The URL can be used to link to this page

97-798Council File # �� G l � Green Sheet # � `� v� �''1 t°s�, � , � ; �i t ;� ; L r s � E..,�?ia, ,L_ RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA , � Presented By Referred To Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Town House Country, Inc. d/b/a Town House (License ID I3o. 77104), located at 1415 University Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection witbin tlurty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: �' L�i. `►� L � . � �/� Adopted by Council: Date � ^ Form Approved by City Attorn� t '" � Adoption Certified by Council Secretary B p �{ � y: � G`L.�-�- �l GC..�.-iiG� B�'� ` \— �- - �!'��=pproved by Mayor for Submission to Council Approved by Mayor: Date � 2 ��— � BY B : �--� 382�0 DEP/�H7MENTDDFFICEICOUNqL DATE INITIATED �� r L�P June 10, 1997 GREEN SHEE CONTACf PERSON & PHONE INRIAL/DATE INRIAL/DATE O OEPARTMENT OIqE O CRY CAUNpL RobeTt Kesslei, 266-9112 nsswx � CRY ATfORNEY � CT' CLERK MUST BE ON CAUNCIL AGENDA BY (DATE) NUNBER FOfi O BUDGET DIflECTOR O FIN. & MGT. SERVICE$ DIR. ROUTING Jmme 25, 1997 Public H P'rin OFDER � MpyOR (OR A$$ISTANT) 0 TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse acrion against license held by Town House Country, Inc., DBA Town House, 1415 University Avenue West. (Uncontested) RECOMMEwoAitoNS: app'we (A) or Fieject {R) pERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UES710NS: _ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1. Has Mis personRirm ever worketl under a contrac[ for Mis departmeni? _ CIB cOMMITfEE _ YES NO —�� 2. Has this psrson/firm ever been a ciry employee� — VES NO _ DIS7iliCrCOURr _ 3. Does this personRirm possess a skill not �ormally possessed by any curtent city employee? SUPPORTS WXICH COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explafn all yes anawers on separete sheet and attech to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNI7Y (VJho, What, When. Where, ADVANTAGES IF APPROVED� DISADVANTAGES IF APPROVED: $i�� '� ��`'` �� ,�_., �: DISADVANTAGES IF NOT APPROVEO: TO7AL AMOUNT OF TRANSACTION $ COST/REVENUE BUDGE7ED (CIFiCLE ONE) YES NO FUNDIfdG SOUHCE ACTIVITV NUMBER FINANCIALINFORHiATION:(EXPLAIN) UNCONTESTED LfCENSE HEARfNG �11 ' �� Licensee Name: Town House Country, Inc. d/b/a Town House Address: 1415 University Avenue West Council Hearing Date: June 25, 1997 Violation: Sale of Cigareftes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 22, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of ctient, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Viofation 3. License information 4. Gompliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Birk. Crq� A1lorne}' � � J C 7T7 � 1 � • , I QF il PAVl, Crv'i1D'n'ision T'o>m Coleman. Mayor -100 Ciry' Ha17 Telephone: 673 266-8710 15 K'est Kel(ogg Blvd Facsimile. 61? ?98-5619 SainlPaul, Minrsesota 55101 ' June 9, 1997 �,�s„ �`�3�C" DIOTICE OF COUNCIL HEARING Jv"'' �� A ��7 Owner/Manager Town House 1415 University Avenue West Saint Paul, Minnescta 55104 RE: Cigarette license held by Town House Country, Inc. d/bJa Town House for the premises located at 1415 University Avenue West in St. Paul License ID No.:77104 Our File Number: G97-0218 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, June 25, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, L��<' wf.C� J ��/'.-uv� Virgini�D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Andy Schneider, Community Organizer, Hamline Midway Coalition, 1564 Lafond Ave., St. Paul, MN 55104 OFF]CE THE CITY ATTORNEY Peg Birk C+ry• Aimrney �� CITY OF SAI�IT PAUZ Cnil Dn•ision .�'orm Co7eman, .49a��o� 900 Ciry� HaA Te7ephone: 612 266-8570 15 13 es� f:ellogg Bhd. Facsimile: 612 ?98-5619 Saint PavT. Minneso(a SSIOZ April 2a, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Town House 1415 University Ave :ue ATest Saint Paul, Minneso�a 55104 RE: Cigarette lice-se held by Town House Country, Inc. d/b/a Tcwn i-Iouse for the premises - :ocated at 1�15 University Avenue West in St. Paul License ID No.:77104 Dear Sir/Madam: The Director of the Of�ice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On 22 April, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense undes Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, please send me a letter to that effect by May 5, 1997. The case will then be set before the City Council for a public hearing. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. P_t that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decide the case. If this is your chcice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reacred at 266-8710. Page 1 �� If we have not Pea=3 from yeu by May 5, 1997, we will assume that you do not contest tre facts �nd will schedule this before the City Cour_cil for heari:,g. Ii you have any qL�stions, you may contact me at 266-8710. Sinc2rely, `—� � /.��<' J�., �� . , Virginia D. Palmer Assistant City Attc-ney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roz�:K, LI�P Andy Schneider, Commun��y Organizer, Aamline Midway Coalition, 1564 Lafczd Ave., St. Paul, MN 55104 Page 2 �� -`1 �g STATE GF MINNE50=A COUNTY Or RAMSEY ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. C±,ET!ENTS, be_�g =irst duly sworn, deposes and says that on April 25, 1597, she �=rved the ��tached NOTSCE OF VIOLATION on the following named per=�n by placing a true and correct copy thereof in an envelope addr�ssed as follows: Ow-2r/Nanager Toa� Nouse 14"-� L3niversity Avenue West SL. Paul, MN. 55104 (which is the last known add_ess of said person) and depositing the same, with postage prepaid, _n the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to befcre me this 25th day of April, 1997. � i"/..C� / / � � �� Notary Public ■ . FITA ��. SOS�?�D Z �� t!GiAFYFC?UC-M!:::,�SGTA s 2 � P.nA:SCY COUi� i Y 5 Z MY Carm. Ezp�res Jan. 57. 2u0� $ ��,'1q� Lic ID ................... 77104 STAT ..................... AC Business Name............ iOWN HOUS� COUNTRY, INC. Doing Business As........ TOWN HOUS� Address .................. 1415 UNIV��SITY AVE W Zip ...................... 55104 E�p Date ................. 0�/30/97 License Name ............. CIGARETT� . �?�TTERTAINN�NT-CLASS B . SIINDAY ON SALE LIQUOR . �BSTAL�RAI�r' (B) -MORE THAN 12 SEATS . GAMBLING LOCATION (CLASS C) . LIQ-ON SALE-1005EATS/LESS-C NOTE AREA ................ INSP CFiANG� FROM 02 TO Ol ON 4/09/92 . INSPECTOR CHANGE FROM BARB TO MIKE - 1/6/92 . 11995 . 0209588 P= ONB APPN TO TRFR ON SALE LIQ., REST & S . TJNDAX LIQ LIC FROM MC TEAGUE'S BAR, INC. DBA THE . TOWNHOUSE 1415 UNIVERSITY APP'D C.F. 88-172 . 5/1/95 ARTICLES OF INCORPORATION RECEIVED--SAME . OFFICERS, JUST INCORPORATED THEREFORE A CHANGE IN . COMPANY NAME FROM HOLIS MONNET & MARTHA BERGMAN TO . TOWN HOUSE COUNTRY, INC.--LAP-LIC . 4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 57046--LAP-LIC . 1996 - 7°s DISCOUNT FOR ALCOHOL AWARENESS TRAINING . REFUNDED 11/21/96 PER AGREEMENT SIGNED ON 11/9/96 . 12/10/96 --RECEIVED LETTER REGARDING HOLIDAY PARTY . ON 12/31/96 FROM 1:00 AM TO 4:00 AM - T,AR . 1/23/97 - LETTER RE ENTERTAINMENT LICENSE (CLASS C . ENTERTAII3MEN`T LICENSE (TEMPORARY LICENSE DOE5 NOT . EXIST) YOU ONLY HAVE A(B) ENTERTAINMENT LICENSE . YOU CANNOT HAVE DANCERS/STRIPPERS AT ESTABLISHMENT . /JL Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. CENTURY SURETY INS CO CCP132809 OS/07/96 04/30/97 HOLLIS L MONNETT MARTHA M BERGMAN Dealer No ................ Tax Id ................... 3954260 Worker Comp Exp Date..... 02/12/95 Telephone ................ 646-7087 ��` . TOBACCOCOMPLIANCECHECKFORM �� , � q�I �� DATE: �� 1 0 �� TIME: �_ Z- I NAME OF C LIANCE CHECF�[L• � F . 4 � �` :..�'�`. _ _ . � 13AME & ADDRESS OB LICENSED �NDOR LICENSE I.D. NUMBEI� � ��Sa NAME OF OFFICER: t I 5 � ' � � _ � � � � .�,. � i v �J�C'� WAS TF� TOBACCO: SELF-SEFtVE7 ASSISTID7 _ 7 � DID TI� MACF�iE HAVE Tf� PROPER REMOTE DEVICE? tKJ - SALE WAS MADE: YES � NO BRAND:� i:.iS V7`�') NAME OF CLEKK: 1�? L�- �ti C� c� irCX . SEX: M� F DESCRIPTION: �J 1�.—� l",'1,�,� �. I--�, j, CHECK ABORTED: YES ADDITIONAL COMMENTS: i:Z] r , ,� � � , � � �, ,,,�_,. ri .v�, _ - ,L' 'l �i.�._=r }^ :'.� 'i - "- - j V ��'„t_��1^ GfY� V%.� i . 0 � , �qQ a1 2 4 o c : � r a G F Z . { < D � � � � � � � ' O o 0 0 0 0 0 � y r S 4 „ u � � � �� u` o o u m � r�.� � � � � w c � c�= ° o� N c c 5 c � �, �, � �' � ° � �" ° � � � � � � �, � €;� � a��"�:�o � � � � ? � z ` a V O� 4 V V 4' O V V V V O o � V � V (� � ^ � = _ p > � ` _ > u ` 4 Z 2 n � ` � •�^ � �� O n: u i .�. n m .�. u� n � .n u� N p 4 p O 6 C u 6 y L 6 � � 6 � K h u 6 6 Y a 6 � � � � 4 o i 2 r � 6 � � � � Z � ,u O � N R _ O � ^ p Z�2 � 2 a`� �£ g e g �� 4 �� 0 5 3 o F t p �- o . a ° 'z o _ Z �'o 0 0 0 0 ' ��O o S �, i ° > » _ » il. i i » > `> i S i `> �_ �F » �_ '" N � '^� � ;N " N,. � � V N N � 4 V £ � P� m r�i n O O� n ��¢ N£ n� w� m� a� _.% � Y p � n u m � Y q G !- 4 F F Z^� � 4 < F � C C 4 f� u. (- � u. F 4 F 4 F • V£ V£ U n � y V£££< x V£ U£ V£ U£ :� S [1 £ V£ V£ V S � C x M . � J Z F 5 6� 4 4 g O S 4 W Z n �� 6 Z 4 � '� � O O � �� 6 � C n�. O O 0 w � V W N � n uf u � d • � .. ^e� �'r U ` G " u ; [- t- t- " o _ d v i � � � z " � � � v � i LL � ° �i .. ° � c ° . o. ° z e�'.�." °- e`o c ° z z � ° i i i i i ¢ 0 0 > 9 k a � Z V 0 � u O • > � _ � .o� f ` p O S � +] � F � 0 i W o� s>.. � k � � � s 3 � « V V o s 0 £ 4 V �V N � �o a : �C O Q � a � a _ C k k U V V V V V £ � 4 � 4 s - o N � � � � 4 � � 8 _ - T. � 9 � a � < � � c F k k $ s e � 5 S V J V t� V � t S 6 4 S � V V V € �= � a < _ � __ �� o 0 o �� N � t � �� z_ � V S i 4 6 V a s U = _ �� t � � _- }� °W 'i V pp U p J i� V g -� T G �S 2 Y 5� 6 � C' < .� s o 00 ��: t,. S • � � � � � � 4 V 0 � p 2 � y i„ Z 6 . . G 6 ? . .� 6 d S� U i L �' f U J . Y Y . . � = c ` c�3�° = c ' ' = ; � c � F � d � r � r�° s� � � v � � c � � £ �,"' � � � �'�� ' � � £� � LL i 9 4� J 6 < 4 p � � � � £ • a o s ' � a L f�u �¢� O �V p V J 4 £� Y V V L £ � O O V� J G£ �e LL v�V V (��t 6 F U � � � : ° � ' ° ., . e � 4 N F � 'e - - .. . ., e . o ' 5 f C q � M 6 0 � a � 6 o i � 2 _ 2 W � O O 4 � .�r C � O u. 4 7 O � O u. p a Y � O Z O 4 O �. b �.� O S O C� o f o E o y O F V 6 � ¢ � f � � °5 ° .3 _ � 'S 3'S 5 z 3 ; �°, o 0 0 0 ' z o 0 0 0 0�'o � o > ✓. > F > � > S � � y ' H � � � €,- � � � o � y '" » N» N » N ,,, � ` Z F 4 r p C 2 F < Z �� 4 a F T Q G F F F 4 � £ V£ V Z V£ V£ U fn V vi C£ V£ .