91-1353 ORIG�INAI . � �'� ss �
' . , {//'�. ICouncil File #
. , A� f
�,` ��
II Green Sheet # 14337
RESOLUTION �
CITY OF SAINT PAUL, MINNESO,TA
I
Y�'
Presented By
, �
Referred To Co ittee: Dat�� �.,,i�� °
� ' `''�s�� "� `
� ���� �ti�
��, i'y�?
I - r '�� �� ���i.
r {
. . {�'ry S�� Yr_
t .;;L�: I ( .
���
y.`
� ��
�/
.�y �., �� � ���•.:�..��
r, �� � � �:`'�'.
RESOLVED: That Application (I.D. #27499) for a Massage Parlol A`:and MBSSage TheTBpis�
License applied for by .�trte Marie Gruebel DBA The�Gomfort Zone at 1396 'Whi,��.�?y
Bear Avenue be and the same is hereby approved. � : '
� � I .M
e� r�`'.� II `
o r�_
��, C h
1 '� ��
I - A � �.��� .,`i � .. . .
_
r...: '.. h .
..
�
: � ,,t'
,
" .s a •�
r �
.. �.a, �!��, .
I � , � �! a,
� ..,µ 1 f
�' rt��jr
�`t !S�
y� �
,Q � f
I .. ;.yrt�i. �j 4� Y.!"-. +i`�.
. ..z gj},� 5` p,9 .
. ktYtil� . ..
, �t,; ;,,-, 't��.
�,� s�,� �f• �
. i{�`�� �-,
I . 3 . �.T... .....
�'.
k�4_a:�V ,, ;N'-.i:�
�.;:yy,, �,��.:
I � "�
i
°�;�
�
"'.s �
,� a:
% �.k..� .'jA.
. . '�:.�[ ' •�:�'
�'S ,'.
�'',, �y`',..
.. .. �F...�:... . ..
1�.414'li�9i^ �
I .. . ,.a �v�
a. .
a`l-
Yeas Navs Absent Re ested b De artment of: �" a
imon � 4� Y � ;
oswi z ,..�'� �`, .;
on License Permit Divi O �
acca ee `
e man -� •
un e
i son BY�
� c i
Adopted by Council: Date niir 1 tA�T Form Approved byl City Attorney
Adoption Certified by Council Secretary ' � .�-��
l�� � By: •
By: '� I
A roved b Ma or: Date QU� 2 �.��; Approved by Mayo� for Submiasion to
pp y y � Council
.����f I
By� By� �
����.�S�E� R�J� 1 �'91 I �
�� ;
, s � �` '�
r
DEPARTMpNF/OFFICE7COUNCIL DATE INITIATED N.� - 14 3 3 7
Finance/License GREEN SH ET
CONTACT PERSON 6 PHONE �DEPARTMENT DIRECTORNITIAU ATE ❑CITY GOUNCIL INITIAL/DATE
Kris Van Horn/298-5056 A$$�GN �CITYATfORNEY CITYCLERK
�$T BE N COUNCIL�AGEND Y DATE) NUMBER FOR
P.OY' �ear1I1 ROUTING �BUDGET DIHECTOR FIN.d�t�(f3T.�3ERVICES DIR.
ZS / � � � ORDER �MAYOR(ORASSISTAN'n � Research
TOTAL#OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) r' S rj' � F �
ACTION REQUESTED: �
`4
`� :��� #.:
Application (I.D. 4�27499) for a Massage Parlor-A and Ma.ssage:Z'h rapist Zi�en� •
. ^� �1' ",.s .
.. . ,txyµ:-� 3..t' -.
� ' � � ,'��?� " . .
RECOMMENDATIONS:Approve(A)or ReJect(R) pERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST A WER TIi��QLl01NtNffi � ` '
_PLANNINO COMMISSION _CIVIL SERVICE COMMISSION 1• Has this person/firm ever worked under a COa act fOr lhis dQ�rt�? �.r� ��, 3 �� ;
lt,Vr 3
_CIB COMMITTEE _ YES NO , �, s.
2. Has this person/firm ever been a city employ 4 �r
_STAFF - YES NO ` '.3`"�a r'
�`'n +y: ,.
_ DiSTRICT COURT _ 3. Does this person/firm possess a skill not nor Il��fpsaessed by any curt8tr!c�� `�
SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE7 YES NO ', . >� ��?
Explein all yes answers on separete sheet an ettmch to green shsei. - ;�� .
:w;.,=:
INITIATINCi PROBLEM,ISSUE,OPPORTUNITY(Who,What,When,Where,Why):
Leane Marie Gruebel DBA The Comfort Zone requests Council appro l of her appli����vzi .+��;Y a
Massage Parlor-A and Ma.ssage Therapist License at 1396 White Be Av��, A11 ���l�c.��idns
and fees have been submitted. All required departments have re 'ewed��ti�,��'���,q ` •�t%�s
:?.:� , +, �
application. � .. .-
� �, ::>
�� �
-- , ��$
,:"K .� �,�,�
;: � � �.�-�
� ,� ;,r.s;� '
F:> �;"::.
