The URL can be used to link to this page

93-33 _� i� a � � Council File # r � � �� - Green Sheet # �� '?�= �� RESOLUTION �-�y°w".'� CITY OF SA T PAUL, MINNESOTA J� � �, rf�� Presented By Referred To Committee: Date 1 2 RESOLVED, that the Liquor Off Sale, Original container and Cigarette Licenses 3 (License ID # 33515), held by Komina, Inc., dba Marshall Liquors for the premises 4 located at 2027 Maxshall Avenue, Saint Paul are hereby suspended for a period of 3 d4 �S C � daYs 5 consecutive day(s), commencing on �"eb�„�:., I 'Y3 for the violation of "Sale of alcoho icl S"�G7pd, 6 beverages to an Underage Person". � 7 8 This Resolution and the action taken above are based upon the facts contained in 9 the attached police report dated, October 24, 1992. The facts as outlined in the police 10 report are not contested by the licensee, as evidenced by the attached letter signed by 11 Young K. Kim, President, Komina, Inc. The action taken is also based on the facts, 12 circumstances and arguments presented by and on behalf of the licensee during the 13 Public Hearing. � Navs Absent Requested by Department of: rimm uerin �- 011 r acca ee �-- e man un e � i son .---- BY� Adopted by Council: Date Form Approved by City Attorney Adoption Ce if' d by Coun:c� Secretary gy: ,� l2'�1-92 By. �. � Approved by Mayor for Submission to ��I�� ' . Council Approved b` ayor: Date •� ��r,��rE� By: By: `� � ;_;�� " F�-.. .�.... .::Y'S:Y wL . ... . ��"�'''`�-,..,i�;��,. -��, ,� . �� ' � "'� , DO NOT PUT IN TRACKER ��`` , � �n�iNRi ` LIEP 2 2 �� . �� J.Z��i �, �mwa+►r� �rn;waarE� �DI�Tt�Et°1pR=` �cmrc�DUNCIL Ja.�et O�alen 298-5056 �� []cm�►tro�r []crtra.�au ' , �euaa��cro� p�.s�cxr.s�nces ar+.' �� , . , J�nuar 12 1993� p � � rot�t.�a�� - ` �cuP�.��oc�no��t�►�q � � ; U�ICONTESTED AD'VERSE LICEIVSE::A�CT�0A1 - < (Marshall Liquors) . :�°"��°`��l PERSQNAI 8ERV�E COM'!1�!MfJ87'M1�W�R'{"1��.4E9W1lN@ t3tt1�817�: _P4AMNxrO 001MYMBSIq�1 . _CIsIri:BERVICE�IBSION t: Has-thls psrsorU�1 6�sr wrxb6d und�r tconfnCt lor�dpsrMlTfntT . ; ._ _C�COtYN�11TT@f T YEr� �N0 _STAFF 2. Hu ttMa p9e�Mi�1t:�N'b�Aen A`:4�'einplCl�rse7 . YE3 NO —`u�srRiGr Coua'r ' —' . 9. Does tMs psraonlArm pcfwMe s�ICN nq[nonneqY P�d.by enY;�uaent'dtY empay�s4 SuPPOiPi$Nn1FCH COUNCILOO�ECFMEI YE3 !d0 EXpIlIn dt yas�1�1!.:Mf'�w s�MRtlld#�t�oA t+?'W!Nn N�t IMITUIT�iQ PROelfM.188t1�.OPPOIRfUNfTY�YMw,iAAwt�wtiw+,when,WM): ; : _ . . , �Sale of alcoholic beverages to a m�nor ' . � Marshall Liquors, 2027 Marshall- Avenue ' ` � nov►��+r�ses��o: . . , . . . . . �. . . '. .:A. . _ . ' . _ .. . .. - . . . ' ' . ' . , . . ^� _ � . . RECEI _ �,��E$��: �EC �� 1992 .. . elry��R� A� ��8��: , 70TAL AMOUNT�TRAt�[CT101t;� COl7!lr�V�W!8�`�4E ONE� '. YES NO �iiNf?IW�i SOURCE AC�11►�TY NUM��R . fINANCtAI INFORIkATI�I:(EXPLAII� . , ''�� . - .. ,:. _ . .. .. . . . . . �� :�:... . . . , . .. � , .. � .�Y . . NOTE; C�Mf�LETE Q11�G"rK�l�'lI+IQ��D�i�•G�iE�N�'f��NAL: � M/tNU/kl AVAtt:�RBtf Mi:�P�¢�ffiA�dFF�C�(RF�-1!i��'3. j ROUTINC.,.OR{)ER: ' . : �ebw are oomect routbqs for tAs Nv�6 nbst tre�t�e�tit NPe�.ot tlo�msnia: � ; , . CONTRACTS(essumss.authorizsd bwd�ei�xlat#) _ COt1NCIL RESOURtOta FAmsMd Budpetsh�Cept.Girants) . , �. outstd�a Agency , , . , ti Deparrtri,ent Dire�a►� , _ �, Qepartment Director 2. Buc�get t�irector . �. CHy Attorney ,3. tiiqr Ait�►mQy a. Mayor(tor aormaas ove��1s.000) - s. t�s�►or�Assi�tar►c _ 5. Humen RighEs(tor Contrlkals-oYer;5�,Q00) 5. Gy Cottt�cd - , > ,, �. 6. Finencs and 1Nan�C Services�he� 6. Chiet Ac�untant,�Fin�de and ManapemeM'Servioes ` . 7. fitfance A�c+eoun�p . , , c.�: _ . � J1DMiNISTRATiVE QRDEAS:(Elitdgst Revi�n) ' ; CE�UNCU.RE�OLUTKNrI'(�N a�1�ra,•N�O�IU1oe�, ,, ; . L Rctivity Manager �;: 1. _Depiartmsrit Dkeclor � _ 2. Oepartment Accountant 2.. Cit�At�rt�+by 3. Dep�rtmeni Direct� 3. .�ilayor Assi�tent d.. B�etDirector . . 4., (�y Coundl . , 5. City Ci�k � 6. Ctde(Accwuntant,Finerice a�d`Ahanegertiai9t SerVices ADMtMiSTR�'t1/£d�DERS(aN others) • 1. De►�rtmeM DiFeCtor .: 2. C1ty Attaney , :. , 3: Finance end Managerttient Sen►kes Dkeator : i. City Clerk - _ � , _,.. .� . ;. _, �.. : . :'i'OTAI,Nt1M8EA`OF SIGNATURE PMiES �� : , lndicate ihe#�ot Pages on which signatui�are raqu�ed mnd pap�'uoN"'f� �wch of tl�ess pa{�ss. � � " At)sscxiba what�TEproje�ctirequest tteeks to�p�lt . in eiMer cfirunolopi- , . ce�i order or orcA�r oi importarx:e.vrf�kAeyer is rttost ap�p�tab tcM ihe i�sue.Do not write canpleta seMences.HepM ee��n►in Kour�t with ` a verb. : , = . REGOMMENDATIONS , - Cctimplete it�e issue in queatMn Aaa bsen prssoMed be(aro anY bodY�pubtic or p�ivete. . SUPPORTS WNICH COUNCIL fJBJEC�IitE? - - _ tndicette which Camcil obje�Cti+re(a?Y�'P��eUP�s bY� , the key wort!(s)(M+Qt1SMtG.R6CREATION�NEIOH80F#dOOD,S�ECOFK3klIC OE�fEIOPMENT, ' BlJM3ET,SEWER SEPARATION).(SEf COMPt.�TE LfS'F:IiV MJSTFIUC`I`IONAL MIrNUAI.) PEiiSONAL SERVICE CONTRACT$: ,, This fn�ettmatton vr�ll be�to detsrmi[�s tna dty►ls ItabiNty#�r wohaera ca�nper�satbn cleims�feuaes and prvp�►chiN airvic�f�p n�a. fNIT1ATtNt3 PROBLEM.1$€IJE.OPPORTUNITY €xpl�in the situetton or oonditions that croaCed a`r�d for your pbjed or request. � ° ADVANTAf3ES IF APPROYED 'Indicate whether this is simply an annual bu�get procedure►equired by law!' cherter crr whether th�ere are ap6Cific wsys M whkh the�City ot SaiM Pnut� " , and ha cidzena wiN benetit trom this project/ec�iaa. DISADYANTA(3E�IF APPFiOVEQ • � 11Vhat negatiue effec�s ar ma�r c�►anges b exfsti�g or past processes miqht �iS Projeal�t�cWeSt P��ff iYfs pase�id(e.q..l�si�c delays�nolse, . ta�c incrsases or asseesments)?To YNhOnf?When�For how'long? " _ } �ISI�VANTAGES 1F NOT APPROVED iNhat wiN be the oegative co�tsequences if Ehe pr+omi�d action is not � app►ovAd?Inabiiity b dsiAr�r servke7 Contirwed hig�'�f�c.�wise� accldent rate?Lasa oi revsnue? FtNANCIIAI IMPACT AkFau9h�rou must tailor the in(t�rmation Xwt pr�tide her8 b the issue you - • are�a/dd�tessir�i-ir�genetal you►n�st enswa twb.�:i�ioMt rnuch is tt , going to ca�t?Wlac is going to�y? , _ _,.:�_ �.,:�._�� :_, , _.._._ :�.--._.�.,�,�., . rj �;� _ -�`�'� �� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Komina, Inc., dba Marshall Liquors Address: 2027 Marshall Avenue Date of Council Hearing: January 12, 1993 Violation: Sale of alcoholic beverages to underage-person §409.08(2)(a) Date: October 24, 1992 Place: Licensed Premises Matrix Presumptive Penalty: 1st Appearance - 3 day suspension §409.26(b)(3) Recommendation by Assistant City Attorney on behalf of client, License Inspector: To follow past Council practice for 1st violations by imposing the 3 day suspension provided for in the presumptive penalty matrix § 409.26(b)(3), and suspending one or two of those days depending upon mitigation presented. Attachments 1. Proposed resolution 2. License information 3. Letter of licensee agreeing not to contest the facts. 