The URL can be used to link to this page

97-795Council File # Green Sheet # � � � � $ �'' F 14 f °`C li= 1 �w.+� 3 i . .r ; i < .��c 2� Presented By Referred To Committee: Date -R°l5 3�2\c S� RESOLVED, that the Licensee, Cozy Baz of St. Paul, Minn., Inc. d!b(a Cozy Cantina (License ID No. 15931), located at 202 Concord Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within fliiity (30} days of the adoption of this resolution by the Council and signahxre by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: ��' �/// Adopted by Council: Date � qn Form Approved by City Attorney 1 � Ado tion Certified b Coun '1 Secreta �/ � P Y x'Y BY � � O,Iiwt�- �. � oc.OrKn � � � . �� By� V� \� . �L�_.v— Approved by Mayor : Date �(� ( z� BY. � L/ � / RESOLUTION �T PAUL, MINNESOTA By: by Mayor for Submission to Council 38�� DEWIRTMENTNFFICE/COUNCIL DATE INITIATE� Q I� _ I�aC L�P June 10, 1997 GREEN SHEE << i � CONTPCi PERSON S PHONE INITIAVDATE INRIAUDATE O DEPARTMENT DIFiE O CRY CAUNpL RobCrt KCSSlez, 266-9112 ASSIGN � CITVATfORNEY Q CIiYCLERK MUST BE ON CAUNpLAGENDA BY (DA"f� p0UT1NG O BUDGET DIRECTOR � FIN. & MGT. SEflVICES DIR. June 25 1997 Public Hearin ONDER � MAYOR (OR ASSISTAN'n O TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse action against license held by Cozy Bar of St. Paul, Minnesota, Inc., DBA Cozy Cantina, 202 Concord Street. (Uncontested) RECOMMENDA710N5: nppmve (A) or Rejeet (R) pERSONAL SEfiVICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE FOLLOWING QUES'l�ONS: _ PLANNING COMlMSSION _ CIVIL SERVICE CAMM{SSfON �� Has this person/Firm ever worketl untler a contract for this tlepartmeM? _ CIB CAMMITTEE _ YES NO — STAFF 2. Has this personHirm ever been a city employee? — YES NO _ DISTFlIC7COURT _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessetl by any current city employee? SUPPOflTS WHICN COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explain all yes answers on separete sheet antl ettaeh to green sheet INITIATING PiiOBLEM, ISSUE, OPPEIRTUNITV (W�o, What. When. Where, Why); ADVANTAGES IFAPPROVED: �i10E� �?�3��'G� C�?t�`C � �� 9 ��% �� DISADVANTAGES IFAPPROVED. " DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT OF 7RANSAC710N $ CO57/REVENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIIBG SOURCE ACTIVI7Y NUMBER FINANCIAL INFORM'ATION: (EXPLAIN) q� -�q5 UNCONTESTED LICENSE HEARfNG Licensee Name: Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Cantina Address: 202 Concord Street Council Hearing Date: June 25, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 8, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on beha{f of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation 3. License information 4. Compliance Report 5. City Aftorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg BirA C+n�.9fforney °l� -�95 CITI' OF SAIIvT PALTL Cni7D"nis+on ��Orm Colemam. 14a��or >00 Cim Ha[l TelepGone: 611 ?66-8:70 IS Nest Kellogg Blvd. Focsimile: 61? ?98-5679 Saint PauL �nnesota »]02 June 9, 1997 ��d�l ��?��!' NOTICE OF COUNCIL HEARING J�i� ��g Owner/Manager Cozy Cantina 202 Concord Street Saint Paul, Minnesota 55107 RB: Cigarette license held by Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Can�ina for che premises located at 202 Concord St. in St. Paul License ID No.:15931 OuY File Number: G97-0234 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for.4:30 p.m., Wednesday, June 25, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation o€ the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � � �� vuC� � �, � .v-t� Virgini� D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Sandra Levine, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 625 Stsyker Ave., St. Paul, MN 55107 OFFICF ' THE CITY ATTOR.'�EY Peg BvA, C�ry Attorney CI� OF .S� pf�� Cn�il D"n•ision A'orm Caleman, ,11o}•or e00 Ciry Nall I S ii'est Kellogg Blvd Saint Pau(, Minrsesom 55701 May 6, 1997 NOTIC�. OF VIOLATION Owner/Manager Cozy Cantina 202 Concord Street Saint Paul, Minne=ota 55107 �� `� Telephone: 672 266-Si10 FacsimiTe: 611 198-5679 RE: Cigarette licease held by Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Ca��ina for �he premises located at 202 Concord St. in St. Paul License ID No.:15931 Dear Sir/Madam: The. Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 8, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the above facts, please send me a letter to that effect by May 16, 1997. The case will then be set before the City Council for a public hearing. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to app=_ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decide the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He caa be reac:�ed at 266-8710. Page 1 9'1-'1qS If we have not hear3 from yc by Nay 16, 1997, we will assume that you do not contest �he facts and will schedule this before the City Council for hearing. If you have any q��estions, you <«zy contact me at 266-8710. Sincerely, �/ � l�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Directer, LIEP Christine Rozek, LI�P Sandra Levi-�, Commu�ity Organizer, West Side Citizer.s Organizat_on, 625 Stryker Ave., St. Paul, MN 55107 Page 2 �t� -�as STATE GF MINNESOTA COUNTY OF RAMSEY ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CL�N.�NTS, be_�g Tirst duly sworn, deposes and says that on May 6, 1997, she serced the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereo£ in an enve�ope addressed as follows: Owner/Nanager Cozy Cantina 202 Concord Street St. Paul, NiN. 55107 (which is the last kaown address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United tates mails at St. Paul, Minnesota. G. Subscribed and sworn to before me this 6th day of D4ay, 1997. .\` a y P b ic . .N„�,,,,. . � KATHAYN J. PAcLAUG!'? I� 3 ^OTAdYPUBLIC'h+R.1;cS0?A � � RA�JSEY COUNTY My Comm. Fxplses.ian. 34, 2W0 Lic ID ................... STAT....-••••--....._.... 3us_ness Name............ Doing Business As........ Address .................. Zip ...................... Exp Date ................. License Nane ............. NOTE AREA ................ 15931 ��'� •� �S COZY BAR C? ST PAUL MINN INC COZY CANT='_QA 202 CONCC_�7 ST 55107 03/31/98 L�Q-ON SA_3-1005EATS/LESS-C Su�NDAY ON SALE LIQUOR OFF SALE ^'_�LT RESTAUt'ZAN= (B)-MORE THAN 12 SEATS CIGARETTE INSP CHANGS FROM O1 TO 02 ON 3/20/92 �NSPECTOR CHANGE FROM RICH TO DENVER - 1/6/92 11191 0a2386 PH ON REQUEST FOR TEMP EXT OF LIQ SERV AREA FOR 050385 APPROVED C.F. 86-500 042287 REQIIEST FOR EXTENSION OF LIQUOR SERVICE ARE A FOR 050287 FROM 8:00 AM TO 8:00 PM APPROVED C.F. 87-534 36 SEATS �-5-87 56 SEATS 5/16/87 PER MIKE 041288 PH ON REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA ON 5/7/88 FROM 8:00 A.M. TO 9:00 P.M. (EXTENDED T 0 PARKING LOT ADJACENT TO WEST SIDE OF COZY BAR) - APP'D C.F. 88-522 041889 PF3 ON REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA ON 5/06/89 FROM 8:00 A.M. TO 6:00 P.M. TO THE PAR KING LOT ADJACENT TO THE WEST SIDE OF THE BAR APP' D C.F. 89-682 042490 PH ON REQUEST TO EXTEND LIQ SERV AREA TO PA RKING LOT ADJACENT TO BAR FOR 5/5/90 FROM 8:OOAM - 8:OOPM APP'D C.F. 90-693 3/28/91 BUSINESS NAME CHANGED TO COZY CANTINA PER LETTER FROM APPLICANT AND RESOLUTION SIGNED BY ROB ERT KESSLSR 3/28/91 031491 REQUEST FOR 2 DAY EXTENSION OF SERVICE FOR MAY 4TH & MAY STH FROM 8:OOAM TO 8:00 PM TO THE PA RKING LOT ADJACENT TO BLDG. APP'D C.F. 91-456 043091 REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA FOR M AY 4 AND MAY 5, 1991 FROM 9:00 A.M. TO 5:30 P.M. T O THE PARKING LOT ADJACENT TO THE BUILDING APPROVE D UNDER SUSPENSION OF RULES WITFi THE FOLLOWING RES TRICTIONS (C.F. 91-816) l. PARKING LOT MUST BE FENCED 2. ALL LIQUOR TO BE SERVED IN PLASTIC 3. SECURITY MUST BE ON DUTY DURING THE EVENT 4. ALL OUTDOOR LIQUOR SERVICE MUST BE CONTAINED WI TAIN THE FENCED AREA Ol/09/92 ?H ON APPN (ID 55652) FOR NEW CLASS C GAM BLING LOCATION LICENSE APP'D C.F. 92-73 043092 PH ON REQUEST TO EXTENSION OF LIQUOR SERVIC E AREA FOR 5/2/92 FROM 8:00 AM TO 6:00 PM TO TAE P ARKING LCT ADJACENT TO THE BUILDING (ADD'L SECURIT Y COVERAGE SHALL BE PROVIDED UNTIL CLOSING) APP'D C.F. 92-586. 3/12/93 G=:�3L�NG LOCATION (CLASS C) REMOVED FROM r_��NSE PER RENEWAL NOTICE. 050494 ?v �N FINDINGS OF FACT FROM ALJ HEARING 3�SOLUTIC\ ADCPTED TO SUSPEND LICENSES FOR la CALE Q�� /�� '1-�9 Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. '_��AR DAYS i0 COMMENCE JUNE 5, 1994 AT 12:01 TO 11: 59 PM ON �GNE 18, 1995 CF 94-603. (��SOLUTS02Q ADOPTED 051194) C'0894 cf 94-835 -COi7RT OF APPLEALS STAYED 14 DAY C�OSURE A�� REMANDED THE MATTER TO CITY COUNCIL TO IMPOSE CO'��ITIONS ON THE LICFNSE. THE FOLLOWING C 0\DITIONS ARE ADOPTED BY TNIS RESOLUTION;1. BACKGR OJND CHECKS MUST BE DONE BY TAE EMPLOYER ON ALL NE W�MPLOYE�S 2_ WEAPONS SHOTTLD NOT BE PERMITTED IN ?KE BA� F0� EMPLOYEES UNLESS TRAINING COURSES HAVE 3EEN TAKB'_Q BY ALL EMPLOYEES IN ALCOHOL AND DRUG A ivARENESS AND IN FIREARMS SAFETY AND LAWFUL USE OF D�ADLY FORCE.3. FIREARMS ON THE PREMISES MUST BE K�GISTERED WITH THE POLICES AS TO NUMBER, LOCATION , MAKE, MCDEL, REGISTRATION NUMBER AND DATE OF PUR C:�ASE AND 4. TAERE SHALL BE NO VIOLATIONS OF LAW O N THE PRENISES BY THE LICENSEE OR ANY OF HIS EMPLO YEES. FAILtTRE TO QADIDE BY THESE CONDITOIONS SHALL E. BE GROU!