� £ t� i V£ V£ V O }< F V F � C � 6 : G '� Z 4 � � W y �� N N N n j• V � O � Z w 2 2 � t 2 2 e 0 'o > � r o k ¢ � k � k 9� U V V G ` Z p V V V V V 0 ° O � > O S G V O G p � Y Q � V � � � � .. `c � � o £ p � :° � � � , \ p r N u u n � V o Z O O 5� y � F F p z p a p a > •vi � F F F : � � ° g f t � � � � � � � i o i o s>o o'� a aF- T� 0 � � Q O 0 i y ry n O O � O D � _ V (i V Z Z f Z Z 2 . Z � � w � � _ g � V .� � V' V � � a � 0 v l� �' ' p � - z - ^ c a a § � e c '2 � ¢ F � � ¢ a � � �q ' o ' n Y �l � y � rt o � o s i o 9 C � � � V V 6 C o � � � � u O y m ? � q � ,1qq a _� oa: L t= � � : f i % '� a ' o u � � ; o � �£ , O i V � J (�Y C "o o � V �� 4 ( u V m U¢� t �j � {/ u � V W W y � �Fi G - G � �' � = G F ° u E - �� G ' � � ' 4 4 S 4 �2 � � 2 `2 Z 2 �$ �d 2 �d o J _ £ . S � O o .] .l � O O i C O V �J ? O l�it £ £ �'-� £ Z V V O V V � E �V O �V V£ � O rv .� in .� n � n a< o n w i�i. v S J � o a u 2 � 2 L 2 6 � 4 6 2 O 4 O 4 O +� 4 O Y O 4 ^ + O �- O 4 0 0. u 3 `5 03 °.3 °.3 °5 e 'S �3 03 °a 0 0 0 0 0 = o 0 0 ='o � c o o e c � o 0 0 0 0 > x � > > _ N '" .� "f �N "F »y � g "' » N � f '^ f % . . � X , . . . . . _ . . �� ae a= a�P� � a� a� 4f� � �� $ �£ �� u£ u£ �4� o; f ; 4 • C . '� 2 4 � � f�i� �' u L�i u L�l u�l V N N ] � N U A N v � y F � ^ � Q O O O � V $ � O O C 3 V . 2 2 T F . � 2 Z � i > f i Z v 0 > 9 � O � `F � � � � � - � E` r � g "» � � " � < � � _ < < � � � " � � � � • V V V V l� V V .. J ./ V + u Z 4 2 5 F Q ` C n £ O 4 V 2� . � N o, : •, y . � � � o �` - ' ' < J o a ° i • y 2 v '.�u' 4 �C 4 U C { . y � C�. 4 Z O 4 G c p Z ` V 4 � 4 � < a• ,� a V� d m� Z � �� N y u N U �- 4 Z� ar. m. S � � y e � �- �� r =� �>� '8 p � �� _ �� ° ',: r� - F oom _�.. :^ �o ,.>o .' �� s� _' W �< �VZ.. _a k " o � � i, ` 'd� 5' _� C� ��-' S .� a� �� o �_ � F= � n �° � � � � = - - - V V Ia V V V O V V y c c � c � � " c c o c E = c Z Z � � Z � � � � S � � t S S � > ' .] 6 � o O � p 7 C £ E V? n p £ O C O V [i U '� G V £� U O V p S j V � . in �n vi .� � � �. .� � n 6 4 .� � .� � J N 5 K X 6 d 6 u � c a 6 y n y �' {� � ` � a o � u O c S � � t .] y O O � O Z O .^. O O " � u o ° o �= 0 5 o g '0 4 ° 3 °� e 5 °o q e[- o F e e. o i- o£ oo ° - °3 3 .5 .5 � °� a � a o 0 0 � o 0 0 0 0 0 � = �= » a .., i > i i > » > i a` > r i > �,. S Z '� � i' N ~ ] N ry N F F u ` . . � . . . . . � � . ; a X C 4 f� 4 F 6 < F u. k 4 F Q Q P s � Q p C � q � G q ¢ � P O F � U F V� U 2 V£ �£ �£ V£ L£ [i £ 'J £ U£ V Z U£ V F � � V 2 � O � f • 6 � 3 � : 4 Q O �W N , f � O O G � f] 0 C C F N N u N � : S o 9 0 � � � ' � � J o � o '° i ° z i i i z �Z � i - ° 4 i v 0 > e � o � � � � � _ � F` � � 4 � � f s p � � o � - _ � t � ��3, � s 2 � ": B � � L o o _ ' „ o C G o v $ o � _ �. w 2 f. . 'A Y V L 0 0 � O £ NF _ C N 0 � ` 4 4 ` � i ;a _ �N o � _ _ o c �� c =; ` $ , $` � � i i 4 C 2 2 5 � � - � p4 •. 2 f 0 F x C 4 ¢ Z F . O .�. '�l � � O V =' � ? O ` i O O� .l F g. U £ i 5 C = n o :.t p C ¢ Q C - p �` � Y a in. 4. �� O O C • e .]� � 2 - U J _ _' p� 4 2 N N F S N ' A n - n> a . - li � v � i � J O� G C ..i 3 L�j � j ,'v d1� .�A� � � �� o N �,rl _�: � E < � . F Z • � a � � p V � V V U V V Ci G la U G � O i � S � < 6 4 S � � 6 U i .] .] .] � .] _ £ ,� V £ O [ p U V a V i V O � ' n .e n n m m .. � . R � y 6 2 Z Z Z 2 i n c N > > > i > i > a�i > � Y � Z a N N ~ N N F N F N E N F rv f . F a��. F � N Y V Z � � J � � � m K u� ° a % . % n ae % N v. x in x v. � ' 1 4� 4 f u. F o. F u. (- u. F a F p Q 4 j p '£ V� t� i (� � V S U i '.a i V� � g V Z J i � t M V 2 � 0 • 4 � �g; < a w ° _ � � - LL o V N H i ^ O � l� V V �V �j � C {p. J J N ' 2 2 Z 2 Z 2 � � F F z i z ° e 0 > 9 C � O V c S U V � N � 4 2 � j V £ � C O V 2 Z 4 O 4 O+ O 4 Z 03 0 of o O o p o O O n > n > n > rv > y F F y t� £ V £ V £ U £ W O g y N N V V i i N O z 5 � 3 C f C _ j, - Ep � � p n V t` J V V j V � V L L O ' t� 4 l 'J U V J U � - V V ✓ � � V^ u � C e� . o O ; = p i C L � " E' � � i ` � � a � & 5 � o � : �. a � = s � � o V� pd� m . p y H 4 !Y t� V '< < 2 G i y� �' 2 s � 2 G 0 0 > N N ' � � � a N � i : � o F � � � ' ' � ' � � i 3 ° °$ : a z i z z z z m_` ' o '> e . � � i W < i _ .� e � 8 '��' � _ :. � ,. � � I= K F V V � � � r O � o y L. � V i V w o � _� �F G�; f�. � �� _ _ � - - S V W '� V U V U L`i L. V V :'c c c ° c = � " c c u � � �:�� V .] .l i o .] � .l � � .] � O £ p u S � U i O � V V V � � U P aj ' p .+ u � �. n � �n m '1 � ti S i a � _ n u L c � � � w, 4. o Z 2 � S Z 2 � o u�. O 4� z LL 2 � O Y= O Z L O p a � S o° S o 4 °' 0` ° 5 0� e g c q °e 3 o q �x s �9 - o . y d o o d o 0 o e o 8 e o 0 6 : tl � � "'> '> »> a � �s "f �G "„ �; "f � V � x � F � � V£ V S N£ ti £ J � 4y 4� u F a k 6 F O [. U V£ t� £ V i �> O 4 M V O i� . 6 � � � 4 O � C o _ _ L V j- v b � : o 0 0 o Y Y � � Y � � . ,^,. o o � ,,' � Q � = Z F _ a. � � 2 2 Z � 0 O 0 > 9 0 � O � n f F - (� - L � e H i�[ V � V C � ± ¢ � L Z p ' V V L V V � V r .�j � • • U G O ¢ � y C � . � ' ` � u 4 V � 6 y � V , p - �� 4 K F � � f ` u � � �¢ V N .. � v� E O o P� O � S �= y r C = � � V .�. a ,�, V�� N � u f O y u G � �� Y � 8 ti LL � 2 F.v S � S - t� _ � C � o:� 3» U� ` c: n a �. ' S� x 2 . R n o r - - LL _ � >> a . o � E $ Q a 2 _ � n _' S n _' _ p E � O � O o � 0 0 H N W Y V £ c Z V c c ° � � � Y , O U V D a d y y � S 4 M ti o3oq `> '> u f � � „ LL f L ¢ C u V £ V £ U C N F 0 0 0 2 Z O L L � V V f V �/ V V U V V a u N v� F c� O O J. p :� N F , y C ^ O F C F' a F N F 6 � � � � �-� 4 C G ��.'��lY x o m F 2 < V F 4 .: C e z t 0 0 � � c` ` U� U m � U V d m ` U Y � C � C V C � � � 4 .� £ � 4 � � � < � � 2 4 S 2 6 � ; < G V .l .l 1 � � � 6 � i � .e V � O � £ V O £ £ V � a P � E V � � , � . � o�'. u �. ° u a i`i i 6 � - ' i 8? ' i a o � � ry i � o " o a o u. o 0 0 0 � o '� �. o : Y a o � o � o V�' F o E o E� o F o F 4 f o f o F �� S v F o F o h 4 F o F e a 3 e o ° 5 ° 3 ° 5 0 3 °. 3 °. 3 v� c o°`+ ° 3 ° 5 0 5 ° 3 o e; e; o; o e; e; p o F o o =; e o 0 0 0 � > » >" r > r > °o > n > �'< y -� �� H �; �n ''- �h m�� n �y ^ y �n � � . � , , . - - - � € . , , . y ~ X X „ % y C y Y V~ C y X y{ �u X � F 4( a F� 4'n 4 l Y 6 y h u. ( 4. k 3 C 4 E 4 F 4 Y u. k 4 F •£ V 2 U£ V£ V£ V� (i q V£ J£<< V£ V£ V£ U S V£ 4 � O � O � Y 4 L L�i O G V V F N N N {. W y. {. � � 2 f p ' Y 2 2 Z 2 V V J �V V V 2 � Z 2 2 � 2 Z a 0 > � n � k � k � F � k � o » � � �'Z � ,�'z� � o � Z Q ' V V J V V � y y V V � O � , '�J 4 O i p � � � � m £ � u o � p � � £ x � � � P: £. g O � S y' 3 N O .. y S a � y� a. � z � 4 Z F Q 5 7.�i O p S L ; o � 9 � , � o � W m £ � �` � a>� .� ° �� '�� F. �� a� m � u�j � y. N N ? 2 � � O s � V r f � O 2 � 2 F = k K k � - � 3 < (i _ V V I� p O _ S ' � � � c � � ' q F 5 � O - 5 = " _ _� � °w - „ °_ �< q �,�� 0 ��: 2 4 . � � °3: F Z � � � . 4 � ` ` � C < V 7 O u e i V £ �L � 2 £ 4 O .] £ F � o 0 0 V N � � .� u z z a 0 % i z t .l Y u � 4 � � O E o � o O s �� - ; . � "H g � _ V � u h a ry � „ V £ V £ Z h } t M U 2 � f • 4 � � � '� 2 • � £ • G O O V F F n � � 2 Y V t/ V � Z Z � 0 O > i '. 9 O n O � C � F K v � ` V S 4 0° v o .. u p f > � f � O O � ✓ O � � � 4 ` P � F p O ? a V Z G G [/ � � � a ti q ¢ 4 Q � ¢ � O F F 3 Q L> u . Z j � �j h Y H 41 'a N 2 6 u� O F U . eu O� J£ Z Q N a � � � � � � � ' ' `� ° £ � � .". e � Z C l.' F/ �I V .] .l £ i. Z O F'/�1 ,� ` 0 6 (. Z � V O � t M F F N� t� O '` � � t � . � '� �e 2 � z F' S 6 .: .] .l � ` F O O a 4 u F � m � � � 'd� � � �'o 'o 'm 4 m a � E �- a u N � � � � j F K � 4 � - ' � p � F � V !J n 2 C ` V u \ O 4 �. H i 6 � O � O 4 4 F p£ 2 � av �n .� a a J c � v n V� F p e 0 o a a � z i ` _ r",. s � o " o " ` "' z � � 0 5 ° �= r [- � 3 _ S � � 3 � 4 0 e o _ o o° o ° o 0 0 o a o i > > ., > » .�. + ° �y Nf � �y � � � . N c F s < u. G F o- a F u. F 4 G F ^ < p (/ Z V S V£ V£ •,i � V i J 2 2 � , � al�' � � f�J L G O N A N N N N �Z �Z �e z � ``� �°. �i �i ° � 2 2 Z � F F 4 2 2 2 2 2 � F k F V ` V � �/ V V U £ a Q � V � � c 4 �- q � W ' � n i �v N� O L` 5 O ¢ � £ � ]�� x a £ C 2 � l a � Y C _ � = g Y a � £ ? . � i 3 !' F _ F g � � 0 4 £ � ' 7 � < � � _ 4 ? r � i Y � O E < y 0 T. O V S V 5 o.; F • Z < • V F t 4 � f Z � 3 O Z V R O O � S V� d S _ ° L ' � s � o � Z m� y� C U V V �' �£ N p (. O y V ul J 4� C V 2 Z O F�� 6 6 j 4 < � £ , ' O O G v S V V V ��gm� " �8d�p � L • _ ^ z ° w ,. o a C � t � � " �.�`. � � � ��^. o o i o 5 °�- e r � o£ o� °o 00 � _ s �� F � N `�" y � H � U . u 2 6 � • � � V £ V Z 4 � F } S M1 U 2 � O � f 6 . C . � (l u u ��r1 U N N N a ^ o �O � { q O O O O W > 9 � 0 n O � , �qg q� V li 4 t/ V (� V � Z V Z � � 4 � 4 Z � � � ` � G p O O O O O ` V a i > _ o � '� _ _ � �: 4� 4_ LLa a5 e3 °5 °.3 =s <F � o o g o 0 0 0 6 0 0 >` »> �°.'> > `> $> »F .y �F �y � � u. F u. f :�. F Y FQ m m... V£ V S :. £ 4 i V£ V£ G O J C a N N N �` o �` � o � o 0 V V Z 2 2 2 2 � � � F E � . « � � � g V � p Z V V t/ V V 4 E Y � Q 4 N � � o � � � A � „ ` � � � ? • O V 2 w� p Q £ J � t O P I�.l � S w p� ` � - v z� 0 6 � 4 a ° o � x ' g � 0 � pe 2 U a N j� p �> � O O � �` N� j C O o>s .� ��' .,� �€x �� S V V � J V � � 2 > > t V O £ E �� 0 4 ° o °o ' o > "> � � � P rc w � n V £ t� � � � G N N F � o 0 Z f Z 2 � K C � � � F V V V t�^. V { � V V V V U u G: 5 � ' " o � � a ` ` � 8 LL � H 2 q� �` U O O p y. �� c p � o S � F Q�- V}. O O Q �. LL a v 9 q �� 5 � O V U N '� 4 N w Q � � K 3 4'S �� ^� _ �� T. r T F V T i ). G i v � ��-'?�8' � F 2 < . { O . y O 4 h F i S "-- ; `o u � ° � � _ � � V V - V V {. V � _ V C G � 2� Z V Lf � 4 W 2 y � � � U Z 4 O . � ? Z .] ` .] V � t O C V u V V V O V G � n s � .. .� .. .� 4 H i � t i c 6 .. i 6 C a � 2 � .�i ' � � � : $ g i. $ d o - o _ 4 0 � � ' o � o� o 0 0 0 o e o ° o " s ? 5 0 3 ° S p } e� � � O O Z t M�� N N~ N N N N ry v N N N A u V • � . J � � G < ¢ 4 p, 4 u, Q f� G F �� V£ V£ V 2 V Z V i V S V£ V£ O C < k C : : 0 4 � 3� `€ o 0 o � W o 0 V y N J N N � � � f � � � 4 � V {� C V � �j j Z F 2 Z 2 2 � 2 2 0 O > 2 � 9 0 � O V V V V V V V � 4 4 < � � £ � O p f O O V V V a z � � � ' o � o ` o u. o �.. o o C � ,: o C ., ,: 0 o e o ° o o e o 0 0 > > H > y N N N N N N N m� x i n p p ta £ � £ V £ V £ 'J £ � G O 0 ] u ✓� � - f f � 0 0 0 0 . L � 2 Z F i f � � L � � F � 1- - F � a `� ° �d Z `��, ° d� '2 < L ' � 'd - 4 ° , v, � i o • u � � `u � u v � � ' � � Q ° m z i o r z ' p o ' ° _ m 'o N . .. - � - ' m . � o � � .. m :. : �; ° = ` ='Q ` o °; ' - < � u .