4. Police Report, dated October 24, 1992 5. Summary of previous council actions. 6. Section 409.26(b)(3). Intoxicating liquor; nonintoxicating malt liquor; presumptive penalties. , . c��-��,,., Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33515 STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC Business Name. . . . . . . . . . . . KOMINA, INC Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027 MARSHALL AVE Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55104 Doing Business As. . . . . . . . MARSHALL LIQUOR License Name. . . . . . . . . . . . . LIQUOR - OFF SALE . ORIGINAL CONTAINER Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . O1/31/93 Insurance Carrier. . . . . . . . ST.PAUL FIRE AND MARINE Ins. Policy Number. . . . . . . RB06620219 Insurance Effective Date. 04/15/92 Ins. Expiration Date. . . . . 02/O1/93 NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92 . 12483 . 101591 PH ON APPN TO TRFR OFF SALE LIQUOR & D-ORIG . INAL CONTAINER LICENSE FROM BLOOMIES, INC. DBA MAR . SHALL LIQUORS (ID#16298) AT THE SAME ADDRESS APP'D . C.F. 91-1977 Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289279 Worker Comp Exp Date. . . . . O1/03/93 Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 642-1891 November 25, 1992 I hereby certify that this is a true and exact copy of the records of the LIEP office of the City of Saint Paul for Komina Inc. DBA Mar'shall Liquor at 2027 Marshall Avenue. �NJ 1 `�� .�� '�MitMn/iM nMn�AN'.MJVinJyyV�/�a Kris Van Horn '"�� LINDA KAY KORAN License Enforcement Auditor o NOTARYPUBLIC-MiNNESOTA RAMSEY COUNTY My Commission Expires Sept�3,199 r x �v v - �� , � . ��3� � �� . � Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92582 STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC Business Name. . . . . . . . . . . . KOMINA INC Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027 MARSHALL AVE Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55104 Doing Business As. . . . . . . . MARSHALL LIQUORS License Name. . . . . . . . . . . . . CIGARETTE Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . 03/31/93 Insurance Carrier. . . . . . . . Ins. Policy Number. . . . . . . Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date. . . . . NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92 Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289279 Worker Comp Exp Date. . . . . Ol/03/93 Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 642-1891 November 25, 1992 I hereby certify that this is a true and exact copy of the records of the LIEB:-off�ce .of__the .Gi�y;;of Saint Paul for Komina Inc. DBA Marshall Liquors at 2027 Marshall Avenue. � ; � � Kris Van Horn License Enforcement Auditor ° �,1 �v+nnnn�• I.INDA KAY KORAN �NOTARY PUBLIC-MINNESOTA RAMSEY COUNTY My Commission Expires Sept.E3,t99 r x i �c�� - �G�� L � � C 1�` j�� —��,`� ��CIiE . �p��enuN�•.. . ��/ RO �� • :� ( fr � ` � w J � ^ ..••� - r, �, ••,— T 7 i ��i�x nCII�II STATE OF MINNESOTA Administrative Procedure Act Section Workers'Compensation Section Telephone Number(612)341-7600 OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS Telephone Number(612)341-7635 Fax Number(612)349-2665 Fax Number(612)349-2691 100 Washington Square Suite 1700 Minneapolis, Minnesota 55401-2138 TDD: 612/341-7346 January 8, 1993 . Molly 0'Rourke, City Clerk Room 386, City Hall 15 West Kellogg Boulevard St. Paul , MN 55102 Re: Komina, Inc. , d/b/a Marshall Liquors, for the Premises Located at 2027 Marshall Avenue, St. Paul ; OAH Docket No. 11-2101-7236-2 Dear Ms. 0'Rourke: Because the above-entitled ma�tter has been settled, I am hereby closing my file and returning the official record to you. Very truly yours, , ��r�.�� . l-P-�--�5 � . BARBARA L. NEILSON Administrative Law Judge Telephone: 612/341-7604 �'�' �.r ; ��, Enclosures RECEI!/Ep .lAN 1. 1 1993 �;I�Y ��RK AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER ��`� J � OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Natalie E.Hudson, Ciry Attorney ��,E��.�r'��' CITY OF SAINT PAUL �� _(� �� 8�;�.andmarkTowers Telephone James Scheibel,Mayor 345 St.Peter Street Civil:298-5121 t ', y i �- � i ;Saint Pau�Minnesota 55102 Criminal:298-4271 ,,�p r�.;R+..,� Facsimi[e:612-298-5619 ii;_H1':!t i;�., December 8, 1992 Barbara L. Neilson Office of Administrative Hearings Suite 1700 Washington Square Building 100 Washington Square Minneapolis, Minnesota 55401-2138 RE: City of St. Paul vs. Komina, Inc. , dba Marshall Liquors Dear Judge Neilson: The contested hearing previously scheduled for, December 21, 1992 , has been cancelled. The licensee has decided to admit the facts and appear before the council in an uncontested license action. Please close your file. Thank you. Very Truly Yours, . � PHILIP B. BYRNE Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director Office of License, Inspections & Environmental Protection Molly O'Rourke City Clerk Nancy Thomas Office of Administrative Hearings Lt. Nancy DiPerna Vice Unit Mr. Ted Benson, Acting C.O. District 13 Lexington Hamline Community Council ' �3-�'� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Natalie E.Hudson, City Attorney — - '_' 1' " �`, CITY OF SAINT PAUL �:� �,�� 2 a �.�i ��,�ToW� Telephone lames Scheibel,Mayor , _ .._ �, .345 St Peter Srreet Civik 298-5121 ,:':��o E ,��v i �a i� 'Saint Paul,Minnesota 55102 CYiminal.•298-4271 �I �.,,�5;� t i i j Facsimile:6l?-298-5619 �� November 19, 1992 Young Kil Kim NOTICE OF HEARIN� Komina, Inc. , dba Marshall Liquors 2027 Marshall Avenue Saint Paul, Minnesota 55104 , RE: City of St. Paul vs. Komina, Inc. , dba Marshall Liquors Dear Mr. Kim: This is to notify you that a hearing will be held concerning all the licenses held at the premises stated above at the following time, date and place: Date: December 21, 1992 Time: 1 p. m. Place: Room 1503 City Hall Annes 25 West Fourth Street Saint Paul, Minnesota 55102 The judge will be an Administrative Law Judge from the State of Minnesota Office of Administrative Hearings: Name: Barbara L. Neilson Office of Administrative Hearinqs Suite 1700 Washinqton Square Buildinq 10o Washinqton Square Minneapolis, Minnesota 55401-2138 Minneapolis, MN 55415 Telephone: 341-7604 The Council of the City of Saint Paul has the authority to provide for hearings concerning licensed premises, and for adverse action against such licenses, under Chapter 310, including sections 310. 05 1 �� \�� and 310. 