ADVANTAGES IF APPROVED: �, t
S� `
RECEIVED : � ���'� � �` �`
��: k},�
,1U� O 1 1991 . �,; :
y
w.;
.�� �,� �3
CITY CLERK
���;,. ;.
� �
,.;
�=�:,
DISADVANTAQES IF APPROVED:
� ��,
- _ .;►���il Resear�Ch C�����,
� �`
__ __2� 7��� - .
;�,
DISADVANTAQES IF NOT APPROVED:
=€ �,
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COST/REVENUE BUDGETED( IRCLE ONE) YES NO
FUNDING SOURCE ACTIVITY NUMBER
FINANCIAL INFORMATION:(EXPLAIN) ��
4 '
�`,ld�;,;,s�� `� r , �
NOTE: COMPLETE DIRECTIONS ARE INCLUDED IN THE GREEN SHEET INSTRUCTIONAL
MANUAL AVAILABLE IN THE PURCHASING OFFICE(PHONE NO.298-4225).
ROUTING ORDER:
Below are correct r s for the five most frequent 3ypes of documents:
CONTi�►'�GTS�i�a�����4thorized budget exists) COUNCIL RESOLUTION (Amend Budgets/Accept.Grants)
1, ��� ,� ���rK 1. Department Director
2. � ( 2. City Attorney
3, �y,, .�: . 3. Budget Director
4 , ��#�,�p) 4. Mayor/Assistant
5 Nw�.` •aver$50,060j 5. Ciry Council
g fiiM1i� - $g�i►iceg�Director 6. Chief Accountant, Finance and Management Services
7. Fi '°
,y,.w ��.
ADMIN! � � ,� .��t fievision) COUNCIL RESOWTION (all others,and Ordinances)
�. q� � '� 1. Department Director
2, ���������, ' 2. City Attomey
'': ,�, � 3. Mayor Assistant
q, �� 4. Ciry Council
5. CB�i�:"� .�; .`�
6. .Chief�t�nt _i?ihance a�d Management Services
�J
A, . IST�iATIVE 4�Qf3Eii3(sit others)
1. , ent Dir¢Ctor
2 , .. Att+or�
� �� ,.a��'�f�ag�rqent�rvices Director
� -
;�,. � �
T4�l�`���� R, '�"i'AGE3
India(f� �' d�1.;�ch�ignatures are required and paperclip or flag
��I�z' � �
@aA�l�� � r
A� , ��c
' D �` t seeks to accomplish in either chronologi-
� ;-whichever is most appropriate for the
���� �F �e�ences. Begin each item in your list with
.-:?'a2 s � .
.. !:��.t . ..
�.�- �.�z $ h � .. .
C�p��J#� �`�on has been presented before any body,public
or , X ���y
r�
�������'M�k, .�
SUPP(9,�� r �INC1L OBJECTIVE?
Indi� � flb}ective(s)your projecUrequest supports by listing
the N`sy, l�1NG, RECREATION, NEIGHBORHOODS, ECONOMIC DEVELOPMENT,
BU z h �P�(f3ATION). (SEE COMPLETE LIST IN INSTRUCTIONAL MANUAL.)
PE ,�F�� '� }CE CONTRACTS:
Th. -�I�ka�ma��i be used to determine the city's liabiliry for workers compensation claims,taxes and proper civil service hiring rules.
�. -
`�I���i'RF�BLEM,13SUE,OPPORTUNITY
�+F,#�e 8ihi$tlo�1 ar conditions that created a need for your project
�trest.
AQVANTAt3�S IF APPROVED
�ndica�wh�ttier;this is simply an annual budget procedure required by Iaw/
chavter w�er th�'e are specific ways in which the City of Saint Paul
. and.its'citiZens vvill benefit from this projecUaction.
DtSADVANTAOES IF APPROVED
What negadve effects or major changes to existing or past processes might
this projecUr�quest produce ff it is passed(e.g.,traffic delays, noise,
tax increases or assessments)?To Whom?When? For how long?
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED
What will ba�e. eltive consequences if the promised action is not
approved?Mabi�i td'Yfeflver service?Continued high traffic, noise,
accident rate?Loss of revenue?
FINANCIAL IMPACT
Although you must tailor the information you provide here to the issue you
are addressing, in general you must answer two questions:How much is it
going to cost?Who is going to pay?
:�•i
, , �Q��
DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION DATE /
INTERDEPARTMENTAL REVIEW CHECKLIST ppn Processed/Received by
Lic Enf Aud
Applicant � Qr�� �� � D ,l--�Y���l, Home Address �{g , _ .
Business Name/�� ,_ y� ��� Home Phone ��r�x :,
L�� .� �_�'�0��!'���iqr"f
;,h.l.{
Business Address '� �'�` " ' '`" °�
��?,Ci („ �� ��n_�-�,.�p _Type of License )
� g .q� 0.?p,�
Business Phone�� � - � ��C� � � �;s� �} a
� r �.
Public Hearing Date v� License I.D. � ' �Y� '�x �����' ` � }{+�'; ,
at 9:00 a.m. in the Counci Chamber ' r` ;� �w ,f
�'�'� :; ��k 4 4.� �h: ,�
�r »�'.n R<':4p,7�4 f "�.�' �� +� �.
