91-1514 �d�� A I �
��i�, � Co ncil File ,� '�
3 �
G�een Sheet # 14500
RESOLUTIO
CITY OF AINT PAUL, NNESOTA
t , •
Presented By
Referred To .,---'�� Commi tee: Date
I .
�:,:,3
€
RESOLVED: That Application (I.D. #48928) for an On Sale Wine an On S��; � ; "lt
Beverage License by Dan Thi Piersak DBA Nan Yang at 1�8 North':'; Avenue,
be and the same is hereby approved. 5.;`' �°"',,
,��.
i y � i.,
'�1'j
''r„.
I
I
.�r..,"
I �
�.
`��_G/' Ae �';
�' -�S --?'/ `� '�"
�; �k,,
Yeas Navs Absent Requested by Depa�tment of: � '��`��
imon �
oswi z
on License & ermit Division
acca ee
ettman
une
i son BY�
Adopted by Council: Date Form Approved by �ity Attorney
Adoption Certified by Council Secretary „
gy; . j,G,[ �► ' zt'� '�K ,
.,�
By:
A roved b Ma or: Date Approved by Mayor ior Submission to
pP y y _... Council -
By� BY� T
I
� � . r '�'v � . '� . .
•
DEPARTMENT/OFFICE/COUd�IL � ' DATEINITIATED GREEN SHE T N.O � 14500
Finance/License
CONTACT PERSON&PHONE INITIAUDAT INITIAUDATE
�DEPARTMENT DIRECTOR �CITY COUNCIL
Kris Van Horn/298-5056 ASSIGN �CITYATTORNEY �CITYCLERK
M ST BE N COU CIL AQE BY DATE NUAABER POR
�`1 � ) BUDGET DIRECTOR FIN.&MCiT.SERVICES DIR.
OY' I�earlIlg:�r 1S ��1 1 RDER G � �
� �r a MAYOR(OR ASSISTANT) [2] Council Research
-�
TOTAL#OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
ACTION REQUESTED:
Application (I.D. 4�48928) for an On Sale Wine and On Sale 3.2 Mal Beverage License
RECOMMENDATIONS:Approve(A)or Reject(R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSW R THE FOLLOWIN�ti QUESTIONS:
_PLANNIN(i COMMISSION _CIVIL SERVICE COMMISSION �• Has this person/firm ever worked under a cont�a for this department?
_CIB COMMITTEE _ YES NO
2. Has this person/firm ever been a city employee?
_STAFF
- YES NO
_DISTRICT COURT _ 3. Does this
person/firm possess a skill not normall posaesBed�e Rny curreM clty embloyee?
SUPPORTS WHICH COUNCIL OB,IECTIVE? YES NO ` x
Explain all yes answers on separate sheet and a tach to yi4111��
�.���
INITIATING PqOBLEM,ISSUE,OPPORTUNITY(Who,What,When,Where,Why): � �y���� .,;
Dan Thi Piersak DBA Nan Yang requests Council approval of her app ictio�a ��`g ;:.�t Sale
Wine and On Sale 3.2 Malt Beverage License at 198 North Western. All app�� ' ,�� : _.and fees
have been submitted. All required departments have reviewed and pproved t� ication.
.�
��=�
�� ;r
_ _Y._=
ADVANTAGES IFAPPROVED:
;
�,_�-
DISADVANTAOES IFAPPROVED: �;�` ?;
.,c�
V:�.
. `,
+
^,;,,,.
;� '��
r;s�:`-
I
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED:
RECEIVED
Councit ���ea�ch Center
JUL 15 1991 �,�.
CITY CLERK JUL 1 5 1991
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION $ COST/REVENUE BUDGETED(C RCLE ONE) YES NO
FUNDING SOURCE ACTIVITY NUMBER
FINANCIAL INFORMATION:(EXPLAIN) �' , 1
W
w
��� n . � .
� �
►
NOTE: COMPLETE DIRECTIONS ARE INCLUDED IN THE GREEN SHEET INSTRUCTIONAL �
MANUAL AVAILABLE IN THE PUFICHASING OFFICE(PHONE NO. 298-4225).