��DS FOR ADVERSE ACTION 3/29/95 C.r. #9�-327 APP'D IMPOSING ONE (1) DAY SUSPENSION OF ALL LICENSES TO BE SERVED ON APRIL 16, 1995. 8/22/95 - SENT WARNING LETTER REGARDING SELLING LIQUOR TO MZNORS - iAR 1995-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC 1996-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC PUBLIC HEARING TO CONSIDER ADVERSE ACTION TO BE HELD 12/4/96 12/19/96 CORP NAME CHANGED FR/HERBERT HOWE TO COZY BAR OF ST PAUL MINN INC PER MR. HOWE & RENEWAL APPLICATIONS OF YEARS PAST 12/26/96 - SENT SUSPENSION LETTER (FOR 1/8/97 THRU 1/14/97) - T�AR 7.2/18/97 C.F. #96-1567 APP'D SUSPENDING ALL LICENSES FOR SEVEN (7) DAYS. 8/21/95 L14UOR SALE TO MINOR: WARNING CENTURY SURETY ;CO CCP141968 03/OS/97 03/31/98 LOUISE M. HOWE HERBERT A HOWE Dealer No ................ Tax Id ................... 4426801 Worker Comp Exp Date..... 08/28/94 Telephone ................ 224-2916 TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM n ! ', �'1 -� i�5 T � : -: . LICE2�SE I.D. NUMBER: � 7' � DATE: ,�.� '� 1 � I NAME OF COMPLIANCE CHECKEF2: ''� `�` NAME OF OFFICER: �.� •�� ;dpME � ADDRESS OF LICENSED VENDOR ' _ �-, , . _ L:.' . ; - -' ` _ J I ♦ /1 Z :Z �-n_ �,.�; WAS THE TOBACCO: SII-F-SERVE? _ ASSISTID2 � MAC�NE — DID TI� MACF�7E HAVE THE PROPER REMOTE DEVICE7 ,� _, � BRAND: � ; ' . : t-' .� -, SALE WAS MADE: YES � NO � :' NAME OF CLERK: h.C''�., �=��' '� �� '` SEX: M_ DESCRIPTION: - --- -' - - CHECK ABORTED: YES NO ADDITIONAL COMIv1ENTS: � _�� _ P _� oo: �� t�; fx, � o�_ � � � -- t a 4 t N b �� ` �=- `� � � � y C � ' 4+ V^ O�n V CJ V � �+ � v �'� � z=��o � � � , � , - \ � � J Z N 4 £ £ £ ' V V `��= V 6 O V V V J N ✓ J 4 � � O \ 4 � 2 � � in � 4 - � O �+ � � S .�. rv m D Z a O 6 0 C W 4: � _-_ . �k = � g 4 a - ` P u. o � o ` o � V O o F F _ o M N a_ o F o f- o F �°s 5 °3 z °3 S e5 0 0 0 - o 'o 0 s � s »,» � v� s s�s =< �� "H "h -� a ' E V - ; 4W _ � P � o. = l° o o- P � � s v� : a = a= � � V£ U£ V v� S V� 2£ 4 C V� V£ V£ O y < � F � ^ O � V F i O Z LL � F � � n 6 u t £ 6 O n _ O � � � U N rs N N � i � G Y� 2 � 2 � _ � � C O O N F C � o, 4�, a. . an i �� a�n V .�p O C i 2 i C 0 > 0 0 � o : � � . `F F` � = : S � � � � � � = q • V V .� V V V .. � O � N W t > a £ n Q � � a 4 N H Z � Q 2 � y L � 0 p � i n O 2.� a 6 � � Y 0 « Y 2 � 2 4 p p V g h � C a G m 4 � O q £ p 0�> F q 3 O � � � ~ W Z O � H H � a ; > ' � < � a s � 3 � ` j 0 � � � �2 � S £ o O � _ � u O + O = O e q ' 5 ` F 'o 'a � o � ; h J £ 'J £ V £ = N � f O � C Z F Z 2 r _ � ` 3 � V � V 5 4 � S ^ � f � ` G O S 4 y L 2 J ' ; g � K _ = i 4 4 p � K �s zc ax _ . z 7 � � 4 L � O V ' 4 j S o �F 4 4 V £ C � � Z k � V 6 4 y n 1 Y O � o �� 'v R i J °11—� V 3 O O a _° q o 00 � " V £ V W H � 2 C � V i O � 6 i � � W �' �� N 2 O C' Z � � � £ 4 Z < O i • j t G 4 . F 2 • 5 3 . � � � p U � � ¢ 2 p .� 4 4 ' Y S 1 s u � . . - ��'., o `d_ < G x��.�u ° V G V m m V i. m .''i = :.. F- � . ;' m r F �<� ° � G G G V �: ,`i m � a t z = � � s � = o " N = � � � �d �d V V � � � 4 F J = y , £ Y � a = .� � ; ; �4 �l. £�� a 2 7 Q c �i u�� s �u V £ o o g � . V�� O� W� � V V V O ` N 4 6 s I � F F� ` � � . in Y � ¢ O '� n + �n .� J � �F !.' F � .. � + n v r + a � a a a � � W ` i a n o y � z � 4� 4 � � � � -+ � o ° o . o �. o o °° � �. � .. i c. o u, 0 4 0 .. � ,`o = o» � o 0 0 � �� ' � ��3 °5 U} � � � Z 0 O o O O O O o V; h N~ N N N � ry ! ~ i C O O N d N . f i� o N n y N = Y i . _ p � . . i . . . F u. Q 6 F 4 f u. ¢< 4�� N f� F �a � W S � C � C F F ° c � i V O O V � t T � Y � tl � � 6 � � O e ` � � � : 0 .' � ? £ o > � � � 5 a _ .[ 0 O � C c p O p � v� > n u� H n Y �., 'L `< t' _ _ 'ti ..� V J �V � j � O O O C Z Z Z X 2 Z Z i � � Z � F F � � V V V 4 � V O a O � ¢ q o 3 s x F l R t� 5 � F U V 0 V O a � F �o � - F � � < � � V � � L v 4 < J a f] S V � � • 4 < o � � � � � a F P � o �p m T � � N _ = r e � i t '� i v. :� O .-. 4 � F � $ 3 V V 4 � � V � �i c r � `'' l l - / W � F � Z < . O O • J F � 4 • S d � . O Z � C V � \ � y � C Y W U LL m i.] {. c c _ c c G ° - c�. ° 2• 4 � Z 6 4 ^ � Z � Z v � ' .� � � � 4 .l O � O � � V V O V Y1 U p � 41 O � � � 4 � • rv n in u .r � rv p G� C Z a d a a � � o Z 6 Z S u� O a. p ` p + O � O � � C 4 O + O `� �E 3 °.3 03 °.3 °4 °5 0 '.3 o- o = o e o e o ='o e 5 .`o = o = o S > > � ` ` _ �,°. > s '=< � "H �y "H "» �� a " . �, ' V ; p ¢ u % } h� 6 � L. F �. F 4 [-. 4. G 4. F� P Q 5 < Z � £ V £ U £ U £ V £ 4 £ V £ V £ ` £ ? C t � V 2 O � F • O . ? a . a �O ° u ° u m u J � U t N ry ~ v v � � � � � � � � � f � . � I 7 � � O Z � 7 G O 7 t 0 n Q 0 U L V Fl � V F ` V z '2 � '� � u o ` i � � � V O V V £ � V ^ � ✓� v S � a 6 = � - O 4 O LL O ° 0 4 o S ° 4 'o o `o NN � / 2 V £ V £ 2 � O O F N H C � O � _ L . . U 7 O 7 = F F � C - � F - _ - � � � o » � � � � ' < 2 °d a ` o � � o � G o o 'o ' ' ' = � �y. � ./ � V V V u � � p O O £ x � C Y V F �� - " u q i J � ¢ V � 'L . N h �£ o N 5 t J C 4 { O . = V C�' V � C N 4 .] 2 O LL C 7 Q G�- � 3 , _ 4 � Q � _ _ � - _ ° o a � ; �� _ _ m ' ¢ ` � _ _ > = o F , m o " > = V : _ c _ ' a " _ .. : i='�Q 8_ �£ �� x >,'1, =o N s � � i �m r _ � `s ?�� _i . -� e � -� _- � J � - � -- _� C� xx o>" o. _ .� s o .. � < � __ � 5 s _ 2 a-' � g � 1—�� P n � ��: o�. � �. �_: ; o �. � _ F V _ � _ _ � � V V li V L V O V a _ V � c = " _ " _ ` „ o � ' c = : c � ' � � � € ; '2 'a t � � _ � ` � � � � o � 3 'z 3 V .�l .] L c � n p .�] .: �£ u O u � j � ` V V£ p� t� O J . O _ Q < i u� v in � � .� � � .� C V 4 .. .� � � 2 y Z n _ � � � � a c a u .] w O � O O O O � O Z � U � � u O 0 O o g e o ° 3 � 5 ° 5 ° 5 = f o F ° o o S o 4 o f o F o F a F ` 0 0 0'o e o 0 0 _ o e o o'o o`o 0 0 0 0 � s = ; N o » i �°. > > >` r > r > ., - > r i > N i i » V i � H H H n w '- y N y �' y 4 KL a' q < C • q ¢< 4. F `< < C ¢ P p 4 F P � U£ V£ V 2 V£ V£ J S V£ y£ L' £ J£ V£ V£ V£ V 2 � r � 4 . ] m . S o'� O O C V N {. N F ^ � O O p V 'J � O O � 2 Z 2 Z C 0 7 9 v � � � � ' � : � t � � � � o � v v o 4 > y o F � ' ` L c ° � � � F � O � 2 F � e e a y �, � � o p O F� = j� - V 2 K p O J �' � q �� g v .�. %�� G �` °_ . V � e a>a .�� "� ; ° C w W s ` b U ? O C V O O � O O F � _ = 0 F F F 2 2 2 . Z Z 2 2 E - � F G 3 d 3 J = � . 'o i �, . t. F ° y _ � c � ° " ` ` F. � i m = < �, � V a C O ¢ G N � y £ ` � ? O o � q O � _ _' O = q Q €� -° °� �°� ..< �= o= �_ �=� C k 0 3 � 3 3 � u o o � ' 4 � k � � � ` _ _ � f U ' � 3 � £ m � � � N ° ` + ., , � y � � �`1—rl°4S 1 p �� o + . � } � S . S� G O � ` � � _ V V U V u V y[.. V G V V G V C [i 2 . V il Y ` +1 Ll y 2 U � i �d 4 7. �L �e �2 '2 � 2 � a 3 _ _ ., � ., ' ' ,, f z ` E V E t � z ` l V V � V � � � rv .�o v. rv n m .� � .� p 6 n c d � a = W u a 2 S w .] O 4 O 4 J 4 O O u. C LL y = O ``�� p, V V g F O f� o f o f o F a F � � Z .] ] 0 4 ° 4 ° 5° 5 0 4 0� e.5 o S ' S 0 0 0 0 0 0'o ' o'o e'o 0 0 0 0. o 0 0 s � ° s s - � » - - �> a> :a � "F .f �N�y _' „� „N »f Z V � V � � :£ V i V S U£ J£ V£ V Z J£ ;: £ V£ 4£ O k < � V O • F 6 • y O � i W � a Q 0 O 4 O G p O _ N A v N •' O O O O O � � p V V ' j � ' % ✓ 2 2 Z Z 2 i i 2 � � 2 2 C 0 7 9 v � `o V � V E � G [ U � � � � 8 ` � V 4 O �. ? 4. O �. Y ° � o� e o o r 00 000 0� �> �>�> > � „ „ V£ V g V£ V£ � W � O N H v v F v". 0 U O O y Z C Z 2 � t= - = F ' _ � F F � » � c c � � � ' � ' � Z � � 4 .i C t� .s V v � .i ._ V 0 V F � � � `n O O Z � O y. O � T Y� q 3 N '_ - ' Q < F o V :�o�:� � � - _ ` €` � � U N � w O 4� 4 O p 9 y � V � O 4 � � 0 O V u 4 C� . N 5 O � � 4 O ^ s � � a ] F � O W � S � > l L � 9 D ~ 4 p �. � � � O R p � f � U - p � � O , m q 4 C LL C ' 2 Z 2 - _ � i > o , e� .�u � i.. < � .. v i � O � �y .� y � n � u � � V C � � � a O l � � S � J i 1 : �� a �,� _ �4: _�: �� : F=. ��. F� � _ ; , �00000=o=o_oao_o u � v `m i. _ � u"i v u � � � i • � G G E � G � G � G G = G �L � W V � V � ; z � � � z � � � z � � � � `� � o � � : ' 3 _ ., 3 � - .' . 6 � `s `x ° x g o f E o V o 0 o r o V V V � V J V E � H � ` � � � ` rv � N ^ • Y L _ ^ L 6 6 n 6 y � y V � 2 Z 2 � u x LL Z 4 O Z S .� O O LL O O O O O C C ^ � �`x �. 5 3 °. 5 0 3 4 ' S 3 4 S ' S � � �� o o e o o 'o _ o ; N ' o o � o 0 0 � ° > ° i �°. > >` r S " i ° > > 5 i V � �y �G �y �� N ''� �N N A �N x y � V i � ry y � � . � i i . . O r . . � 4 F u. F a l-� u. F u. % c � 4. y y P y � �" % 4 p 4� V G Q G G �< �( F F 4 f- o j � G 4 oF � V£ V£ y£ V£ U£ :. y V Z V� V£ V£ V£ U£ U£ N } S F 4 2 � O . F � 4 • O . � � O O N N N N �' � N � o k � o o _ o f a t r �Z i �Z V V V V t� y � V J � 2 Z Z .�. � _ f � F � � � Z � 2 2 Z Z 2 2 � � Q > 2 O � O � � � � � - _ � . � K = � F � k ° C C 4 _ �. W .� . . Y w : 4 < �i R < � q � j G- ` U V rV• U - U y V y '`4^ J � V = C . t� V V V V _ V f� V � L' .