3rd floor City Hall and Courthouse State Tax I.D. �� r' '� "<��a� '��
` .�'�`�
. s' 4 s:f I� y ��+yl� �R.` �,
Date Notice Sent; Dealer � i"" - � ;- � , ' ?��
to Applicant ���2 , ,
� ��".
Federal Firearms � , ;
Public Hearing �1�, -p� �'*' _ . • ,,:�:
DATE INSPECTION � -� ��.. ,f ��
REVIEW VERFIED (COMPUTER) � �
���� �
A roved Not A roved �' � � `
P�-��. °! �y C
.x�t ' 1!�
k�'� " M;y��.� r .
��,� � .
Bldg I & D � �a � � : ,�,�;�;�
�-, r�� � 4
5 v p�� �
(�� �� �� �� �,�K f��"���
�J
�..+Vy.r. ',i'.
,..t. :?,�,
�
Health Divn. � �9 ` �ts
;�
� ( 4���,4 I ��I I� I �i,��� ��i ,
�( ��„''I�II�M��� I�'I� ��1�,��� di� '�"L '�`,!,.
�`�v' h�»
i
Fire Dept. � �;+v'"� '
��,- $k �.�
� r� :� ,� �.
xss 1� `+:i:_ .
'a;y `�y. .
r g1r �
Police Dept. ,� � � �
� y �. -� .
,� � ,
�� �''
� �
2 Z. :+� �`,�f" ,� �.
w,TM�
��=f� xr� y '��j�i;.
License Divn. '-� � � � °; �`��.4
�� � �;'�� 'F
��;�� �
City Attorney f ��
S�� � U ,
Date Received:
Site Plan � ,��
To Council Resear h
Lease or Letter Date
from Landlord � �
� I � '
r'`.
��,`��,
II ����..:
. , � .�
I ���
CITY OF SAINT PAUL
LICENSE & PERMIT DIVISION M �
��;,_:
APPLICATION FOR CLASS III LICENS ' �` r :'"
(IF YOU HAVE QUESTIONS REGARDING THIS FORM, CALL KR.IS VAPI f�$�° A'� �$--f€15��`�` ;., .
S` �
r �°�; �� �.:� � �JM��,, '
Directions: THIS FORM :NST BE FILLED OUT WITH TYPEWRI QR �<F� '<}�;,� �J��� �'�
INK BY THE LICENSE APPLICANT w �,;,: �, _`":' � 6':� *
-� �= a '
_ �y���� ��, ,�� .`
;. ,!a
S A P N I UBJ E T TO �A.
. ���� + ��g� �i�1 F.
rip; .
. � �� � � R:•'��'�
1) Application for (type of license) ,�..ss c. `�'�.c�' � �
��
f -"'''Rri. {. �� .•�4}.�a
2) Lacated at (business address) 34 � l�l�:{-c_�3e�w- '��'v .:w�«���,
(Number) (Name) _ �' ��''
� \ ` �. � '�
�����<< < � s ,
T�2 w��o�r'�' r� ;�{ b�' �`.r�.� <�w�` ���. �`�.
3) Bus ines s Name �c� Zo L • � ` : �" s�
Corporation, Partnership or Sole Erop��� �" ,�h�' ;� 1. �
. _�- �3�;��_ �,,�
� fi.�� � 4,:� ..
4) If business is incorporated, give date of incorporat"on � � _b,
��f �,�a , ,
5) Do ing Bus iness As �5 S c�er L'(:n��, Bus iness I Phott�t �;� � v p(�' f '��`�2�°
'�c r.�d 1 a ��4� ��� �lV
Name) � ,�. ��
, �' �
� � � '��; Y���
��._
6) Mail to Address (if different than business address) II ;����"� y �'' �f ,; ,;'
�k t �,y 'Y.
a343 �.�.h« �- �c� �� :� ���,
STREET: Nutaber Name Typ ,
:�i ��a�
�� .�� <
cS%�l�A'I' �S i n-�-' /�9� .,�, a.�, .�
City State � '�
��� . � � k t
r W�t� t �, 5� �t
Le.¢hc ✓�'f.¢r,'c. L �� G I cbcf ` .: �' `�':���
7) Your Name and Title �::
(First) (Middle) (Maiden) ( st) ;���; ' ��- ��
� � ��.
So� � _" '� �s:� �, ,,, ,
8) Home Address o�3�3 Q�-b�- ,�-ue.. '{��'^ I Phone� ,z''���s `��, ' ` '
3,�.
S T R E E T: Num ber Name Type Direc tion j �- �r 1. " 'Y'
-��'a.�„s� r t � �
9) Date of Birth �`{ �3 ISSI Place of Birth 5(. �'�-( �� ��5 � �� ��� _ �
k�'� ��;
(Month, Day & Year) , , +�
.` '�
10 Are ou a citizen of the United States? �S Nativell� Naturalizec� L a��
) y ,!! .. -�.�,.?