ROUTING ORDER:
Below are correct routings for the five most frequent types of documents:
Cf�MiTFiACT�(assumes�thorized budget exists) COUNCIL RESOLUTION (Amend Budgets/Accept. Grants)
i 1. Outside Agency 1. Department Director
2. Department Director 2. City Attorney
3. City Attorney 3. Budget Director
4. Mayor(for Contracts o,yer$15,000) 4. Mayor/Assistant
5. Humat�Right9(for oont�ts over$50,000) 5. City Council
6. Finance and Management Services Director 6. Chief Accountant, Finance and Management Services
7. Finance Accounting .
ADMINISTRATIVE ORDERS(Budget Revision) COUNCIL RESOLUTION(all others,and Ordinances).
1. Activity Manager 1. Department Director
2. Department Accountant 2. City Attorney
3. Depertment Director 3. Mayor Assistant
4. Budget DireoWr 4. City Councii
5. City Clerk . rrt,,Aµ=;
6. Chief Acco� Management Services
...' s s '.�.y f� .
ADMINISTRAT. � j��bthers)
1. Departmen#°
2. City Attornpy. . •.:_:,->:,�
3. Finance enL�venrices Director
4. Ciry Clork ��K �„ ;'-� - , -
'f�
TOTAL i�F�TURE PAGES
Indicate � ;�F;which signatures are required and paperclip or flag
each of�� � _ ,
,�;; ��
ACT10N RE{��D
Describe w!►at i��lrojecUrequest seeks to accomplish in either chronotogi-
cal ordmr or ordsi`of importance,whichever is most appropriate for the
issue.Do not write complete sentences. Begin each item in your list with
a verb.
RECOMMEWDATIONS
Complete if the issue in question has been presented betore any body,public
or private.
SllPPO�iTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE?
Ind(c��rhich Council objective(s)your projecVrequest supports by listing
�L F, N{e key t�ird(s)(HOUSING, RECREATION, NEIGHBORHOODS, ECONOMIC DEVELOPMENT,
, .,S>� �T,3EWER SEPARATION). (SEE COMPLETE LIST IN INSTRUCTIONAL MANUAL.)
''• � ��.'��AL SERVICE CONTRACTS:
;�fOrmation will be used to determine the city's liability for workers compensation claims,taxes and proper civil service hiring rules.
-�� �. ���.:
� " �11TINC3 PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY
�_,,, ` �n the situation or conditions that created a need for your project
=`� s uest.
�/ANTAGES IF APPROVED
Indicate whether this is simply an annual budget procedure required by law/
charter or whether there are specific ways in which the Ciry of Saint Paul
and its citizens will benefit from this projecUaction.
DI3ADVANTAC�ES IF APPROVED
What�tegative effects or major changes to existing or past processes might
this pbj,ecUrequest produce if it is passed(e.g.,traffic delays, noise,
tax inCreases or assessments)?To Whom?When? For how long?
D� ' ANTAGES IF NOTAPPROVED
be the negative consequences if the promised action is not
<. appi4f�3d?Inability to deliver service?Continued high traffic, noise,
�!.•,�M rate?Loss of revenue?
*. � T�v
C.Y� i '
�_, tAL IMPACT
�,,���you must tailor the information you provide here to the issue you
� .are addressing, in general you must answer iwo questions:How much is it
going to cost?Who is going to pay?
I
, . �f'���F:
. � �
DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION DATE ' /
INTERDEPARTMENTAL REVIEW CHECKLIST App Processed/Received by
Lic Enf Aud
Applicant��°�����i�� Home Address
�,
Business Name al'� �(,(y�r„ Home Phone -�(�� �''�(ps;
Business Address 1�� � �.D_, h u , yp (s) �,, �,,,� �
� ►l . T e of License L,� ,
Business Phone �(",� �- �3Cp � �c��y� �j,o� I rn�-�!';" .