06, of the Saint Paul Legislative Code. In the case of licenses for intoxicating and non-intoxicating liquor, authority is also conveyed by section 340A.415 of the Minnesota Statutes. Adverse action may include revocation, suspension, fines and other penalties or conditions. Evidence will be presented to the judge which may lead to adverse action against all the licenses you hold at the above premises as follows: "On October 24, 1992, at about 8:30 p.m. , Mr. Ril Rim Younq, actinq as a clerk at the licensed establishment, sold a twelve-pack of Miller Lite beer to a minor without checkinq the aqe and/or identification of the minor." You have the right to be represented by an attorney before and during the hearing if you so choose, or you can represent youYself. You may also have a person of your choice represent you, to the extent not prohibited as unauthorized practice of law. The hearing will be conducted accordance with the requirements of sections 14 . 57 to 14. 62 of the Minnesota Statutes, and such parts of the procedures under section 310.05 of the Saint Paul Legislative Code as may be applicable. At the hearing, the Administrative Law Judge wi1Z have all parties identify themselves for the record. Then the City will present its witnesses and evidence, each of whom the licensee or attorney may cross-examine. The licensee may then offer in rebuttal any witnesses or evidence it may wish to present, each of whom the city�s attorney may cross-examine. The Administrative Law Judge may in addition hear relevant and material testimony from persons not presented as witnesses by either party who have a substantial interest in the outcome of the proceeding; for example, the owners or occupants of property located in close proximity to the licensed premises may have substantial interest in the outcome of the proceeding. Concluding arguments may be made by the parties. Following the hearing, the Judge will prepare Findings of Fact, Conclusions of Law, and a specific recommendation for action to be taken by the Ci�y Council. You should bring to the hearing all documents, records and witnesses you will or may need to support your position. Subpoenas may be available to compel the attendance of witnesses or the production of documents in conformity with Minnesota Rules, part 1400.7000. If you think that this matter can be resolved or settled without a formal hearing, please contact or have your attorney contact the undersigned. If a stipulation or agreement can be reached as to the facts, that stipulation will be presented to the Administrative Law Judge for incorporation into his or her recommendation for council action. 2 • ` �� "- �,^/ If you fail to appear at the hearing, the allegations against you which have been stated earlier in this notice may be taken as true and your ability to challenge them forfeited. If non-public data is received into evidence at the hearing, it may become public unless objection is made and relief requested under Minnesota Statutes, section 14 . 60, subdivision 2. Very Truly Yours, � � a. PHILIP B. BY Assistant Cit Attorney cc: Robert Kessler, Director Office of License, Inspections & Environmental Protection Molly O�Rourke City Clerk Nancy Thomas Office of Administrative Hearings Lt. Nancy DiPerna Vice Unit Mr. Ted Benson, Acting C.O. District 13 Lexington Hamline Community Council 3 ��/D/L- 7�.3�-3 . , C�3=3� OFFICE OF THE CTFY ATTORNEY NatalieE.Hudson, CiryAetomey �.��I�':,__�, CITY OF SAINT PAUL c' �? �+ 80o� dmmk Towers Telephone James Scheibel,Mayor 7� C��t. � � �i�� $t�eter Saeet Civil:298-5121 Saint Pau�Minnesota 55102 Cnminal:298-4271 r-,,,, � �'a x�- Facsimile:612-298-5619 , � � Y+� i i �� „ 'J December 9, 1992 Young Kil Kim NOTICE OF COUNCIL HEARING Komina, Inc. , dba Marshall Liquors 2027 Marshall Avenue Saint Paul, Minnesota 55104 RE: All licenses held by Komina, Inc. , dba Marshall Liquors, for the premises located at 2027 Marshall Avenue, St. Paul. Dear Mr. Kim: Please take notice that a hearing concerning the above-mentioned establishment has been scheduled for 9: 00 o'clock a.m. , January 12, 1993 , in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed please a copy of the proposed resolution, with attachments, for consideration by the City Council. This is an uncontested hearing, in that facts contained in the attached police report(s) have been admitted to. You will have the opportunity to present oral and/or written argument as to the appropriate sanction, if any, to be imposed. If you have any questions, please call me at 298-5121. Very Truly Yours, . � PHILIP B. BY Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director Office of License, Inspections & Environmental Protection Molly O'Rourke City Clerk Nancy Thomas Office of Administrative Hearings Lt. Nancy DiPerna Vice Unit Mr. Ted Benson, Acting C.O. District 13 Lexington Hamline Community Council 1 r' � Council File # q�' <�`- Green Sheet # RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By Referred To Committee: Date 1 , 2 RESOLVED, that the Liquor Off Sale, Original container and Cigarette Licenses 3 (License ID # 33515), held by Komina, Inc., dba Marshall Liquors for the premises 4 located at 2027 Marshall Avenue, Saint Paul are hereby suspended for a period of 5 consecutive day(s), commencing on for the violation of "Sale of alcoholic 6 beverages to an Underage Person". 7 8 This Resolution and the action taken above are based upon the facts contained in 9 the attached police report dated, October 24, 1992. The facts as outlined in the police 10 report are not contested by the licensee, as evidenced by the attached letter signed by 11 Young K. Kim, President, Komina, Inc. The action taken is also based on the facts, 12 circumstances and arguments presented by and on behalf of the licensee during the 13 Public Hearing. Yeas Navs Absent Requested by Department of: Grimm ❑erin on Macca ee ettman T une z son By: Form Approved by City Attorney Adopted by Council: Date _ Adoption Certified by Council Secretary gy: �, /2��J-92 By° Approved by Mayor for Submiasion to Approved by Mayor: Date Council By: By: �� r� � Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33515 STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC � Business Name. . . . . . . . . . . . KOMINA, INC Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027 MARSHALL AVE Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55104 Doing Business As. . . . . . . . MARSHALL LIQUOR License Name. . . . . . . . . . . . . LIQUOR - OFF SALE . ORIGINAL CONTAINER Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . O1/31/93 Insurance Carrier. . . . . . . . ST.PAUL FIRE AND MARINE Ins. Policy Number. . . . . . . RB06620219 Insurance Effective Date. 04/15/92 Ins. Expiration Date. . . . . 02/O1/93 NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92 . 12483 . 101591 PH ON APPN TO TRFR OFF SALE LIQUOR & D-ORIG . INAL CONTAINER LICENSE FROM BLOOMIES, INC. DBA MAR . 