�i O� � � � � p � O f- 5 0 a F p \ P 6� m U y � 6 Q O 4 0 _ c�� .. . O - U � F � i ¢� ; O � 5 Y x . i 'la U 3 C =a-" v� p`° � 4 4 S x F m ' ?� �;� . rr p �" ?° °� < > .w .� - n N�; _ p� �,� _ �s �, � '� x = ; o � : � c � ' � � £ s i � s a < � ° , c ° 2 ¢ `s °> d o S£ Z� Z� S 0 S� _ £ S � T �� c� ' z _ f � v < < C � S n ��: Z S • G 7 • � F • 6 y < . 5 i � Z 4 v ` � t/ V V U V ' c � c c - = c c � : ° � � „ V V � : p � � � 3 � � � � ' V £� t� V V V O V § �+ s w n � N u. :l 6 ¢ t o. c °' a _ c a � � _ Z 2 a a 2 t .� � O 4 O 4 p 4 y p V n. O 4 O �. j � u � '3 °3 ° 0 °.5 ° 3 °3 °.3 §f 0 o e o e o 0 o a o 0 0 0 0 0 0 S �' � > i �°. > � `> r `> « > °. > s Z F= � f � N � f . y � N � N � f � n tl V � � • • V � 4 F 4 f 4{ u. Y� P G � q G 5 6 V£ V£ V£ V£ V L V£ V£ .l £ O C s � V Z O � 7 < � Z Z £ �£ � G y O V N N r N N '�� ^ � V V �U V V � c C y Z 2 � 2 2 z z a > 9 � O � � � � C = � t a � � � s G : : _ ° S V V V V V I t E a p � o z _ 3 < 5 U C U Z ' a ` � : z � m � � ` t " - � u✓ yq � N C J £ y � ~ � H � m K £ �2 � v _ V < �, i 4 O 4 U m p a a U 2 Y� V � � u � LL O .. < � 2 i s V ' - � S � u ca� ° f =� pt W� _ _ �° ??? � f f � � � a">v .a� a a_ aa a_ a< _z> u V U l� V c c c � V � � � � � a 6 S £ £� u V � V i ` u a � i � i 4 O M1 O 4 M oS °4 03 °.5 0 0 = o 0 0 0 0 » > i > � i N > . y � N . F � F y � XG u. i u. !-< 6 F 4 F V£ V i V£ V£ 2 t�.. C f F N 4 F 2 Y Q Z t�i � � i U f 2 a n � F � C k � � � � [i ti V V � : > G V O O p o Q � a y � � i C W Q � a p d � �° . � � o � �� °^ _. � d- �" �� 0 o i � � H V �U G § � V V � ? u ? 5 3 0 0 r > i F F t� £ V £ N N O O Q F F C k � � V V U 5 � G V O � � Y � `l, h u :6 2� �Z a� q ,� .1q �' o� F 2 < O � la F < 4 F 2 � � O U � O � U V i � � � � O V � a : v � ° m o' o `'' S : 8 3 8£ e o � � � � H V 2 m � � V £ L V � < � o � r � i � : � °-3 'a 0 0 0 ; r > � .,. N „ N n % . V i J Z V V V L�i c c c c ° N m y �j � '2 '2 'd � 0 0 o E p c V V U f = 6 a a �: o i z � 0 4 o i o 03 05 °.3 °3 g5 N o c o 0 0 0 y � y � N � N � Q F P P k 4 f � F V i (i i V£ V S �£ 2 O � f� � 4 � ? g: `€ o _ o ° ° ° G � " H " � 5 z � � � � V V � � V � � � Z � 2 � � � > 2 � � n � r F F E � � Y � � : � ` ` � V � � Q • V V .a V V .� O y W U � J� i U� t �( J � "�;�� ° ; a � S ' c� '2 a w " ° � � 8 � & 2 � ° o °°'e�� ;„ °4 } �; g c � °~• u a � o o �� ` x 2 0 3 �'�" ' ° p � a � O V V q O 6� 0 2 O _ 0 >'> e . p= t �. m � � s x U a � � V 2 n � U � � � � 2 � �� 4 � 4 C �� F S� p � U V J C�� F O � u y m 4 O u J 4 Q 2 fu � q P�. V U L1 6£ s U W� � � z � C ` � w � � � o x f n� u o � ' o� V ° 8 i o o � 0 V Z o N� O O LL � � � � 5 Z � � V 7 Y Y O C � ° 2 F� m u o� o � � 0 4 i 3 °3 00 r > i » N •~ m V £ l i 0 y 0 � - 5 2 F - V � � � r � > > ; g Z a - _ � � _ � z � a x > � ? ` ' 3 � � � j - a o 3 0 ° > » y 4 � V y z O Z F < L' u S Y o `- � u 4 f. � t a�: �. 2 S . O � V n � � S . f Z . y 1 . 3 O V • F O 0 6 V . � : � � Y u o � s' V �5 V 2 V u � O V 2 4 O o a �n > - F 4 Q V £ 0 '. a V W V U� V G E � = G G � G G ° ° � o w ` r � � � � � � � � � � � � o V V V ? p p U � V £ V £� V J .] � ` � � + N a m � + n n .. u u� �y d d 6 1 � a p a 4. O � � O L. O 4 O +� C O �u �p a O Z O 4 O LL 2 0 0 � 0 4 0 0 0 0 0 o c ° o 0 0 � 3 4 3 3 0 5 = o ° o e o 0 0 R '> n > �°. >" R > » "> .°� > °o '> R "> R "> p r > N N N N N N y N �o N � F N n ~ N � 2 N N N F . . ` m . �[ • .. i c � � % �- x � y n v p � 6 F 6 Q F 6 q F LL F i[ �` 4 f L. a 6 4 4 F � F 4 q F % V Y V£ V S V£ V£ V Z V Z V£ V£ V£ U£ V� 2 . O � i� � 4 . 3g; 4 0 ° ° ° � o 0 0 � � o y o 0 N N N N N N - i ~ F V � N N � � z � � L z p Z � z p O O O O l/ L' U U V [i V � 2 � Z � 2 Z 2 2 O . � F . 2 F Y � 2 Z C 0 > y 2 � C � O C k k 6 � C k � k k i t k C k k O� U 4 6 4 4 S 4 7. C 4 4 4 < G r � . u r�. �' . . r�. u V V^ Z � � V V V V V V V ts V .i ll V V • : � n u O m � 6 a c m S 2 6 4 V Z N 7 C 0 O u t � a : � o m =.. � 0 3 i z ' � o i a � O .{]. Z � � � . F �. O y d tu y W= O ? 6 ` '. Y p C ^ V � V ¢ � U Y Y � � � £R e U S w; � F �n w y O ' .n N H ' ¢ Ep p � � V 4� O O w 9 0 u � { � �i W y O O Q ' , C � S ¢ � �Y � � ¢ 4 : 3 ` � � i c " u ` 5 u ° a �: : � G � a ° f .a m � � � ' ' 3 � � � _ c 5 a` c : - i d '> n . h o . h � r s � < „ � � ° � n � � n n ,�, � � ,�qg � _ l � � od: _�: 00 c�: S .l � F 2 • y 6 � 5 v � � � � � � � q O � � b � V V V V u Y �Z U W y :Y q u� V ! � G F/ rJ � V � L V V C V V � � '2 'd Z '2 '2 2 4 �d 'd V �d � �. � o �� ° . � � � � � � � � o � ° u f o n V � . .. � , . e a _ .. _ a c � ,. � � � � � _ � � .a a ' a a �' � � ' d a ' 6 ` � � � = � � - � � < �w d; °o �� d� "o '� 4o W§ `o `o ao �o .; �$ � L 6 o F. a f e F o f o F o(-. o p o y. o f 4 F O F 4 f� a z °5 0 0 °.0 °o "5 3 3 4 �3 05 3 3 .0 3 ° o ; ° e o e; c o ° o o e; e; ° o S � � ry > � > n > » ' » > �. ° o i ,°. `> ° o > y f N N f. y F O y E F F Z 2 n N � u • � � . i � . � � . � . � r � . i � . . 66y G C X % m % 6 + � � 4 4 F 4 t L. F 4 F P F 4 F M1 < 4 y G P` 4� P { < .. 4 E� 4 F � V£ V£ V£ U£ U£ J£ V£ V F V S V£ V£ V S U£ U£ k . � � F � 4 • 0 � 3�: `€ o 0 0 0 0 - ° � G � y h G ' � s � � � o 0 0 � a z � r � o 0 0 � � V V V V � ti V V V O C � ' Z 2 2 2 Z Z .�. � 2 Z C a > v o u . : k w C k k = $" : � � � � < � O ' V V V ti V .. V u O �> m 4 4 4 Y O O C � � . � Y _ i , ' n f .�n � u � u 2 4 a � O � U � z ' ¢ = a � � y � N e � n O v O s o P o £� m � O V� V a V� U� . � 0 i Z 4 �� Y �� V V V V V _ �;� �� '� �� >>o .H8 HH �� H 'n ° � � k � k C C � < � � � � 3 � V ,�j V V V V V V S a V F N O W � Y �� y� � F S a } _ Y C O 4 V O� � W y •• N 4 p O � £ � 2 ti . A O �/1 m C a ' '^ � � e ' - 6 S'v , -� y O � Y N yq L p O C O O C � , s � O S W _ s € " � W � � ¢ `' K� �° 4° �a �` �§ � a 4 a w v � 3 F_ r � F` F i G m F o F`o o =a: o�. . F < � � < • t 2 � � O � < V ` G V W w � c = c � � € a � � V , p � y V O V V � � d '� s � ^� "o �.� 4a >: S g ° o o �'� o o °'� F�;�N "y "N o V i a� c� c � p� � V £ V £ U £ V £ u V 4 Y [� u V = c c 'c c c c c F c r, z 4 � 4 6 4 S � �^ � � � > p p > Y � �/ U V V O Z d O O � ` �3 _ � o � r e � _ .. _ � a "> � ., _ a a a a � i � a .:�`� 4� uo 40 `o �.^ �$ `303 °.5 ° .3 °5 °.3 °3 e3 o' o o e; e; o 0 0; o o �> .. � ' � _ '" F '" N `" r . u y 'J £ V i V 2 J£ V£ 4£ U i 2 U£ 2 . O � F � 4 3 � ` o � o 0 0 _ F F j. � n ' � O y � '.'i O � 2 S z 0 O 7 2 � v v � `o � � O N N N � O O m C 2 � O 2 2 f 2 Z G A O 2 � � �' � _ � � t- F - � � . » ; � � t � _ � � � t < < g z a � � � � � _ � � ., � � � � � q y O V a .� � O � � � � ` ' V � ; � � � � F � � � � � - < � `• Q�� '�� i O �� i. 6 4 ( 4 p n O tl G p V n ��d��;��W 8� a� 8� � = � � - ' ° " � � � f = _ � p:� �°� � -� 5 x x ,., � .,W �� W� �� =� �� ;- w � i� r�- m � � o £� m 4 i E s a - �'o R � 3'3 �'> e r. o.. . t. ., a -� i'- 9- �- 5� i t F .�i - F � 4 Z V Z tl J 2 • V i F t F V 2 . f � 4 . zg: `€:o a » � � �;B F � O O > 9 0 � o � 5 0 V O N O : J > 6 6 � z o ° � `o § u p � Pi w \ P i G m 2 F 0 w 0 J � N O y�� >>a �;:� 4 0 e q 0 0 x > N V £ �, � � 2 � � V c LL m Q a V R V t� J O ;;": ;<s a o ° o s 0 0 u � �` X V £ � y 0 F N � 5 V c C � ��,�9� Council File # �� G l � Green Sheet # � `� v� �''1 t°s�, � , � ; �i t ;� ; L r s � E..,�?ia, ,L_ RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA , � Presented By Referred To Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Town House Country, Inc. d/b/a Town House (License ID I3o. 77104), located at 1415 University Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection witbin tlurty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: �' L�i. `►� L � . � �/� Adopted by Council: Date � ^ Form Approved by City Attorn� t '" � Adoption Certified by Council Secretary B p �{ � y: � G`L.�-�- �l GC..�.-iiG� B�'� ` \— �- - �!'��=pproved by Mayor for Submission to Council Approved by Mayor: Date � 2 ��— � BY B : �--� 382�0 DEP/�H7MENTDDFFICEICOUNqL DATE INITIATED �� r L�P June 10, 1997 GREEN SHEE CONTACf PERSON & PHONE INRIAL/DATE INRIAL/DATE O OEPARTMENT OIqE O CRY CAUNpL RobeTt Kesslei, 266-9112 nsswx � CRY ATfORNEY � CT' CLERK MUST BE ON CAUNCIL AGENDA BY (DATE) NUNBER FOfi O BUDGET DIflECTOR O FIN. & MGT. SERVICE$ DIR. ROUTING Jmme 25, 1997 Public H P'rin OFDER � MpyOR (OR A$$ISTANT) 0 TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse acrion against license held by Town House Country, Inc., DBA Town House, 1415 University Avenue West. (Uncontested) RECOMMEwoAitoNS: app'we (A) or Fieject {R) pERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UES710NS: _ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1. Has Mis personRirm ever worketl under a contrac[ for Mis departmeni? _ CIB cOMMITfEE _ YES NO —�� 2. Has this psrson/firm ever been a ciry employee� — VES NO _ DIS7iliCrCOURr _ 3. Does this personRirm possess a skill not �ormally possessed by any curtent city employee? SUPPORTS WXICH COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explafn all yes anawers on separete sheet and attech to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNI7Y (VJho, What, When. Where, ADVANTAGES IF APPROVED� DISADVANTAGES IF APPROVED: $i�� '� ��`'` �� ,�_., �: DISADVANTAGES IF NOT APPROVEO: TO7AL AMOUNT OF TRANSACTION $ COST/REVENUE BUDGE7ED (CIFiCLE ONE) YES NO FUNDIfdG SOUHCE ACTIVITV NUMBER FINANCIALINFORHiATION:(EXPLAIN) UNCONTESTED LfCENSE HEARfNG �11 ' �� Licensee Name: Town House Country, Inc. d/b/a Town House Address: 1415 University Avenue West Council Hearing Date: June 25, 1997 Violation: Sale of Cigareftes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 22, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of ctient, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Viofation 3. License information 4. Gompliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Birk. Crq� A1lorne}' � � J C 7T7 � 1 � • , I QF il PAVl, Crv'i1D'n'ision T'o>m Coleman. Mayor -100 Ciry' Ha17 Telephone: 673 266-8710 15 K'est Kel(ogg Blvd Facsimile. 61? ?98-5619 SainlPaul, Minrsesota 55101 ' June 9, 1997 �,�s„ �`�3�C" DIOTICE OF COUNCIL HEARING Jv"'' �� A ��7 Owner/Manager Town House 1415 University Avenue West Saint Paul, Minnescta 55104 RE: Cigarette license held by Town House Country, Inc. d/bJa Town House for the premises located at 1415 University Avenue West in St. Paul License ID No.:77104 Our File Number: G97-0218 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, June 25, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, L��<' wf.C� J ��/'.