� t� � - 4 G � n 4 C O � � � V 4 9 `` ' y �• 4 u O r r- - �6 C V n p � �' F k : a h • : `o § : a t��. $ �Z � _ - � rc o ¢ . � - _ � �: � .� n ` m t ' � w = � ` o o y' 6 2 4 . p � u q O � 6 F O O �. � � a L` O F O 0 V ti N. O � w W t�i < �' £ � � � F a 4 a� i ~ ! n V O h � F � 4 � � � C Z � � F � •• •`^• n :� � O � 4. £ :�� T C V Q � a 4 �• ' > C C� T. s T�i p.�T. i�= y. o W 2 R .. 4> a � � C i U� �� C� _ V tn g 2 n �.� �� C � C� _ ;:: { � . t: L h C .: . K � F $ � 3 � . S V � � � - � � � � � V (� YY V y � U V U W � � J � V � � � E ' ° ° � ° ° c o c � � � � � < � � � � � � � � o • � a ' _ _ � 2 � . � � � a s ° � � � E � � � � • � r � = � . � .. _ : � . p asy � � o ° e a a � a e � � a a d � = 4 � � _� � i �, _ C.,e o�� o co �� o c� co °i= �.o Wo ao �� -o b V O E o[+ O F e F a F o F o�. o F �� Y o F o f o i. 4 f F y o= o 0 0 0 0 0 o e o o e o e o ° 0 5�'.� o 0 0 o e o °. o 0 0 S Y � n> n> n? n> > e � N 4 rc n> rv? O> n� � 4 N a N N N N N N N N n N N m O� N N N N N N � N N . f i� � i % f % X • � rv � O �n % � P % . . K y n y u F 4� < < 4ZC<q Q C � 1- o M� u F �( Y ' S J L V£ U£ U� V i V£ V£ �£ K C V£ U£ U S U£ U£ O M }< 4 V O � � F : z < a � o a o a ° ° o p W o 0 V N {.. ' N F N N Iy. vr q { . ^ o � � O Z O p O p 2 F l�. V i �� tn F F F F F F f O O O � O � ? i i i i i i o _ � z z z a 0 >' i : 'o � `o � � ti � � G � � � � c » g � � t < � g ' t < � 5 q i a • "o � � G � ., o .'� � .. 'o o C � - , y � _ � _ ` 0 ` � y � a ' z s u � � � � x x g �.�,N o 3 ; o _ s ' ' °? y ' ¢.. e : a _ e m a �s�, " r o a � H � � y a _ m� a m x Q u z� � p a� ° � 'c z i� ' i s 4 m o 5 o ��'. i � $ B _ - � � z � °d � � � _ � �� _ 0 � � s�•n W ` �,� m'9 'w � _,�. >.+�s ` `� _� � ,a'� �� 4' �� a ,°u� . , : ; ..� �� : �� Y ? ��, -, , ° .z �1� -�°ts ��: �. 2 K � L F e � � F 2 • l a . J r V � � � O S (i 0 � O F V . j Q 5� u E Z< j . X U � s L. . . � 4 6. � V F � W � � � H � O 'J % � Y ; c " £�- " _ = 6 - �4 °��:, ��_ � � � � " ' � < _ � � . ` y � � Z o " p 4 F C u .. < � = C 'n . � � O � F O � , � O F � _ C .� ? � 4 . . Y '.�l O V £ O O.'J 6 U V •� .� � F O c< y y 2 U N ` ° °u i � 4 y t � F p c .; i se° _ � w � x e� i >` �' ' o F �Z � � � \ i s ' � �' o�. o �d " � _ � G �.J n 4~ .� rv in � a m J m.�i �u � O p� 4� e 3 �£ 3 � V S t 1� 6 0 t � � 6 O � O � O S� O O o O n � ¢' ' � y 5 V � � � V S U S 2 C . z � �! �• F; <, 3g; S £ O � I�it u V • f 1 1- ^ � �V � V F F i ° z i a 0 '> 9 � O � f f � � � � � ° o � � Q L V V u O > � � � g o � u 4 � � � � + O _ a � O N ' .� C ,- o P W ? � p V o 2 4 • 4 L� N G � � O D ~ � o �¢ N � � f F � O � � LL � Y L t u j o � V % i _ ' n = = Z 4 O a? L. p�^ " p ` A Q 0 4 0 e o 0 0 0 0 o 0 0 ° o o � .. � > .. » ' .,. > ° N n N n� N N ry N n H � �£ �� W p o i V£ £ V£ � F Z � L m y F F N - � � � O O � � ' e F � _ ° z z z i z ° i i F [ V � O O O x Y � � � £ x ` - � £ Y N � V � N � S � Y L ' U z � `Y 4 - F � J V � � � V 4 �� _ n � ] $ y i � �- 5 £ 9 �+ Z O � � � � 6 z o z x � h i � y N Y z E C V N F ✓ V �.1 �� -►S oLL: _�: �o 4 - S � F 2 . � c . � � < V d ° c � p +� N 6 1- O S V �� c - _ � o F o� x � S 1� O t 4 u C C e 5 �U D O � J 4 V ��e� , � ��a=a , � � _ � � 4 v .� S .l m L. O �'�J 4 O U O o N � f a f S � E ° 5 o S V " O o O s � - - - =_ �i "H "H b � . V � 2 4 K � . '.� 4 V £ V £ V £ C , � V O � F � S 3 Z . S £ p U !^ F ^ O O O V Z �F f � e 0 0 7 N S � 9 W � O f� r n 4 � 7 r 0 �1`�—�9S u c "c = � _ _ � 4 4 4 � 2 J ' ' � � £ £ £ � V f�i V � V a = _ a � a � ^ � O 4 O +. O M1 O +? +� O ° 0 3 e o ' ` ° 4 ° S °. � 0 0 o e'o o'o o a - n> �> �> �� "� �s �r �,: �� • % t/ S J £ � £ V £ .. £ V £ G C p p N U v J O O ' � � O � V t� O ~ O O � � 1- f F . � � " y Q� V C^ J C � i Q �+ � V V V O 4 f 0 0 " g , � o �x ~ } 5 ., � � m 3 6 , g.. " - � p : � a � 4 0 ` � � ' � V 2 F i � a C X �� O � > i y 8 a • � � ° � £ � � W g R � � � < � V U d G V =' � � V 6 � Z t V V O a p d „ � ? 4 O � 0 4 � .] o 'o 0 > � „ � � w % V £ V £ V O 0 � ry a O O O i D z F k ¢ G y C C F V` C U ` e j .� V V V V V � F � _ 5 �� m x c n < p � E _ << �8 � = n z o o � "k Q� �� o �< � u 4 � Z V U C F J � 5 ` g � g � 4a = ` �? �� J ° � �s p �; �� " �� ;S s a o�� -`l �l5 �� : F=. S � r o ` � _ � ` V V V V � V V U � u"1 C. C 0 � V = � t V N� 4 � f 4 . L V Y Y £ . ^ � � G � � � 6 2 Z i < � , , 4 4 O £ .�.� � " Try o = .� £ .� .a Y i £ V O O ` „ V O �V O O U �V V G � r a \ .� .. u � n .� .� .� .� � 4 5 o c n n i ° c c C � _ � � _ � � � 4 : � � O Y O Y O 4 O 4 C u. O u. O � C O O u. p � � E 3` °. 3 ° 5 °. i ° S ° `' ° 5 °o � °. � ' 4 °. �3 0 4 ° o q a t o- o a o a o 0 0 �'o o'o 0 0 � c o 0 0 0 0 0 0 0 o c o 0 �°. > S �'< � m N � �� N m U r '" h N H � H � a N N � �� Y V . . M . . . . . � . . . . .� � Z 4 i 4 £ V£ (� � V <y L. F L. � 4 G V F c C 4 Q f u. Q F u. Q y V V £ �J £ V £ V £ £ J £ V £ U £ V £ M S F u C . f • 6 . O . �£ O � iu � � 0 � [] C G V F �F N G j F � ^ p 2 C � f f f � 4 �+ F � � �i V l (. � �J '.�i '.�i C J .. N • Z 2 2 X Z � 2 Z .�. 2 � U Z G O > 9 � O ` C � L S � � - L f 4 p �� V V V ` t G 4 F t N C = F S 0 v ^ � � , n O .. J a c u £ � � F C o .] �� Q p O ti � y '� � x V 2 >> V ni2� = Y- F o' �.�0 �''3 � r„ - � z '� : `-��' i � � : � 3 v ° �^. F `.^ o i �i - �g a ' � m a f 5 y x'z t z z - y �i a g e c v y: �� _ � _ a w '' n v <' : 3 j ��'u y i x _� � x 's .'� H� '^_ � ' ' � a>' a . `' ' o x z a o r r. �' � � F c i� _ � � � �_ � z x x ' ' ' � " ��: �; _� � t: F 2 • � � . 2 � F O V V V � - V V u G C U . ` i � 'c � � c � � S � 4 � � C 4 < V • V t U U O p f o � A � ' n e ` n rv r n �n � o u � n a ¢ o = u � Z � _ _ _ 2 t .l W O LL O LL O LL O 4 O 4� +. O +� �" �f °3 °.5 °.3 0� °.3 °.S 'S =s � e o 0 o e o e o e o = o o a o'o s - �- > > > - • =� �" � � �; �y �� "y m V Z i . » � J � � V£ V S U� U L V L J{ y g u� O k < � V Z � O . � . 4 y y £ � U N N N {.. ^ �� O O O F � L V L. _ � s = _ _ _ � � 0 > a ~ o � u V u V i c c V Z J Z Z V 6 4 4 � £ V O O U V V Z 2 4 p 4 O LL O W G °= 4 o g ° o e. o H ° o 0 0 0 ° o o e o .,s s �> s _ N � N � y � F ., w + F 4 F 4 F M1 F V S V£ V F V£ ry. 6 y u ? � i � � 7 a� � � � � � � _ � � e » � � � t = � � U V V V V v U .� ,. Z < C p ° � = 5 < _ - N u u w - " _ � z _ a u T �� 0 � 1+ y � .�i LL� o :o�' $ `" $ z - _> 9 F � � C m � '2 J. m 3 ' - ' e P 6 6�� V C O m p Q h � y 0 V • N _ F � ` � 4 � ' ,B' � � � £:� . - � �_ - � = a� �'_ ... j � �; w � g < _ _ o "e _ 2 v> o . o. � a 6 u 5 �'o a _ i a s< s � � � S C � �s o x � s � � � O M1 = � r �-� -'1°�s � � 'c c � < O O V n i u 4 4 O Z o ��j °0 5 e o o 'o N N H N f X V £ J £ A O � s o k k g V V 0 5 =< o ` F O = C V' zH � �a � �t p � z C < s � � O C < fi C ��: F. Z C • O O . C � 4 � f 2 � 5 � O V � � F O S V V � c O i 4 V .] O � �� do u o o � � £ o > z� � V 2 Y � � V V V � V V � � = c 'c o c � � 4 < 4 4 4 i £ o z a o � O � V V t � 6 = :$ uo .'o `� _ �.o �o 0 5 � e o 0 0 ° o o c e o = o e o s > N> - s > s N N N � y � F � � % 4 q f P 4 t Y!- 4� 6 f Y F V£ U£ V Z V S U£ V{ J Z � , � ; 4 . G � � 2 � 4 � � f�J 4 � L�i tI y F n 1- I y 4 � i � 2 4 � � � � V • �V �V j V �J V m o = � s a = .z _ = x 0 0 > a 0 � o � � � C K X � f o » ; � ,°z � ` $ °a� Z p • V V .. V V f� V y w W V � N y. � a u� = g F R � 2 4 F F Z C 0 W Q N p +i O£ �� C 4 LL S < � J vi v. F o�. c 2 9 Y e� � r n p ' o P j O F m 4 £ C < �� F� F.�. F u O U� p o i � Y Q Y � d i � i i` � .. ; � � � _ a� � 8 „ „o , g � o>a s=� am �_ �� a., �m a 0 ��'�°��`. < � G � 0 F F S� US� ��>s�� °8 � �� V Yl W s£ s V m o V Y N V 6 V V p � � 4 V p F y� F o � � i' � 8 i o 4 � S V.2 � N� O Z £ w 4 �� F S-`. N O q m p Z t Y N o�� V C V �� N F � u�i LL c� o 4a 4r xo 0 0 = o 0 0 > n > n > N N u� r� N ` V £ V £ V £ a E w L�j 4 F O N � � S f V ° 8 = s o _ � - X t ' � a L V V - � ` 4 � � � 0 C Y 6 C - � m F 7 W K 6 A 4 �� - ��^ �� _ � � 4 � C o G � � W� �' �LL f: _�, �° -�: �d -1: �� - - - _ - _ �� _ a _e000_�a°o°oo Y Yi' 4 U �'�` V v (i V Y V� 41 41 � y V 4 C V � G G � V U V O £ i 4 � � 4 2 < 6 4 � < 4 � C O � � � � � o f � � o ° f � � 0 3 V V V n � q�' � P ` .� N a m -� � .+ n n n N V 4 H ° m ¢ Z 6 o w 6 � 4 � o. 4 w Z 4 6 � ra � a W � 4 C o u.z �z �z � �z u z � a ..z 3 i � � < y O 4 p 4 O 4 O 4 O O O 4 O 4. O O LL O 4 Z g ° e t= 0 5 o i- e F o i- ° o e. o q ` f o i- o o ` f o e. a F F g ° o o ' e o 0 0 0 0 °o o e o ° o e o ° o 0 0 0 0 » > i ., > > `> > ' �4 '> i > i� � 4 rv N N F � y � N p N Y - N � F x N � F � y �r G N? S � V 6 • . r � � � . � Z y N � � �] y K b w u � ' K y � � 4 F 4 f- 4 k 4 F L. F 4 F s Q 6 t� 4 f. f� ¢ Q 4 6 q LL F 4 C V£ V£ V£ V Z V{ V i V Z V£ V� V£ U S V F V.L O M t M V Z � O f i 4 . O � 3 � ' 4 � O J 0 q � W C _ p p w p 4 � N '.��1 'v q '�-0 � y N F N ^ O O o � o � � � o �G o o Y V U V V V U V m . � � � g � g � � ; � � � � a 0 "> v �: 9 � O 41 !u v � ¢ � F � � F � C � w � � � g » � � � � � � � � � � � � � i 8 • C o � C v c .. o o v v � 3 0 0 $ S 4 Q = ` � � '" ' s � " " q m � . O � '� �+ O O 3 V V � p V ^ F � �- L i £ O Z � F � 3' '° c F i .. i i c p y u � p , o � �C e P Q F .] � F N - �n n V ¢ p ¢ J < m y o p Z P� o i� n n ¢ � O J y N N Z I Y J m H J O �� j J m j g� o m 4, : o i s Y Q £ N ¢� 6 x .Y . n i Z C 6 � � � ¢ � � � Z z ¢ rc - s� � � < C O � 6 f : o '+ c 5 - 4 !