5HALL LIQUORS (ID#16298} AT THE SAME ADDRESS APP'D . C.F. 91-1977 Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289279 Worker Comp Exp Date. . . . . O1/03/93 Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 642-1891 November 25, 1992 I hereby certify that this is a true and exact copy of the records of the LIEP office of the City of Saint Paul for Komina Inc. DBA Mar'shall Liquor at 2027 Marshall Avenue. `��M M L�� „`� �nrvin""n'�^^^^r,nnnn+Mn+tav��yn, Kris Van Horn '°"� LINDAKAYKORAN�� License Enforcement Auditor � NOTARYPUBLIC-MINNESOrA RAMSEY COUNTY My Commission Expires Sept.�3,1997 r m �`� - Gr7� �� Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92582 STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC Business Name. . . . . . . . . . . . KOMINA INC Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027 MARSHALL AVE Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55104 Doing Business As. . . . . . . . MARSHALL LIQUORS License Name. . . . . . . . . . . . . CIGARETTE Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . 03/31/93 Insurance Carrier. . . . . . . . Ins. Policy Number. . . . . . Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date. . . . . NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92 Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289279 Worker Comp Exp Date. . . . . Ol/03/93 Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 642-1891 November 25, 1992 I hereby certify that this is a true and exact copy of the records of the LIEP;:.office :of:_the._Gity:;Df Saint Paul for Komina Inc. DBA Marshall Liquors at 2027 Marshall Avenue. � i � �> Kris Van Horn License Enforcement Auditor " '��nrmn�VVV�n n � LINDA KAY KORAN NOTARY PUBLIC-MINNESOTA RAMSEY COUNTY My Commission Expires Sept.�3,1997 r x �liic�� - ��l��_ . . ��-3� ST. PAUL FCLICE DEPN.RT!;ENT � �t� ==�e �� GE!�'ERAL REFOR i ; } l/i � _cy �!or�:5 Cc'2 ��Ecf Ti;��r: CyUcC. I I EcCi: C"E':<_E: 4 . 7 1'? _= °? %0�., °=� , S"i s 1��t::Cr �i=Cl�±i C:''1 C��ss: Locz::cn cf Csll: Leczticn cf C�ir:•e Scene: Tine ct,;rres;: �, _-t - �- ( l,�'' rCi�-..:_r 2'•_�2/ ..;r�:;�.�1 ( i'tr�e& Cate of Occurrence: Sus.Phone: Home Phcre: 'Occurred � At ❑ EE�wEE!t: 2O.S'J hrs.cn �C��"�/°2 ar.d hrs.cn - Ccrnplainant's Name (Lzst, First,��iodie): I �ddress: ,:r,icles Fecovered: Dispesition: Q Recerds �j Crime Lab Locker 1 12 Dc,'{ �sller T,1 i° �ccr G e��e�z5 � Froper`,y Foom ; ., < NARRATIVE ; _ _ ' ;!iddie ;,ddress DOB Age Sex nece ,Srrest Number L2st hame First =.L �y'.e cirection of tr,e CQ'iTi.�"1C:cr'� V1C2 1.�:?1L� I conductE'C� c11 inves�catic:� li t0 i�iE? L';I:�r..��,:� sale o� alcoholic l�verages to :��:_ner=. lo aid in the ir�vesticatior., a vclunteer, �.ere�.after id'd as V.F. (d.o.b. 7/8/7�) ass�s�e�. at Ty direction, �I.r. enter�' i�"�rs?:all T��c��ors, 2027 A",�rs'�all rve. at or �out the �a c�-e �_ - t�-*� and cate wit'� instruct_o�s to at±e�;. �o �urchase alcohol (beer) . V.F, was �rt�:er ir:structed t�at if an c<<�lovee ask�3 �or icentification he was to say '::e ?-:ad nor.e �nd leave without a.ny _�:rtrer atte*�t =o n.ke a purc?�ase. V.F. returned with a 12 �k of ?�iller L•i±e beer and r;�ade a visual identi=ication of t�:e clerk who sold t'�e beer to t-.icn. I thEn er��red t�e store and id'd the cler:c/aaner fra;� :�:.'�T dl as YOL'NG, KIL KIM, d.o.b. 7/2/49, P471 r^airc:zild- Av. , Nxnindsview. N.arked squad 431 assist�d. 'i�-ie beer was marked for identification and tz:rned into the Vice Unit locker. YOL'NG insisted on seeing V.F. 'Lfiss recuest was nenied so as not to ieoc�sdize fu�:re . ir.vestigatior.s. - ,-.,-�- � ,, ,��.,� L+'v � c, lJ ;.;:.�, n Z �. . � v � c� � w .a 0 r. Assisting Officer. Emp.No: Reporting OHicer. Emp.No.: Sc7t. D. Cavanaugh 100980 Re oR Reviewed By. Emp.No: O.T: Typis� R.O.: Code: Name ntry: (]Yes �] No n �CHF ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coord ❑ID ❑LBb _ fiee _Teem ❑Sex ❑ Rptr �O�her i � � � ' _ ___ � . �c3 �'�� N.� a NM Nv � � i"r r1 � �� " � � � �d '� f]+ tfl l� N N N N N N LI � V E� I N N N N •.'LS O `� 'C3 `LS 1d '� � H � � � � � � � � f.Uj � , 3 tA N N G�i�Ur O P+ '3 `-' 3 °% •3 � 3 � °' . v � � m b u� '� u, '� u, b w � � �+ aNi a`�i aNi �v, aA � a�, � � `��.� `� `� '�� ''�� kvi km kui •� ua oou� �, N �, � �, �'u, N-� � .� °10 °� o °' o � b N �V a � fd � �!-� � .� � � b a o � C�b � � p � p � � M c�A � �� 1� �.> � � � � � � � •• ic +� 4-a .� d� � � �-t � i� � .�.�ib ^ � +� v A � A � A � '-� +� c� .. �+ S� �+ v � }�j � W � W � W � ab ,� � � �, � � o +� o +� o +i +� U � � � � �i �o A � `� � � � � � � � !-� � N d ZS ''Cj 'C3 'L3 W � � � a o► � +�' � � � �' °1 �''� o a�i o a�i o a�i � ro 41 t01 CI � � � {�J � M Sa U U U � � v � � � � � � � r� a � � � � � x v � N a � � u° t°� u° t°� +, zs � � o0 00 00 � °� •.� � o �+ o �' o '�' o ''� ,�°, � o a o 0 0 0 � `� N � �'� �'� �� a., y � � z z z z �, • � c� ca cc � O � f.2�+� � ..� � .,� �-t � O N O N O N .� a � ° o �' �' a+ a+ a+ U � � - = = � � S�-1 W N N � b � wV � '� � � � 3a � � � � � „�[ � � � U U U � ] � rt! p O � O � O N � w � x .� .� N U � O O � 'A .� � � � ,� � � o� � Ul � Z3 o� GI 41 � � U�1 � � O � O � O � .� '�'f c0 +� +� +� �• U H � � O AQ � � � � '��' iJ t; W r�-I }-� - - - � � � C: � � �. '��' -�. � -�+ a�i u A r°n o vi a _ _ _ a � ,Q � � � � � � � � � � � � k� W U � r-I � � � � N cd f� �d �d �d rtS � ° � ca' � �-,� � � � � w � a � a� a� om s� � U � � � � � b � b � A � ob zs � � aN� �'' 't3 .� U TS w � w � W R7 A ro � ?� � 3�-i c�d � U 4-t N � �..i � � O � O 3 � � b � 3 N 3 N 3 N a� w � � � t� cn 3 �' � � Q' 3v 3aNi 3aNi O � y,.�.NN Qb' Q �' A �' b O +� rl y� cC f1r+1 Cl 1d QI '�.' � � N ., -'-I..� ''� � a .f. �n i".. o -{". N O �d O � 'd f.� O �-+ O � '� +� � .-� �-�i r-I W U� V� +� uI O � � O � r1 N O �-1 �-i r-I W •r1 O Z3'' U �T' � .f�' � •r�l -ri -rl •.� � A ?�� a N ,a f�+ +�-� � 3 3 3 ro a ro m o a�i aki a�i `� Q zw xv� a w H . . � �� -�� Gl �rt! �^ 7r�^ �r� �^ 7r� �?+� �7r.-. N r-I O �i � � rn 'z3 rn � � rn •� W NO NN NN NCO N00 N � � Ri H {� t0 � 10 � 10 � 'cl' i� d' � N N � �`i 'f� �'� �r' .!� .!� '•� •r-I v •rl ... •ri •rl � •� v '� y v fn � � � � U .� 3 ,ti 3 zs 3 zs 3 ,� 3 ,� 3 N aNt � s� �+ �. r. ., � d �� c� �� b k N � o � � � � U W f''1 U1 Cl N f') N M UI M U1 M � M � � � N � � � ��, � ld tC ld +� '-1 � Tf � N ' 41 Q1 • O '� � '� Vl � U1 � UI � � '' � � � � .O � .O � 0 � N N � �,,� .dC.�' � N � r�-I � r�-I U r�i U .� � .� � ,� � � � � � � �� C', � W � N � � � � � � � O � o � 3 � w � w � `� � '� � Q� N O � O '� p '� �ll id 0 a} ,� � � '� � '� tT '� tT 'd a � �., � w o .� o .� o � a� �s b zs b � zs zs zs �n o � o � v � . � � � � � � � o � .�'�' b � � � � � � a °o aNi ai a`�i aNi aNi a`�i aNi a�i o 0 0 �t � zt � '� � a� � +� +� +� +� +� � � +� � . � . o �, o �, � �, a � � � � � � � � N � cn o o � O O O O O O O � � � S�+ �J � N C7' � � N N U U U U U U U O_0 �_O � •n,� }.� U �+ U � U � +� +� +� � +� +� � � p �,'�j•r1 � +� O .,.� O .,..