-uv� Virgini�D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Andy Schneider, Community Organizer, Hamline Midway Coalition, 1564 Lafond Ave., St. Paul, MN 55104 OFF]CE THE CITY ATTORNEY Peg Birk C+ry• Aimrney �� CITY OF SAI�IT PAUZ Cnil Dn•ision .�'orm Co7eman, .49a��o� 900 Ciry� HaA Te7ephone: 612 266-8570 15 13 es� f:ellogg Bhd. Facsimile: 612 ?98-5619 Saint PavT. Minneso(a SSIOZ April 2a, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Town House 1415 University Ave :ue ATest Saint Paul, Minneso�a 55104 RE: Cigarette lice-se held by Town House Country, Inc. d/b/a Tcwn i-Iouse for the premises - :ocated at 1�15 University Avenue West in St. Paul License ID No.:77104 Dear Sir/Madam: The Director of the Of�ice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On 22 April, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense undes Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, please send me a letter to that effect by May 5, 1997. The case will then be set before the City Council for a public hearing. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. P_t that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decide the case. If this is your chcice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reacred at 266-8710. Page 1 �� If we have not Pea=3 from yeu by May 5, 1997, we will assume that you do not contest tre facts �nd will schedule this before the City Cour_cil for heari:,g. Ii you have any qL�stions, you may contact me at 266-8710. Sinc2rely, `—� � /.��<' J�., �� . , Virginia D. Palmer Assistant City Attc-ney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roz�:K, LI�P Andy Schneider, Commun��y Organizer, Aamline Midway Coalition, 1564 Lafczd Ave., St. Paul, MN 55104 Page 2 �� -`1 �g STATE GF MINNE50=A COUNTY Or RAMSEY ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. C±,ET!ENTS, be_�g =irst duly sworn, deposes and says that on April 25, 1597, she �=rved the ��tached NOTSCE OF VIOLATION on the following named per=�n by placing a true and correct copy thereof in an envelope addr�ssed as follows: Ow-2r/Nanager Toa� Nouse 14"-� L3niversity Avenue West SL. Paul, MN. 55104 (which is the last known add_ess of said person) and depositing the same, with postage prepaid, _n the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to befcre me this 25th day of April, 1997. � i"/..C� / / � � �� Notary Public ■ . FITA ��. SOS�?�D Z �� t!GiAFYFC?UC-M!:::,�SGTA s 2 � P.nA:SCY COUi� i Y 5 Z MY Carm. Ezp�res Jan. 57. 2u0� $ ��,'1q� Lic ID ................... 77104 STAT ..................... AC Business Name............ iOWN HOUS� COUNTRY, INC. Doing Business As........ TOWN HOUS� Address .................. 1415 UNIV��SITY AVE W Zip ...................... 55104 E�p Date ................. 0�/30/97 License Name ............. CIGARETT� . �?�TTERTAINN�NT-CLASS B . SIINDAY ON SALE LIQUOR . �BSTAL�RAI�r' (B) -MORE THAN 12 SEATS . GAMBLING LOCATION (CLASS C) . LIQ-ON SALE-1005EATS/LESS-C NOTE AREA ................ INSP CFiANG� FROM 02 TO Ol ON 4/09/92 . INSPECTOR CHANGE FROM BARB TO MIKE - 1/6/92 . 11995 . 0209588 P= ONB APPN TO TRFR ON SALE LIQ., REST & S . TJNDAX LIQ LIC FROM MC TEAGUE'S BAR, INC. DBA THE . TOWNHOUSE 1415 UNIVERSITY APP'D C.F. 88-172 . 5/1/95 ARTICLES OF INCORPORATION RECEIVED--SAME . OFFICERS, JUST INCORPORATED THEREFORE A CHANGE IN . COMPANY NAME FROM HOLIS MONNET & MARTHA BERGMAN TO . TOWN HOUSE COUNTRY, INC.--LAP-LIC . 4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 57046--LAP-LIC . 1996 - 7°s DISCOUNT FOR ALCOHOL AWARENESS TRAINING . REFUNDED 11/21/96 PER AGREEMENT SIGNED ON 11/9/96 . 12/10/96 --RECEIVED LETTER REGARDING HOLIDAY PARTY . ON 12/31/96 FROM 1:00 AM TO 4:00 AM - T,AR . 1/23/97 - LETTER RE ENTERTAINMENT LICENSE (CLASS C . ENTERTAII3MEN`T LICENSE (TEMPORARY LICENSE DOE5 NOT . EXIST) YOU ONLY HAVE A(B) ENTERTAINMENT LICENSE . YOU CANNOT HAVE DANCERS/STRIPPERS AT ESTABLISHMENT . /JL Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. CENTURY SURETY INS CO CCP132809 OS/07/96 04/30/97 HOLLIS L MONNETT MARTHA M BERGMAN Dealer No ................ Tax Id ................... 3954260 Worker Comp Exp Date..... 02/12/95 Telephone ................ 646-7087 ��` . TOBACCOCOMPLIANCECHECKFORM �� , � q�I �� DATE: �� 1 0 �� TIME: �_ Z- I NAME OF C LIANCE CHECF�[L• � F . 4 � �` :..�'�`. _ _ . � 13AME & ADDRESS OB LICENSED �NDOR LICENSE I.D. NUMBEI� � ��Sa NAME OF OFFICER: t I 5 � ' � � _ � � � � .�,. � i v �J�C'� WAS TF� TOBACCO: SELF-SEFtVE7 ASSISTID7 _ 7 � DID TI� MACF�iE HAVE Tf� PROPER REMOTE DEVICE? tKJ - SALE WAS MADE: YES � NO BRAND:� i:.iS V7`�') NAME OF CLEKK: 1�? L�- �ti C� c� irCX . SEX: M� F DESCRIPTION: �J 1�.—� l",'1,�,� �. I--�, j, CHECK ABORTED: YES ADDITIONAL COMMENTS: i:Z] r , ,� � � , � � �, ,,,�_,. ri .v�, _ - ,L' 'l �i.�._=r }^ :'.� 'i - "- - j V ��'„t_��1^ GfY� V%.� i . 0 � , �qQ a1 2 4 o c : � r a G F Z . { < D � � � � � � � ' O o 0 0 0 0 0 � y r S 4 „ u � � � �� u` o o u m � r�.� � � � � w c � c�= ° o� N c c 5 c � �, �, � �' � ° � �" ° � � � � � � �, � €;� � a��"�:�o � � � � ? � z ` a V O� 4 V V 4' O V V V V O o � V � V (� � ^ � = _ p > � ` _ > u ` 4 Z 2 n � ` � •�^ � �� O n: u i .�. n m .�. u� n � .n u� N p 4 p O 6 C u 6 y L 6 � � 6 � K h u 6 6 Y a 6 � � � � 4 o i 2 r � 6 � � � � Z � ,u O � N R _ O � ^ p Z�2 � 2 a`� �£ g e g �� 4 �� 0 5 3 o F t p �- o . a ° 'z o _ Z �'o 0 0 0 0 ' ��O o S �, i ° > » _ » il. i i » > `> i S i `> �_ �F » �_ '" N � '^� � ;N " N,. � � V N N � 4 V £ � P� m r�i n O O� n ��¢ N£ n� w� m� a� _.% � Y p � n u m � Y q G !- 4 F F Z^� � 4 < F � C C 4 f� u. (- � u. F 4 F 4 F • V£ V£ U n � y V£££< x V£ U£ V£ U£ :� S [1 £ V£ V£ V S � C x M . � J Z F 5 6� 4 4 g O S 4 W Z n �� 6 Z 4 � '� � O O � �� 6 � C n�. O O 0 w � V W N � n uf u � d • � .. ^e� �'r U ` G " u ; [- t- t- " o _ d v i � � � z " � � � v � i LL � ° �i .. ° � c ° . o. ° z e�'.�." °- e`o c ° z z � ° i i i i i ¢ 0 0 > 9 k a � Z V 0 � u O • > � _ � .o� f ` p O S � +] � F � 0 i W o� s>.. � k � � � s 3 � « V V o s 0 £ 4 V �V N � �o a : �C O Q � a � a _ C k k U V V V V V £ � 4 � 4 s - o N � � � � 4 � � 8 _ - T. � 9 � a � < � � c F k k $ s e � 5 S V J V t� V � t S 6 4 S � V V V € �= � a < _ � __ �� o 0 o �� N � t � �� z_ � V S i 4 6 V a s U = _ �� t � � _- }� °W 'i V pp U p J i� V g -� T G �S 2 Y 5� 6 � C' < .� s o 00 ��: t,. S • � � � � � � 4 V 0 � p 2 � y i„ Z 6 . . G 6 ? . .� 6 d S� U i L �' f U J . Y Y . . � = c ` c�3�° = c ' ' = ; � c � F � d � r � r�° s� � � v � � c � � £ �,"' � � � �'�� ' � � £� � LL i 9 4� J 6 < 4 p � � � � £ • a o s ' � a L f�u �¢� O �V p V J 4 £� Y V V L £ � O O V� J G£ �e LL v�V V (��t 6 F U � � � : ° � ' ° ., . e � 4 N F � 'e - - .. . ., e . o ' 5 f C q � M 6 0 � a � 6 o i � 2 _ 2 W � O O 4 � .�r C � O u. 4 7 O � O u. p a Y � O Z O 4 O �. b �.� O S O C� o f o E o y O F V 6 � ¢ � f � � °5 ° .3 _ � 'S 3'S 5 z 3 ; �°, o 0 0 0 ' z o 0 0 0 0�'o � o > ✓. > F > � > S � � y ' H � � � €,- � � � o � y '" » N» N » N ,,, � ` Z F 4 r p C 2 F < Z �� 4 a F T Q G F F F 4 � £ V£ V Z V£ V£ U fn V vi C£ V£ .� £ t� i V£ V£ V O }< F V F � C � 6 : G '� Z 4 � � W y �� N N N n j• V � O � Z w 2 2 � t 2 2 e 0 'o > � r o k ¢ � k � k 9� U V V G ` Z p V V V V V 0 ° O � > O S G V O G p � Y Q � V � � � � .. `c � � o £ p � :° � � � , \ p r N u u n � V o Z O O 5� y � F F p z p a p a > •vi � F F F : � � ° g f t � � � � � � � i o i o s>o o'� a aF- T� 0 � � Q O 0 i y ry n O O � O D � _ V (i V Z Z f Z Z 2 . Z � � w � � _ g � V .� � V' V � � a � 0 v l� �' ' p � - z - ^ c a a § � e c '2 � ¢ F � � ¢ a � � �q ' o ' n Y �l � y � rt o � o s i o 9 C � � � V V 6 C o � � � � u O y m ? � q � ,1qq a _� oa: L t= � � : f i % '� a ' o u � � ; o � �£ , O i V � J (�Y C "o o � V �� 4 ( u V m U¢� t �j � {/ u � V W W y � �Fi G - G � �' � = G F ° u E - �� G ' � � ' 4 4 S 4 �2 � � 2 `2 Z 2 �$ �d 2 �d o J _ £ . S � O o .] .l � O O i C O V �J ? O l�it £ £ �'-� £ Z V V O V V � E �V O �V V£ � O rv .� in .� n � n a< o n w i�i. v S J � o a u 2 � 2 L 2 6 � 4 6 2 O 4 O 4 O +� 4 O Y O 4 ^ + O �- O 4 0 0. u 3 `5 03 °.3 °.3 °5 e 'S �3 03 °a 0 0 0 0 0 = o 0 0 ='o � c o o e c � o 0 0 0 0 > x � > > _ N '" .� "f �N "F »y � g "' » N � f '^ f % . . � X , . . . . . _ . . �� ae a= a�P� � a� a� 4f� � �� $ �£ �� u£ u£ �4� o; f ; 4 • C . '� 2 4 � � f�i� �' u L�i u L�l u�l V N N ] � N U A N v � y F � ^ � Q O O O � V $ � O O C 3 V . 2 2 T F . � 2 Z � i > f i Z v 0 > 9 � O � `F � � � � � - � E` r � g "» � � " � < � � _ < < � � � " � � � � • V V V V l� V V .. J ./ V + u Z 4 2 5 F Q ` C n £ O 4 V 2� . � N o, : •, y . � � � o �` - ' ' < J o a ° i • y 2 v '.�u' 4 �C 4 U C { . y � C�. 4 Z O 4 G c p Z ` V 4 � 4 � < a• ,� a V� d m� Z � �� N y u N U �- 4 Z� ar. m. S � � y e � �- �� r =� �>� '8 p � �� _ �� ° ',: r� - F oom _�.. :^ �o ,.>o .' �� s� _' W �< �VZ.. _a k " o � � i, ` 'd� 5' _� C� ��-' S .� a� �� o �_ � F= � n �° � � � � = - - - V V Ia V V V O V V y c c � c � � " c c o c E = c Z Z � � Z � � � � S � � t S S � > ' .] 6 � o O � p 7 C £ E V? n p £ O C O V [i U '� G V £� U O V p S j V � . in �n vi .� � � �. .� � n 6 4 .� � .� � J N 5 K X 6 d 6 u � c a 6 y n y �' {� � ` � a o � u O c S � � t .] y O O � O Z O .^. O O " � u o ° o �= 0 5 o g '0 4 ° 3 °� e 5 °o q e[- o F e e. o i- o£ oo ° - °3 3 .5 .5 � °� a � a o 0 0 � o 0 0 0 0 0 � = �= » a .., i > i i > » > i a` > r i > �,. S Z '� � i' N ~ ] N ry N F F u ` . . � . . . . . � � . ; a X C 4 f� 4 F 6 < F u. k 4 F Q Q P s � Q p C � q � G q ¢ � P O F � U F V� U 2 V£ �£ �£ V£ L£ [i £ 'J £ U£ V Z U£ V F � � V 2 � O � f • 6 � 3 � : 4 Q O �W N , f � O O G � f] 0 C C F N N u N � : S o 9 0 � � � ' � � J o � o '° i ° z i i i z �Z � i - ° 4 i v 0 > e � o � � � � � _ � F` � � 4 � � f s p � � o � - _ � t � ��3, � s 2 � ": B � � L o o _ ' „ o C G o v $ o � _ �. w 2 f. . 'A Y V L 0 0 � O £ NF _ C N 0 � ` 4 4 ` � i ;a _ �N o � _ _ o c �� c =; ` $ , $` � � i i 4 C 2 2 5 � � - � p4 •. 2 f 0 F x C 4 ¢ Z F . O .�. '�l � � O V =' � ? O ` i O O� .l F g. U £ i 5 C = n o :.t p C ¢ Q C - p �` � Y a in. 4. �� O O C • e .]� � 2 - U J _ _' p� 4 2 N N F S N ' A n - n> a . - li � v � i � J O� G C ..i 3 L�j � j ,'v d1� .