` - _ c. " + � � � � � '�' 4 � 3 z - ' � � n � s � - - z . s > e . � o r a � � ? s � y ° � : � N , � � !; °I�t —�t �5 , o °� —7�5 ��: �� ; �„ <, �_. ��. V _ u 7 � � � � � � Q V � � � � � � LI L U V �.�u p�, Z � U V C m � W a V V C U G t� V U � G l� y � � 2 � S � � � 4 � 4 V � G V [ £ ¢ C u � ,£ y '] `1 £ C £ O .l ..' V O O O j �V V J g O V V O V V V �� . .. .. . � e a � � _ a c ,� .. „ _ a y a e � � ` ° a a ° d �� 2 4 2 u 2 4 � � » N 4 O O 4 O Y O O 4 O 4 O u. ? 4 O LL O a O � O 4 O � Y O f o E� o f O f� o f� o F O(+ o F o f O 1-� 4 E� o I-� � F o E ° 3 0 5 ° 5 ° 4 0 5 0 3 ° 3 ' 4 e 4 0 5 ° 3 S 5 ° 5 0 5 �� o 0 0 0 0 ' o 0 0 0 0 o e'o 0 o a o 0 0 � o 0 0 � o r �. ^> .,.> «> � i .^> ' » `> .�. > u 4 N t - y � f � F . v - N N • v v O N N � r/ N � N V 2 - � % • . . � � . . � . � . % . . . u p m� w u 4 F 4 F P%C w� K m � n� � a ti m r r.�i � V£ V£ V£ V£ U£ V p V£ 'J £ V£ U i 'J i V£ V£ U£ M V O • 6 • Z � ¢ O 4�1 W G � {{.. t F f - � 2 � 2 � Y 2 � L V O O O O � p f � o Z Z 2 2 � v a > 9 v � `o w k k C G - � � � � x = Y 0 � U V V V J .� U � O 4 Q 4 6 � � � O O � g V � Z u � p y ` x a p T� W O � = a u � � rc� K� K p F o��. C F S S S V V V S V s :� , �� p �� a� �� o> o � N o u�i N � N �n u ii n i � 7 � � p � N H y f O ` O U V O O O 2 Z Z f Z 2 2 Z k � G C _ C � � � g g � � � � U ,�. U V V V V V 9 � � 7 6 � � c 4 � O .� � �. � 4 � i � O o1 .- � V � N 6 i O j 4 £ � � p .i a C ¢ r . Q � a 4 Y tt �~ � O N . 0 . � � � ° � ' `a o �d o `y. � m � � s � �_ N i. � i a � �> r, R 3 G �J - Y � V T 1� �2 ¢ }�. q � r 3 �� r= - F � F_ F i F m F � o � � q�-��S =t GF ` e : F z � 5 � : 0 � � � � F O V V V ' G V � �£ v 2q V V V £ y � q ` � J • £ O '� O £ . V V O i V � , : . � r C Z u u O C o � = � = = s _ ` o o. o u. o . o � o g ° e o 0 0 0 0 0 0 V u � s �� "� "€ a . . . . � • V£ V£ J£ U i U O � t � V 2 O 4 . O 3 � : 4 V U 4 Yit V L u V b N c c 'c 'c c c 'c o c Z V � V Z W Z L Z U y t�i � z V 4 � 4 6 < 4 6 V < > > O £ o i J= Q � O V V V V ` V a V O F � r3 � ro� n rv y n � N e> V � C Z u n u - � 3 � o`� u. o �. o � o LL o 0 3ez ° .3 °5 °5 'S °.3 ; 0 0 e O e; O O v O n' -N , m N N~ N N ~ N S V F U 2 V i V£ [i £ V£ 2 O � J '� w f�.1 n y y � o 0 0 � � $ �/ V q � 2 $ 2 2 ; Z 0 0 > a � `o � � F` � F z o" g � V � e a Z�p ' V J V �. .� V O + Ii a � F � „ O N � � a E �it 'ui � m F � :a�� x �8 �� < o�o��:�a ° 8� 8� � i : ~ g � '$ � F € z � � � o.'. 9 :'�' � 2 F r �`� F � u v> a S H IU- 4✓. 4 q m y o r a � t � �- ° o . .- 3 = � v 5 , �x V £ � 0 O � p G s n N N � a o 0 0 o c � 2 Z .. 2 y z � � V � V F S = � � � � � u < � J U V V � � O - [� 2 V G � � t c < < � e ° _ ° � : � _ � ° ° y W z n a 4 � W � � R > - � ^ _ i T i � `<, C' < a � i ��: F � V � G Q F x • � L . O � � � F O C \ � � V ;� �:� €:� 0 8 V � a V c � € � C • m � 2 G � u 5 , 4' • O U O o F � � O U � F � N y U 2 � % LL F V i t V a % o- � ¢ . �g: a� 0 V F n F 0 V F O O > z : 9 ev 4 O � 4 �� "x o � � a < � 2 ` . - + O � O .,] O V � � F O T O H � O 2 tJ 2 S� � 3=�� 6 4 O 4> o �z., Y 4 Y C F O w � 4 � U � Y � � 4 G < �, d q � � C V j 3 a z : 3 W 2 �+ 2 Y O O 3 e O M1 > % N t �< L L O N 0 O � z � � � Council File # Green Sheet # � � � � $ �'' F 14 f °`C li= 1 �w.+� 3 i . .r ; i < .��c 2� Presented By Referred To Committee: Date -R°l5 3�2\c S� RESOLVED, that the Licensee, Cozy Baz of St. Paul, Minn., Inc. d!b(a Cozy Cantina (License ID No. 15931), located at 202 Concord Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within fliiity (30} days of the adoption of this resolution by the Council and signahxre by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: ��' �/// Adopted by Council: Date � qn Form Approved by City Attorney 1 � Ado tion Certified b Coun '1 Secreta �/ � P Y x'Y BY � � O,Iiwt�- �. � oc.OrKn � � � . �� By� V� \� . �L�_.v— Approved by Mayor : Date �(� ( z� BY. � L/ � / RESOLUTION �T PAUL, MINNESOTA By: by Mayor for Submission to Council 38�� DEWIRTMENTNFFICE/COUNCIL DATE INITIATE� Q I� _ I�aC L�P June 10, 1997 GREEN SHEE << i � CONTPCi PERSON S PHONE INITIAVDATE INRIAUDATE O DEPARTMENT DIFiE O CRY CAUNpL RobCrt KCSSlez, 266-9112 ASSIGN � CITVATfORNEY Q CIiYCLERK MUST BE ON CAUNpLAGENDA BY (DA"f� p0UT1NG O BUDGET DIRECTOR � FIN. & MGT. SEflVICES DIR. June 25 1997 Public Hearin ONDER � MAYOR (OR ASSISTAN'n O TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse action against license held by Cozy Bar of St. Paul, Minnesota, Inc., DBA Cozy Cantina, 202 Concord Street. (Uncontested) RECOMMENDA710N5: nppmve (A) or Rejeet (R) pERSONAL SEfiVICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE FOLLOWING QUES'l�ONS: _ PLANNING COMlMSSION _ CIVIL SERVICE CAMM{SSfON �� Has this person/Firm ever worketl untler a contract for this tlepartmeM? _ CIB CAMMITTEE _ YES NO — STAFF 2. Has this personHirm ever been a city employee? — YES NO _ DISTFlIC7COURT _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessetl by any current city employee? SUPPOflTS WHICN COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explain all yes answers on separete sheet antl ettaeh to green sheet INITIATING PiiOBLEM, ISSUE, OPPEIRTUNITV (W�o, What. When. Where, Why); ADVANTAGES IFAPPROVED: �i10E� �?�3��'G� C�?t�`C � �� 9 ��% �� DISADVANTAGES IFAPPROVED. " DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT OF 7RANSAC710N $ CO57/REVENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIIBG SOURCE ACTIVI7Y NUMBER FINANCIAL INFORM'ATION: (EXPLAIN) q� -�q5 UNCONTESTED LICENSE HEARfNG Licensee Name: Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Cantina Address: 202 Concord Street Council Hearing Date: June 25, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 8, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on beha{f of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation 3. License information 4. Compliance Report 5. City Aftorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg BirA C+n�.9fforney °l� -�95 CITI' OF SAIIvT PALTL Cni7D"nis+on ��Orm Colemam. 14a��or >00 Cim Ha[l TelepGone: 611 ?66-8:70 IS Nest Kellogg Blvd. Focsimile: 61? ?98-5679 Saint PauL �nnesota »]02 June 9, 1997 ��d�l ��?��!' NOTICE OF COUNCIL HEARING J�i� ��g Owner/Manager Cozy Cantina 202 Concord Street Saint Paul, Minnesota 55107 RB: Cigarette license held by Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Can�ina for che premises located at 202 Concord St. in St. Paul License ID No.:15931 OuY File Number: G97-0234 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for.4:30 p.m., Wednesday, June 25, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation o€ the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � � �� vuC� � �, � .v-t� Virgini� D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Sandra Levine, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 625 Stsyker Ave., St. Paul, MN 55107 OFFICF ' THE CITY ATTOR.'�EY Peg BvA, C�ry Attorney CI� OF .S� pf�� Cn�il D"n•ision A'orm Caleman, ,11o}•or e00 Ciry Nall I S ii'est Kellogg Blvd Saint Pau(, Minrsesom 55701 May 6, 1997 NOTIC�. OF VIOLATION Owner/Manager Cozy Cantina 202 Concord Street Saint Paul, Minne=ota 55107 �� `� Telephone: 672 266-Si10 FacsimiTe: 611 198-5679 RE: Cigarette licease held by Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Ca��ina for �he premises located at 202 Concord St. in St. Paul License ID No.:15931 Dear Sir/Madam: The. Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 8, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the above facts, please send me a letter to that effect by May 16, 1997. The case will then be set before the City Council for a public hearing. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to app=_ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decide the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He caa be reac:�ed at 266-8710. Page 1 9'1-'1qS If we have not hear3 from yc by Nay 16, 1997, we will assume that you do not contest �he facts and will schedule this before the City Council for hearing. If you have any q��estions, you <«zy contact me at 266-8710. Sincerely, �/ � l�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Directer, LIEP Christine Rozek, LI�P Sandra Levi-�, Commu�ity Organizer, West Side Citizer.s Organizat_on, 625 Stryker Ave., St. Paul, MN 55107 Page 2 �t� -�as STATE GF MINNESOTA COUNTY OF RAMSEY ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CL�N.�NTS, be_�g Tirst duly sworn, deposes and says that on May 6, 1997, she serced the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereo£ in an enve�ope addressed as follows: Owner/Nanager Cozy Cantina 202 Concord Street St. Paul, NiN. 55107 (which is the last kaown address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United tates mails at St. Paul, Minnesota. G. Subscribed and sworn to before me this 6th day of D4ay, 1997. .\` a y P b ic . .N„�,,,,. . � KATHAYN J. PAcLAUG!'