� 0 � 0 O O O O O O �' U p p S.a � U •'"� +� •'� � ''� � Z Z 7-. Z Z Z `z. � «f �j1 � � �' � � � Q � Q � N � y s� �� oa � � � � � a+� � � U � � � •�'� � � H � H � = = = = = = = � � �� u�1 v � � rC � cC � cC � v v � � � �.�.{•e'� �r'� � � Q) U y.� .� � 4-� -'-1 . .rl � •r1 O .�C � �['� � O f.' � r-I � r-� O ri Tf � ZS � � ro � 'Ct0 T10 `� 0 a� +' a, z� N � a� a a� a N u U� � V!••-I 0 � '� N UI � � ,� � Ab� � '� b� AN ;qul AUNi � �•� � � N N v a1 � � �• � � � � � W � � � �.1 rt1 � !�t �•UI � •N � •Ul � = - = = = = = � � }�.� � O � Ln � .tl � A �+ A � � � a, � � � � a, � a, � a � a�i � °1 m a`�i '� N a� -� � •� ,�-� � Ts � � a� +� ,� a� � m � v� �n O3 i� � � � � �'� � 3-� � � b � � � � b' � }�-� o � � $ f1'�� p �' 30 3U oU i� r--I •rl C7 � N � � � UT A tA 0 N Q N A 41 � o a a� tr � Q tr u� � �n � � � 41 ►'4' U �2s •.� � ,n � ,o N O �. N m N a� UI .°� UI � s� � a � •� � � � � � .�r � o � � o � •�, a� •�, a� a� a� w -� °o c�n � � � � a � v� � N � � � 3 A v�i ,� .-�� ,� .-'�i � � � -� � � � w � zw x a u�i o � � � . �� -.�3 � � � � b -� C! 'LS .-1 N N � � a '� � .� " ,� � U � � ,�' ^ 1� 23 � � � � � � N N � N O N 'L! '� N 7r �d R ►� o +� � -� a� � -� � � � � -.� .� � N +� +� > � S� � U � •�+ •� •� rn 3 ?�rn 3 ?� rn rn rn .� +� � � � •� .N rd •� -�+ � o ?+ +� c� 3 � � � b r� � t � H U1 v � � � rd 3 U � � U � rd rn N 't3 r N +� r UI N rn a1 N tf1 N O � N U � � U .1.� �•�-i O b � � � a� � � cn ,� � � � �o �� s�-� o .[ •� N 3 � a •� ?i 1d O d' b �r I (d 1 � N f� I c� I cd I V r-i f-1 N �1 O O N � N � N � +� �-i ro RJ r-1 '� �.,� � � rl 'c3 0 � W b +��'� +� � Ll R� cd � � a a -- r� v� �- r� � -- � � � = M = M � � � o oA � � , 3 � � p � 3 �, V � 3-� },y .-1 N �L ,� N V OZ �.. O ,..� ,� � i2,� � N � � pi +� � �U � O N O Ul � rt1 I •� O � � .� •� {� � � � � � � � zj !-t � � � O� N N V N � � � � � � � � � � � «1 � p � � O � O '�"� N � rd � � � � a� � � , �.� � �, ro •� ,.� � � � 3 �s w � � U1 p � � � N ''"� ''i � rtf � � � � � � � 3 p � N � S-i � t�D N � � b � N O � � � A '� N � 'CS '� b Nb � � � U V � � � b zs v z� � °' °' °1 a�i � � � •� a � `° � � � � � �;� a� � � � � � � � � � � N V A '� ^ U) � •rl O N N N f0 N t� � N � A-,-1 � �� '� .[ -�-1 W V � 41 N � x � '� U) N N_� '-'1 � f.�...E W•�i +� v � a � � � � �� a�i u �' .� x °� +� ° � .. cd a�i 0 0 0 0 � rn o � c� � � �., �+ .� � � � an U U U v -� i � �-.� �u � � 3 �' a� � '�' N � w u�i � � � � +� cC ,--� � .0 � N � � N � � � � � � � � Z Z z Z x o�o Z ,,.�.� � N � � 3 �•� V'�•� � 0 'II ch � � � � �s �.N ,� � � +� � ° '� � o � � •� tr � � � � o � � zs .� ''� �v�i .-�i.� 'cl � � o wa`�i ° � }' � ¢, � - = = = = = o � � o � � a� a� � � oo .� � W !� � A � �� +� � � � •� N � +� ,[ � N �1 O NNNN +) 7r O''� � 0 � � � � N � p ,� ,-� ,� � Z3 . W N ''� 'b f.1� ••i ,C3 � o � U � � � o •�.� w N � O � � � N � �.� � � � � n � O U� � � � � � �•� � N� �-r-1 ,[ W �! O y,�� ,�•.� 3 b [.� � .� p ��-� N .� .� o �+ +� o = = = = = = r' � � oNM .�'3 �.� oo bH .,.� •ri N v Sa � p N 4"� N }.� +� a � � � V � . 'C3 . � � � N v H b � ,-�� U � p.� � � �. � � 0 �-� p cd � 't� 't3 +� � N � � � .� U1 � '� .0 N 7r cd V td � F'i � t'. N f.l�w � '� � � � � � U! � � U � � ob roc� a� N � � � � o 3 ° �+ +� a� o � hb +� as� N s� s� a � oN o � om o � � �oo azs a a� rt � c� rts � •.�•.� �•� w o v w a� � w � s� a� o a� a� a� u--� : �u ,--� � � � " •� � v� +� � •.� � ro t� '� � S� w c� .Q ,� �s N U N �•� � 3 Cl � IQ'i Ri N O R�' cd r�-I •rl Id � r-I -.i 3a ltf .L: � �.' W •rl W C7 � N Oq P� N i13 W� r—I O N N-� W O ` z3 N•� > � A� f� b 3 O � � N 'd A � +� � � 7� � u� S� � � oo � -� � a�i � a zw zw x a r� cn c� � . � (.1�� rJ� / G1 �`� r�� +.-. �°� ri � r�-1 't3 r-� ,� �-i '� ^ 41 � � � � �"� Q Ol Ol \ •e� �L N N � � N � � � L(1 U £� r..� � ,� ao c� � � � ,-.W '� t!1 � 'z3 Z3 3 U F'i N �" � ^ .1-� � � � \ M N O N ['.. 41 QI •'i N •ri � .,..� rn ••-� � ,� v -.-I M � � Ul O N � O � � O ?+ 3 �- ,-+ 3 3 3 �- � o -� A � > O U � �� \ �� •p � � ro � � �O � � ,� ?' 't3 � ,� b ,� � ,� � 'd � �Q,, �� O .�C N � ''� �-UI � a �, � �o °= �, � M � �, � M a �° � '> �.� .� � ro .�+ '� ,� N � � 3 't3 � r�-1 .� � N '� U�O � N 3-i �•� � � � � � � � N � O O � w � O.� � � � V � � �� V ,� � � � C) 3 � N � ¢+� Rf ,� .c'" � N � .R � w � o a� 3w � �' � o a a� � � '�' o � a� N � .� � � � v � � � � .� � �d � � � ro � � � � � +� � � +� � d 'L� ''d Z3 Tf '� TJ � 3 N U � V � � � O � � � � � � v � o � � � � � O N N N UI !A N .�•� d� � � � •� O � � d � � � � � � � � � a O O O O O O � O p W � .� O N �'� Ul U U U U U U � U tA � '� .t2 � � .� ` � � 7r -�-1 .� � � .N � Z Z Z Z Z Z 0 '� ''� '� � � � � � O •r1 � � �p � �.,1 � � R� �r -� O � W +� N � V N '� 'N � � a..� 'Z3 O w .� = = = = = = V V � � � � � w � N � � +� � -� N � N O .�.� � O .� b � b .,� -.� p � -.� •� , v�> .� � .NC w -►� �C � � � N•,-I � .� V • � ,aj N . � V � � � .� p O W � A � � � � O '� � N �•N GI �,�.� •U1 ,.�.� UI �� y.�,' � � �I � � cd b N �+ � !y U � }.,� 'LZ f��'-1 � p� '[ 'C3 w � � � � • 4-1 �t � �� UI � i� � � � .,-� +� � O c = c c = : � ro N �.O � l,�,,-i t�101 � �� .V � � � � � � � � � � � U rl O � N Tl ,.� 't7 �' N c0 � N � � N � •� '� � � �- � •rl 'C3 � � 'd O � O N O � N � b'+'� � •n O cd i� R� � �' � �' � o � � N � � '� +� 3 N � p 3 N •� � � `� � a � .�' A �� W � � � ° � � � o + a � o Na� m a „� cn a� o o .�, � � o � rr s� o w o � '� �+ o " a� '� � '� � � � '" �� (!1 � f� � N al � rtf � U�1 f-I �1 � O •� N � o � o s� � z� a�i t� �' x° � � w° b •� w�u�i � A A cn O a� � +� a1 � E� � .� �b'' ��—I U •rN-I �-�-I .-i J�-� zw ►° a � v�i H 3 m c°� . . q.�- �� §409.25 LEGISLATIVE CODE (b) Liquor licenses. Notwithstanding any other licenses granted under this section, except sec- provision of this chapter, a club or charitable, re- tions 409.06, 409.07, 409.08 (except clauses (11) ligious or other nonprofit organization in exist- and (12)), and sections 409.09 through 409.14. ence for at least three(3)years may obtain on-sale (e) Class 77 license. Notwithstanding any other license to sell intoxicating liquor for consumption provision of law to the contrary, the temporary on the licensed premises only and in connection �ne and liquor licenses provided in this section with a social event within the city sponsored by Shall be administered as a Class II license and the licensee.The license may provide that the lic- subject to the provisions of these chapters gov- ensee may contract for intoxicating liquor catering erning Class II licenses.The inspector shall make services with the holder of a full year on-sale in- all referrals as provided by section 310.03,but the toxicating liquor license issued by the city. The director may require the inspector to issue such fee for such license shall be forty-one($41.00)dol- license before receiving any recommendations on lars per day and shall be issued for not more than the application thereof it necessary to issue such three (3) consecutive days. No