�A� � � �� o N �,rl _�: � E < � . F Z • � a � � p V � V V U V V Ci G la U G � O i � S � < 6 4 S � � 6 U i .] .] .] � .] _ £ ,� V £ O [ p U V a V i V O � ' n .e n n m m .. � . R � y 6 2 Z Z Z 2 i n c N > > > i > i > a�i > � Y � Z a N N ~ N N F N F N E N F rv f . F a��. F � N Y V Z � � J � � � m K u� ° a % . % n ae % N v. x in x v. � ' 1 4� 4 f u. F o. F u. (- u. F a F p Q 4 j p '£ V� t� i (� � V S U i '.a i V� � g V Z J i � t M V 2 � 0 • 4 � �g; < a w ° _ � � - LL o V N H i ^ O � l� V V �V �j � C {p. J J N ' 2 2 Z 2 Z 2 � � F F z i z ° e 0 > 9 C � O V c S U V � N � 4 2 � j V £ � C O V 2 Z 4 O 4 O+ O 4 Z 03 0 of o O o p o O O n > n > n > rv > y F F y t� £ V £ V £ U £ W O g y N N V V i i N O z 5 � 3 C f C _ j, - Ep � � p n V t` J V V j V � V L L O ' t� 4 l 'J U V J U � - V V ✓ � � V^ u � C e� . o O ; = p i C L � " E' � � i ` � � a � & 5 � o � : �. a � = s � � o V� pd� m . p y H 4 !Y t� V '< < 2 G i y� �' 2 s � 2 G 0 0 > N N ' � � � a N � i : � o F � � � ' ' � ' � � i 3 ° °$ : a z i z z z z m_` ' o '> e . � � i W < i _ .� e � 8 '��' � _ :. � ,. � � I= K F V V � � � r O � o y L. � V i V w o � _� �F G�; f�. � �� _ _ � - - S V W '� V U V U L`i L. V V :'c c c ° c = � " c c u � � �:�� V .] .l i o .] � .l � � .] � O £ p u S � U i O � V V V � � U P aj ' p .+ u � �. n � �n m '1 � ti S i a � _ n u L c � � � w, 4. o Z 2 � S Z 2 � o u�. O 4� z LL 2 � O Y= O Z L O p a � S o° S o 4 °' 0` ° 5 0� e g c q °e 3 o q �x s �9 - o . y d o o d o 0 o e o 8 e o 0 6 : tl � � "'> '> »> a � �s "f �G "„ �; "f � V � x � F � � V£ V S N£ ti £ J � 4y 4� u F a k 6 F O [. U V£ t� £ V i �> O 4 M V O i� . 6 � � � 4 O � C o _ _ L V j- v b � : o 0 0 o Y Y � � Y � � . ,^,. o o � ,,' � Q � = Z F _ a. � � 2 2 Z � 0 O 0 > 9 0 � O � n f F - (� - L � e H i�[ V � V C � ± ¢ � L Z p ' V V L V V � V r .�j � • • U G O ¢ � y C � . � ' ` � u 4 V � 6 y � V , p - �� 4 K F � � f ` u � � �¢ V N .. � v� E O o P� O � S �= y r C = � � V .�. a ,�, V�� N � u f O y u G � �� Y � 8 ti LL � 2 F.v S � S - t� _ � C � o:� 3» U� ` c: n a �. ' S� x 2 . R n o r - - LL _ � >> a . o � E $ Q a 2 _ � n _' S n _' _ p E � O � O o � 0 0 H N W Y V £ c Z V c c ° � � � Y , O U V D a d y y � S 4 M ti o3oq `> '> u f � � „ LL f L ¢ C u V £ V £ U C N F 0 0 0 2 Z O L L � V V f V �/ V V U V V a u N v� F c� O O J. p :� N F , y C ^ O F C F' a F N F 6 � � � � �-� 4 C G ��.'��lY x o m F 2 < V F 4 .: C e z t 0 0 � � c` ` U� U m � U V d m ` U Y � C � C V C � � � 4 .� £ � 4 � � � < � � 2 4 S 2 6 � ; < G V .l .l 1 � � � 6 � i � .e V � O � £ V O £ £ V � a P � E V � � , � . � o�'. u �. ° u a i`i i 6 � - ' i 8? ' i a o � � ry i � o " o a o u. o 0 0 0 � o '� �. o : Y a o � o � o V�' F o E o E� o F o F 4 f o f o F �� S v F o F o h 4 F o F e a 3 e o ° 5 ° 3 ° 5 0 3 °. 3 °. 3 v� c o°`+ ° 3 ° 5 0 5 ° 3 o e; e; o; o e; e; p o F o o =; e o 0 0 0 � > » >" r > r > °o > n > �'< y -� �� H �; �n ''- �h m�� n �y ^ y �n � � . � , , . - - - � € . , , . y ~ X X „ % y C y Y V~ C y X y{ �u X � F 4( a F� 4'n 4 l Y 6 y h u. ( 4. k 3 C 4 E 4 F 4 Y u. k 4 F •£ V 2 U£ V£ V£ V� (i q V£ J£<< V£ V£ V£ U S V£ 4 � O � O � Y 4 L L�i O G V V F N N N {. W y. {. � � 2 f p ' Y 2 2 Z 2 V V J �V V V 2 � Z 2 2 � 2 Z a 0 > � n � k � k � F � k � o » � � �'Z � ,�'z� � o � Z Q ' V V J V V � y y V V � O � , '�J 4 O i p � � � � m £ � u o � p � � £ x � � � P: £. g O � S y' 3 N O .. y S a � y� a. � z � 4 Z F Q 5 7.�i O p S L ; o � 9 � , � o � W m £ � �` � a>� .� ° �� '�� F. �� a� m � u�j � y. N N ? 2 � � O s � V r f � O 2 � 2 F = k K k � - � 3 < (i _ V V I� p O _ S ' � � � c � � ' q F 5 � O - 5 = " _ _� � °w - „ °_ �< q �,�� 0 ��: 2 4 . � � °3: F Z � � � . 4 � ` ` � C < V 7 O u e i V £ �L � 2 £ 4 O .] £ F � o 0 0 V N � � .� u z z a 0 % i z t .l Y u � 4 � � O E o � o O s �� - ; . � "H g � _ V � u h a ry � „ V £ V £ Z h } t M U 2 � f • 4 � � � '� 2 • � £ • G O O V F F n � � 2 Y V t/ V � Z Z � 0 O > i '. 9 O n O � C � F K v � ` V S 4 0° v o .. u p f > � f � O O � ✓ O � � � 4 ` P � F p O ? a V Z G G [/ � � � a ti q ¢ 4 Q � ¢ � O F F 3 Q L> u . Z j � �j h Y H 41 'a N 2 6 u� O F U . eu O� J£ Z Q N a � � � � � � � ' ' `� ° £ � � .". e � Z C l.' F/ �I V .] .l £ i. Z O F'/�1 ,� ` 0 6 (. Z � V O � t M F F N� t� O '` � � t � . � '� �e 2 � z F' S 6 .: .] .l � ` F O O a 4 u F � m � � � 'd� � � �'o 'o 'm 4 m a � E �- a u N � � � � j F K � 4 � - ' � p � F � V !J n 2 C ` V u \ O 4 �. H i 6 � O � O 4 4 F p£ 2 � av �n .� a a J c � v n V� F p e 0 o a a � z i ` _ r",. s � o " o " ` "' z � � 0 5 ° �= r [- � 3 _ S � � 3 � 4 0 e o _ o o° o ° o 0 0 o a o i > > ., > » .�. + ° �y Nf � �y � � � . N c F s < u. G F o- a F u. F 4 G F ^ < p (/ Z V S V£ V£ •,i � V i J 2 2 � , � al�' � � f�J L G O N A N N N N �Z �Z �e z � ``� �°. �i �i ° � 2 2 Z � F F 4 2 2 2 2 2 � F k F V ` V � �/ V V U £ a Q � V � � c 4 �- q � W ' � n i �v N� O L` 5 O ¢ � £ � ]�� x a £ C 2 � l a � Y C _ � = g Y a � £ ? . � i 3 !' F _ F g � � 0 4 £ � ' 7 � < � � _ 4 ? r � i Y � O E < y 0 T. O V S V 5 o.; F • Z < • V F t 4 � f Z � 3 O Z V R O O � S V� d S _ ° L ' � s � o � Z m� y� C U V V �' �£ N p (. O y V ul J 4� C V 2 Z O F�� 6 6 j 4 < � £ , ' O O G v S V V V ��gm� " �8d�p � L • _ ^ z ° w ,. o a C � t � � " �.�`. � � � ��^. o o i o 5 °�- e r � o£ o� °o 00 � _ s �� F � N `�" y � H � U . u 2 6 � • � � V £ V Z 4 � F } S M1 U 2 � O � f 6 . C . � (l u u ��r1 U N N N a ^ o �O � { q O O O O W > 9 � 0 n O � , �qg q� V li 4 t/ V (� V � Z V Z � � 4 � 4 Z � � � ` � G p O O O O O ` V a i > _ o � '� _ _ � �: 4� 4_ LLa a5 e3 °5 °.3 =s <F � o o g o 0 0 0 6 0 0 >` »> �°.'> > `> $> »F .y �F �y � � u. F u. f :�. F Y FQ m m... V£ V S :. £ 4 i V£ V£ G O J C a N N N �` o �` � o � o 0 V V Z 2 2 2 2 � � � F E � . « � � � g V � p Z V V t/ V V 4 E Y � Q 4 N � � o � � � A � „ ` � � � ? • O V 2 w� p Q £ J � t O P I�.l � S w p� ` � - v z� 0 6 � 4 a ° o � x ' g � 0 � pe 2 U a N j� p �> � O O � �` N� j C O o>s .� ��' .,� �€x �� S V V � J V � � 2 > > t V O £ E �� 0 4 ° o °o ' o > "> � � � P rc w � n V £ t� � � � G N N F � o 0 Z f Z 2 � K C � � � F V V V t�^. V { � V V V V U u G: 5 � ' " o � � a ` ` � 8 LL � H 2 q� �` U O O p y. �� c p � o S � F Q�- V}. O O Q �. LL a v 9 q �� 5 � O V U N '� 4 N w Q � � K 3 4'S �� ^� _ �� T. r T F V T i ). G i v � ��-'?�8' � F 2 < . { O . y O 4 h F i S "-- ; `o u � ° � � _ � � V V - V V {. V � _ V C G � 2� Z V Lf � 4 W 2 y � � � U Z 4 O . � ? Z .] ` .] V � t O C V u V V V O V G � n s � .. .� .. .� 4 H i � t i c 6 .. i 6 C a � 2 � .�i ' � � � : $ g i. $ d o - o _ 4 0 � � ' o � o� o 0 0 0 o e o ° o " s ? 5 0 3 ° S p } e� � � O O Z t M�� N N~ N N N N ry v N N N A u V • � . J � � G < ¢ 4 p, 4 u, Q f� G F �� V£ V£ V 2 V Z V i V S V£ V£ O C < k C : : 0 4 � 3� `€ o 0 o � W o 0 V y N J N N � � � f � � � 4 � V {� C V � �j j Z F 2 Z 2 2 � 2 2 0 O > 2 � 9 0 � O V V V V V V V � 4 4 < � � £ � O p f O O V V V a z � � � ' o � o ` o u. o �.. o o C � ,: o C ., ,: 0 o e o ° o o e o 0 0 > > H > y N N N N N N N m� x i n p p ta £ � £ V £ V £ 'J £ � G O 0 ] u ✓� � - f f � 0 0 0 0 . L � 2 Z F i f � � L � � F � 1- - F � a `� ° �d Z `��, ° d� '2 < L ' � 'd - 4 ° , v, � i o • u � � `u � u v � � ' � � Q ° m z i o r z ' p o ' ° _ m 'o N . .. - � - ' m . � o � � .. m :. : �; ° = ` ='Q ` o °; ' - < � u .�i O� � � � � p � O f- 5 0 a F p \ P 6� m U y � 6 Q O 4 0 _ c�� .. . O - U � F � i ¢� ; O � 5 Y x . i 'la U 3 C =a-" v� p`° � 4 4 S x F m ' ?� �;� . rr p �" ?° °� < > .w .� - n N�; _ p� �,� _ �s �, � '� x = ; o � : � c � ' � � £ s i � s a < � ° , c ° 2 ¢ `s °> d o S£ Z� Z� S 0 S� _ £ S � T �� c� ' z _ f � v < < C � S n ��: Z S • G 7 • � F • 6 y < . 5 i � Z 4 v ` � t/ V V U V ' c � c c - = c c � : ° � � „ V V � : p � � � 3 � � � � ' V £� t� V V V O V § �+ s w n � N u. :l 6 ¢ t o. c °' a _ c a � � _ Z 2 a a 2 t .� � O 4 O 4 p 4 y p V n. O 4 O �. j � u � '3 °3 ° 0 °.5 ° 3 °3 °.3 §f 0 o e o e o 0 o a o 0 0 0 0 0 0 S �' � > i �°. > � `> r `> « > °. > s Z F= � f � N � f . y � N � N � f � n tl V � � • • V � 4 F 4 f 4{ u. Y� P G � q G 5 6 V£ V£ V£ V£ V L V£ V£ .l £ O C s � V Z O � 7 < � Z Z £ �£ � G y O V N N r N N '�� ^ � V V �U V V � c C y Z 2 � 2 2 z z a > 9 � O � � � � C = � t a � � � s G : : _ ° S V V V V V I t E a p � o z _ 3 < 5 U C U Z ' a ` � : z � m � � ` t " - � u✓ yq � N C J £ y � ~ � H � m K £ �2 � v _ V < �, i 4 O 4 U m p a a U 2 Y� V � � u � LL O .. < � 2 i s V ' - � S � u ca� ° f =� pt W� _ _ �° ??? � f f � � � a">v .a� a a_ aa a_ a< _z> u V U l� V c c c � V � � � � � a 6 S £ £� u V � V i ` u a � i � i 4 O M1 O 4 M oS °4 03 °.5 0 0 = o 0 0 0 0 » > i > � i N > . y � N . F � F y � XG u. i u. !-< 6 F 4 F V£ V i V£ V£ 2 t�.. C f F N 4 F 2 Y Q Z t�i � � i U f 2 a n � F � C k � � � � [i ti V V � : > G V O O p o Q � a y � � i C W Q � a p d � �° . � � o � �� °^ _. � d- �" �� 0 o i � � H V �U G § � V V � ? u ? 5 3 0 0 r > i F F t� £ V £ N N O O Q F F C k � � V V U 5 � G V O � � Y � `l, h u :6 2� �Z a� q ,� .1q �' o� F 2 < O � la F < 4 F 2 � � O U � O � U V i � � � � O V � a : v � ° m o' o `'' S : 8 3 8£ e o � � � � H V 2 m � � V £ L V � < � o � r � i � : � °-3 'a 0 0 0 ; r > � .,. N „ N n % . V i J Z V V V L�i c c c c ° N m y �j � '2 '2 'd � 0 0 o E p c V V U f = 6 a a �: o i z � 0 4 o i o 03 05 °.3 °3 g5 N o c o 0 0 0 y � y � N � N � Q F P P k 4 f � F V i (i i V£ V S �£ 2 O � f� � 4 � ? g: `€ o _ o ° ° ° G � " H " � 5 z � � � � V V � � V � � � Z � 2 � � � > 2 � � n � r F F E � � Y � � : � ` ` � V � � Q • V V .a V V .� O y W U � J� i U� t �( J � "�;�� ° ; a � S ' c� '2 a w " ° � � 8 � & 2 � ° o °°'e�� ;„ °4 } �; g c � °~• u a � o o �� ` x 2 0 3 �'�" ' ° p � a � O V V q O 6� 0 2 O _ 0 >'> e . p= t �. m � � s x U a � � V 2 n � U � � � � 2 � �� 4 � 4 C �� F S� p � U V J C�� F O � u y m 4 O u J 4 Q 2 fu � q P�. V U L1 6£ s U W� � � z � C ` � w � � � o x f n� u o � ' o� V ° 8 i o o � 0 V Z o N� O O LL � � � � 5 Z � � V 7 Y Y O C � ° 2 F� m u o� o � � 0 4 i 3 °3 00 r > i » N •~ m V £ l i 0 y 0 � - 5 2 F - V � � � r � > > ; g Z a - _ � � _ � z � a x > � ? ` ' 3 � � � j - a o 3 0 ° > » y 4 � V y z O Z F < L' u S Y o `- � u 4 f. � t a�: �. 2 S . O � V n � � S . f Z . y 1 . 3 O V • F O 0 6 V . � : � � Y u o � s' V �5 V 2 V u � O V 2 4 O o a �n > - F 4 Q V £ 0 '. a V W V U� V G E � = G G � G G ° ° � o w ` r � � � � � � � � � � � � o V V V ? p p U � V £ V £� V J .] � ` � � + N a m � + n n .. u u� �y d d 6 1 � a p a 4. O � � O L. O 4 O +� C O �u �p a O Z O 4 O LL 2 0 0 � 0 4 0 0 0 0 0 o c ° o 0 0 � 3 4 3 3 0 5 = o ° o e o 0 0 R '> n > �°. >" R > » "> .°� > °o '> R "> R "> p r > N N N N N N y N �o N � F N n ~ N � 2 N N N F . . ` m . �[ • .. i c � � % �- x � y n v p � 6 F 6 Q F 6 q F LL F i[ �` 4 f L. a 6 4 4 F � F 4 q F % V Y V£ V S V£ V£ V Z V Z V£ V£ V£ U£ V� 2 . O � i� � 4 . 3g; 4 0 ° ° ° � o 0 0 � � o y o 0 N N N N N N - i ~ F V � N N � � z � � L z p Z � z p O O O O l/ L' U U V [i V � 2 � Z � 2 Z 2 2 O . � F . 2 F Y � 2 Z C 0 > y 2 � C � O C k k 6 � C k � k k i t k C k k O� U 4 6 4 4 S 4 7. C 4 4 4 < G r � . u r�. �' . . r�. u V V^ Z � � V V V V V V V ts V .i ll V V • : � n u O m � 6 a c m S 2 6 4 V Z N 7 C 0 O u t � a : � o m =.. � 0 3 i z ' � o i a � O .{]. Z � � � . F �. O y d tu y W= O ? 6 ` '. Y p C ^ V � V ¢ � U Y Y � � � £R e U S w; � F �n w y O ' .n N H ' ¢ Ep p � � V 4� O O w 9 0 u � { � �i W y O O Q ' , C � S ¢ � �Y � � ¢ 4 : 3 ` � � i c " u ` 5 u ° a �: : � G � a ° f .a m � � � ' ' 3 � � � _ c 5 a` c : - i d '> n . h o . h � r s � < „ � � ° � n � � n n ,�, � � ,�qg � _ l � � od: _�: 00 c�: S .l � F 2 • y 6 � 5 v � � � � � � � q O � � b � V V V V u Y �Z U W y :Y q u� V ! � G F/ rJ � V � L V V C V V � � '2 'd Z '2 '2 2 4 �d 'd V �d � �. � o �� ° . � � � � � � � � o � ° u f o n V � . .. � , . e a _ .. _ a c � ,. � � � � � _ � � .a a ' a a �' � � ' d a ' 6 ` � � � = � � - � � < �w d; °o �� d� "o '� 4o W§ `o `o ao �o .; �$ � L 6 o F. a f e F o f o F o(-. o p o y. o f 4 F O F 4 f� a z °5 0 0 °.0 °o "5 3 3 4 �3 05 3 3 .0 3 ° o ; ° e o e; c o ° o o e; e; ° o S � � ry > � > n > » ' » > �. ° o i ,°. `> ° o > y f N N f. y F O y E F F Z 2 n N � u • � � . i � . � � . � . � r � . i � . . 66y G C X % m % 6 + � � 4 4 F 4 t L. F 4 F P F 4 F M1 < 4 y G P` 4� P { < .. 4 E� 4 F � V£ V£ V£ U£ U£ J£ V£ V F V S V£ V£ V S U£ U£ k . � � F � 4 • 0 � 3�: `€ o 0 0 0 0 - ° � G � y h G ' � s � � � o 0 0 � a z � r � o 0 0 � � V V V V � ti V V V O C � ' Z 2 2 2 Z Z .�. � 2 Z C a > v o u . : k w C k k = $" : � � � � < � O ' V V V ti V .. V u O �> m 4 4 4 Y O O C � � . � Y _ i , ' n f .�n � u � u 2 4 a � O � U � z ' ¢ = a � � y � N e � n O v O s o P o £� m � O V� V a V� U� . � 0 i Z 4 �� Y �� V V V V V _ �;� �� '� �� >>o .H8 HH �� H 'n ° � � k � k C C � < � � � � 3 � V ,�j V V V V V V S a V F N O W � Y �� y� � F S a } _ Y C O 4 V O� � W y •• N 4 p O � £ � 2 ti . A O �/1 m C a ' '^ � � e ' - 6 S'v , -� y O � Y N yq L p O C O O C � , s � O S W _ s € " � W � � ¢ `' K� �° 4° �a �` �§ � a 4 a w v � 3 F_ r � F` F i G m F o F`o o =a: o�. . F < � � < • t 2 � � O � < V ` G V W w � c = c � � € a � � V , p � y V O V V � � d '� s � ^� "o �.� 4a >: S g ° o o �'� o o °'� F�;�N "y "N o V i a� c� c � p� � V £ V £ U £ V £ u V 4 Y [� u V = c c 'c c c c c F c r, z 4 � 4 6 4 S � �^ � � � > p p > Y � �/ U V V O Z d O O � ` �3 _ � o � r e � _ .. _ � a "> � ., _ a a a a � i � a .:�`� 4� uo 40 `o �.^ �$ `303 °.5 ° .3 °5 °.3 °3 e3 o' o o e; e; o 0 0; o o �> .. � ' � _ '" F '" N `" r . u y 'J £ V i V 2 J£ V£ 4£ U i 2 U£ 2 . O � F � 4 3 � ` o � o 0 0 _ F F j. � n ' � O y � '.'i O � 2 S z 0 O 7 2 � v v � `o � � O N N N � O O m C 2 � O 2 2 f 2 Z G A O 2 � � �' � _ � � t- F - � � . » ; � � t � _ � � � t < < g z a � � � � � _ � � ., � � � � � q y O V a .� � O � � � � ` ' V � ; � � � � F � � � � � - < � `• Q�� '�� i O �� i. 6 4 ( 4 p n O tl G p V n ��d��;��W 8� a� 8� � = � � - ' ° " � � � f = _ � p:� �°� � -� 5 x x ,., � .,W �� W� �� =� �� ;- w � i� r�- m � � o £� m 4 i E s a - �'o R � 3'3 �'> e r. o.. . t. ., a -� i'- 9- �- 5� i t F .�i - F � 4 Z V Z tl J 2 • V i F t F V 2 . f � 4 . zg: `€:o a » � � �;B F � O O > 9 0 � o � 5 0 V O N O : J > 6 6 � z o ° � `o § u p � Pi w \ P i G m 2 F 0 w 0 J � N O y�� >>a �;:� 4 0 e q 0 0 x > N V £ �, � � 2 � � V c LL m Q a V R V t� J O ;;": ;<s a o ° o s 0 0 u � �` X V £ � y 0 F N � 5 V c C � ��,�9� Council File # �� G l � Green Sheet # � `� v� �''1 t°s�, � , � ; �i t ;� ; L r s � E..,�?ia, ,L_ RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA , � Presented By Referred To Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Town House Country, Inc. d/b/a Town House (License ID I3o. 77104), located at 1415 University Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection witbin tlurty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: �' L�i. `►� L � . � �/� Adopted by Council: Date � ^ Form Approved by City Attorn� t '" � Adoption Certified by Council Secretary B p �{ � y: � G`L.�-�- �l GC..�.-iiG� B�'� ` \— �- - �!'��=pproved by Mayor for Submission to Council Approved by Mayor: Date � 2 ��— � BY B : �--� 382�0 DEP/�H7MENTDDFFICEICOUNqL DATE INITIATED �� r L�P June 10, 1997 GREEN SHEE CONTACf PERSON & PHONE INRIAL/DATE INRIAL/DATE O OEPARTMENT OIqE O CRY CAUNpL RobeTt Kesslei, 266-9112 nsswx � CRY ATfORNEY � CT' CLERK MUST BE ON CAUNCIL AGENDA BY (DATE) NUNBER FOfi O BUDGET DIflECTOR O FIN. & MGT. SERVICE$ DIR. ROUTING Jmme 25, 1997 Public H P'rin OFDER � MpyOR (OR A$$ISTANT) 0 TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse acrion against license held by Town House Country, Inc., DBA Town House, 1415 University Avenue West. (Uncontested) RECOMMEwoAitoNS: app'we (A) or Fieject {R) pERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UES710NS: _ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1. Has Mis personRirm ever worketl under a contrac[ for Mis departmeni? _ CIB cOMMITfEE _ YES NO —�� 2. Has this psrson/firm ever been a ciry employee� — VES NO _ DIS7iliCrCOURr _ 3. Does this personRirm possess a skill not �ormally possessed by any curtent city employee? SUPPORTS WXICH COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explafn all yes anawers on separete sheet and attech to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNI7Y (VJho, What, When. Where, ADVANTAGES IF APPROVED� DISADVANTAGES IF APPROVED: $i�� '� ��`'` �� ,�_., �: DISADVANTAGES IF NOT APPROVEO: TO7AL AMOUNT OF TRANSACTION $ COST/REVENUE BUDGE7ED (CIFiCLE ONE) YES NO FUNDIfdG SOUHCE ACTIVITV NUMBER FINANCIALINFORHiATION:(EXPLAIN) UNCONTESTED LfCENSE HEARfNG �11 ' �� Licensee Name: Town House Country, Inc. d/b/a Town House Address: 1415 University Avenue West Council Hearing Date: June 25, 1997 Violation: Sale of Cigareftes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 22, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of ctient, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Viofation 3. License information 4. Gompliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Birk. Crq� A1lorne}' � � J C 7T7 � 1 � • , I QF il PAVl, Crv'i1D'n'ision T'o>m Coleman. Mayor -100 Ciry' Ha17 Telephone: 673 266-8710 15 K'est Kel(ogg Blvd Facsimile. 61? ?98-5619 SainlPaul, Minrsesota 55101 ' June 9, 1997 �,�s„ �`�3�C" DIOTICE OF COUNCIL HEARING Jv"'' �� A ��7 Owner/Manager Town House 1415 University Avenue West Saint Paul, Minnescta 55104 RE: Cigarette license held by Town House Country, Inc. d/bJa Town House for the premises located at 1415 University Avenue West in St. Paul License ID No.:77104 Our File Number: G97-0218 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, June 25, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, L��<' wf.C� J ��/'.-uv� Virgini�D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Andy Schneider, Community Organizer, Hamline Midway Coalition, 1564 Lafond Ave., St. Paul, MN 55104 OFF]CE THE CITY ATTORNEY Peg Birk C+ry• Aimrney �� CITY OF SAI�IT PAUZ Cnil Dn•ision .�'orm Co7eman, .49a��o� 900 Ciry� HaA Te7ephone: 612 266-8570 15 13 es� f:ellogg Bhd. Facsimile: 612 ?98-5619 Saint PavT. Minneso(a SSIOZ April 2a, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Town House 1415 University Ave :ue ATest Saint Paul, Minneso�a 55104 RE: Cigarette lice-se held by Town House Country, Inc. d/b/a Tcwn i-Iouse for the premises - :ocated at 1�15 University Avenue West in St. Paul License ID No.:77104 Dear Sir/Madam: The Director of the Of�ice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On 22 April, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense undes Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, please send me a letter to that effect by May 5, 1997. The case will then be set before the City Council for a public hearing. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. P_t that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decide the case. If this is your chcice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reacred at 266-8710. Page 1 �� If we have not Pea=3 from yeu by May 5, 1997, we will assume that you do not contest tre facts �nd will schedule this before the City Cour_cil for heari:,g. Ii you have any qL�stions, you may contact me at 266-8710. Sinc2rely, `—� � /.��<' J�., �� . , Virginia D. Palmer Assistant City Attc-ney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roz�:K, LI�P Andy Schneider, Commun��y Organizer, Aamline Midway Coalition, 1564 Lafczd Ave., St. Paul, MN 55104 Page 2 �� -`1 �g STATE GF MINNE50=A COUNTY Or RAMSEY ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. C±,ET!ENTS, be_�g =irst duly sworn, deposes and says that on April 25, 1597, she �=rved the ��tached NOTSCE OF VIOLATION on the following named per=�n by placing a true and correct copy thereof in an envelope addr�ssed as follows: Ow-2r/Nanager Toa� Nouse 14"-� L3niversity Avenue West SL. Paul, MN. 55104 (which is the last known add_ess of said person) and depositing the same, with postage prepaid, _n the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to befcre me this 25th day of April, 1997. � i"/..C� / / � � �� Notary Public ■ . FITA ��. SOS�?�D Z �� t!GiAFYFC?UC-M!:::,�SGTA s 2 � P.nA:SCY COUi� i Y 5 Z MY Carm. Ezp�res Jan. 57. 2u0� $ ��,'1q� Lic ID ................... 77104 STAT ..................... AC Business Name............ iOWN HOUS� COUNTRY, INC. Doing Business As........ TOWN HOUS� Address .................. 1415 UNIV��SITY AVE W Zip ...................... 55104 E�p Date ................. 0�/30/97 License Name ............. CIGARETT� . �?�TTERTAINN�NT-CLASS B . SIINDAY ON SALE LIQUOR . �BSTAL�RAI�r' (B) -MORE THAN 12 SEATS . GAMBLING LOCATION (CLASS C) . LIQ-ON SALE-1005EATS/LESS-C NOTE AREA ................ INSP CFiANG� FROM 02 TO Ol ON 4/09/92 . INSPECTOR CHANGE FROM BARB TO MIKE - 1/6/92 . 11995 . 0209588 P= ONB APPN TO TRFR ON SALE LIQ., REST & S . TJNDAX LIQ LIC FROM MC TEAGUE'S BAR, INC. DBA THE . TOWNHOUSE 1415 UNIVERSITY APP'D C.F. 88-172 . 5/1/95 ARTICLES OF INCORPORATION RECEIVED--SAME . OFFICERS, JUST INCORPORATED THEREFORE A CHANGE IN . COMPANY NAME FROM HOLIS MONNET & MARTHA BERGMAN TO . TOWN HOUSE COUNTRY, INC.--LAP-LIC . 4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 57046--LAP-LIC . 1996 - 7°s DISCOUNT FOR ALCOHOL AWARENESS TRAINING . REFUNDED 11/21/96 PER AGREEMENT SIGNED ON 11/9/96 . 12/10/96 --RECEIVED LETTER REGARDING HOLIDAY PARTY . ON 12/31/96 FROM 1:00 AM TO 4:00 AM - T,AR . 1/23/97 - LETTER RE ENTERTAINMENT LICENSE (CLASS C . ENTERTAII3MEN`T LICENSE (TEMPORARY LICENSE DOE5 NOT . EXIST) YOU ONLY HAVE A(B) ENTERTAINMENT LICENSE . YOU CANNOT HAVE DANCERS/STRIPPERS AT ESTABLISHMENT . /JL Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. CENTURY SURETY INS CO CCP132809 OS/07/96 04/30/97 HOLLIS L MONNETT MARTHA M BERGMAN Dealer No ................ Tax Id ................... 3954260 Worker Comp Exp Date..... 02/12/95 Telephone ................ 646-7087 ��` . TOBACCOCOMPLIANCECHECKFORM �� , � q�I �� DATE: �� 1 0 �� TIME: �_ Z- I NAME OF C LIANCE CHECF�[L• � F . 4 � �` :..�'�`. _ _ . � 13AME & ADDRESS OB LICENSED �NDOR LICENSE I.D. NUMBEI� � ��Sa NAME OF OFFICER: t I 5 � ' � � _ � � � � .�,. � i v �J�C'� WAS TF� TOBACCO: SELF-SEFtVE7 ASSISTID7 _ 7 � DID TI� MACF�iE HAVE Tf� PROPER REMOTE DEVICE? tKJ - SALE WAS MADE: YES � NO BRAND:� i:.iS V7`�') NAME OF CLEKK: 1�? L�- �ti C� c� irCX . SEX: M� F DESCRIPTION: �J 1�.—� l",'1,�,� �. I--�, j, CHECK ABORTED: YES ADDITIONAL COMMENTS: i:Z] r , ,� � � , � � �, ,,,�_,. ri .v�, _ - ,L' 'l �i.�._=r }^ :'.� 'i - "- - j V ��'„t_��1^ GfY� V%.� i . 0 � , �qQ a1 2 4 o c : � r a G F Z . { < D � � � � � � � ' O o 0 0 0 0 0 � y r S 4 „ u � � � �� u` o o u m � r�.� � � � � w c � c�= ° o� N c c 5 c � �, �, � �' � ° � �" ° � � � � � � �, � €;� � a��"�:�o � � � � ? � z ` a V O� 4 V V 4' O V V V V O o � V � V (� � ^ � = _ p > � ` _ > u ` 4 Z 2 n � ` � •�^ � �� O n: u i .�. n m .�. u� n � .n u� N p 4 p O 6 C u 6 y L 6 � � 6 � K h u 6 6 Y a 6 � � � � 4 o i 2 r � 6 � � � � Z � ,u O � N R _ O � ^ p Z�2 � 2 a`� �£ g e g �� 4 �� 0 5 3 o F t p �- o . a ° 'z o _ Z �'o 0 0 0 0 ' ��O o S �, i ° > » _ » il. i i » > `> i S i `> �_ �F » �_ '" N � '^� � ;N " N,. � � V N N � 4 V £ � P� m r�i n O O� n ��¢ N£ n� w� m� a� _.% � Y p � n u m � Y q G !- 4 F F Z^� � 4 < F � C C 4 f� u. (- � u. F 4 F 4 F • V£ V£ U n � y V£££< x V£ U£ V£ U£ :� S [1 £ V£ V£ V S � C x M . � J Z F 5 6� 4 4 g O S 4 W Z n �� 6 Z 4 � '� � O O � �� 6 � C n�. O O 0 w � V W N � n uf u � d • � .. ^e� �'r U ` G " u ; [- t- t- " o _ d v i � � � z " � � � v � i LL � ° �i .. ° � c ° . o. ° z e�'.�." °- e`o c ° z z � ° i i i i i ¢ 0 0 > 9 k a � Z V 0 � u O • > � _ � .o� f ` p O S � +] � F � 0 i W o� s>.. � k � � � s 3 � « V V o s 0 £ 4 V �V N � �o a : �C O Q � a � a _ C k k U V V V V V £ � 4 � 4 s - o N � � � � 4 � � 8 _ - T. � 9 � a � < � � c F k k $ s e � 5 S V J V t� V � t S 6 4 S � V V V € �= � a < _ � __ �� o 0 o �� N � t � �� z_ � V S i 4 6 V a s U = _ �� t � � _- }� °W 'i V pp U p J i� V g -� T G �S 2 Y 5� 6 � C' < .� s o 00 ��: t,. S • � � � � � � 4 V 0 � p 2 � y i„ Z 6 . . G 6 ? . .� 6 d S� U i L �' f U J . Y Y . . � = c ` c�3�° = c ' ' = ; � c � F � d � r � r�° s� � � v � � c � � £ �,"' � � � �'�� ' � � £� � LL i 9 4� J 6 < 4 p � � � � £ • a o s ' � a L f�u �¢� O �V p V J 4 £� Y V V L £ � O O V� J G£ �e LL v�V V (��t 6 F U � � � : ° � ' ° ., . e � 4 N F � 'e - - .. . ., e . o ' 5 f C q � M 6 0 � a � 6 o i � 2 _ 2 W � O O 4 � .�r C � O u. 4 7 O � O u. p a Y � O Z O 4 O �. b �.� O S O C� o f o E o y O F V 6 � ¢ � f � � °5 ° .3 _ � 'S 3'S 5 z 3 ; �°, o 0 0 0 ' z o 0 0 0 0�'o � o > ✓. > F > � > S � � y ' H � � � €,- � � � o � y '" » N» N » N ,,, � ` Z F 4 r p C 2 F < Z �� 4 a F T Q G F F F 4 � £ V£ V Z V£ V£ U fn V vi C£ V£ .� £ t� i V£ V£ V O }< F V F � C � 6 : G '� Z 4 � � W y �� N N N n j• V � O � Z w 2 2 � t 2 2 e 0 'o > � r o k ¢ � k � k 9� U V V G ` Z p V V V V V 0 ° O � > O S G V O G p � Y Q � V � � � � .. `c � � o £ p � :° � � � , \ p r N u u n � V o Z O O 5� y � F F p z p a p a > •vi � F F F : � � ° g f t � � � � � � � i o i o s>o o'� a aF- T� 0 � � Q O 0 i y ry n O O � O D � _ V (i V Z Z f Z Z 2 . Z � � w � � _ g � V .� � V' V � � a � 0 v l� �' ' p � - z - ^ c a a § � e c '2 � ¢ F � � ¢ a � � �q ' o ' n Y �l � y � rt o � o s i o 9 C � � � V V 6 C o � � � � u O y m ? � q � ,1qq a _� oa: L t= � � : f i % '� a ' o u � � ; o � �£ , O i V � J (�Y C "o o � V �� 4 ( u V m U¢� t �j � {/ u � V W W y � �Fi G - G � �' � = G F ° u E - �� G ' � � ' 4 4 S 4 �2 � � 2 `2 Z 2 �$ �d 2 �d o J _ £ . S � O o .] .l � O O i C O V �J ? O l�it £ £ �'-� £ Z V V O V V � E �V O �V V£ � O rv .� in .� n � n a< o n w i�i. v S J � o a u 2 � 2 L 2 6 � 4 6 2 O 4 O 4 O +� 4 O Y O 4 ^ + O �- O 4 0 0. u 3 `5 03 °.3 °.3 °5 e 'S �3 03 °a 0 0 0 0 0 = o 0 0 ='o � c o o e c � o 0 0 0 0 > x � > > _ N '" .� "f �N "F »y � g "' » N � f '^ f % . . � X , . . . . . _ . . �� ae a= a�P� � a� a� 4f� � �� $ �£ �� u£ u£ �4� o; f ; 4 • C . '� 2 4 � � f�i� �' u L�i u L�l u�l V N N ] � N U A N v � y F � ^ � Q O O O � V $ � O O C 3 V . 2 2 T F . � 2 Z � i > f i Z v 0 > 9 � O � `F � � � � � - � E` r � g "» � � " � < � � _ < < � � � " � � � � • V V V V l� V V .. J ./ V + u Z 4 2 5 F Q ` C n £ O 4 V 2� . � N o, : •, y . � � � o �` - ' ' < J o a ° i • y 2 v '.�u' 4 �C 4 U C { . y � C�. 4 Z O 4 G c p Z ` V 4 � 4 � < a• ,� a V� d m� Z � �� N y u N U �- 4 Z� ar. m. S � � y e � �- �� r =� �>� '8 p � �� _ �� ° ',: r� - F oom _�.. :^ �o ,.>o .' �� s� _' W �< �VZ.. _a k " o � � i, ` 'd� 5' _� C� ��-' S .� a� �� o �_ � F= � n �° � � � � = - - - V V Ia V V V O V V y c c � c � � " c c o c E = c Z Z � � Z � � � � S � � t S S � > ' .] 6 � o O � p 7 C £ E V? n p £ O C O V [i U '� G V £� U O V p S j V � . in �n vi .� � � �. .� � n 6 4 .� � .� � J N 5 K X 6 d 6 u � c a 6 y n y �' {� � ` � a o � u O c S � � t .] y O O � O Z O .^. O O " � u o ° o �= 0 5 o g '0 4 ° 3 °� e 5 °o q e[- o F e e. o i- o£ oo ° - °3 3 .5 .5 � °� a � a o 0 0 � o 0 0 0 0 0 � = �= » a .., i > i i > » > i a` > r i > �,. S Z '� � i' N ~ ] N ry N F F u ` . . � . . . . . � � . ; a X C 4 f� 4 F 6 < F u. k 4 F Q Q P s � Q p C � q � G q ¢ � P O F � U F V� U 2 V£ �£ �£ V£ L£ [i £ 'J £ U£ V Z U£ V F � � V 2 � O � f • 6 � 3 � : 4 Q O �W N , f � O O G � f] 0 C C F N N u N � : S o 9 0 � � � ' � � J o � o '° i ° z i i i z �Z � i - ° 4 i v 0 > e � o � � � � � _ � F` � � 4 � � f s p � � o � - _ � t � ��3, � s 2 � ": B � � L o o _ ' „ o C G o v $ o � _ �. w 2 f. . 'A Y V L 0 0 � O £ NF _ C N 0 � ` 4 4 ` � i ;a _ �N o � _ _ o c �� c =; ` $ , $` � � i i 4 C 2 2 5 � � - � p4 •. 2 f 0 F x C 4 ¢ Z F . O .�. '�l � � O V =' � ? O ` i O O� .l F g. U £ i 5 C = n o :.t p C ¢ Q C - p �` � Y a in. 4. �� O O C • e .]� � 2 - U J _ _' p� 4 2 N N F S N ' A n - n> a . - li � v � i � J O� G C ..i 3 L�j � j ,'v d1� .�A� � � �� o N �,rl _�: � E < � . F Z • � a � � p V � V V U V V Ci G la U G � O i � S � < 6 4 S � � 6 U i .] .] .] � .] _ £ ,� V £ O [ p U V a V i V O � ' n .e n n m m .. � . R � y 6 2 Z Z Z 2 i n c N > > > i > i > a�i > � Y � Z a N N ~ N N F N F N E N F rv f . F a��. F � N Y V Z � � J � � � m K u� ° a % . % n ae % N v. x in x v. � ' 1 4� 4 f u. F o. F u. (- u. F a F p Q 4 j p '£ V� t� i (� � V S U i '.a i V� � g V Z J i � t M V 2 � 0 • 4 � �g; < a w ° _ � � - LL o V N H i ^ O � l� V V �V �j � C {p. J J N ' 2 2 Z 2 Z 2 � � F F z i z ° e 0 > 9 C � O V c S U V � N � 4 2 � j V £ � C O V 2 Z 4 O 4 O+ O 4 Z 03 0 of o O o p o O O n > n > n > rv > y F F y t� £ V £ V £ U £ W O g y N N V V i i N O z 5 � 3 C f C _ j, - Ep � � p n V t` J V V j V � V L L O ' t� 4 l 'J U V J U � - V V ✓ � � V^ u � C e� . o O ; = p i C L � " E' � � i ` � � a � & 5 � o � : �. a � = s � � o V� pd� m . p y H 4 !Y t� V '< < 2 G i y� �' 2 s � 2 G 0 0 > N N ' � � � a N � i : � o F � � � ' ' � ' � � i 3 ° °$ : a z i z z z z m_` ' o '> e . � � i W < i _ .� e � 8 '��' � _ :. � ,. � � I= K F V V � � � r O � o y L. � V i V w o � _� �F G�; f�. � �� _ _ � - - S V W '� V U V U L`i L. V V :'c c c ° c = � " c c u � � �:�� V .] .l i o .] � .l � � .] � O £ p u S � U i O � V V V � � U P aj ' p .+ u � �. n � �n m '1 � ti S i a � _ n u L c � � � w, 4. o Z 2 � S Z 2 � o u�. O 4� z LL 2 � O Y= O Z L O p a � S o° S o 4 °' 0` ° 5 0� e g c q °e 3 o q �x s �9 - o . y d o o d o 0 o e o 8 e o 0 6 : tl � � "'> '> »> a � �s "f �G "„ �; "f � V � x � F � � V£ V S N£ ti £ J � 4y 4� u F a k 6 F O [. U V£ t� £ V i �> O 4 M V O i� . 6 � � � 4 O � C o _ _ L V j- v b � : o 0 0 o Y Y � � Y � � . ,^,. o o � ,,' � Q � = Z F _ a. � � 2 2 Z � 0 O 0 > 9 0 � O � n f F - (� - L � e H i�[ V � V C � ± ¢ � L Z p ' V V L V V � V r .�j � • • U G O ¢ � y C � . � ' ` � u 4 V � 6 y � V , p - �� 4 K F � � f ` u � � �¢ V N .. � v� E O o P� O � S �= y r C = � � V .�. a ,�, V�� N � u f O y u G � �� Y � 8 ti LL � 2 F.v S � S - t� _ � C � o:� 3» U� ` c: n a �. ' S� x 2 . R n o r - - LL _ � >> a . o � E $ Q a 2 _ � n _' S n _' _ p E � O � O o � 0 0 H N W Y V £ c Z V c c ° � � � Y , O U V D a d y y � S 4 M ti o3oq `> '> u f � � „ LL f L ¢ C u V £ V £ U C N F 0 0 0 2 Z O L L � V V f V �/ V V U V V a u N v� F c� O O J. p :� N F , y C ^ O F C F' a F N F 6 � � � � �-� 4 C G ��.'��lY x o m F 2 < V F 4 .: C e z t 0 0 � � c` ` U� U m � U V d m ` U Y � C � C V C � � � 4 .� £ � 4 � � � < � � 2 4 S 2 6 � ; < G V .l .l 1 � � � 6 � i � .e V � O � £ V O £ £ V � a P � E V � � , � . � o�'. u �. ° u a i`i i 6 � - ' i 8? ' i a o � � ry i � o " o a o u. o 0 0 0 � o '� �. o : Y a o � o � o V�' F o E o E� o F o F 4 f o f o F �� S v F o F o h 4 F o F e a 3 e o ° 5 ° 3 ° 5 0 3 °. 3 °. 3 v� c o°`+ ° 3 ° 5 0 5 ° 3 o e; e; o; o e; e; p o F o o =; e o 0 0 0 � > » >" r > r > °o > n > �'< y -� �� H �; �n ''- �h m�� n �y ^ y �n � � . � , , . - - - � € . , , . y ~ X X „ % y C y Y V~ C y X y{ �u X � F 4( a F� 4'n 4 l Y 6 y h u. ( 4. k 3 C 4 E 4 F 4 Y u. k 4 F •£ V 2 U£ V£ V£ V� (i q V£ J£<< V£ V£ V£ U S V£ 4 � O � O � Y 4 L L�i O G V V F N N N {. W y. {. � � 2 f p ' Y 2 2 Z 2 V V J �V V V 2 � Z 2 2 � 2 Z a 0 > � n � k � k � F � k � o » � � �'Z � ,�'z� � o � Z Q ' V V J V V � y y V V � O � , '�J 4 O i p � � � � m £ � u o � p � � £ x � � � P: £. g O � S y' 3 N O .. y S a � y� a. � z � 4 Z F Q 5 7.�i O p S L ; o � 9 � , � o � W m £ � �` � a>� .� ° �� '�� F. �� a� m � u�j � y. N N ? 2 � � O s � V r f � O 2 � 2 F = k K k � - � 3 < (i _ V V I� p O _ S ' � � � c � � ' q F 5 � O - 5 = " _ _� � °w - „ °_ �< q �,�� 0 ��: 2 4 . � � °3: F Z � � � . 4 � ` ` � C < V 7 O u e i V £ �L � 2 £ 4 O .] £ F � o 0 0 V N � � .� u z z a 0 % i z t .l Y u � 4 � � O E o � o O s �� - ; . � "H g � _ V � u h a ry � „ V £ V £ Z h } t M U 2 � f • 4 � � � '� 2 • � £ • G O O V F F n � � 2 Y V t/ V � Z Z � 0 O > i '. 