? I� 3 ^OTAdYPUBLIC'h+R.1;cS0?A � � RA�JSEY COUNTY My Comm. Fxplses.ian. 34, 2W0 Lic ID ................... STAT....-••••--....._.... 3us_ness Name............ Doing Business As........ Address .................. Zip ...................... Exp Date ................. License Nane ............. NOTE AREA ................ 15931 ��'� •� �S COZY BAR C? ST PAUL MINN INC COZY CANT='_QA 202 CONCC_�7 ST 55107 03/31/98 L�Q-ON SA_3-1005EATS/LESS-C Su�NDAY ON SALE LIQUOR OFF SALE ^'_�LT RESTAUt'ZAN= (B)-MORE THAN 12 SEATS CIGARETTE INSP CHANGS FROM O1 TO 02 ON 3/20/92 �NSPECTOR CHANGE FROM RICH TO DENVER - 1/6/92 11191 0a2386 PH ON REQUEST FOR TEMP EXT OF LIQ SERV AREA FOR 050385 APPROVED C.F. 86-500 042287 REQIIEST FOR EXTENSION OF LIQUOR SERVICE ARE A FOR 050287 FROM 8:00 AM TO 8:00 PM APPROVED C.F. 87-534 36 SEATS �-5-87 56 SEATS 5/16/87 PER MIKE 041288 PH ON REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA ON 5/7/88 FROM 8:00 A.M. TO 9:00 P.M. (EXTENDED T 0 PARKING LOT ADJACENT TO WEST SIDE OF COZY BAR) - APP'D C.F. 88-522 041889 PF3 ON REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA ON 5/06/89 FROM 8:00 A.M. TO 6:00 P.M. TO THE PAR KING LOT ADJACENT TO THE WEST SIDE OF THE BAR APP' D C.F. 89-682 042490 PH ON REQUEST TO EXTEND LIQ SERV AREA TO PA RKING LOT ADJACENT TO BAR FOR 5/5/90 FROM 8:OOAM - 8:OOPM APP'D C.F. 90-693 3/28/91 BUSINESS NAME CHANGED TO COZY CANTINA PER LETTER FROM APPLICANT AND RESOLUTION SIGNED BY ROB ERT KESSLSR 3/28/91 031491 REQUEST FOR 2 DAY EXTENSION OF SERVICE FOR MAY 4TH & MAY STH FROM 8:OOAM TO 8:00 PM TO THE PA RKING LOT ADJACENT TO BLDG. APP'D C.F. 91-456 043091 REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA FOR M AY 4 AND MAY 5, 1991 FROM 9:00 A.M. TO 5:30 P.M. T O THE PARKING LOT ADJACENT TO THE BUILDING APPROVE D UNDER SUSPENSION OF RULES WITFi THE FOLLOWING RES TRICTIONS (C.F. 91-816) l. PARKING LOT MUST BE FENCED 2. ALL LIQUOR TO BE SERVED IN PLASTIC 3. SECURITY MUST BE ON DUTY DURING THE EVENT 4. ALL OUTDOOR LIQUOR SERVICE MUST BE CONTAINED WI TAIN THE FENCED AREA Ol/09/92 ?H ON APPN (ID 55652) FOR NEW CLASS C GAM BLING LOCATION LICENSE APP'D C.F. 92-73 043092 PH ON REQUEST TO EXTENSION OF LIQUOR SERVIC E AREA FOR 5/2/92 FROM 8:00 AM TO 6:00 PM TO TAE P ARKING LCT ADJACENT TO THE BUILDING (ADD'L SECURIT Y COVERAGE SHALL BE PROVIDED UNTIL CLOSING) APP'D C.F. 92-586. 3/12/93 G=:�3L�NG LOCATION (CLASS C) REMOVED FROM r_��NSE PER RENEWAL NOTICE. 050494 ?v �N FINDINGS OF FACT FROM ALJ HEARING 3�SOLUTIC\ ADCPTED TO SUSPEND LICENSES FOR la CALE Q�� /�� '1-�9 Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. '_��AR DAYS i0 COMMENCE JUNE 5, 1994 AT 12:01 TO 11: 59 PM ON �GNE 18, 1995 CF 94-603. (��SOLUTS02Q ADOPTED 051194) C'0894 cf 94-835 -COi7RT OF APPLEALS STAYED 14 DAY C�OSURE A�� REMANDED THE MATTER TO CITY COUNCIL TO IMPOSE CO'��ITIONS ON THE LICFNSE. THE FOLLOWING C 0\DITIONS ARE ADOPTED BY TNIS RESOLUTION;1. BACKGR OJND CHECKS MUST BE DONE BY TAE EMPLOYER ON ALL NE W�MPLOYE�S 2_ WEAPONS SHOTTLD NOT BE PERMITTED IN ?KE BA� F0� EMPLOYEES UNLESS TRAINING COURSES HAVE 3EEN TAKB'_Q BY ALL EMPLOYEES IN ALCOHOL AND DRUG A ivARENESS AND IN FIREARMS SAFETY AND LAWFUL USE OF D�ADLY FORCE.3. FIREARMS ON THE PREMISES MUST BE K�GISTERED WITH THE POLICES AS TO NUMBER, LOCATION , MAKE, MCDEL, REGISTRATION NUMBER AND DATE OF PUR C:�ASE AND 4. TAERE SHALL BE NO VIOLATIONS OF LAW O N THE PRENISES BY THE LICENSEE OR ANY OF HIS EMPLO YEES. FAILtTRE TO QADIDE BY THESE CONDITOIONS SHALL E. BE GROU!��DS FOR ADVERSE ACTION 3/29/95 C.r. #9�-327 APP'D IMPOSING ONE (1) DAY SUSPENSION OF ALL LICENSES TO BE SERVED ON APRIL 16, 1995. 8/22/95 - SENT WARNING LETTER REGARDING SELLING LIQUOR TO MZNORS - iAR 1995-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC 1996-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC PUBLIC HEARING TO CONSIDER ADVERSE ACTION TO BE HELD 12/4/96 12/19/96 CORP NAME CHANGED FR/HERBERT HOWE TO COZY BAR OF ST PAUL MINN INC PER MR. HOWE & RENEWAL APPLICATIONS OF YEARS PAST 12/26/96 - SENT SUSPENSION LETTER (FOR 1/8/97 THRU 1/14/97) - T�AR 7.2/18/97 C.F. #96-1567 APP'D SUSPENDING ALL LICENSES FOR SEVEN (7) DAYS. 8/21/95 L14UOR SALE TO MINOR: WARNING CENTURY SURETY ;CO CCP141968 03/OS/97 03/31/98 LOUISE M. HOWE HERBERT A HOWE Dealer No ................ Tax Id ................... 4426801 Worker Comp Exp Date..... 08/28/94 Telephone ................ 224-2916 TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM n ! ', �'1 -� i�5 T � : -: . LICE2�SE I.D. NUMBER: � 7' � DATE: ,�.� '� 1 � I NAME OF COMPLIANCE CHECKEF2: ''� `�` NAME OF OFFICER: �.� •�� ;dpME � ADDRESS OF LICENSED VENDOR ' _ �-, , . _ L:.' . ; - -' ` _ J I ♦ /1 Z :Z �-n_ �,.�; WAS THE TOBACCO: SII-F-SERVE? _ ASSISTID2 � MAC�NE — DID TI� MACF�7E HAVE THE PROPER REMOTE DEVICE7 ,� _, � BRAND: � ; ' . : t-' .� -, SALE WAS MADE: YES � NO � :' NAME OF CLERK: h.C''�., �=��' '� �� '` SEX: M_ DESCRIPTION: - --- -' - - CHECK ABORTED: YES NO ADDITIONAL COMIv1ENTS: � _�� _ P _� oo: �� t�; fx, � o�_ � � � -- t a 4 t N b �� ` �=- `� � � � y C � ' 4+ V^ O�n V CJ V � �+ � v �'� � z=��o � � � , � , - \ � � J Z N 4 £ £ £ ' V V `��= V 6 O V V V J N ✓ J 4 � � O \ 4 � 2 � � in � 4 - � O �+ � � S .�. rv m D Z a O 6 0 C W 4: � _-_ . �k = � g 4 a - ` P u. o � o ` o � V O o F F _ o M N a_ o F o f- o F �°s 5 °3 z °3 S e5 0 0 0 - o 'o 0 s � s »,» � v� s s�s =< �� "H "h -� a ' E V - ; 4W _ � P � o. = l° o o- P � � s v� : a = a= � � V£ U£ V v� S V� 2£ 4 C V� V£ V£ O y < � F � ^ O � V F i O Z LL � F � � n 6 u t £ 6 O n _ O � � � U N rs N N � i � G Y� 2 � 2 � _ � � C O O N F C � o, 4�, a. . an i �� a�n V .�p O C i 2 i C 0 > 0 0 � o : � � . `F F` � = : S � � � � � � = q • V V .� V V V .. � O � N W t > a £ n Q � � a 4 N H Z � Q 2 � y L � 0 p � i n O 2.� a 6 � � Y 0 « Y 2 � 2 4 p p V g h � C a G m 4 � O q £ p 0�> F q 3 O � � � ~ W Z O � H H � a ; > ' � < � a s � 3 � ` j 0 � � � �2 � S £ o O � _ � u O + O = O e q ' 5 ` F 'o 'a � o � ; h J £ 'J £ V £ = N � f O � C Z F Z 2 r _ � ` 3 � V � V 5 4 � S ^ � f � ` G O S 4 y L 2 J ' ; g � K _ = i 4 4 p � K �s zc ax _ . z 7 � � 4 L � O V ' 4 j S o �F 4 4 V £ C � � Z k � V 6 4 y n 1 Y O � o �� 'v R i J °11—� V 3 O O a _° q o 00 � " V £ V W H � 2 C � V i O � 6 i � � W �' �� N 2 O C' Z � � � £ 4 Z < O i • j t G 4 . F 2 • 5 3 . � � � p U � � ¢ 2 p .� 4 4 ' Y S 1 s u � . . - ��'., o `d_ < G x��.�u ° V G V m m V i. m .''i = :.. F- � . ;' m r F �<� ° � G G G V �: ,`i m � a t z = � � s � = o " N = � � � �d �d V V � � � 4 F J = y , £ Y � a = .� � ; ; �4 �l. £�� a 2 7 Q c �i u�� s �u V £ o o g � . V�� O� W� � V V V O ` N 4 6 s I � F F� ` � � . in Y � ¢ O '� n + �n .� J � �F !.' F � .. � + n v r + a � a a a � � W ` i a n o y � z � 4� 4 � � � � -+ � o ° o . o �. o o °° � �. � .. i c. o u, 0 4 0 .. � ,`o = o» � o 0 0 � �� ' � ��3 °5 U} � � � Z 0 O o O O O O o V; h N~ N N N � ry ! ~ i C O O N d N . f i� o N n y N = Y i . _ p � . . i . . . F u. Q 6 F 4 f u. ¢< 4�� N f� F �a � W S � C � C F F ° c � i V O O V � t T � Y � tl � � 6 � � O e ` � � � : 0 .' � ? £ o > � � � 5 a _ .[ 0 O � C c p O p � v� > n u� H n Y �., 'L `< t' _ _ 'ti ..� V J �V � j � O O O C Z Z Z X 2 Z Z i � � Z � F F � � V V V 4 � V O a O � ¢ q o 3 s x F l R t� 5 � F U V 0 V O a � F �o � - F � � < � � V � � L v 4 < J a f] S V � � • 4 < o � � � � � a F P � o �p m T � � N _ = r e � i t '� i v. :� O .-. 4 � F � $ 3 V V 4 � � V � �i c r � `'' l l - / W � F � Z < . O O • J F � 4 • S d � . O Z � C V � \ � y � C Y W U LL m i.] {. c c _ c c G ° - c�. ° 2• 4 � Z 6 4 ^ � Z � Z v � ' .� � � � 4 .l O � O � � V V O V Y1 U p � 41 O � � � 4 � • rv n in u .r � rv p G� C Z a d a a � � o Z 6 Z S u� O a. p ` p + O � O � � C 4 O + O `� �E 3 °.3 03 °.3 °4 °5 0 '.3 o- o = o e o e o ='o e 5 .`o = o = o S > > � ` ` _ �,°. > s '=< � "H �y "H "» �� a " . �, ' V ; p ¢ u % } h� 6 � L. F �. F 4 [-. 4. G 4. F� P Q 5 < Z � £ V £ U £ U £ V £ 4 £ V £ V £ ` £ ? C t � V 2 O � F • O . ? a . a �O ° u ° u m u J � U t N ry ~ v v � � � � � � � � � f � . � I 7 � � O Z � 7 G O 7 t 0 n Q 0 U L V Fl � V F ` V z '2 � '� � u o ` i � � � V O V V £ � V ^ � ✓� v S � a 6 = � - O 4 O LL O ° 0 4 o S ° 4 'o o `o NN � / 2 V £ V £ 2 � O O F N H C � O � _ L . . U 7 O 7 = F F � C - � F - _ - � � � o » � � � � ' < 2 °d a ` o � � o � G o o 'o ' ' ' = � �y. � ./ � V V V u � � p O O £ x � C Y V F �� - " u q i J � ¢ V � 'L . N h �£ o N 5 t J C 4 { O . = V C�' V � C N 4 .] 2 O LL C 7 Q G�- � 3 , _ 4 � Q � _ _ � - _ ° o a � ; �� _ _ m ' ¢ ` � _ _ > = o F , m o " > = V : _ c _ ' a " _ .. : i='�Q 8_ �£ �� x >,'1, =o N s � � i �m r _ � `s ?�� _i . -� e � -� _- � J � - � -- _� C� xx o>" o. _ .� s o .. � < � __ � 5 s _ 2 a-' � g � 1—�� P n � ��: o�. � �. �_: ; o �. � _ F V _ � _ _ � � V V li V L V O V a _ V � c = " _ " _ ` „ o � ' c = : c � ' � � � € ; '2 'a t � � _ � ` � � � � o � 3 'z 3 V .�l .] L c � n p .�] .: �£ u O u � j � ` V V£ p� t� O J . O _ Q < i u� v in � � .� � � .� C V 4 .. .