organization shall license on a timely basis. be granted more than �ve (5) such licenses per (Ord. No. 17459,§ 1,5-28-8'7;Ord.No. 17569, §4, calendar year. 6-7-88; Ord. No. 17853, § 1, 7-18-91) (c) Application.Application for such temporary licenses shall be made on forms provided by the Sec. 409.26. InEoxicating liquor; nonintoxi- inspector and shall contain such information as cating malt liquor; presumptive speci�ed by the inspector,including the following: penalties. (1) The name, address and purpose of the or- (a) Purpose. The purpose of this section is to ganization, together with the names and establish a standard by which the city council de- _ . addresses of its officers,and evidence of non- termines the length of license suspensions and pro�t status or of its status as a club under the propriety of revocations,and shall apply to all section�409.02 above. on-sale and off-sale licensed premises for both in- toxicating liquor under this chapter and nonin- (2) The purpose for which the temporary li- toxicating liquor under Chapter 410. These pen- cense is sought, together with the place, alties are presumed to be appropriate for every dates and hours during which wine or in- case; however the council may deviate therefrom toxicating liquor will be sold. in an individual case where the council finds and (3) Consent of the owner or manager of the determines that there exist substantial and com- premises or person or group with lawful re- Pelling reasons making it more agpropriate to do sponsibility for the premises. so. When deviating from these standards the council shall provide written reasons that specify (4) Evidence that the manager or director has why the penalty selected was more appropriate. received alcohol awareness training pro- vided by a bona fide instructor or the city. �b) Presumptive penalties for vialations.Adverse penalties for convictions or violations shall be pre- (d) Application o f other provisions of this chapter, sumed as follows(unless specified,numbers below No other provisions of this chapter shall apply to indicate consecutive days' suspension}: Appearance Type of Violation 1st 2nd 3rd 4th (1) Commission of a felony related to the li- Revocation NA NA NA censed activity. (2) Sale of alcoholic beverages while license Revocation NA NA NA is under suspension. Supp.No. 1s 2194 • �� /� C LICENSES §409.26 � Appearance Type oFViolation 1st 2nd 3rd 4th (3) Sale of alcoholic beverages to under-age 3 6 18 Revocation person. (4) Sale of alcoholic beverage to intoxicated 3 6 I8 R.evocation person. (5) After hours sale of alcoholic beverages. 3 6 18 Revocation (6) After hours display or consumption of al- 2 4 12 Revocation coholic beverage. (7) Refusal to allow city inspectors or police 5 15 NA �Revocation admission to inspect premises. (8) Illegal gambling on premises. 3 6 18 Revocation (9) Fail to take reasonable steps to stop 2 4 12 Revocation , person from leaving premises with alco- holic beverage. (10) Failure to make application for license 3 6 18 Revocation renewal prior to license expiration date. : _. :. (11) Sale of into�cating liquor where only li- 3 6 I8 Revocation cense is for nonintoxicating liquor. (12) Failure to comply with statutory,and or- 10 Revo- NA NA - dinance requirements for liability insur- cation ance. (13) Entertainment without a license under 2 4 12 Revocation � Chapter 411. • For those violations which occur in on-sale in- may in its discretion impose a fine in lieu of a toxicating liquor establishments, listed above in suspension on the first appearance,in accordance numbers(4),(5),(6),(8),(9),(11)and(13),the council with the following schedule, whose amounts are . may in its discretion impose a �ne in lieu of a presumptively appropriate, based on the square suspension on the first appearance,in accordance footage of the retail area of the establishment: with the following schedule whose amounts are presumptively appropriate: 2,000 square feet or less......... $ 500.00 Seating capacity 0-99 . . .... . ... $ 500.00 2,001-5,000 square feet......... 1,000.00 Seating capacity 100-149 ... . ... 1,000.00 �,001-10,000 square feet........ 1,500.00 ' Seating capacity 150-199 .. ..�... 1,500.00 10,001 square feet or more....... 2,000.00 Seating capacity over 200 .. . . . . . 2,000.00 (c) Multiple violations. At a licensee's first ap- pearance before the city council,the council shall . __ .... For those violations which occur in of£-sale in- consider and act upon all the violations that have toxicating liquor establishments listed above in been alleged and/or incorporated in the notices numbers(4),(5),(6),(8),(9),(11)and(13),the council sent to the licensee under the administrative pro- supp.No. 1s 2195 /}i�� 7/ ' • /� '�.(� � §409.26 LEGISLATIVE CODE cedures act up to and including the formal notice appearance before the council,then the cur- of hearing.The council in that case shall consider rent appearance shall be treated as a third the presumptive penalty for each such violation appearance for the purpose of determining under the"lst Appearance"column in paragraph presumptive penalty. (b) above. The occurrence of multiple violations �3) If a licensee has appeared before the council shall be grounds for departure from such penal- on three(3)previous occasions,each for vi- ties in the council's discretion. olations listed in paragraph (b) above, and Violations occurring after the date of the notice if said licensee again appears before the of hearing that are brought to the attention of the council for a violation listed in paragraph city attorney prior to the hearing date before an (b) above, and if the current violation oc- administrative law judge(or before the council in curred within forty-eight (48) calendar an uncontested facts hearing)may be added to the months of the violation that gave rise to notice(s) by stipulation if the licensee admits to the first appearance, then the current ap- the facts, and shall in that case be treated as pearance shall be treated as a fourth ap- though part of the "lst Appearance." In all other pearance for the purpose of determining the cases, violations occurring after the date of the presumptive penalty. formal notice of hearing shall be the subject of a (4) Any appearance not covered by subsections separate proceeding and dealt with as a "2nd (1),(2)or(3)above shall be treated as a first Appearance" before the council. appearance. In case of multiple violations The same procedures shall apply to a second, in any appearance, the date to be used to third or fourth appearance before the council. measure whether eighteen (18), thirty (30) or forty-eight(48)months has elapsed shall � (d) Subsequent appearances. Upon a second, be the date of the violation last in time at third or fourth