- �i4�� _, ....,..�, ,, , , .
�n.---�--- . . . -4