Public Hearing Date � � �S � License I.D. �� ���
at 9:00 a.m. in the Counc Chambers, I
3rd floor City Hall and Courthouse State Tax I.D. 4� l QC{ 5 S�a2 �
Date Notice Sent; Dealer �
to Applicant � �I ���a�,�'.'' ��; .
Federal Firearms 46 ` '''; ���_
Public Hearing�i5-t,, '`-'�4., �� ,
������ �
ry 4���
�#s ��' e
DATE INSPECTION �.; , � - :� ,
REVIEW VERFIED (COMPUTER) CO�NT3 �K ��
A roved Not A roved `'�!¢"^.'`:;, ' '
�����;,`. '
Bldg I & D �/� �
�
Health Divn. �
513c� � � �5 I �
Fire Dept. � "�'
}"�'��„
� .x, ^�:
,;_: t;.�
�� ,
Police Dept. � ;.
S f ZC� �.� �`
I � ; ��y`
�' '�� ��.:
17ryr„�lr 9,,,,�.
f�,.t
� _,, ...��:. �
License Divn.
�I�� �
City Attorney f �
a8 � d
Date Received:
�'�
Site Plan 1�" `:�
To Council Researcl� 4'�����`
Lease or Letter � Date
from Landlord
i
. , � �r'� <�.. �+a f
, '�<
�.�.��
. �,,
� � �i,'e' �
CI1R OF SAIIiT PAUL, MINNESOTA ' ���`�
`:
' y;
APPLICATION FOR ON SALE INTO%ZCATING LIQ OR LIC�E � •
SUNDAY ON SALE INTOXICATING LIQIIOR L CENSE ' �
INTOgICATING CLUB LIQIIOR LICENSE
OFF SALE INTO%ICATING LIQIIOR LICENSE
ON SALE MALT BEVERAGE LICENSE '
ON SALE WINE LICENSE
Directions: THIS FORM MIIST BE FILLED OUT WITH TYPEWRITER OR BY PRINTING IN INK BY THE SOLE
OWNER, BY EACH PARTNER, BY EACH PERSON WHO HAS INTEREST IN EXCESS OF Sx IN THE
CORPORATION AND/OR ASSOCIATION IN WHICH THE NAME OF THE LICENSE WILL BE ISSUED.
THIS APPLICATION IS StTBJECT TO REVIEW BY THE �'�TB ` '
�:
. 1) Application for (type of license) �� ~ '�
' r.. �r'�/
� �yF ' :..: � ,�����
2) Located at (business address) tQ UJt�g G
STREET,: �Number Name Tqpe '�`D3�e�tion
,. - - �:,� �
3) Business Name ' '^ � ;:- U rf�-
Corporation, Partnership or Sole Propr etorship ,
4) If business is incorporated, give date,�of �.ncorporation ,/�.��i �� p ��.,�Q _; 19
. :�n -
5) Doiag Business As � Busine�ss Phone � ��' t?�(y�
6) Mail to Address (if different than business address)
. . .J'7:.^'�
STItEET: Number Name Tppe Direction •
;�u;<
:�:r, ,
City State Zip Code '�'''
� :.;�
7) Your Name and Tit1e � � � � �� t ��' � �i�FZS�K� ��� �`'`�``
(Fir (Middle) (Maiden) (Last) (Title) -`r;:ti
;��.
t , ,#,,�.;.
8) Home Addres s �h� � 2 ' _ Phone�� ��� --y71°`�
STREET: Number Name Type Direct'on
� � � �L" l�f'r� ,) '"j -�i'
,�
City State Zip Code ;;'
9) Date of Birth �_ ''� Place of Birth ,�J,��- 5���1�1�f�f��''f <�-.�
(Month, Day, and Yea
yg.
r.
�B.
'1'.
... �':.���
� , . ' .� �� �i-�.��
- � �
_ �:f
v:
. - ; ��,
�
��.
C� 1 � �:.i
x:;�
LO) Are you a citizen of the IInited States? � ,y Native��_ Nai�C�,�zed l�
11) Married? � �. If answer is "yes", list name and address of spouse.