If you are not a U.S. resident, you must have work a thorization frar� �h�.
U.S. Immigration & Naturalization Service. :
11) Have you ever been convicted of any felony, crime or violation of any; ,
city ordinance other than traffic? YES NO
Date of arrest , 19 Where
Charge �
Conviction Sentence
i �.u<
� � ' � �/�
12) List the names and residences of three persons wit in the Met�o Areg of .
good moral character, not related to the applicant ox fi'r�anci��:�.y'-
interested in the premises or business, who may bQ refs�ec� Cd���s to. the -
applicant's character: .
. t t': > , r ;� � •
NAME ADDRESS r�W .� 6��� � ���u `
�� �`���;r2 � � �
r A-(� t=�S�u.T 1�s� S ��.bk►�b.�..,A�� 5 •�. ` , �"�x"
� � ���-��,
• •:, ry
, ,, S�. ���£��$y �n'".
L„ i h c�¢ TO o� `4 e I vwo A- d,�i I� � ,� sc� ����;��.;
_ �„ �"�,r,. ,
.�,� ': ��A �r �
� �. A ��";��.
n�t .a.�'evsa� 14'����b��-b.4..1.A�� 5i'� � . t L� �.
� �� y
^'��'"` �'r��,��` ..���,��.
`�" "`` �<�'� . ��� :
x �, ,��,';
13) List licenses which you currently hold, or formerl ��k����" �� F''�,'��
�j5.'�iF,(' �� i.5� .x+ '� �
interest in: �'g���-�_�;�, �.��;;, �'�4 •�
^�/ �
f�+s.s L /{•rI"� ����-`z qi r.'M,)',��,a�.,. ° Yr,r:,_ , q.��,.'1� .
J*
� � �',f ?n Y"�p�� 3'.�iw�.a„ 5 r�} -.
14) Have any of the licenses listed by you in No. 14 e er b�e� �t�a`►�+��'`, �' ;��w� G�;';
1� 11 y ;�'f•�A:� �; � ��y�� ��
Yes _ No r��If answer is yes , list the date an� x'e��t��li? N
, ,
_ �t�r �u �
E�.-a� ��-�,.<
<,� a �� .
�
k '��� ��
� ="w�""� �' � '�'���'tia+ . ,:
, '�{� � 'z+c1.,�r�,f ,3_ - � �{!`"1 ,
15) Are you going to operate this business personally? II� ��' �;_ ,,'�,,: �
who will operate it? I 'n��. �.`���'
.,{��
; ,�,
Name of Operator Date of �irth �. `�� ' �
ti � �����
�
Home Addre s s "` `�� ��`��
(Number) (Name) (City) � €��
wl 7 . J
S°S, . 1
� y`l� f � �I' .
Telephone Nwnber , � ~ ` �'.
����+��+ �
��� �
���-
�t
16 Are ou oin to have a mana er or assistant in thi� business� ..,�`,
) Y g g g
If different from operator, please complete the fol]�owing �nfo;f,�t � , - 3��
,,. �h�.ti;
, ,�� ;
�,�� � _._ Y
Name Address '�''� w= ` �, ,� �:
� �4�� �� � afi
�.� , s���•; �� �
Phone Date of Birth � � :t
,: .�;:
�{ ��, �;�
� x�
17) Including your present business/employment, what business/employmen�'.�'��. "�,r,"� '"�
you followed for the past five years? ' `
Business/Em�lovment Address
�P-OG�T CLi•��a /',�9-ef�C �..or.r� /�l/ �5�..6Kr�j.�c�t �c , ST��c..�/K/�SS�(P
I � � �_ __ �
. . ��,�
�
18) List all other officers of the corporation: { � '
��;,
NAME TITLE HOME ADDRESS HOME B SiNE� � 1�t1',� OF SIR� '
(Office Held) PHONE �N$ ` ' ���x s �� � � ��� ,
� "'������° � a �� .
�"� .. .y -�,k'�� ��M 4 i /�� �p` j.�.
Sh„4�;{ ; .� ,� ya 4' �!`�] 'A
�
� r I r 9 �+''. �°6`h.�' �/v',�' y
Y t�f A�•����u�.,
,_{ 5 ����� �� �
. 5T �- ��...' ��;��-.�,�. . .
� , ir_ � �r.- _>�:
.' "�y-x '[a,��w y?, .
19) If business is partnership, list partner(s) , addre s,� '�`+�;>��+�"`�` k��'� �`":�
� :� �,"���'�" � • F , a
business phone number. � GA ����;�, eg�, ,� , �w�
�k,��� C'!'7'��"�{ x� , t� �� r .0-.:
� �'etr � i �q '.^7
Name �,� � dr� � .��� " �-'
^7 yr�,'S`�,rs �,� nf �+. .I
.� 7h �^. � �� ''f'• .