� � � 2 y Z n _ � � � � a c a u .] w O � O O O O � O Z � U � � u O 0 O o g e o ° 3 � 5 ° 5 ° 5 = f o F ° o o S o 4 o f o F o F a F ` 0 0 0'o e o 0 0 _ o e o o'o o`o 0 0 0 0 � s = ; N o » i �°. > > >` r > r > ., - > r i > N i i » V i � H H H n w '- y N y �' y 4 KL a' q < C • q ¢< 4. F `< < C ¢ P p 4 F P � U£ V£ V 2 V£ V£ J S V£ y£ L' £ J£ V£ V£ V£ V 2 � r � 4 . ] m . S o'� O O C V N {. N F ^ � O O p V 'J � O O � 2 Z 2 Z C 0 7 9 v � � � � ' � : � t � � � � o � v v o 4 > y o F � ' ` L c ° � � � F � O � 2 F � e e a y �, � � o p O F� = j� - V 2 K p O J �' � q �� g v .�. %�� G �` °_ . V � e a>a .�� "� ; ° C w W s ` b U ? O C V O O � O O F � _ = 0 F F F 2 2 2 . Z Z 2 2 E - � F G 3 d 3 J = � . 'o i �, . t. F ° y _ � c � ° " ` ` F. � i m = < �, � V a C O ¢ G N � y £ ` � ? O o � q O � _ _' O = q Q €� -° °� �°� ..< �= o= �_ �=� C k 0 3 � 3 3 � u o o � ' 4 � k � � � ` _ _ � f U ' � 3 � £ m � � � N ° ` + ., , � y � � �`1—rl°4S 1 p �� o + . � } � S . S� G O � ` � � _ V V U V u V y[.. V G V V G V C [i 2 . V il Y ` +1 Ll y 2 U � i �d 4 7. �L �e �2 '2 � 2 � a 3 _ _ ., � ., ' ' ,, f z ` E V E t � z ` l V V � V � � � rv .�o v. rv n m .� � .� p 6 n c d � a = W u a 2 S w .] O 4 O 4 J 4 O O u. C LL y = O ``�� p, V V g F O f� o f o f o F a F � � Z .] ] 0 4 ° 4 ° 5° 5 0 4 0� e.5 o S ' S 0 0 0 0 0 0'o ' o'o e'o 0 0 0 0. o 0 0 s � ° s s - � » - - �> a> :a � "F .f �N�y _' „� „N »f Z V � V � � :£ V i V S U£ J£ V£ V Z J£ ;: £ V£ 4£ O k < � V O • F 6 • y O � i W � a Q 0 O 4 O G p O _ N A v N •' O O O O O � � p V V ' j � ' % ✓ 2 2 Z Z 2 i i 2 � � 2 2 C 0 7 9 v � `o V � V E � G [ U � � � � 8 ` � V 4 O �. ? 4. O �. Y ° � o� e o o r 00 000 0� �> �>�> > � „ „ V£ V g V£ V£ � W � O N H v v F v". 0 U O O y Z C Z 2 � t= - = F ' _ � F F � » � c c � � � ' � ' � Z � � 4 .i C t� .s V v � .i ._ V 0 V F � � � `n O O Z � O y. O � T Y� q 3 N '_ - ' Q < F o V :�o�:� � � - _ ` €` � � U N � w O 4� 4 O p 9 y � V � O 4 � � 0 O V u 4 C� . N 5 O � � 4 O ^ s � � a ] F � O W � S � > l L � 9 D ~ 4 p �. � � � O R p � f � U - p � � O , m q 4 C LL C ' 2 Z 2 - _ � i > o , e� .�u � i.. < � .. v i � O � �y .� y � n � u � � V C � � � a O l � � S � J i 1 : �� a �,� _ �4: _�: �� : F=. ��. F� � _ ; , �00000=o=o_oao_o u � v `m i. _ � u"i v u � � � i • � G G E � G � G � G G = G �L � W V � V � ; z � � � z � � � z � � � � `� � o � � : ' 3 _ ., 3 � - .' . 6 � `s `x ° x g o f E o V o 0 o r o V V V � V J V E � H � ` � � � ` rv � N ^ • Y L _ ^ L 6 6 n 6 y � y V � 2 Z 2 � u x LL Z 4 O Z S .� O O LL O O O O O C C ^ � �`x �. 5 3 °. 5 0 3 4 ' S 3 4 S ' S � � �� o o e o o 'o _ o ; N ' o o � o 0 0 � ° > ° i �°. > >` r S " i ° > > 5 i V � �y �G �y �� N ''� �N N A �N x y � V i � ry y � � . � i i . . O r . . � 4 F u. F a l-� u. F u. % c � 4. y y P y � �" % 4 p 4� V G Q G G �< �( F F 4 f- o j � G 4 oF � V£ V£ y£ V£ U£ :. y V Z V� V£ V£ V£ U£ U£ N } S F 4 2 � O . F � 4 • O . � � O O N N N N �' � N � o k � o o _ o f a t r �Z i �Z V V V V t� y � V J � 2 Z Z .�. � _ f � F � � � Z � 2 2 Z Z 2 2 � � Q > 2 O � O � � � � � - _ � . � K = � F � k ° C C 4 _ �. W .� . . Y w : 4 < �i R < � q � j G- ` U V rV• U - U y V y '`4^ J � V = C . t� V V V V _ V f� V � L' .� t� � - 4 G � n 4 C O � � � V 4 9 `` ' y �• 4 u O r r- - �6 C V n p � �' F k : a h • : `o § : a t��. $ �Z � _ - � rc o ¢ . � - _ � �: � .� n ` m t ' � w = � ` o o y' 6 2 4 . p � u q O � 6 F O O �. � � a L` O F O 0 V ti N. O � w W t�i < �' £ � � � F a 4 a� i ~ ! n V O h � F � 4 � � � C Z � � F � •• •`^• n :� � O � 4. £ :�� T C V Q � a 4 �• ' > C C� T. s T�i p.�T. i�= y. o W 2 R .. 4> a � � C i U� �� C� _ V tn g 2 n �.� �� C � C� _ ;:: { � . t: L h C .: . K � F $ � 3 � . S V � � � - � � � � � V (� YY V y � U V U W � � J � V � � � E ' ° ° � ° ° c o c � � � � � < � � � � � � � � o • � a ' _ _ � 2 � . � � � a s ° � � � E � � � � • � r � = � . � .. _ : � . p asy � � o ° e a a � a e � � a a d � = 4 � � _� � i �, _ C.,e o�� o co �� o c� co °i= �.o Wo ao �� -o b V O E o[+ O F e F a F o F o�. o F �� Y o F o f o i. 4 f F y o= o 0 0 0 0 0 o e o o e o e o ° 0 5�'.� o 0 0 o e o °. o 0 0 S Y � n> n> n? n> > e � N 4 rc n> rv? O> n� � 4 N a N N N N N N N N n N N m O� N N N N N N � N N . f i� � i % f % X • � rv � O �n % � P % . . K y n y u F 4� < < 4ZC<q Q C � 1- o M� u F �( Y ' S J L V£ U£ U� V i V£ V£ �£ K C V£ U£ U S U£ U£ O M }< 4 V O � � F : z < a � o a o a ° ° o p W o 0 V N {.. ' N F N N Iy. vr q { . ^ o � � O Z O p O p 2 F l�. V i �� tn F F F F F F f O O O � O � ? i i i i i i o _ � z z z a 0 >' i : 'o � `o � � ti � � G � � � � c » g � � t < � g ' t < � 5 q i a • "o � � G � ., o .'� � .. 'o o C � - , y � _ � _ ` 0 ` � y � a ' z s u � � � � x x g �.�,N o 3 ; o _ s ' ' °? y ' ¢.. e : a _ e m a �s�, " r o a � H � � y a _ m� a m x Q u z� � p a� ° � 'c z i� ' i s 4 m o 5 o ��'. i � $ B _ - � � z � °d � � � _ � �� _ 0 � � s�•n W ` �,� m'9 'w � _,�. >.+�s ` `� _� � ,a'� �� 4' �� a ,°u� . , : ; ..� �� : �� Y ? ��, -, , ° .z �1� -�°ts ��: �. 2 K � L F e � � F 2 • l a . J r V � � � O S (i 0 � O F V . j Q 5� u E Z< j . X U � s L. . . � 4 6. � V F � W � � � H � O 'J % � Y ; c " £�- " _ = 6 - �4 °��:, ��_ � � � � " ' � < _ � � . ` y � � Z o " p 4 F C u .. < � = C 'n . � � O � F O � , � O F � _ C .� ? � 4 . . Y '.�l O V £ O O.'J 6 U V •� .� � F O c< y y 2 U N ` ° °u i � 4 y t � F p c .; i se° _ � w � x e� i >` �' ' o F �Z � � � \ i s ' � �' o�. o �d " � _ � G �.J n 4~ .� rv in � a m J m.�i �u � O p� 4� e 3 �£ 3 � V S t 1� 6 0 t � � 6 O � O � O S� O O o O n � ¢' ' � y 5 V � � � V S U S 2 C . z � �! �• F; <, 3g; S £ O � I�it u V • f 1 1- ^ � �V � V F F i ° z i a 0 '> 9 � O � f f � � � � � ° o � � Q L V V u O > � � � g o � u 4 � � � � + O _ a � O N ' .� C ,- o P W ? � p V o 2 4 • 4 L� N G � � O D ~ � o �¢ N � � f F � O � � LL � Y L t u j o � V % i _ ' n = = Z 4 O a? L. p�^ " p ` A Q 0 4 0 e o 0 0 0 0 o 0 0 ° o o � .. � > .. » ' .,. > ° N n N n� N N ry N n H � �£ �� W p o i V£ £ V£ � F Z � L m y F F N - � � � O O � � ' e F � _ ° z z z i z ° i i F [ V � O O O x Y � � � £ x ` - � £ Y N � V � N � S � Y L ' U z � `Y 4 - F � J V � � � V 4 �� _ n � ] $ y i � �- 5 £ 9 �+ Z O � � � � 6 z o z x � h i � y N Y z E C V N F ✓ V �.1 �� -►S oLL: _�: �o 4 - S � F 2 . � c . � � < V d ° c � p +� N 6 1- O S V �� c - _ � o F o� x � S 1� O t 4 u C C e 5 �U D O � J 4 V ��e� , � ��a=a , � � _ � � 4 v .� S .l m L. O �'�J 4 O U O o N � f a f S � E ° 5 o S V " O o O s � - - - =_ �i "H "H b � . V � 2 4 K � . '.� 4 V £ V £ V £ C , � V O � F � S 3 Z . S £ p U !^ F ^ O O O V Z �F f � e 0 0 7 N S � 9 W � O f� r n 4 � 7 r 0 �1`�—�9S u c "c = � _ _ � 4 4 4 � 2 J ' ' � � £ £ £ � V f�i V � V a = _ a � a � ^ � O 4 O +. O M1 O +? +� O ° 0 3 e o ' ` ° 4 ° S °. � 0 0 o e'o o'o o a - n> �> �> �� "� �s �r �,: �� • % t/ S J £ � £ V £ .. £ V £ G C p p N U v J O O ' � � O � V t� O ~ O O � � 1- f F . � � " y Q� V C^ J C � i Q �+ � V V V O 4 f 0 0 " g , � o �x ~ } 5 ., � � m 3 6 , g.. " - � p : � a � 4 0 ` � � ' � V 2 F i � a C X �� O � > i y 8 a • � � ° � £ � � W g R � � � < � V U d G V =' � � V 6 � Z t V V O a p d „ � ? 4 O � 0 4 � .] o 'o 0 > � „ � � w % V £ V £ V O 0 � ry a O O O i D z F k ¢ G y C C F V` C U ` e j .� V V V V V � F � _ 5 �� m x c n < p � E _ << �8 � = n z o o � "k Q� �� o �< � u 4 � Z V U C F J � 5 ` g � g � 4a = ` �? �� J ° � �s p �; �� " �� ;S s a o�� -`l �l5 �� : F=. S � r o ` � _ � ` V V V V � V V U � u"1 C. C 0 � V = � t V N� 4 � f 4 . L V Y Y £ . ^ � � G � � � 6 2 Z i < � , , 4 4 O £ .�.� � " Try o = .� £ .� .a Y i £ V O O ` „ V O �V O O U �V V G � r a \ .� .. u � n .� .� .� .� � 4 5 o c n n i ° c c C � _ � � _ � � � 4 : � � O Y O Y O 4 O 4 C u. O u. O � C O O u. p � � E 3` °. 3 ° 5 °. i ° S ° `' ° 5 °o � °. � ' 4 °. �3 0 4 ° o q a t o- o a o a o 0 0 �'o o'o 0 0 � c o 0 0 0 0 0 0 0 o c o 0 �°. > S �'< � m N � �� N m U r '" h N H � H � a N N � �� Y V . . M . . . . . � . . . . .� � Z 4 i 4 £ V£ (� � V <y L. F L. � 4 G V F c C 4 Q f u. Q F u. Q y V V £ �J £ V £ V £ £ J £ V £ U £ V £ M S F u C . f • 6 . O . �£ O � iu � � 0 � [] C G V F �F N G j F � ^ p 2 C � f f f � 4 �+ F � � �i V l (. � �J '.�i '.�i C J .. N • Z 2 2 X Z � 2 Z .�. 2 � U Z G O > 9 � O ` C � L S � � - L f 4 p �� V V V ` t G 4 F t N C = F S 0 v ^ � � , n O .. J a c u £ � � F C o .] �� Q p O ti � y '� � x V 2 >> V ni2� = Y- F o' �.�0 �''3 � r„ - � z '� : `-��' i � � : � 3 v ° �^. F `.^ o i �i - �g a ' � m a f 5 y x'z t z z - y �i a g e c v y: �� _ � _ a w '' n v <' : 3 j ��'u y i x _� � x 's .'� H� '^_ � ' ' � a>' a . `' ' o x z a o r r. �' � � F c i� _ � � � �_ � z x x ' ' ' � " ��: �; _� � t: F 2 • � � . 2 � F O V V V � - V V u G C U . ` i � 'c � � c � � S � 4 � � C 4 < V • V t U U O p f o � A � ' n e ` n rv r n �n � o u � n a ¢ o = u � Z � _ _ _ 2 t .l W O LL O LL O LL O 4 O 4� +. O +� �" �f °3 °.5 °.3 0� °.3 °.S 'S =s � e o 0 o e o e o e o = o o a o'o s - �- > > > - • =� �" � � �; �y �� "y m V Z i . » � J � � V£ V S U� U L V L J{ y g u� O k < � V Z � O . � . 