.T� D ;-. s �-l o q ��" �� ,�.� r2 �
12) Have you ey,er been comricted of any felony, crime, or niolation of anq city
ordinance other thaa traffic? YES NO �(
Date of arrest , 19 Where
Charge
i
Conviction Senteace �
Date of arrest , 19 WEiere '
Charge '�•:_
:,w.,..�.�-
Conviction Sentence
� � ,
13) List the names and residences of three persons within the Metro Area of good
moral character, not related to the applicaat or financiall}� intezested in. the
premises or business, who may be referred to as to the applicant's eharacter.
NAME ADDRESS ' /
A ! �P�; �/
� rl/I(� �0 t' r GUGtI�( (�!.• � � �' ;
,v.
�� c/��� �-�l 4'ro T � i'�►�
� /�-t�J A/ !�(E , �f ��r-�!. /,�rt/G�1Z_
/ ' � �
!���S !�Lr�v S c:E� �`l�C..T 2�-�2, ����� Z?4�l`�� �l_ ,
I
,,.�;,:
�: ..
14) List Iicenses which you currently hold, or formerly held, o� ma.y have an interest "�:;
�• _ a l A 1;,,.
� �� ( /�� . 4.
� . ��,'�.;``2� i
15) Hane any of the licenses listed by you in No. 14 ever been revoked? Yes_ No �
If answer is "yes", list the dates and reasons
,
16) Are you going to operate this business personally? t�SI If not, who will `:
._�_
operate it? ��,
�;
Name Home Address Fhone ,
,;x,
�;
:�
}
, �.
i
I �
. , :�
. � � � > � �
17) Are you going to have a maaager or assistaat in this busine$s? � .��
If answer is "qes", give name, home address, home phone, aad date of birth. �
Name Address
Phoae DOB I
18) Including your present business/employment, what busiaess/e�ployment have you
followed for the past five years? -
Business/Employment Address
� r T�-�S r`'%n rr_L .�m� t�t rc.��. �L, i � � C.l'������� P`l�c,/
".� s�3/'b
.,.
»
19) List all other officers of the corporation. ,
NAME TITLE HOML A�RESS HO�E BIISINESS
(Office Held) PH NE PHONE
. � .
, � �, 2 ���,
` '�^ �� �
.��., �'z�[.,?-./
20) If business is partnership list partner(s), address, home and business phane : �
,� r y .
n�et. � - "��
Name f� f� Address �'j,�y"
i
Home Phone Business Phonc �n�:�.�
;:;�.
: :*
Name Address � '`- ``�, `
Home Phone Business Phone I
21) Liquor will be served in the following areas (rooms) ' �� �-
�
22) Between what cross streets is business located? ,
�,::.:.
� � ���,
Which side of street?
23) Are premises now occupied? 1�t1 What TypelBusiness? '�" "a
�.
How Long? '�
���
'i`.
I
_ �
����� ,
,. ;
�
�� �:,�
�,r�,�.
..x:`
���',
a<,
,._:,
j�
{r'3:
'i�.:k.
�ri�.
�,�::,
3 �";
�'
i-.
, � ������
. �,
_
, a
l
24) Closest 3.2 Place �i'� Church � J S oc�l �, 'U
�. .. �.� .
25) Closest intoxicating liquor place. Oa Sale ,� Off $aa.e ' .
26) You will be required to obtain a Retail Liquor Dealers Tax Sta�p. (See Attached)
I
ANY FALSIFICATION OF ANSWERS GIVEN OR I�SATERXiAI.
SDBMITTID WILL RESULT IN DENIAL OF THIS APPLICATION
I
I hereby state under oath that I have answered a11 of the abovejquestions, aad that
the information contained herein is true and correct to the best of my bmowiledge and belief. I
hereby state further under oath that I hane received no money o� other considsl��tion, by way of
loan, gift, contribution, or otherwise, other than alreadq disclosed in the a�s'lication which I
herewith submitted. �-
State of Minnesota)
)
County of Ramseq )
Subscribed and sworn to before me this 7� — � /
� gaature of Ap Iicant / Date
�� day of � 19 g�
T
/ �
� _—•_` � .