appearance before the council by a the first appearance, and the date of the particular licensee, the council shall impose the violation first in time at any subsequent presumptive penalty for the violation or viola- appearance. tions giving rise to the subsequent appearance withoui regard to the particular violation or vio- (fl Otlaer penalties.Nothing in this section shall lations that were the subject of the first or prior restrict or limit the authority of the council to appearance. suspend up to su�ty(60) days, revoke the license, (e) Computation of time: or impose a civil fine not to exceed two thonsand dollars ($2,000.00), to impose conditions or take (1) If a licensee appears before the council for any other adverse action in accordance with law, any violation in paragraph (b) where that provided,that the license holder has been afforded - violation has occurred within eighteen(18) an opportunity for a hearing in the manner pro- calendar months after the first appearance vided for in Section 310.05 of this Code. of the same licensee for a violation listed in paragraph (b) above, the current appear- (g) Effect of responsible business practices in de- ance shall be treated as a second appear- termining penalty.In determining the appropriate ance for the purpose of determining the pre- penalty, the council may, in its discretion, con- sumptive penalty. sider evidence submitted to it in the case af un- (2) If a licensee has appeared before the council contested adverse actions or submitted to a hearing on two (2) previous occasions, both for vio- examiner in a contested hearing upon which find- lations listed in paragraph(b)above, and if ings of fact have been made that a licensee has said licensee again apRears before the followed or is likely to follow in the future respon- council for a violation listed in said para- sible business practices in regard to sates to in- graph (b), and if the current violation oc- to�cated persons and sales to minors. curred within thirty (30) calendar months (1) For the purposes of service to intoxicated of the violation that gave rise to the first persons, evidence of responsible business Supp.No. 18 2196 � � � �� -:33 _ LICENSES § 410.02 practices may include,but is not lunited to, Chapter 410.Nonintoxicating Malt Liquor* those policies, procedures and actions that are implemented at time of service and that: Sec. 410.01. License required;definitions;ex- a. Encourage persons not to become in- ceptions. toacicated if they consume alcoholic bev- (a) No person shall sell nonintoxicating malt erages on the defendant's premises; liquors at retail in Saint Paul without a license. b. Promote availability of nonalcoholic beverages and food; (b) On-sale licenses shall p�rmit the licensee , c. Promote safe transportation alterna- for the sale of said nonintoxicating malt liquors to tives other than driving while intoxi- sell such for consumption on the premises. On- cated; sale licenses shall be granted only to restaurants, hotels,bona fide clubs, establishments for the es- d. Prohibit employees and agents of de- clusive sale of nonintoxicating malt beverages and fendant from consuming alcoholic bev- establishments licensed for the exclusive sale of erages while acting in their capacity intoxicating liquors. The term "bona tde clubs" as employee or agent; shaIl include private clubs Iicensed under former e. Establish promotions and marketing ef- Chapter 404 of this Code so long as they meet the forts that publicize responsible busi- requirements of Minnesota Statutes, Section ness practices to the defendant's cus- 340A.101, subsection 7. tomers and community; f. Implement comprehensive training pro- �� Off sale licenses shall germit the licensee of cedures• such nonintoxicating malt liquors to sell same in g. Maintain an adequate,trained number original packages for consumption off the pre- of employees and agents for the type mises onIy. and size of defendant's business; (d) Nothing herein contained shall be construed h. Establish a standardized method for to prohibit the sale and delivery in original Pack- hiring qualified employees; and ages directly to the consumer by the manufac- i. Reprimand employees who violate em- turer or distributor of noninto�cating malt li- ployer policies and procedures. quors. (2) For the purposes of service to minors, evi- (e) No off-sale license shall be issued for any dence of responsible business practices may place where nonintoxicating malt beverages shall ' include,but is not limited to,those listed in be sold for consumption on the premises. subsection (1) and the following: (� '�Nonintoxicating malt liquor" is any fer- a. Management policies that are imple- mented malt liquor, potable as a beverage, con- mented at the time of service and that taining not less than one-half of one percent(1/2 of ensure the examination of proof of iden- 1%) alcohol by volume nor more than three and tification (as established by state law) two-tenths (3.2) percent alcohol by weight. for all persons seeking service of alco- (Code 1956, §§ 3I0.01, 310.17, 310.20; Ord. No. holic beverages who may reasonably be 17676, § 8, 8-24-89) . suspected to be minors; , b. Comprehensive training of employees Sec. 410.02, Fees. who are responsible for such examina- Before the filing of an application for either of tion regarding the detection of false or the licenses hereinbefore provided for, the appli- altered identification. cant shall deposit with the license inspector the (Ord. No. 17556, § 1, 4-28-86; Ord. No. 17657, § 14, 6-8-89; Ord. No. 17675, § 1, 8-22-89; Orcl. N0. *Cross references—Liquor and beer regulations gener- 17694, § 2, l I-7-89; Ord. No. 17756, § 1, 8-7-90; ��y�Title XXIV;intoxicating liquor,Ch.409;use of beer and intoxicating liquor prohibited in motion picture drive-in the- ' ' '" Ord. No. 17924, §§ 2, 3, 5-7-92) atres, §416.06(b). Supp.No. 18 2196.1 . _ r��-��,, ��CEIVED �EC C 8 1992 ,��y� �TTORNEY � December 7, 1992 Mr. Philiip B. Byrne Assistant Cir,� Attorney City of St. Paul 800 Landmark Tower 345 St. Peter Street St. Paul, MN 55102 Dear Mr. Byrne: I wish to inform you that I will not dispute the action taken against my license at Marshall Liquors, 2027 Marshall Avenue, St. Paul, MN 55104, referring to the incident on October 24, 1992. Upon receipt of your letter of notification on November 3, 1992, we have strictly enforced age identification of our customers and will continue to do so into the future. I understand we will have to appear before the city council and I will do so at such meeting, date and time you request. Sincerely, Young K. Kim President � Komina, Inc. 