9 O n O � C � F K v � ` V S 4 0° v o .. u p f > � f � O O � ✓ O � � � 4 ` P � F p O ? a V Z G G [/ � � � a ti q ¢ 4 Q � ¢ � O F F 3 Q L> u . Z j � �j h Y H 41 'a N 2 6 u� O F U . eu O� J£ Z Q N a � � � � � � � ' ' `� ° £ � � .". e � Z C l.' F/ �I V .] .l £ i. Z O F'/�1 ,� ` 0 6 (. Z � V O � t M F F N� t� O '` � � t � . � '� �e 2 � z F' S 6 .: .] .l � ` F O O a 4 u F � m � � � 'd� � � �'o 'o 'm 4 m a � E �- a u N � � � � j F K � 4 � - ' � p � F � V !J n 2 C ` V u \ O 4 �. H i 6 � O � O 4 4 F p£ 2 � av �n .� a a J c � v n V� F p e 0 o a a � z i ` _ r",. s � o " o " ` "' z � � 0 5 ° �= r [- � 3 _ S � � 3 � 4 0 e o _ o o° o ° o 0 0 o a o i > > ., > » .�. + ° �y Nf � �y � � � . N c F s < u. G F o- a F u. F 4 G F ^ < p (/ Z V S V£ V£ •,i � V i J 2 2 � , � al�' � � f�J L G O N A N N N N �Z �Z �e z � ``� �°. �i �i ° � 2 2 Z � F F 4 2 2 2 2 2 � F k F V ` V � �/ V V U £ a Q � V � � c 4 �- q � W ' � n i �v N� O L` 5 O ¢ � £ � ]�� x a £ C 2 � l a � Y C _ � = g Y a � £ ? . � i 3 !' F _ F g � � 0 4 £ � ' 7 � < � � _ 4 ? r � i Y � O E < y 0 T. O V S V 5 o.; F • Z < • V F t 4 � f Z � 3 O Z V R O O � S V� d S _ ° L ' � s � o � Z m� y� C U V V �' �£ N p (. O y V ul J 4� C V 2 Z O F�� 6 6 j 4 < � £ , ' O O G v S V V V ��gm� " �8d�p � L • _ ^ z ° w ,. o a C � t � � " �.�`. � � � ��^. o o i o 5 °�- e r � o£ o� °o 00 � _ s �� F � N `�" y � H � U . u 2 6 � • � � V £ V Z 4 � F } S M1 U 2 � O � f 6 . C . � (l u u ��r1 U N N N a ^ o �O � { q O O O O W > 9 � 0 n O � , �qg q� V li 4 t/ V (� V � Z V Z � � 4 � 4 Z � � � ` � G p O O O O O ` V a i > _ o � '� _ _ � �: 4� 4_ LLa a5 e3 °5 °.3 =s <F � o o g o 0 0 0 6 0 0 >` »> �°.'> > `> $> »F .y �F �y � � u. F u. f :�. F Y FQ m m... V£ V S :. £ 4 i V£ V£ G O J C a N N N �` o �` � o � o 0 V V Z 2 2 2 2 � � � F E � . « � � � g V � p Z V V t/ V V 4 E Y � Q 4 N � � o � � � A � „ ` � � � ? • O V 2 w� p Q £ J � t O P I�.l � S w p� ` � - v z� 0 6 � 4 a ° o � x ' g � 0 � pe 2 U a N j� p �> � O O � �` N� j C O o>s .� ��' .,� �€x �� S V V � J V � � 2 > > t V O £ E �� 0 4 ° o °o ' o > "> � � � P rc w � n V £ t� � � � G N N F � o 0 Z f Z 2 � K C � � � F V V V t�^. V { � V V V V U u G: 5 � ' " o � � a ` ` � 8 LL � H 2 q� �` U O O p y. �� c p � o S � F Q�- V}. O O Q �. LL a v 9 q �� 5 � O V U N '� 4 N w Q � � K 3 4'S �� ^� _ �� T. r T F V T i ). G i v � ��-'?�8' � F 2 < . { O . y O 4 h F i S "-- ; `o u � ° � � _ � � V V - V V {. V � _ V C G � 2� Z V Lf � 4 W 2 y � � � U Z 4 O . � ? Z .] ` .] V � t O C V u V V V O V G � n s � .. .� .. .� 4 H i � t i c 6 .. i 6 C a � 2 � .�i ' � � � : $ g i. $ d o - o _ 4 0 � � ' o � o� o 0 0 0 o e o ° o " s ? 5 0 3 ° S p } e� � � O O Z t M�� N N~ N N N N ry v N N N A u V • � . J � � G < ¢ 4 p, 4 u, Q f� G F �� V£ V£ V 2 V Z V i V S V£ V£ O C < k C : : 0 4 � 3� `€ o 0 o � W o 0 V y N J N N � � � f � � � 4 � V {� C V � �j j Z F 2 Z 2 2 � 2 2 0 O > 2 � 9 0 � O V V V V V V V � 4 4 < � � £ � O p f O O V V V a z � � � ' o � o ` o u. o �.. o o C � ,: o C ., ,: 0 o e o ° o o e o 0 0 > > H > y N N N N N N N m� x i n p p ta £ � £ V £ V £ 'J £ � G O 0 ] u ✓� � - f f � 0 0 0 0 . L � 2 Z F i f � � L � � F � 1- - F � a `� ° �d Z `��, ° d� '2 < L ' � 'd - 4 ° , v, � i o • u � � `u � u v � � ' � � Q ° m z i o r z ' p o ' ° _ m 'o N . .. - � - ' m . � o � � .. m :. : �; ° = ` ='Q ` o °; ' - < � u .�i O� � � � � p � O f- 5 0 a F p \ P 6� m U y � 6 Q O 4 0 _ c�� .. . O - U � F � i ¢� ; O � 5 Y x . i 'la U 3 C =a-" v� p`° � 4 4 S x F m ' ?� �;� . rr p �" ?° °� < > .w .� - n N�; _ p� �,� _ �s �, � '� x = ; o � : � c � ' � � £ s i � s a < � ° , c ° 2 ¢ `s °> d o S£ Z� Z� S 0 S� _ £ S � T �� c� ' z _ f � v < < C � S n ��: Z S • G 7 • � F • 6 y < . 5 i � Z 4 v ` � t/ V V U V ' c � c c - = c c � : ° � � „ V V � : p � � � 3 � � � � ' V £� t� V V V O V § �+ s w n � N u. :l 6 ¢ t o. c °' a _ c a � � _ Z 2 a a 2 t .� � O 4 O 4 p 4 y p V n. O 4 O �. j � u � '3 °3 ° 0 °.5 ° 3 °3 °.3 §f 0 o e o e o 0 o a o 0 0 0 0 0 0 S �' � > i �°. > � `> r `> « > °. > s Z F= � f � N � f . y � N � N � f � n tl V � � • • V � 4 F 4 f 4{ u. Y� P G � q G 5 6 V£ V£ V£ V£ V L V£ V£ .l £ O C s � V Z O � 7 < � Z Z £ �£ � G y O V N N r N N '�� ^ � V V �U V V � c C y Z 2 � 2 2 z z a > 9 � O � � � � C = � t a � � � s G : : _ ° S V V V V V I t E a p � o z _ 3 < 5 U C U Z ' a ` � : z � m � � ` t " - � u✓ yq � N C J £ y � ~ � H � m K £ �2 � v _ V < �, i 4 O 4 U m p a a U 2 Y� V � � u � LL O .. < � 2 i s V ' - � S � u ca� ° f =� pt W� _ _ �° ??? � f f � � � a">v .a� a a_ aa a_ a< _z> u V U l� V c c c � V � � � � � a 6 S £ £� u V � V i ` u a � i � i 4 O M1 O 4 M oS °4 03 °.5 0 0 = o 0 0 0 0 » > i > � i N > . y � N . F � F y � XG u. i u. !-< 6 F 4 F V£ V i V£ V£ 2 t�.. C f F N 4 F 2 Y Q Z t�i � � i U f 2 a n � F � C k � � � � [i ti V V � : > G V O O p o Q � a y � � i C W Q � a p d � �° . � � o � �� °^ _. � d- �" �� 0 o i � � H V �U G § � V V � ? u ? 5 3 0 0 r > i F F t� £ V £ N N O O Q F F C k � � V V U 5 � G V O � � Y � `l, h u :6 2� �Z a� q ,� .1q �' o� F 2 < O � la F < 4 F 2 � � O U � O � U V i � � � � O V � a : v � ° m o' o `'' S : 8 3 8£ e o � � � � H V 2 m � � V £ L V � < � o � r � i � : � °-3 'a 0 0 0 ; r > � .,. N „ N n % . V i J Z V V V L�i c c c c ° N m y �j � '2 '2 'd � 0 0 o E p c V V U f = 6 a a �: o i z � 0 4 o i o 03 05 °.3 °3 g5 N o c o 0 0 0 y � y � N � N � Q F P P k 4 f � F V i (i i V£ V S �£ 2 O � f� � 4 � ? g: `€ o _ o ° ° ° G � " H " � 5 z � � � � V V � � V � � � Z � 2 � � � > 2 � � n � r F F E � � Y � � : � ` ` � V � � Q • V V .a V V .� O y W U � J� i U� t �( J � "�;�� ° ; a � S ' c� '2 a w " ° � � 8 � & 2 � ° o °°'e�� ;„ °4 } �; g c � °~• u a � o o �� ` x 2 0 3 �'�" ' ° p � a � O V V q O 6� 0 2 O _ 0 >'> e . p= t �. m � � s x U a � � V 2 n � U � � � � 2 � �� 4 � 4 C �� F S� p � U V J C�� F O � u y m 4 O u J 4 Q 2 fu � q P�. V U L1 6£ s U W� � � z � C ` � w � � � o x f n� u o � ' o� V ° 8 i o o � 0 V Z o N� O O LL � � � � 5 Z � � V 7 Y Y O C � ° 2 F� m u o� o � � 0 4 i 3 °3 00 r > i » N •~ m V £ l i 0 y 0 � - 5 2 F - V � � � r � > > ; g Z a - _ � � _ � z � a x > � ? ` ' 3 � � � j - a o 3 0 ° > » y 4 � V y z O Z F < L' u S Y o `- � u 4 f. � t a�: �. 2 S . O � V n � � S . f Z . y 1 . 3 O V • F O 0 6 V . � : � � Y u o � s' V �5 V 2 V u � O V 2 4 O o a �n > - F 4 Q V £ 0 '. a V W V U� V G E � = G G � G G ° ° � o w ` r � � � � � � � � � � � � o V V V ? p p U � V £ V £� V J .] � ` � � + N a m � + n n .. u u� �y d d 6 1 � a p a 4. O � � O L. O 4 O +� C O �u �p a O Z O 4 O LL 2 0 0 � 0 4 0 0 0 0 0 o c ° o 0 0 � 3 4 3 3 0 5 = o ° o e o 0 0 R '> n > �°. >" R > » "> .°� > °o '> R "> R "> p r > N N N N N N y N �o N � F N n ~ N � 2 N N N F . . ` m . �[ • .. i c � � % �- x � y n v p � 6 F 6 Q F 6 q F LL F i[ �` 4 f L. a 6 4 4 F � F 4 q F % V Y V£ V S V£ V£ V Z V Z V£ V£ V£ U£ V� 2 . O � i� � 4 . 3g; 4 0 ° ° ° � o 0 0 � � o y o 0 N N N N N N - i ~ F V � N N � � z � � L z p Z � z p O O O O l/ L' U U V [i V � 2 � Z � 2 Z 2 2 O . � F . 2 F Y � 2 Z C 0 > y 2 � C � O C k k 6 � C k � k k i t k C k k O� U 4 6 4 4 S 4 7. C 4 4 4 < G r � . u r�. �' . . r�. u V V^ Z � � V V V V V V V ts V .i ll V V • : � n u O m � 6 a c m S 2 6 4 V Z N 7 C 0 O u t � a : � o m =.. � 0 3 i z ' � o i a � O .{]. Z � � � . F �. O y d tu y W= O ? 6 ` '. Y p C ^ V � V ¢ � U Y Y � � � £R e U S w; � F �n w y O ' .n N H ' ¢ Ep p � � V 4� O O w 9 0 u � { � �i W y O O Q ' , C � S ¢ � �Y � � ¢ 4 : 3 ` � � i c " u ` 5 u ° a �: : � G � a ° f .a m � � � ' ' 3 � � � _ c 5 a` c : - i d '> n . h o . h � r s � < „ � � ° � n � � n n ,�, � � ,�qg � _ l � � od: _�: 00 c�: S .l � F 2 • y 6 � 5 v � � � � � � � q O � � b � V V V V u Y �Z U W y :Y q u� V ! � G F/ rJ � V � L V V C V V � � '2 'd Z '2 '2 2 4 �d 'd V �d � �. � o �� ° . � � � � � � � � o � ° u f o n V � . .. � , . e a _ .. _ a c � ,. � � � � � _ � � .a a ' a a �' � � ' d a ' 6 ` � � � = � � - � � < �w d; °o �� d� "o '� 4o W§ `o `o ao �o .; �$ � L 6 o F. a f e F o f o F o(-. o p o y. o f 4 F O F 4 f� a z °5 0 0 °.0 °o "5 3 3 4 �3 05 3 3 .0 3 ° o ; ° e o e; c o ° o o e; e; ° o S � � ry > � > n > » ' » > �. ° o i ,°. `> ° o > y f N N f. y F O y E F F Z 2 n N � u • � � . i � . � � . � . � r � . i � . . 66y G C X % m % 6 + � � 4 4 F 4 t L. F 4 F P F 4 F M1 < 4 y G P` 4� P { < .. 4 E� 4 F � V£ V£ V£ U£ U£ J£ V£ V F V S V£ V£ V S U£ U£ k . � � F � 4 • 0 � 3�: `€ o 0 0 0 0 - ° � G � y h G ' � s � � � o 0 0 � a z � r � o 0 0 � � V V V V � ti V V V O C � ' Z 2 2 2 Z Z .�. � 2 Z C a > v o u . : k w C k k = $" : � � � � < � O ' V V V ti V .. V u O �> m 4 4 4 Y O O C � � . � Y _ i , ' n f .�n � u � u 2 4 a � O � U � z ' ¢ = a � � y � N e � n O v O s o P o £� m � O V� V a V� U� . � 0 i Z 4 �� Y �� V V V V V _ �;� �� '� �� >>o .H8 HH �� H 'n ° � � k � k C C � < � � � � 3 � V ,�j V V V V V V S a V F N O W � Y �� y� � F S a } _ Y C O 4 V O� � W y •• N 4 p O � £ � 2 ti . A O �/1 m C a ' '^ � � e ' - 6 S'v , -� y O � Y N yq L p O C O O C � , s � O S W _ s € " � W � � ¢ `' K� �° 4° �a �` �§ � a 4 a w v � 3 F_ r � F` F i G m F o F`o o =a: o�. . F < � � < • t 2 � � O � < V ` G V W w � c = c � � € a � � V , p � y V O V V � � d '� s � ^� "o �.� 4a >: S g ° o o �'� o o °'� F�;�N "y "N o V i a� c� c � p� � V £ V £ U £ V £ u V 4 Y [� u V = c c 'c c c c c F c r, z 4 � 4 6 4 S � �^ � � � > p p > Y � �/ U V V O Z d O O � ` �3 _ � o � r e � _ .. _ � a "> � ., _ a a a a � i � a .:�`� 4� uo 40 `o �.^ �$ `303 °.5 ° .3 °5 °.3 °3 e3 o' o o e; e; o 0 0; o o �> .. � ' � _ '" F '" N `" r . u y 'J £ V i V 2 J£ V£ 4£ U i 2 U£ 2 . O � F � 4 3 � ` o � o 0 0 _ F F j. � n ' � O y � '.'i O � 2 S z 0 O 7 2 � v v � `o � � O N N N � O O m C 2 � O 2 2 f 2 Z G A O 2 � � �' � _ � � t- F - � � . » ; � � t � _ � � � t < < g z a � � � � � _ � � ., � � � � � q y O V a .� � O � � � � ` ' V � ; � � � � F � � � � � - < � `• Q�� '�� i O �� i. 6 4 ( 4 p n O tl G p V n ��d��;��W 8� a� 8� � = � � - ' ° " � � � f = _ � p:� �°� � -� 5 x x ,., � .,W �� W� �� =� �� ;- w � i� r�- m � � o £� m 4 i E s a - �'o R � 3'3 �'> e r. o.. . t. ., a -� i'- 9- �- 5� i t F .�i - F � 4 Z V Z tl J 2 • V i F t F V 2 . f � 4 . zg: `€:o a » � � �;B F � O O > 9 0 � o � 5 0 V O N O : J > 6 6 � z o ° � `o § u p � Pi w \ P i G m 2 F 0 w 0 J � N O y�� >>a �;:� 4 0 e q 0 0 x > N V £ �, � � 2 � � V c LL m Q a V R V t� J O ;;": ;<s a o ° o s 0 0 u � �` X V £ � y 0 F N � 5 V c C � ��,�9