■M n;.,••.,,,14MP.Mn_��nww..nnn,.�nMn/Nw ��� � -c'�
Notary Public ��✓/ County, 1�IId s � `�`';�'�,��'
� � � ,
. '�
My Commission expires f�� '7 ;
_ �
F�,.. ,.__.. _ _.. . .. . ,.,.v�w�.
I
.-`�.
t"e;
I
I " .
REV. 2/90 °
,�-: :
;-.
T:.
�
����1�+� . � .
�A h
�t�"�'� , ��
�r. ,�aFwa. . .
���-
��
;kr:
,,
;`,;,,
.,i
.ti:.1:��. `,
�'�• :§.-.:�
•�..
'X
}
k�.
. �""`L7�f�:
. �
% MiNNESOTA DEPAATMEIVT OF PUBUC SA��TY �9��1•: �7,
PHONE t612) 296-6159 UaUOR C�ONTROL DIVISiON �
333 SiBLFY • ST.PAUL.MN 5a�101 !
: APPf.1CAT10N FOR COUNTY OR CI'fY ON SALE WM�LJt�lIS� .
NOTTO DCCF.�D 1496 OF ALCOHOL BY VOLI�ME � .
EVE�tY aUEST10N MUST BEANSWERED: If a corporation,an officer shail ex��Mis�ation.lf a partnership, a
parmer shall execute this appiication. If this is a�rst application attach a copy of th�arriclea af incarpo�ation and
by-laws.
Applicants Name IBusmeas.Partne ip,Corpo�abonl Trads Nam�a OBA•� �- /
.�.w` .1 �' _ ' �'I I}` t �Yt �
8usmess Address 8usmess Phons Applieants Hame Phons
� q � t,tf � .:;� - � ( ) ( 1 �l�- o ov
c;cv S�e �a Ccd� �
�- �' � �: ,
Is this appUCanon If a ttansfar,grve nams of fortner owner Penod
�New � Renewal �Transfer F� � �o:
If a corporat�on.g�ve name,title.add and date of baM of esch 'cer.If a paRne�ship,grve name.address and dst�of b�tlFOf _ parmer.
/ t
^ I t
-��,.+-�� r- �, ���s .�- - � �0
PaRne��Officer Name and Title Address 008
:
�` I� Z ' �, _ZJ �
PartnenOfficer Name and rtte A OB
,' • 'T" �.7
�
Partner�Officer Name and Titfe Address 008
PartneNOfficer Name an0 Titte Addross 008
CDRPORATIONS
State of ,(/� , / Date of , � ICertificate �
Incorporation ' l N Incorpo�ation �-���� �`��lumber , .
,� � �,;�t
� �� �
Is corporation authonzed to do business in Minnesota? ,$�`rres Q No I ��` � `"`
If a subsidiary of another corporation.give name and address of parent carporation `✓��
�.-`��- �.,
THE BUILDING
Name of Owners
3uiiding Owner Address �
Has the bwidi�g ownet any carx�ection
Are the property taxes deiiquent? 1�Yes �No direot or ind'aeci, with the applicaM7 ❑`t�es .�No
Describe the p�emises to be licensad - -
� �;,�
THE HESTAURA ' �'�
'xY
. , �.•� �.:�...
What is the Ounng whet hotus will ber of people r- «�� -�
4 �
Seating capaciry? 1 �� food be avaiisble? r p .'�'h'/ td1 P'H r want w�i employ? $ `, .
-�
How many months per Year �11 food servics be the prihc:ipai
will the restaurant be open 7 4�" business of the restaur�c �`r�es ❑ No•
j /
.���►-'��..�_ . , .
� lS
�jryY��
t�r eN;..' !,''.....; .
:$�f
�.•..
�::
xi t�?
' ;:
�_
,l.F.....,M .
...i .... .,;.. r..�.: ...
�.{ :e'; .
.:x�
�
. , . /..�.
.