Home Phone Business Phone "� � F� ^z.'rfi���x�: , `�� r
,�,�",y
.� ! ,�.4.. h � ':.Vr .�r.
f
Name Address "� �;.��� �"��<
„ ,,,
� : i�.. r ' ;�}�4 ,^�.@,
� y,... . T�`� l���K��
Home Phone Business Phone *_ f "�
y�; ����'��
20) Attach to this application a detailed descziption o�f the . • �?ct, � �i;
and square footage of the premises to be licensed. �� ���� � � �� �� '''=
�.x.�r. ��. s� ��( '}��,
;! f�t�. \.��
�
�, . : � ��� �
21) Attach to this application a copy of your lease agr�eme�►� o�.- ' �
ownershi of the ro ert I �
P P P Y• � .: ��:�
,�
22) Between what cross streets is business located? G]�+ '�- �Y'
...�.,.
Which side of street? ,��s� �:��
� t
, ��' � ,�
,�
>
_ 7�.�
23) Are premises now occu ied? NO What t e of bus�ness? � � ,- `' ::;
P YP �
, � t�
ANY FALSIFICATION OF ANSWERS GIVEN OR MAIERIAL ,` 's�' `
SUBMITTED G�ILL RESULT IN DENIAL OF THIS APP�.ICATION a4,'�> �;x , r ��•,�
.. n��i �. �;
_ :� �, ,^'�� ��� �:.
I hereby state under oath that I have answered all of th above question$; � � '�� ���;�,�,
�. � � ��
that the information contained herein is true and correc to the best of :�� �� ����
knowledge and belief. I hereby state further und�r oath that I have receiv�e� " .����.�'`���
no money or other consideration, by way of Ioan, gift, co tribution, o��: ` , �" '� ��
otherwise, other than already disclosed in the applicatio which I herewith" , ��` �
submitted.
STATE OF MINNESOTA)
)ss.
COUNTY OF RAMSEY )
i _
Subscribed and sworn to before me this
Signature of Applicant / Date
� day of , 19 C�_ I
�t�J�_ � ��J �R'1r� `n�a�y,.Nnnvv�.,,, I 4W`.t/V\Mr.r��44`N,Mx
�- J > ,:r:�`:, 3!,;TI� A i VAN HORN y
� .' ..�''•, �
Notary Public ounty, MN ",.'���NfiTARY � gti�_MINNESOTa �
�aK ra counin ,
�y Exprcs Jan.2. 1992
My Commission expires � � � '� ��w�n�wwws �
i
.�:��.- ���� � � .
;�
. . . f { :�.' ..
�P jt.e� Y �1. .��. .
': i� ^F J : �� S�4�r.��`.
` 4
L� Ce� � `����1`t � � '
�c.x .�.: '"' "''.��� �, -�
� �7 : � . �,� � .
��
���y�'�p"�hLs�.'�i+` �s� . .
fi� Q�
� <^Y �
� '�."�'x�t -�g�B..cA«� .S�u
i3 ./(�p(�p
g �L1.� f"KSn'k.d�� - � .
# `�t .i�i%roa' v�TF . .
`�y �,.�s' �
��^r - r� ,+ �' . .
� �� �
u ,t', *
3� ,
Zuy"i.
'i ?+
. � +
�' ��'.� ����,v«y '
p � .4<sI ��!'.iy,,���"
7 3r r(� t�
� Y,'���{ r��k'k��4 � �
�sr
� ,��,
.. �. a ���r .
�'��� ' .. � . .
'"r As
� r
'.� ��t' �'� �r',
a?�. ��P..P.u,�y� � � �';'..�.
��� � < .
°� �`�� �x�N �g `���'�� � -
{2 � 4r R T �t, � -
i �` ��y ak i.r;�`r, � .
�y�:�,•� � �F.4
'+ :s�k '�,''�z'P�'
� ;��JYN� ;/.�,�6.V 5
5 �l- 3
4Ey �.y-4'-�:pv;3 {� .
� q'�vk,�,'�,.': �=."
� � =��+:
!', ��;i
z. s ,
,�"�^� 4
# : :��'."'
�';,�
§��"
: ;.
�,�; ,�� „-
� � Y , .
Y "
�.`,. E .. . .
� �
�
��v� �,�� ��L . . �
�!fv��a} .�
a��� �� �'
� 4
-�, ��"� +�,��'Y � r
'�,�. �� �y,r�
� �r'.`�"14�� N*2 y' .
�� ��' ��� ,
�:��_Y 9 4��'}�f .
gA�,, ��Y;`ri��Z �?��,
p'g,z•r���Ye' '���y, .
�
�T��` % �,j � .
1 �Jr
C!l
. '� ----, . �
, � CITY OF S'i. PAUL ��I��
DEPARTMENT OF FINANCE AND KANAGEMENT SERVZ ES
LICENSE AND PERMIT DIVISION
,,�.
� � ��. �
x: �
Please answer a.11 questions ri31.1y aad completely. This applicatio is �E���� ���t+el�.�<",
Any Palsification will be causa Por denial. X' , ,*:; �;`�,s� ; :�.� � ' .
T ����
r i +�r �- -� r �
a p,dz k 1 f^•
DBte � , ���� �w�d�'t
1. Application for /��SS E T`ier-,ri ,' .�r'sCr�sc. u h` ��'' ".m'
r �..t ` Nfr^�. i
/ �;.��,.; ,�F q �,�,�t� �^� �.
2. Name of applicant
/�G A-rlG. ��/`iG /'GcGI�G/ ��r � ��°"e' s� �t
°� '`�"� '�'�'
. '�`' ,�`;��, ��' �
3. If applicant is/has been a married female, list ma.iden name • i � �
�. 7 "`� ��� � �
,,�.''�'� }y�•;� � "�r,��'�� ;. ,�r,; ,
�+. Date of birth '.3 S7 Age�Place of birth �j% ��4 !'� � ���' r,
. �;� �f ,. M1
����f�, '��� � �, k �.r ,r ,..
5. Are you a citizen of the United States�Native � Natur x�d�� � ����"u4 F�' y'` �"
�
'�`��`�.t° x * ,�_..� �� _
6. Are you a registered voter�C3 Where Si. �4� �s oI' /�1 ' ��,� `
rF..,,s� y �yr t.. :; _
r � x) Home Te e bo e: r�� � ��` �
7. Home Address a3`�3 (�c�.e/zc.4�5 • .»"�'1� �s • � � � �.
�� d
�f r ".`:•,,t 1 5�l
S. Present business address f396 iJy.�1�c Bu�'�C. 5/1PA4�'i�,�$usines Tel � ,� "�',
� ;� : ����;
9. Including your present business/employment, what business/emplc�yment �.�s��'',,,
, v;, ` ��e r`. '".���
followed for the oast five yeaxs. �� w � {
. ,x4,.-, _. .,�.�� .
Business/employment. Addz'e�ss ° 'i
T� �. �r �',
� �€,�'�� �`A
n / n / � � r.
S�li.T l../!��ro,0�'A�7�)�C C..��C�T.O��a�o is� �y/.S SK�74 r A.N I
�., + '�`�
g,�`� �
— ���,
� .�„ .
'#,
�"�} .
.�:
10. Mar:ied 11 00 _if answer is "yes'�",,.,.''`��st name and adc'.ress of spousl� � ^° r ���
a.. � �
. '" ��,' ,�
. . . " ,..:� . . r a
y'j k i �
. � �..� � l�y � ��(
11. If this application is for a Ma�sbBe Therapist License, list ti e so occttpisd. .� ` �"��
,
.F..� �.���. �k r�,,i y
Ye=srs �O Moaths. f�; ��,�
�
o " " list date o" arr_sts, vhe�,.�� �a Y ��`"� �,�' �
12. �iave you ever been axrested /� � If ans�rer is yes , � „
�'� ,fi � q, .
charges convictions and sentences. , � �;=. ^
�a�*
Date of a.rrest 19 Where
Charge
Coaviction Sentence
Date of arrest 19 Where li
C^aaxge
Conviction Sentence
I ``�. ., .
t�"J".-
�"-�''�r�'�'�'�, � 1
. � � '.,;�44'.1. .
t
� 4
��� �� � M1 } ..
j F ti d4
Y�
�� Y�� ; .'��� 't`S s�.,s , . . : -
`§ a �
�` 1 �s!
i'
i' � ,e'�.�R .
' �i ,
p N. 4 V q "
; hM .
� . 1t
�'Rr f
� d �"� � , 4 �
�. a 94 ,yr�'�"�"`�:' :,' 3
ax�i� t :�„�
,�A�'� r�s � ,^�
t, .� .,
., ;.r " t y�'��..'� .
��: � �����i .� .. . .
b�� A
� �
r�, � z�� � -,
a� � -1E v ac�5�
' y�� �y,,r �,., ,x �,�
s� Y .��,y?�ya s�;,
r ����*
.�; t �nt"'�:'� ��''fw`','°
,�$5 S��f� "',{
` � - 1
r l �'
.. .,a� L 9,.Zb t ` '� , . .
'r M',' t
k :��S
n ���+ �tlty��)9 '�� .
I i,
...�� �r��+t{ 'I ' i� ,- .
.i.�r �/���`�' .` ���., .
�n'
�� r ,'� .�. ' >�r
�; � ,:.r,� -� m�r;:;� . .
r
k - � .,,�„� �.:x.
� ; 9n
:? �y��:,�'�' ���' ;
�{ �;��, � „� 4' ��
h � �?R t. 1.�y' i i * .
1 �'��y:�[� 3 .
14 ^�rr•
� <'�w'��' �=
�:.
��.
.Y�r k.'�.'. . . .
;,.F �!`T;.V
�� i��: "'z
; . A
�'•' *� '4• :��
�^y��,'..,;;b. , _
p : ti:;`, �
r, �_ s, ._ _ r`er r.
�,�:��,`;+, s ��;��.�.'y"
$, .--? :� -'.s� . .
€� `4��� �,n ...
s�F'�',.� �i �,�8_ ,� - '
F
� ;�, � �. , r, . �
���„�F'' 4z ::t� `'
`� �:'.� �'"�'.,�,� Y��
c d , `�'�t4 . � . .
� ��.� �+����� .
���;f �N�t� -���1'� ,.
k��..
t
r'�
��
� _,
, �.� ",r.r�. � .. �... �
. . , ::-..,�_+ .