'd�� `"� 642-1891 �� _� - �z , �� a� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Komina, Inc., dba Marshall Liquors Address: 2027 Marshall Avenue Date of Council Hearing: January 12, 1993 Violation: Sale of alcoholic beverages to underage-person §409.08(2)(a) Date: October 24, 1992 Place: Licensed Premises Matrix Presumptive Penalty: 1st Appearance - 3 day suspension §409.26(b)(3) Recommendation by Assistant City Attorney on behalf of client, License Inspector: � To follow past Council practice for 1st violations by imposing the 3 day suspension provided for in the presumptive penalty matrix § 409.26(b)(3), and suspending one or two of those days depending upon mitigation presented. Attachments 1. Proposed resolution 2. License information 3. Letter of licensee agreeing not to contest the facts. 4. Police Report, dated October 24, 1992 5. Summary of previous council actions. 6. Section 409.26(b)(3). Intoxicating liquor; nonintoxicating malt liquor; presumptive penalties. _ a� -33 OFFICE OF T�-IE CITY ATTORNEY � ' Natalie E.Hudson, City flnomey CITY OF SAINT PAUL 800 Lanclmark Towers Telephone James Schei6eJ,Mayor 34S St Peter Sdeet Civil:298-5121 Saint Paul,Minnesota 55102 (kiminal:298-4271 Facsimile:612-298-5619 RECEIV�D ��'�"��`��2 = �� a � � NOV 2 4 1992 t � !r� November 19, 1992 �CITY CLERf� Young Kil Kim NOTICE OF HEARING Komina, Inc. , dba Marshall Liquors 2027 Marshall Avenue Saint Paul, Minnesota 55104 , RE: City of St. Paul vs. Komina, Inc. , dba Marshall Liquors Dear Mr. Kim: This is to notify you that a hearing will be held concerning all the licenses held at the premises stated above at the following time, date and place: Date: December 21, 1992 Time: 1 p. m. PlaCe: Room 1503 city Hall Annex 25 West Fourth Street Saint Paul, Minnesota 55102 The judge will be an Administrative Law Judge from the State of Minnesota Office of Administrative Hearings: Name: Barbara L. Neilson Office of Administrative Hearinqs suite 1700 Washinqton Square Buildiaq 100 Washinqton Square Minneapolis, Minnesota 55401-2138 Minneapolis, MN 55415 Telephone: 341-7604 The Council of the City of Saint Paul has the authority to provide for hearings concerning licensed premises, and for adverse action against such licenses, under Chapter 310, including sections 310. 05 1 - . q3 -�� v' � and 310. 06, of the Saint Paul Legislative Code. In the case of licenses for intoxicating and non-intoxicating liquor, authority is also conveyed by section 340A.415 of the Minnesota Statutes. Adverse action may include revocation, suspension, fines and other penalties or conditions. Evidence will be presented to the judge which may lead to adverse action against all the licenses you hold at the above premises as follows: "On October 24, 1992, at about 8:30 p.m., Mr. Ril Rim Younq, actinq as a clerk at the licensed establishmeat, sold a twelve-pack of Miller Lite beer to a minor without checkinq the age and/or identification of the minor." You have the right to be represented by an attorney before and during the hearing if you so choose, or you can represent yourself. You may also have a person of your choice represent you, to the extent not prohibited as unauthorized practice of law. The hearing will be conducted accordance with the requirements of sections 14.57 to 14. 62 of the Minnesota Statutes, and such parts of the procedures under section 310. 05 of the Saint Paul Legislative Code as may be applicable. At the hearing, the Administrative Law Judge will have all parties identify themselves for the record. Then the City will present its witnesses and evidence, each of whom the licensee or attorney may cross-examine. The licensee may then offer in rebuttal any witnesses or evidence it may wish to present, each of whom the city's attorney may cross-examine. The Administrative Law Judge may in addition hear relevant and material testimony from persons not presented as witnesses by either party who have a substantial interest in the outcome of the proceeding; for example, the owners or occupants of property located in close proximity to the licensed premises may have substantial interest in the outcome of the proceeding. Concluding arguments may be made by the parties. Following the hearing, the Judge will prepare Findings of Fact, Conclusions of Law, and a specific recommendation for action to be taken by the City Council. You should bring to the hearing all documents, records and witnesses you will or may need to support yaur position. Subpoenas may be available to compel the attendance of witnesses or the production of documents in conformity with Minnesota Rules, part 1400.7000. If you think that this matter can be resolved or settled without a formal hearing, please contact or have your attorney contact the undersigned. If a stipulation or agreement can be reached as to the facts, that stipulation will be presented to the Administrative Law Judge for incorporation into his or her recommendation for Council action. 2 � ��3 �33�: � If you fail to appear at the hearing, the allegations against you which have been stated earlier in this notice may be taken as true and your ability to challenge them forfeited. If non-public data is received into evidence at the hearing, it may become public unless objection is made and relief requested under Minnesota Statutes, section 14. 60, subdivision 2. Very Truly Yours, � � a. PHILIP B. BY Assistant Cit Attorney cc: Robert Kessler, Director Office of License, Inspections & Environmental Protection Molly O'Rourke City Clerk Nancy Thomas Office of Administrative Hearings Lt. Nancy DiPerna Vice Unit Mr. Ted Benson, Acting C.O. District 13 Lexington Hamline Community Council 3 , Council File # �� _�� Green Sheet � RESOWTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By Referred To Committee: Date 1 2 RESOLVED, that the Liquor Off Sale, Original container and Cigarette Licenses 3 (License ID # 33515), held by Komina, Inc., dba Marshall Liquors for the premises 4 located at 2027 Marshall Avenue, Saint Paul are hereby suspended for a period of 5 consecutive day(s), commencing on for the violation of "Sale of alcoholic 6 beverages to an Underage Person". 7 8 This Resolution and the action taken above are based upon the facts contained in 9 the attached police report dated, October 24, 1992. The facts as outlined in the police 10 report are not contested by the licensee, as evidenced by the attached letter signed by 11 Young K. Kim, President, Komina, Inc. The action taken is also based on the facts, 12 circumstances and arguments presented by and on behalf of the licensee during the 13 Public Hearing. Yeas Navs Absent Requested by Department of: Grimm Guerin on Macca ee Ret man T une i son By� Form Approved by City Attorney Adopted by Council: Date . Adoption Certified by Council Secretary By: ,��, /2-�/-92 By° Approved by Mayor for Submission to Approved by Mayor: Date Council By: By: