91-1441 �
� r;
J���
^ City of St.Paul C CI E N . �
RESOLIJTION RATIFYING ASSESSMENT By
File No. 1$479—k1
Voting Assessme No. ���5
Ward In the matter of the assessment of benefits, cost and expenses for '
4 installation of storn se�er sezvice eos�neetions, s re�at�d bjr tt�e �"
pzoperty e�raer, in co��unc+tion with the Marshall iaa :�tea Stors
Sa�rsx Pro�act. (I�ii.dv�y Shapping Centar)
� :-z
- � �
�-`�,T'
� ��r
:�,'t =
�";,�_ :
�=. :
Preliminary Order 87-1839 approve
Final Order ��"��5 approve
A public hearing having been had upon the assessment for the above improve ent, and said assessment having
been further considered by the Council, and having been considered finally satisfactory, erefore,by it
RESOLVED, That the said assessment be and the same is hereby in all respects atitied.
RESOLVED FURTHER,That the said assessment be and it is hereby determined to b payable in one thrL twpnty
equal installments. as per Section 64.04 of the Saint Paul Administ ative Code.
_ .....i�.;- �:
�1h �'.
S "{7�:'.:
�<in
?�,
.. ' '�
_ ��.-.:il,
,•�
`�Si�'
. � '�p.
f
. � �r.' ,:_'a .c:�
.. ... L •;'�
COUNCILPERSON Adopted by the Council: ate AUG � ��
YeasDi.�c+nd NaYs
Certifie Passed by Council ecretary ,;.'= ,�,
C;oswitz � � v .
;�. }
a'
_�_, In Favor By k�= � �'f�'�
� �! � ' R � `
v� � �� � `�' .
M�ccabee Against ,-, ' �
R.ett�an A�� � �' �,� �. �:, .
Y�i
w i o� PUBLISHED A�lG 1?'��,.���:.<: �
`�
'� i'`! --""%
' .' ��� '�? yi 1.,_ • '�,�-_
City of St.Paul CO'fi�IL �P1,E N . �— `
Office of The Director of Finance J
By .
REPORT OF COMPLETION OF ASSESSMENT �
File No ��T�Z�
Voting Assessm nt No. ��'
Ward In the matter of the assessment of benefits, cost and expenses for �
� l.astal3.sttvet �f str+x� aa�+er se�vi+�s cas�n�etie� ��a�t
��pwst� b� tha �
trop+�sty �e�, 3� c�s,��se�� a��� tt�e �rsba2 /I�.�,�rr i� �torw �--
�sr Fro�sct. {�li�v:7 ��P� ��e�r} . _
. . � � � r' � �.
'�� .. µ�,y. .
.Sds41 �4`1�- -�
�
,w 1� � J _ ' ./ .�
�'
f
f ,
, ���`` .. - .
. � g� ..
�l.:i..��a . . . .
Preliminary Order 87"j8�� approve �f�#;`�'`'
Final Order �"#4� approve
. To the Council of the City of St. Paul:
The Director of Finance hereby reports to the Council the following as a statem nt of the expenditures necessarily
incurred for and in connection with the making of the above improvement, viz:
Total construction costs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26,035.12
$ ,816.50
Engineering and Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1, 0 .76 �'
Valuation and Assessment Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ ,` '
ProcessSetving Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $
Abatement Service Charge . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ ;e,
TOTAL EXPENDITURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 32,153.38 � �`
Charge To . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ ':,'
���,:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . $ ;::;�,�-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ � K-"
$ ,W'' ��
Net Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 32,173.38 �`
Said Director further reports that he has assessed and levied the total amount as bove ascertained, to-wit; tlt <';
. _<
of $ upon each and every lot, part or parcel of land dee ed benefited by the said improve
ment, and in the case of each lot, part or parcel of land in accordance with the benef ts conferred thereon; that ihe said '
assessment has been completed, and that hereto attached, identified by the signature of he said Director, and rt�ade a part
hereof, is the said assessment as completed by him, and which is herewith submitt d to the Council for.suc� action
thereon as may be considered proper. •-,r
�, .
, �� ���k ,
Dated '
Dire tor of Finance ' t� '
J
_`3x
�i. �'.
: .�.�u��i'.�-�..�� :
°'--._�, ',�� �i_ i��/�
��'°�'� .
♦�1S!��♦lP.
��; +��
��p �� ♦p
G
4 t 1 � 1�1 Ac M . , .
,� � CITY OF SAINT PAUL ►u�embers:
�.� ���� OFFICE OF THE G1T'Y COUNQL E�E�� Roger J.�aoswiiz,chair
�,.,n,� E� David:thune,vice chair
� Tom Dimond
AV � 1�n� Bob Long
Oate:August 1,1991 a
Committee Report ��T �LE�K,„ ��.`, :
To: Saint Paul City Council - �
�= �:�� �
From: Public Works Utilities and Transportatio Co� � ,4 �
R o e r J. G o s w i t z C h a i r rr�'�krF�� � � ` '
g � , k:� � e.� �- ,
> �;� `' =t ;r,,'�r, a;
,
�,, .
, ,� y A. h� f_V
Heari ng Date . � AC�t�, � � `" '' .
. ,�
z
,��-� r •
Approval of Minutes of July 17, 1991 AP fYED�4'-0 �
�,
1. 8/6/91 FINAL ORDER: For acquiring a temporary APPE£�.ED 4-0 ' ,
easement in the westerly 40 feet of the '�°
southerly 120 feet of Lot 41, Cottage
Homes in conjunction with the Maryland/
Dale Area Storm Sewer Project.
2. 8/6/91 FINAL ORDER: Sidewalk construction and/ r APPROVED 3-0
reconstruction at the following location : _
S9181 West side Hazelwood Street from
E. Sixth Street to Margaret St.
at 1537 E. Sixth St. Also, remov 1
of retaining wall abutting the
sidewalk and the property if ,
necessary; (Ward 7)
S9182 Both sides Erie Street from St. C air
Avenue to Grace; (Ward 2)
S9183 South side St. Clair Avenue from
Duke to Colborne St. at 460 St. C air `-
Avenue; (Ward 2) � t
S9184 North side Como Avenue from Kent t. ��t���
to Front Ave. ; (Ward 5) s���: 4
S9185 Both sides Como Avenue from Commo wealth '`� `
�+.Y�N
Ave. to Carter Ave.; (Ward 4)
S9186 Both sides Saunders Avenue from S. Howell '
St. to Kenneth St. and South side ����'-
Saunders Avenue from S. Howell St. to '"
S. Wilder St.; (Ward 3)
S9187 Both sides S. Wilder Street from aunders
Ave. to Montreal Ave. ; (Ward 3) ��;� � ,r
_ _ � > . , �
___- __._ _ _
_ _ _
--R-____,
3. `� 6%91 RATIFICATION OF ASSESSMENTS: For APPR01f�`�'�=0 � � �+
installation of storm sewer service •..: � �, �
connections, as requested by property �t r �` � ;,� �
owners, i n the Marshal l/Haml i ne Area ��€r �ti�'� �
. .
Storm Sewer Project Area. (Midway ,�,�� °` � ��'� ;�
_ Shopping Center) _ _ _ �w� ° �`` '
---- ' x�
. .. , <�..
__ �
_ __ �
, . . 7 . ; tr.f V , .. .
� � �x A,`
�.. F
i� ,
r
�,�D'".,,s•
12, RESOLUTION - 90-1967 - Indemnifying the APPROVED 4-0
State of Minnesota for granting a
variance to Municipal State Aid to
design Speed Standards on Prosperity
Avenue between Rose Ave. and E. Maryland
Ave. (Referred to Committee 11/13/90;
Laid _over in Committee 12/19/90, 1/16/91)
13. :, .� RfSOLUTION - 90-1987 - Authorizing City APPROVED 4-0
���` ��fi;cials to expend Municipal State Aid
,, e � �r,
' � ��i��fis for the City's share of the
� �. aposed improvements on County State
' �, ,��` �ighway No. 64 (Prosperity Avenue)
,•: �; �,x�P
�3' a � �'�` �etween Johnson, Parkway to E. Arlington
� ` " '�' ��4venue. (Referred to Committee 11/15/90;
, , ` i` �f�,,��� �"s ;,Laid over in Committee 12/19/90, 1/16/90)
� ° �, � 4.
' � �:��..>
� "'' '.� 4 �� x
Y.
. r q _v,�.7�A r �f..�..
�x� �„
.,' t�^��x . .
'';'� '"��� ��:
'xs
f��Y
. :1'- s ,,.�!' .. .
� l� . .
` ��� ���'..� ..
���
}.,Y
4 .
�.�,�,;,
k �
`� �r t
� ' 3#'�fF§��,=�..
S�� �{f
�ti�/
d? Y��
V�r
�:
��.
':�'
�:, :."�s0.;
�iti
,.. r�r�'d, ��'d �?F-,
.. , g��`4 �� �� s at � .
�".«�e��� � `,�.:='
,� �
,.���,
T ee �+ {�
.i4 � �}j-y�J���_ , .
� �d
t���i 4 �
f� k�<
��,�� �
'.� •�y n � ry . •
, �k,e+j.��k� �x.y 3� ,� VY t�'•,,.�.�', . .
�r '�
u 2��p,�`9'��tc.'�r' �
a ,a'�����+,
. .��'� ��
�� $�, r,
. RE 6/1�/91 7�������/�-�
DEPARTMENT/OFFICE/COUNCIL DATE INITIATED �� 15 8 8 5
Finance/Real Estate Division 5/28/91 GREEN SHE T
CONTACT PERSON&PHONE �DEPARTMENT DIRECTORNITIAUDAT ❑CITY COUNCIL INITIAUDATE
Pete White 298-5317 pgg�dN �CITYATTORNEY �CITYCLERK
MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY(DATE NUMBER FOR
llSt be in City Clerk�s ce 110 ORDERG ❑BUDGETDIRECTOR �FIN.8 MaT.SERVICES DIR.
�MAYOR(OR ASSISTANn Q Cotmc3l.
TOTAL#OF SIGNATURE PAGES 1 (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
ACTION REQUESTED:
� r
1. Set hearing date for ratification of assessments.
2. Ratify assessments for the construction of storm sewer ewer� �o��ct�`
(File No. 18479-11). ,N, : -
��� ,,
RECOMMENDATIONS:Approve(A)or Reject(R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANS R� + g:''� . �.
_PLANNINO COMMISSION _CIVIL SERVICE COMMISSION �• Has this person/firm ever worked under a corpr �1'. ' ��� "*�.'!�+, ` -
CIB COMMITTEE YES NO � ��,� '' e xi
A STAFF 2. Has this person/firm ever been a city employee? ,
— YES NO '` � �
_OISTRICT COURT _ 3. Does this person/firm possess a skill not normal �'� � � �
a� 4��g .
SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE7 Ward 4 YES NO '�; 1'�»'�gr�`
Sewer SeparStion Explaln all yea anawsrs on sepants shset and ttacl����
�,
.vF s'�' ''��"
�'
INITIATING PROBLEM,ISSUE,OPPORTUNITY(Who,What,When,Where,Why): -
'�
New sanitary sewer was constructed south and east of Midway Shop ing Cey ��.389 '
and the existing combined sewer was comrerted to storm sewer, ne essita��ng�: ��uction
of storm sewer stub connections to the converted sewer per the r inleader� ��,.; :�'"
� � . �,_
ADVANTAOES IF APPROVEO:
Ratification will ensure collection of assessment, which will pa for the full cost of
installing stubs.
DISADVANTAOE3 IF APPROVED: :.y
'�,e.`;.
P�operty owner will be liab;le for payment of $32,153.38. Owner has indicated he ma.y ��.'r� . :
;��� `
appeal assessment. ��n,�
i`��S :
� � L.. `9� . .�.
�: J rA,
�'.
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: "`�
To not assess is inconsistent with City policy. �`"" " �" �'���^�a�^ :��
..,��:�,•...
RECEIVED
JUN 1 � �� x= �* �._
JUN 2 4 199 : � a=�r� �� ;,
,
�
:
_ t ��* .�
Y�
CITY CLERK � ���� �
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S S 32,153.3H COST/REVENUE BUDOETEO CIRCLE ONE) ���'t� 5
N���`�-'�
FUNDINGSOURCE Assessments ACTIVITYNUMBER = `{'�' ^=x ��
��;
FINANCIAL INFORMATION:(EXPLAIN)
. P
.f'
' .
NOTE: GOMPLETE DIRECTIONS ARE INCLUDED IN THE GREEN SHEET INSTRUCTIONAL
MANUAL AVAILABLE IN THE PURCHASING OFFICE(PHONE NO. 298-4225).
ROUTING ORDER:
Below are correct routings for the five most frequent types of documents:
CONTRACTS(assumes suthorized l�utlget exists) COUNCIL RESOLUTION (Amend Budgets/Accept. Orants)
1. Outside Agency ` 1. Department Director
, ..��, � �:' ;,_. 2. City Attorney
�;''� �" 3. Budget Director
4. M •-- 4. Mayor/Assistant
5. HWnan A)ghts_�fOr,� ) 5. City Council
6 Finenasand_�Aan �' �r 6. Chief Accountant, Finance and Management Services
7 .Finaa��4a��o��,
..;�', ,,. ,� ��-'��,,
q�MN1�$�� •" s�)' COUNCIL RESOLUTION(all others, and Ordinances)
� k '� � � ` � rt�Y 1. Department Director
4 �''
g 1'p��r � •: 2. City Attorney
3 ������ �- :�`' 3. Mayor Assistant
4. g��t�;," . �_ � 4. Cfty Council
5. C.i�'�le�lc �
�.• �fi Acbou�_' ement Services
r�.,
A�dt1511STRATI `
1 �pbirtment�C�� -
2`: Gt�r'At�rr�i':`. ��
'�3. F+r►ancA'8t�7 , es Director
4, Eiry Cledax° , :,�:"
TOTAL N E PAGES
Indicate�e: signatures are required and papercllp cr flag
�ech of th�ic' �
ACTION REQUESTED
Describe what the projecUrequest seeks to accomplish in either chronologi-
cal order or order of importance,whichever is most appropriate for the
issue. Do not write complete sentences. Begin each item in your list with
a verb.
RECOMMENDATIONS
Complete if the issue in question has been presented before any body, public
or private.
SUPPQRTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE?
In�c�te which Council objective(s)your projecUrequest supports by listing
ths��worCl(s) (HOUSING, RECREATION, NEIGHBORHOODS, ECONOMIC DEVELOPMENT,
8�1;°-SEWER SEPARATION). (SEE COMPLETE LIST IN INSTRUCTIONAL MANUAL.)
. �..t...'W
� ,�.�:.i�..�.:�t....-. . .
. P SERVICE CONTRACTS:
- tion will be used to determine the city"s liability for workers compensation claims,taxes and proper civil service hicing rules.
��;: _�-�=:.
k u4 '" � PROBLEM, ISSUE,OPPORTUNITY
��k ';,� situation or conditions that created a need for your project
.+�;.�`�r, .
� ;
S IF APPROVED
ther this is simply an annual budget procedure required by Iaw/
ether there are specific ways in which the City of Saint Paul
will benefit from this projecVaction.
! ��, rys
S IF APPROVED
� '��fects or major changes to existing or past processes might
t produce if it is passed(e.g.,traffic delays, noise,
ssments)?To Whom?When?For how long?
OT APPROVED
' � 4 (t� ve consequences if the promised action is not
. liver service?Continued high traffic, noise,
te tsvenue?
�;}� j A ��` . .
` `t"-`�° m �� the information you provide here to the issue you
ir� ou must answer two questions: How much is it
� � � . to PaY?
� �.��
-�`� ^`�;" �
y z
x rl* {
��� ����� ���'��n.��� �f,�.;� <. .
k r� ,p�.,�r',Y .�;
� n',.� .�., �y.-�.., � . '
�� :py.,.
:'. �
,� ,�^�.�'�..i
. :_t::�_:.. . ., '
� N
O .
W G � O �
f.7 �-+ O
Q �
a Y � N
� M
f�C �
W M
a N
O
o[ P
a � rv �
3
M
V) � p II 00 �..�� . � .
1- � M 11 M u��� �t • c . �
1r . II . ' �,t �� '! '� � .
� � M �II M . ti t��'-1 � . .
a o � � u �
c� a n + �' `ti.,.?.
o s - u �;.�;,, _
� N 11 N � '
OL OG � M 11 M � t''� F�� .
W O � N II !19 . ��K � k'
C9 F- � 11 k . . -
Q tJ 11 ''� j � k . ..
z s n � '�,'� �• k���y,.
`�xR. � � 1�,,�
Q 1i 11 � �h 1; -' *"'i�`•.
_ , � `r. }..�.
Vl O � 4 i3'�`f 1� "�'.
F- O -'r .. i�M
V1 .•. � 00 � �..,•1 p� , .
M 2 � M ) �. ,�j,.-'
N � � . � y
�M
N M
0.' V1
� 0 N � . ���� „'. . .
H U M - .
�
� a � 4 : �° .
�
v� � ;«+` ,
Q W � O � �,� . . . . .
F- p 'i:.t`.f-:..,� .c�::�� . .
� � � 0 � ��� ^ P � . � ..
� ��� .
O� ~ � I �h
t� a j..
,s � � `'a
00 � �t;
F ;<:., *�.:"
f . . ,.
V � �•
W ,
�
� �
� �
4. �
N
d' W
O � � Z
� a � a
a o
�- f-
Vf K V1
-" O �
J F- 2
t� Y
tD 4 � O �
z � � c.�
OC � M !.7
Q i N = C �. � > . . .
w � �-z OoC co a . �
_ � W J Q p O Z Z O � � �
f.7 J Z F-r' Q Q F- $
F- r 2 W N Q li \ O6 i-� n�, .'.
i s � ¢ 7eP eO�R � ¢ z y� � .
W O t� V9Mf� OM�LL � ` 4x"''�°��•
E � � M f� v
w � • P r > ONf�^ Qrr- M � �
> 1 � N 1-3�O 1f1 � O�+- tfl N � ..
� �r r R In�I� fA� iF .
GC 2' 2 N M \O ti $ � '�l� ' . .
a c.� s ot�--.- x $�•.ae o 0 oe � .�y'" %x�;�,,
Z V1 O W Vl W O M� Op 11 0p � s �, �a
W � F- T U W �� P � M 11 M
� � �+J 00 =Nf�ll1 J N � . tl
U � .T $ Q O 2 /- �1!Y M � = M 11 M :..��' r.�,�
Y � M 3U � �ti '-' = V1 11 Vl n7
J F- N Z �- O N 1- � 11 �
pp p� r = p< .-..p W 3 Z f� \J - 11 � �
7 W � �71-I1 P �� J`d' � N 11 N .�?�
a g � �+ VlNOLLC <M � M 11 M ,
O • w- '�Vf f-O`O O t/f 3 3 W N tA �
C2 V LO W O N W(J � 11 �" i},♦
a � i,u �> ��n rxxoaw � n ,pc
� fn ln @ W e- 2�+. W W N Q fA � II .P!��.. �''i:��:,
II N �;
� �. 11 J
11 W
� � II U
N D- 11 C� '�..
ac a 3 n a r,-
� 4u 3 ii a „�,;:
� 2 Y W 11
1- �L � a' 11 F-
� .[u� c 3 n a ,•�.r, ; .