4 y y £ � U N N N {.. ^ �� O O O F � L V L. _ � s = _ _ _ � � 0 > a ~ o � u V u V i c c V Z J Z Z V 6 4 4 � £ V O O U V V Z 2 4 p 4 O LL O W G °= 4 o g ° o e. o H ° o 0 0 0 ° o o e o .,s s �> s _ N � N � y � F ., w + F 4 F 4 F M1 F V S V£ V F V£ ry. 6 y u ? � i � � 7 a� � � � � � � _ � � e » � � � t = � � U V V V V v U .� ,. Z < C p ° � = 5 < _ - N u u w - " _ � z _ a u T �� 0 � 1+ y � .�i LL� o :o�' $ `" $ z - _> 9 F � � C m � '2 J. m 3 ' - ' e P 6 6�� V C O m p Q h � y 0 V • N _ F � ` � 4 � ' ,B' � � � £:� . - � �_ - � = a� �'_ ... j � �; w � g < _ _ o "e _ 2 v> o . o. � a 6 u 5 �'o a _ i a s< s � � � S C � �s o x � s � � � O M1 = � r �-� -'1°�s � � 'c c � < O O V n i u 4 4 O Z o ��j °0 5 e o o 'o N N H N f X V £ J £ A O � s o k k g V V 0 5 =< o ` F O = C V' zH � �a � �t p � z C < s � � O C < fi C ��: F. Z C • O O . C � 4 � f 2 � 5 � O V � � F O S V V � c O i 4 V .] O � �� do u o o � � £ o > z� � V 2 Y � � V V V � V V � � = c 'c o c � � 4 < 4 4 4 i £ o z a o � O � V V t � 6 = :$ uo .'o `� _ �.o �o 0 5 � e o 0 0 ° o o c e o = o e o s > N> - s > s N N N � y � F � � % 4 q f P 4 t Y!- 4� 6 f Y F V£ U£ V Z V S U£ V{ J Z � , � ; 4 . G � � 2 � 4 � � f�J 4 � L�i tI y F n 1- I y 4 � i � 2 4 � � � � V • �V �V j V �J V m o = � s a = .z _ = x 0 0 > a 0 � o � � � C K X � f o » ; � ,°z � ` $ °a� Z p • V V .. V V f� V y w W V � N y. � a u� = g F R � 2 4 F F Z C 0 W Q N p +i O£ �� C 4 LL S < � J vi v. F o�. c 2 9 Y e� � r n p ' o P j O F m 4 £ C < �� F� F.�. F u O U� p o i � Y Q Y � d i � i i` � .. ; � � � _ a� � 8 „ „o , g � o>a s=� am �_ �� a., �m a 0 ��'�°��`. < � G � 0 F F S� US� ��>s�� °8 � �� V Yl W s£ s V m o V Y N V 6 V V p � � 4 V p F y� F o � � i' � 8 i o 4 � S V.2 � N� O Z £ w 4 �� F S-`. N O q m p Z t Y N o�� V C V �� N F � u�i LL c� o 4a 4r xo 0 0 = o 0 0 > n > n > N N u� r� N ` V £ V £ V £ a E w L�j 4 F O N � � S f V ° 8 = s o _ � - X t ' � a L V V - � ` 4 � � � 0 C Y 6 C - � m F 7 W K 6 A 4 �� - ��^ �� _ � � 4 � C o G � � W� �' �LL f: _�, �° -�: �d -1: �� - - - _ - _ �� _ a _e000_�a°o°oo Y Yi' 4 U �'�` V v (i V Y V� 41 41 � y V 4 C V � G G � V U V O £ i 4 � � 4 2 < 6 4 � < 4 � C O � � � � � o f � � o ° f � � 0 3 V V V n � q�' � P ` .� N a m -� � .+ n n n N V 4 H ° m ¢ Z 6 o w 6 � 4 � o. 4 w Z 4 6 � ra � a W � 4 C o u.z �z �z � �z u z � a ..z 3 i � � < y O 4 p 4 O 4 O 4 O O O 4 O 4. O O LL O 4 Z g ° e t= 0 5 o i- e F o i- ° o e. o q ` f o i- o o ` f o e. a F F g ° o o ' e o 0 0 0 0 °o o e o ° o e o ° o 0 0 0 0 » > i ., > > `> > ' �4 '> i > i� � 4 rv N N F � y � N p N Y - N � F x N � F � y �r G N? S � V 6 • . r � � � . � Z y N � � �] y K b w u � ' K y � � 4 F 4 f- 4 k 4 F L. F 4 F s Q 6 t� 4 f. f� ¢ Q 4 6 q LL F 4 C V£ V£ V£ V Z V{ V i V Z V£ V� V£ U S V F V.L O M t M V Z � O f i 4 . O � 3 � ' 4 � O J 0 q � W C _ p p w p 4 � N '.��1 'v q '�-0 � y N F N ^ O O o � o � � � o �G o o Y V U V V V U V m . � � � g � g � � ; � � � � a 0 "> v �: 9 � O 41 !u v � ¢ � F � � F � C � w � � � g » � � � � � � � � � � � � � i 8 • C o � C v c .. o o v v � 3 0 0 $ S 4 Q = ` � � '" ' s � " " q m � . O � '� �+ O O 3 V V � p V ^ F � �- L i £ O Z � F � 3' '° c F i .. i i c p y u � p , o � �C e P Q F .] � F N - �n n V ¢ p ¢ J < m y o p Z P� o i� n n ¢ � O J y N N Z I Y J m H J O �� j J m j g� o m 4, : o i s Y Q £ N ¢� 6 x .Y . n i Z C 6 � � � ¢ � � � Z z ¢ rc - s� � � < C O � 6 f : o '+ c 5 - 4 !` - _ c. " + � � � � � '�' 4 � 3 z - ' � � n � s � - - z . s > e . � o r a � � ? s � y ° � : � N , � � !; °I�t —�t �5 , o °� —7�5 ��: �� ; �„ <, �_. ��. V _ u 7 � � � � � � Q V � � � � � � LI L U V �.�u p�, Z � U V C m � W a V V C U G t� V U � G l� y � � 2 � S � � � 4 � 4 V � G V [ £ ¢ C u � ,£ y '] `1 £ C £ O .l ..' V O O O j �V V J g O V V O V V V �� . .. .. . � e a � � _ a c ,� .. „ _ a y a e � � ` ° a a ° d �� 2 4 2 u 2 4 � � » N 4 O O 4 O Y O O 4 O 4 O u. ? 4 O LL O a O � O 4 O � Y O f o E� o f O f� o f� o F O(+ o F o f O 1-� 4 E� o I-� � F o E ° 3 0 5 ° 5 ° 4 0 5 0 3 ° 3 ' 4 e 4 0 5 ° 3 S 5 ° 5 0 5 �� o 0 0 0 0 ' o 0 0 0 0 o e'o 0 o a o 0 0 � o 0 0 � o r �. ^> .,.> «> � i .^> ' » `> .�. > u 4 N t - y � f � F . v - N N • v v O N N � r/ N � N V 2 - � % • . . � � . . � . � . % . . . u p m� w u 4 F 4 F P%C w� K m � n� � a ti m r r.�i � V£ V£ V£ V£ U£ V p V£ 'J £ V£ U i 'J i V£ V£ U£ M V O • 6 • Z � ¢ O 4�1 W G � {{.. t F f - � 2 � 2 � Y 2 � L V O O O O � p f � o Z Z 2 2 � v a > 9 v � `o w k k C G - � � � � x = Y 0 � U V V V J .� U � O 4 Q 4 6 � � � O O � g V � Z u � p y ` x a p T� W O � = a u � � rc� K� K p F o��. C F S S S V V V S V s :� , �� p �� a� �� o> o � N o u�i N � N �n u ii n i � 7 � � p � N H y f O ` O U V O O O 2 Z Z f Z 2 2 Z k � G C _ C � � � g g � � � � U ,�. U V V V V V 9 � � 7 6 � � c 4 � O .� � �. � 4 � i � O o1 .- � V � N 6 i O j 4 £ � � p .i a C ¢ r . Q � a 4 Y tt �~ � O N . 0 . � � � ° � ' `a o �d o `y. � m � � s � �_ N i. � i a � �> r, R 3 G �J - Y � V T 1� �2 ¢ }�. q � r 3 �� r= - F � F_ F i F m F � o � � q�-��S =t GF ` e : F z � 5 � : 0 � � � � F O V V V ' G V � �£ v 2q V V V £ y � q ` � J • £ O '� O £ . V V O i V � , : . � r C Z u u O C o � = � = = s _ ` o o. o u. o . o � o g ° e o 0 0 0 0 0 0 V u � s �� "� "€ a . . . . � • V£ V£ J£ U i U O � t � V 2 O 4 . O 3 � : 4 V U 4 Yit V L u V b N c c 'c 'c c c 'c o c Z V � V Z W Z L Z U y t�i � z V 4 � 4 6 < 4 6 V < > > O £ o i J= Q � O V V V V ` V a V O F � r3 � ro� n rv y n � N e> V � C Z u n u - � 3 � o`� u. o �. o � o LL o 0 3ez ° .3 °5 °5 'S °.3 ; 0 0 e O e; O O v O n' -N , m N N~ N N ~ N S V F U 2 V i V£ [i £ V£ 2 O � J '� w f�.1 n y y � o 0 0 � � $ �/ V q � 2 $ 2 2 ; Z 0 0 > a � `o � � F` � F z o" g � V � e a Z�p ' V J V �. .� V O + Ii a � F � „ O N � � a E �it 'ui � m F � :a�� x �8 �� < o�o��:�a ° 8� 8� � i : ~ g � '$ � F € z � � � o.'. 9 :'�' � 2 F r �`� F � u v> a S H IU- 4✓. 4 q m y o r a � t � �- ° o . .- 3 = � v 5 , �x V £ � 0 O � p G s n N N � a o 0 0 o c � 2 Z .. 2 y z � � V � V F S = � � � � � u < � J U V V � � O - [� 2 V G � � t c < < � e ° _ ° � : � _ � ° ° y W z n a 4 � W � � R > - � ^ _ i T i � `<, C' < a � i ��: F � V � G Q F x • � L . O � � � F O C \ � � V ;� �:� €:� 0 8 V � a V c � € � C • m � 2 G � u 5 , 4' • O U O o F � � O U � F � N y U 2 � % LL F V i t V a % o- � ¢ . �g: a� 0 V F n F 0 V F O O > z : 9 ev 4 O � 4 �� "x o � � a < � 2 ` . - + O � O .,] O V � � F O T O H � O 2 tJ 2 S� � 3=�� 6 4 O 4> o �z., Y 4 Y C F O w � 4 � U � Y � � 4 G < �, d q � � C V j 3 a z : 3 W 2 �+ 2 Y O O 3 e O M1 > % N t �< L L O N 0 O � z � � � Council File # Green Sheet # � � � � $ �'' F 14 f °`C li= 1 �w.+� 3 i . .r ; i < .��c 2� Presented By Referred To Committee: Date -R°l5 3�2\c S� RESOLVED, that the Licensee, Cozy Baz of St. Paul, Minn., Inc. d!b(a Cozy Cantina (License ID No. 15931), located at 202 Concord Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within fliiity (30} days of the adoption of this resolution by the Council and signahxre by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: ��' �/// Adopted by Council: Date � qn Form Approved by City Attorney 1 � Ado tion Certified b Coun '1 Secreta �/ � P Y x'Y BY � � O,Iiwt�- �. � oc.OrKn � � � . �� By� V� \� . �L�_.v— Approved by Mayor : Date �(� ( z� BY. � L/ � / RESOLUTION �T PAUL, MINNESOTA By: by Mayor for Submission to Council 38�� DEWIRTMENTNFFICE/COUNCIL DATE INITIATE� Q I� _ I�aC L�P June 10, 1997 GREEN SHEE << i � CONTPCi PERSON S PHONE INITIAVDATE INRIAUDATE O DEPARTMENT DIFiE O CRY CAUNpL RobCrt KCSSlez, 266-9112 ASSIGN � CITVATfORNEY Q CIiYCLERK MUST BE ON CAUNpLAGENDA BY (DA"f� p0UT1NG O BUDGET DIRECTOR � FIN. & MGT. SEflVICES DIR. June 25 1997 Public Hearin ONDER � MAYOR (OR ASSISTAN'n O TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse action against license held by Cozy Bar of St. Paul, Minnesota, Inc., DBA Cozy Cantina, 202 Concord Street. (Uncontested) RECOMMENDA710N5: nppmve (A) or Rejeet (R) pERSONAL SEfiVICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE FOLLOWING QUES'l�ONS: _ PLANNING COMlMSSION _ CIVIL SERVICE CAMM{SSfON �� Has this person/Firm ever worketl untler a contract for this tlepartmeM? _ CIB CAMMITTEE _ YES NO — STAFF 2. Has this personHirm ever been a city employee? — YES NO _ DISTFlIC7COURT _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessetl by any current city employee? SUPPOflTS WHICN COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explain all yes answers on separete sheet antl ettaeh to green sheet INITIATING PiiOBLEM, ISSUE, OPPEIRTUNITV (W�o, What. When. Where, Why); ADVANTAGES IFAPPROVED: �i10E� �?�3��'G� C�?t�`C � �� 9 ��% �� DISADVANTAGES IFAPPROVED. " DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT OF 7RANSAC710N $ CO57/REVENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIIBG SOURCE ACTIVI7Y NUMBER FINANCIAL INFORM'ATION: (EXPLAIN) q� -�q5 UNCONTESTED LICENSE HEARfNG Licensee Name: Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Cantina Address: 202 Concord Street Council Hearing Date: June 25, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 8, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on beha{f of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation 3. License information 4. Compliance Report 5. City Aftorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg BirA C+n�.9fforney °l� -�95 CITI' OF SAIIvT PALTL Cni7D"nis+on ��Orm Colemam. 