�r'.
�.�
. ,
, . ���
13• Give names and addresses of two persons, residents of St. aul, Minnesota who can
give information concerning you.
;;°r'
NAME . DR� �y��,,, � '
�-"r���� ��,,�s M �' . r '�'
/7'�� �i�/ �`� � �. : � x , �+'�� . .
•1g 'p� � y.� ,lypr�i,�yyZ k�.
C/'SC�M li t.. �`�` 5 ` • '
A. ���� ', .
�r �-.4-1�r� �o►.�-�-- 1 �r ��� �: �
nM� �j,
� f ,� x ., ���
„o'` �t4 z��t'�. F },�Y :t,1����'',4'.°' .tt
State of Minnesota ) �� S��a�;� y; � ' �����
� �7�7 - . �d *�,�`�t�� � i•�.; h �k 4 fi
!'A � � ' ♦.•,�,
County of Ra.msey ) s :���,�`� ` ��
. � ' �'�� �,
-�-; � ,.�,� ��`� �':�T� _
�' �,Y �, < <����� ,�,.
�"�, �r �����. ,tt�� �"�
being first duly sworn, de S�i� � ,r, t,� °
that he has read the foregoing statement beaxing his signature i!: �` = � �
thereof, a.nd that the seme is true of his own knowledge except s ���„ � r��
therein stated upon information and belief and as to those matt � he�c ` � `� + �
r �':� , � �'��� r , .,� ,�:
to be true. r , � � ���'�Gt r;,'�� :;w ,� ; .
�,.Y k�'+ �'�}�p �� �,�
Subscribed a.nd s•�rorn to before me �� �����` �`�.:
Sign ure vF'�� � ,��
this day of Cu�19 � I , �� �;.'' ���,,�
� � �, ��t�'�
1���.i �. ��� �� � . p�.e�;�,
< . v+i4 .
Notary Public �� County Minnesota I °,� �,, �^.
� + � �`��
l�,-,..iG...<;'�t✓ ���;;# � �¢��t
,� � �
�P4. �; C,
A�y Commission expires .� tct�(- � ,�� �I ,� �� �` 4, !�
;�. I i� '
��'� �
� ...
i I� � ,
1 � '�{ i+� in
� x� .i�
�� � �
. �.
� i,
.�;'. �
,N �r
�, �ye��
';a "`:ti..
,�,�,�c`C a r
� , �t`�z':* �.�4
v<
.. w�i2�� �� a'�.
r ;.._:i:, .�',
<•ti
*'��°:
� TINA L.VAN HORN`,-�,�r�� �>A�� <
NOTAtt PUBLIC--A�INNESQ1'fi � '
AKOtA COUNTY `�;� `����',�
vM� on Expires Jan.2. I,s� , F -� ����`' ,
�M1N91G a ":e'd�s; s���
� p, ry r
� �,
K,, �c��t�$i`
�}
' I ` m"�
w �'N � 7�7�3 r�-
. . . �� �"� �, �
,...�"r. t,�vr5 � g.E �:
,�t'� �-.�� , � .. t
s s�
�y,�"` �,
��t f�
.'�,. ..r! � .
t:.
II ',
i<':.
, .
��������„ t . , . •
. ":.}:•��-.H:.`.�:
t
r ��' t
� � y
r
� � �� � � � �4 ' � t �< . .
���E r:�l '.� �'�'1..�„�' d x 7N' , . .
{ .�'�t' � t 4 P �'.
f
4,�s e"e?p�C� � , t
. 3 :re �i#.^f t�'� j1 K , .
, �5 I. t���` N ' .
f 4
'� .� � uAC'^r�1�.."''� x� . .
R � �, �r � ..� �� �°
c �
'�� � � 4°`��": �'�
n
t�,� �� „����� y��'
�� �,
�. �t ,�.r �ri.
�'� � �� � s '
���h��-, �'� �� i` ,
,1
�§.���''�j -. �SP 3(� � nAjt
. a:,`�',7° +
v � x_<,
b 4
.� �A♦���`��t�`�kiA�= '
� ' � cT � '�t .
�.��� ��.�
xy`r ri 4 {
'�' ��, k
�", y... ,,,�� ' ..
.,D: �.� ' � .
kt 4-r e
��>��`?'� y
k r � h
�
':' '�^r�i}Y�� � _ .
a�.�t 1� ,
5 a ra
�." � �rt�, � �..
�.'� �� ��' �A���,
4 �
C�, f�. �'-��.�. � I � � , .
'`� ��4�.�t_ ��i. � ¢5
L,1r� �� � i
�:_ ��fj ! adl..
�S r�,
d�tr°^ �'i}�,'; +'. s+4x, ` � �
1 Y�,�,ry`'�`'.' rk. '�h� ��� �
.a�.+�.� t.�
� �:� �f
;c._�
�..r .�
S �� �'
r + „yl
����`^ `+d,t=;' .. �.
�*' yl 7 ...t ;A � �
a'����, `'y_. .