a a�n �n u z '�.�
a � et ao r n w ''
w v�.- r- a n x rg, � t" :t-
n r o oa a �- • n: n w
o a � �- w.- rn W o u
a � r n� oa o � �- n .� o ��� � -;��z
�O X <�W !n 11 Q �
O Q > 3 � N 11 F- "7+a �-�:�yyy't,
F- Q W �Q 2 il O . ,J g��M .
s o a- z a �i r- �n • s. ' ��`,�"* '
� fIC , O � � �7 Q II J - �
N O 3 2 U 11 1- W Y �.0
. ,� F O 11 U U �:�, �'..�
O i4 P� �O O J n w a ,' . �:,.�r t � � #�
.t w z eo --a z a n -e a .• p�. ;,� �.,'` `9
a ..r� 3 �w � n o a ,��' ¢ K `
r'f 3 wv� wo4 , O ii � �?:T ;.
O � G!O O�.i� � I- II G. � � *„�..;< wS��i:� i�l �'�' SP�
. +:
/�f,/ �/ . � :�
6
,�
� :,y:.
ITY S��imt Pa.ul City �CQUncil C��.-�'f ��-����
� o�
��$ � � �'u�b��ic �earing N�otic .�':� . s. �
�, , �
a „�,�����„ b l�at��f�c�ti�on of �►�sessm nt
d un t r� u �
� „°
ias+
COUNCI DIS'�RICT #4 �
OWNER OR TAXPAYER PLANNI , .r,�4UNCIL #13
. P. :..: :. :.:::::::,:..
RECEIVED FILE # �; � : �:`_ ;r:>:>:�:�>:
ASSESS ;
J U L 19 1991 PROp�� ,�� : .. �sS
__ �. �,; . :. :.>:
, ,.
CITY CLERK r ""`; � ` �
PARC$L ` �¢'
__ ...; , ,:
'�..�
,..;=
, ^.
PROPERTY TAX DESCRIPTION ;�, �' �.
b���. . ... . .
r i
;��.'`���' .l T . .
I �.
L F�_ •
� I . ' ,.Yr,�i!.
�
PUBLIC TIME: WEDNESDAY, JULY 31, 1991 AT 9:00 A.M�
WORKS PLACE: CITY COUNClL CHAMBERS. THIRD FLOO CITY HALL—COURT HOUSE
COMMITTEE This is where problems shouid be discussed sa they can be
MEETING resolved before the public hearing.
THE TIME: TUESDAY, AUGUST 6, 1991 AT 9:00 A.M
PUBLIC PLACE: City Council Chambers, 3rd Floor ity Hall-Court House
HEARING Written or oral statements by any owner w 11 be considered by;�
the Council at this hearing.
PURPOSE To consider approvai of the assessment fo : , �
��;'
WhDWAY CENTER CONNECTION3 N C�NJUNCTION WITH MAR ALL/HAN�WE PROJECT
��.
�> �``a:
�f
ASSESSMENT The proposed assessment for the above p�operty is $ :
INFORMATION If the City Council approves the assessme�ht you wiil have 30 �=� �
days to pay without interest. Any unpaid Ibalance will be �
collected with your property taxes over 2 year(s) at 9.00096 �° �;
interest. The proposed assessment roll fo this project is ava'' ��,
for review in the Finance Department, Roo 218, City Hall. ��: `'
.,�`,.
�
ASSESSMENT �?' �"
CALCULATION " �
z �
i1�.
YF �
�
� � � ��:
..r� r -�, �°
� ,� ,
NOTE: THIS IS NOT YOUR BILL. YOU WILL RECEIVE AN INVO CE AFTER THE H y .~ �'�. �
SPECIFYING THE AMOUNT APPROVED BY THE CITY C UNCIL WITH C �°��^ �': �� '
�
INSTRUCTIONS ON HOW TO PAY THIS ASSESSMENT. <����'. ,. ��
NOTIFIC TION DATE �9�;��` t �
CONTINUED ON REVERSE SIDE � �,, �
s
�; r3?� '
,. . .._..:_-�!::[...�Y Y.�z3i JtY.� ♦