I
If this restaurant is in conjunction with another business lreson, etc.), describe the�s. �
��,� �:1.. I !' :
�
.
OTHER INFORMATION
1, Have the applicant or associates been granted on-sale non-irrtoxicating meit bev�age(3.2I and/or a"set-up" license
in conjunction with this wine license? ❑ `�es �No •
i
2. Is the applicant or any of the�sociates in this application a member of the countY tboard or the city council which wiil
issue this license? u Yes y� ' .
If yes, in what capacitY? . flf the appiicant is the spotise of a member of tfie goveming body, or
anather family relationship exists,the member shall not vote on this appNcation.I
3. Ouring the past license year has a summons been issued under the liquor civii liabil'�y iaw(Drsm S�1 tMS.340A 8021.
,� Yes �No If yes attach a copy of the summons.
.
4. Has the appiicant or any of ihe associates in this application been convic:ed duringlthe past five ye�,af,,ar�y vioisticn of
federal, state or Iocal liquor taws in this state o�any other stateT ^ Yes f�No If�es,give date arxi.dsl�S.
_
5. Does any person other than the ap�icants.have any right,title or interest in the fu�miture,fixtu�es or equipment in the
licensed premises? i� Yes ,'�No lf yes give names and details.
6. Have the appiicants any interests.directfy or indirectty, in any other liquor estabtis�t�ments in Minnesata? = Yes,�C No
If yes, give name and address of the establishment. i ,, � 3;
"�`T � .�
�'
•� �..�
I CcRT1FY THAT I HAVE READ� E ABOV ESTIONS AND THAT THE ANS1INEf�S ARE TRUE AND CORRE '
'3
� MY OWN KNOWLEDGE. �
Signsan ot A plicsn I Oate
IF UC�NSE IS ISSUED BY THE COUNTY 80ARD: RE�ORT OR COUNTY ATTORNEY ``:� ;.,
I certify that to the best of my knowledge the applicants named above are eligibi�e to be licensed. = `r�ss �= No ' '
If no, state reason.
Signature Councv Attomev Countv , Dace
REPQRT SY PQUCE OR SHEftIFF'S DE�'AAATiMENT
This is to certify that the applicant,and the associates.named herein have not b�den convicied within tfie past five ye ; � ,
for any v�olation of l.aws of the State of Minnesota. Municip�or Courrcy. � '�;�. �;:
�;
Ordinances retating to Intoxicating liquor,except as foilows �
y9:
Pa�ee.snenff ostlsrrment N e TicN �^+� �, /
�..� r_ �.x ����ia, � L�, ;��
..�
,-;- �<,' � ,
�' i
.�
���,.,��.���', . .
,
:���,_.
�v,
�� _ �
;;�: �
'�;;;:� �?,;; .
4, ...
�yc:
+:r.
��
`k4� .
����.
..y�"`
}F' '
�n:�.
UF .
"�.
�¢�.
• � �� � �iy
. _ �
. . . .' .
Sai nt Pau I C�t Cou nc�� Pu��i1 ic
Y
H r. , . � �. .
ea ing Not�ce License A ;����t�on
�
Dear Property Owners: FILE Nd. L92$03
Purpose
�
;
Application for an On Sale 3.2 Malt & On S�le Wine License.
. '
.$
IVE
D �
RECE i
J�� 0 1 1991
CITY CLERK �
' �
Applicant �
S'
Dan Thi Tran Piersak dba Nan Yang ' . �.
' :*
Location :.M..:.
� 198 North Western
Hearing ;
August 15, 1991 i
City Council Chambers, 3rd floor City Hall-Cqurt House 9:00 a.m.
Questions k
�
.
..��
Notice sent by License and Permit Division, iDepartment of Finance �: �q,;�
and Management Services, Room 203 Citq Ha1liCourt House, St. Paul,
Minnesota 298-5056 :'�;r�
� .
ThiS date may be changed without the consent and/or knowledge of the '� �
License and Permit Division. It is suggest�d that you call the City
Clerk's Office at 298-4231 if you wish conf�rmation.
.