4W�� u�.�'� ,
� ����� 1 k� �..� . .
a
l.ti.f i!!" '�"i0,.., r
'�Y .SSA '!:� w .; , .
s . � �c�n, �a
� 4 J3
.�
��� r-+� '�'
ti �
���;+� � A�„i'
Y
�$`��.� N
�•i��:Z,! qR\tl� �� i'� - . ,
�.���� , � � .
r,-.
'RiJ v Y
+ ��i��_• ...
9 h
'" Y i�
. i , ,�,;w +s�; • .
'xi+',.�`- �, �: _ '-`„'�.
'.Y'� ...: . � , .
� � - � . . . G�i�, 9%�,�"'�
� � �� Saint Paul Cit Coun ii Public
v
Hearin ' ' ��� � . �
g Not�ce License �
� � {�.z M', .�
�„�.s.tt 5 .:/ "�� � ':l� �c ' a.:,-!T � �,.�,'e.
' � r..�� ': .k� ;� .i„' �� .
Dear Property Owners: FILE N�.��.�� � ,�� �4��� r, ._ �
Y x r r"� ;, ,;,1:
. �k`,�� �,,, � j
Pur ose ;��x� �
P r :*�.
�. �aF� ,
s�� *�
�;� ,��_, .
!��,� � �` '�,2 h }i
r . �,r1
� I .:.'��h`+{. �'
_ y �` �'+
�f 1 � �
�� i
., �''�riR .9'�;� ..
5 f . �.
; � ? 1 �
�,! � S 1 �.�✓
`., ,�P�`��, . .::: k
�� e �
Application for a Class A Ma.ssage Parlour. ��;� ; �� � Y � '
;` ���� 4�� � . .
Licensed Massage Therapist to conduct Mas ag� �t�e��` ;
this location. �"
�\;.
�
�;� ' s�s
�'' -,r
a�� .
;�„�,�.. �F
t ,�+C�>�., � � ��.
RECEIVED � �
t,
� �: � �i r '�
JUL 01 1991 �s` � ,� ��,
����:� ;
� ��, ,
CITY CLERK I � ���: � �I ��
,
�
;� f ' r� <.�; '
�� �
�� ����i� � s �
i�* (
• �,�r�.°..
r�'('h
%'�
Applicant � "��
.
� ;�
Leane Marie Gruebel dba The Comfort Zone II • t '<�.' "�, �;;�
<;� �
r
� �,
i'�?
Location }� �,� �,�,,,
�
1396 White Bear Ave. ,����*�' {�� �;'"'"
5 ��;
� �. {lH ,,����, . .
i��.� .,�,x,
Hearing ,
July 25, 1991 Y ,
City Council Chambers, 3rd floor City Hall-Cou�t House 9:00 a.m.
Questions
Notice sent by License and Permit Division, D partment of Finance
and Ma.nagement Services, Room 203 City Hall-C urt House, St. Paul,
Minnesota 298-5056
ThiS date may be changed without the consent nd/or kno�rledge of the
License and Permit Division. It is suggested that you call tlte City
Clerk's Office at 298-4231 if you wish confi ation.
I _
�4!� �' , . . . � ,
�� }
�
�M. s-,��r'+ .
� � ,�r :. { � .
�' Pr�t.� t ` F:; �_
1 � � �,.
r �� �, �.��dt�; -
�S
+���' 'E`�'�t� �� .
� :o ���j�5y���'yy n^, �: .
1 �Nt/' '��{,"' '� ���i
� . ? �rq 5�+���.. `�!'� ;�'7`� �
� �}�„���d r a�, � .. .
3 I,,, N"
.�4�� �. �4y" `3��
i .+� Ia
� Y � �
ti
�1�+ ��,aiwys �r�
'� �!�� E, h @'`��#�T . .
,a�,:r` � ��r'f�... . �ry ��ss
�'����F, y�2 �'�yF �
�:� � .<5��.,
a�
'���'��' t
� � Y�ad'+L'��.���' ' . .
���I I �
r �,�. �� *A��s � -
a � .a i',4•^� ":�ti
•$. ,`��,?{� ,
-�
�y•{� �?:,�' ��
� 7 �
���:i:..'� .. .
4
��.., � �-_.�d. .
i� U ���;
�� ::a l�'U::�. .
. �,Y::
. ry'
� y�
`{�
.�',��tr ��. 3:.
�, eaY� �,.
� Q ex";:' . .
x II
�.�.� � � �;
' �-•` 4 _f" ��', �
,.a:�� ������ �.rt� �
''� ��:
� ��r
,yx� ���. � ,
� ',y
I e
I,I T k� �
� .,
'oSn..�,i�.
'��$ � il � �t•
� k: ��f r�
�y,
t�::��� .. . . .
v'� �� ,y.� f� �
{�, k � ;:� . .
R 3 y
�s� �f ` �
<'
�:',;� r„�•�y. r�
.�.ww�2 ` a _
:i�� �'���. �n .
� ���
� Q
y jjj,,,�- y�Ay' �
�� ��n, ��<� Sy
� � � ��,.
+�••ga+ � r
° 'yr,+,.�, n
�f,ti..t r ` � �
��Y�'�
J'::h -j^ � '-