14a��or >00 Cim Ha[l TelepGone: 611 ?66-8:70 IS Nest Kellogg Blvd. Focsimile: 61? ?98-5679 Saint PauL �nnesota »]02 June 9, 1997 ��d�l ��?��!' NOTICE OF COUNCIL HEARING J�i� ��g Owner/Manager Cozy Cantina 202 Concord Street Saint Paul, Minnesota 55107 RB: Cigarette license held by Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Can�ina for che premises located at 202 Concord St. in St. Paul License ID No.:15931 OuY File Number: G97-0234 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for.4:30 p.m., Wednesday, June 25, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation o€ the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � � �� vuC� � �, � .v-t� Virgini� D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Sandra Levine, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 625 Stsyker Ave., St. Paul, MN 55107 OFFICF ' THE CITY ATTOR.'�EY Peg BvA, C�ry Attorney CI� OF .S� pf�� Cn�il D"n•ision A'orm Caleman, ,11o}•or e00 Ciry Nall I S ii'est Kellogg Blvd Saint Pau(, Minrsesom 55701 May 6, 1997 NOTIC�. OF VIOLATION Owner/Manager Cozy Cantina 202 Concord Street Saint Paul, Minne=ota 55107 �� `� Telephone: 672 266-Si10 FacsimiTe: 611 198-5679 RE: Cigarette licease held by Cozy Bar of St. Paul Minn, Inc. d/b/a Cozy Ca��ina for �he premises located at 202 Concord St. in St. Paul License ID No.:15931 Dear Sir/Madam: The. Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 8, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the above facts, please send me a letter to that effect by May 16, 1997. The case will then be set before the City Council for a public hearing. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to app=_ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decide the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He caa be reac:�ed at 266-8710. Page 1 9'1-'1qS If we have not hear3 from yc by Nay 16, 1997, we will assume that you do not contest �he facts and will schedule this before the City Council for hearing. If you have any q��estions, you <«zy contact me at 266-8710. Sincerely, �/ � l�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Directer, LIEP Christine Rozek, LI�P Sandra Levi-�, Commu�ity Organizer, West Side Citizer.s Organizat_on, 625 Stryker Ave., St. Paul, MN 55107 Page 2 �t� -�as STATE GF MINNESOTA COUNTY OF RAMSEY ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CL�N.�NTS, be_�g Tirst duly sworn, deposes and says that on May 6, 1997, she serced the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereo£ in an enve�ope addressed as follows: Owner/Nanager Cozy Cantina 202 Concord Street St. Paul, NiN. 55107 (which is the last kaown address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United tates mails at St. Paul, Minnesota. G. Subscribed and sworn to before me this 6th day of D4ay, 1997. .\` a y P b ic . .N„�,,,,. . � KATHAYN J. PAcLAUG!'? I� 3 ^OTAdYPUBLIC'h+R.1;cS0?A � � RA�JSEY COUNTY My Comm. Fxplses.ian. 34, 2W0 Lic ID ................... STAT....-••••--....._.... 3us_ness Name............ Doing Business As........ Address .................. Zip ...................... Exp Date ................. License Nane ............. NOTE AREA ................ 15931 ��'� •� �S COZY BAR C? ST PAUL MINN INC COZY CANT='_QA 202 CONCC_�7 ST 55107 03/31/98 L�Q-ON SA_3-1005EATS/LESS-C Su�NDAY ON SALE LIQUOR OFF SALE ^'_�LT RESTAUt'ZAN= (B)-MORE THAN 12 SEATS CIGARETTE INSP CHANGS FROM O1 TO 02 ON 3/20/92 �NSPECTOR CHANGE FROM RICH TO DENVER - 1/6/92 11191 0a2386 PH ON REQUEST FOR TEMP EXT OF LIQ SERV AREA FOR 050385 APPROVED C.F. 86-500 042287 REQIIEST FOR EXTENSION OF LIQUOR SERVICE ARE A FOR 050287 FROM 8:00 AM TO 8:00 PM APPROVED C.F. 87-534 36 SEATS �-5-87 56 SEATS 5/16/87 PER MIKE 041288 PH ON REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA ON 5/7/88 FROM 8:00 A.M. TO 9:00 P.M. (EXTENDED T 0 PARKING LOT ADJACENT TO WEST SIDE OF COZY BAR) - APP'D C.F. 88-522 041889 PF3 ON REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA ON 5/06/89 FROM 8:00 A.M. TO 6:00 P.M. TO THE PAR KING LOT ADJACENT TO THE WEST SIDE OF THE BAR APP' D C.F. 89-682 042490 PH ON REQUEST TO EXTEND LIQ SERV AREA TO PA RKING LOT ADJACENT TO BAR FOR 5/5/90 FROM 8:OOAM - 8:OOPM APP'D C.F. 90-693 3/28/91 BUSINESS NAME CHANGED TO COZY CANTINA PER LETTER FROM APPLICANT AND RESOLUTION SIGNED BY ROB ERT KESSLSR 3/28/91 031491 REQUEST FOR 2 DAY EXTENSION OF SERVICE FOR MAY 4TH & MAY STH FROM 8:OOAM TO 8:00 PM TO THE PA RKING LOT ADJACENT TO BLDG. APP'D C.F. 91-456 043091 REQUEST FOR EXTENSION OF SERVICE AREA FOR M AY 4 AND MAY 5, 1991 FROM 9:00 A.M. TO 5:30 P.M. T O THE PARKING LOT ADJACENT TO THE BUILDING APPROVE D UNDER SUSPENSION OF RULES WITFi THE FOLLOWING RES TRICTIONS (C.F. 91-816) l. PARKING LOT MUST BE FENCED 2. ALL LIQUOR TO BE SERVED IN PLASTIC 3. SECURITY MUST BE ON DUTY DURING THE EVENT 4. ALL OUTDOOR LIQUOR SERVICE MUST BE CONTAINED WI TAIN THE FENCED AREA Ol/09/92 ?H ON APPN (ID 55652) FOR NEW CLASS C GAM BLING LOCATION LICENSE APP'D C.F. 92-73 043092 PH ON REQUEST TO EXTENSION OF LIQUOR SERVIC E AREA FOR 5/2/92 FROM 8:00 AM TO 6:00 PM TO TAE P ARKING LCT ADJACENT TO THE BUILDING (ADD'L SECURIT Y COVERAGE SHALL BE PROVIDED UNTIL CLOSING) APP'D C.F. 92-586. 3/12/93 G=:�3L�NG LOCATION (CLASS C) REMOVED FROM r_��NSE PER RENEWAL NOTICE. 050494 ?v �N FINDINGS OF FACT FROM ALJ HEARING 3�SOLUTIC\ ADCPTED TO SUSPEND LICENSES FOR la CALE Q�� /�� '1-�9 Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. '_��AR DAYS i0 COMMENCE JUNE 5, 1994 AT 12:01 TO 11: 59 PM ON �GNE 18, 1995 CF 94-603. (��SOLUTS02Q ADOPTED 051194) C'0894 cf 94-835 -COi7RT OF APPLEALS STAYED 14 DAY C�OSURE A�� REMANDED THE MATTER TO CITY COUNCIL TO IMPOSE CO'��ITIONS ON THE LICFNSE. THE FOLLOWING C 0\DITIONS ARE ADOPTED BY TNIS RESOLUTION;1. BACKGR OJND CHECKS MUST BE DONE BY TAE EMPLOYER ON ALL NE W�MPLOYE�S 2_ WEAPONS SHOTTLD NOT BE PERMITTED IN ?KE BA� F0� EMPLOYEES UNLESS TRAINING COURSES HAVE 3EEN TAKB'_Q BY ALL EMPLOYEES IN ALCOHOL AND DRUG A ivARENESS AND IN FIREARMS SAFETY AND LAWFUL USE OF D�ADLY FORCE.3. FIREARMS ON THE PREMISES MUST BE K�GISTERED WITH THE POLICES AS TO NUMBER, LOCATION , MAKE, MCDEL, REGISTRATION NUMBER AND DATE OF PUR C:�ASE AND 4. TAERE SHALL BE NO VIOLATIONS OF LAW O N THE PRENISES BY THE LICENSEE OR ANY OF HIS EMPLO YEES. FAILtTRE TO QADIDE BY THESE CONDITOIONS SHALL E. BE GROU!��DS FOR ADVERSE ACTION 3/29/95 C.r. #9�-327 APP'D IMPOSING ONE (1) DAY SUSPENSION OF ALL LICENSES TO BE SERVED ON APRIL 16, 1995. 8/22/95 - SENT WARNING LETTER REGARDING SELLING LIQUOR TO MZNORS - iAR 1995-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC 1996-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC PUBLIC HEARING TO CONSIDER ADVERSE ACTION TO BE HELD 12/4/96 12/19/96 CORP NAME CHANGED FR/HERBERT HOWE TO COZY BAR OF ST PAUL MINN INC PER MR. HOWE & RENEWAL APPLICATIONS OF YEARS PAST 12/26/96 - SENT SUSPENSION LETTER (FOR 1/8/97 THRU 1/14/97) - T�AR 7.2/18/97 C.F. #96-1567 APP'D SUSPENDING ALL LICENSES FOR SEVEN (7) DAYS. 8/21/95 L14UOR SALE TO MINOR: WARNING CENTURY SURETY ;CO CCP141968 03/OS/97 03/31/98 LOUISE M. HOWE HERBERT A HOWE Dealer No ................ Tax Id ................... 4426801 Worker Comp Exp Date..... 08/28/94 Telephone ................ 224-2916 TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM n ! ', �'1 -� i�5 T � : -: . LICE2�SE I.D. NUMBER: � 7' � DATE: ,�.� '� 1 � I NAME OF COMPLIANCE CHECKEF2: ''� `�` NAME OF OFFICER: �.� •�� ;dpME � ADDRESS OF LICENSED VENDOR ' _ �-, , . _ L:.' . ; - -' ` _ J I ♦ /1 Z :Z �-n_ �,.�; WAS THE TOBACCO: SII-F-SERVE? _ ASSISTID2 � MAC�NE — DID TI� MACF�7E HAVE THE PROPER REMOTE DEVICE7 ,� _, � BRAND: � ; ' . : t-' .� -, SALE WAS MADE: YES � NO � :' NAME OF CLERK: h.C''�., �=��' '� �� '` SEX: M_ DESCRIPTION: - --- -' - - CHECK ABORTED: YES NO ADDITIONAL COMIv1ENTS: � _�� _ P _� oo: �� t�; fx, � o�_ � � � -- t a 4 t N b �� ` �=- `� � � � y C � ' 4+ V^ O�n V CJ V � �+ � v �'� � z=��o � � � , � , - \ � � J Z N 4 £ £ £ ' V V `��= V 6 O V V V J N ✓ J 4 � � O \ 4 � 2 � � in � 4 - � O �+ � � S .�. rv m D Z a O 6 0 C W 4: � _-_ . �k = � g 4 a - ` P u. o � o ` o � V O o F F _ o M N a_ o F o f- o F �°s 5 °3 z °3 S e5 0 0 0 - o 'o 0 s � s »,» � v� s s�s =< �� "H "h -� a ' E V - ; 4W _ � P � o. = l° o o- P � � s v� : a = a= � � V£ U£ V v� S V� 2£ 4 C V� V£ V£ O y < � F � ^ O � V F i O Z LL � F � � n 6 u t £ 6 O n _ O � � � U N rs N N � i � G Y� 2 � 2 � _ � � C O O N F C � o, 4�, a. . an i �� a�n V .�p O C i 2 i C 0 > 0 0 � o : � � . `F F` � = : S � � � � � � = q • V V .� V V V .. � O � N W t > a £ n Q � � a 4 N H Z � Q 2 � y L � 0 p � i n O 2.� a 6 � � Y 0 « Y 2 � 2 4 p p V g h � C a G m 4 � O q £ p 0�> F q 3 O � � � ~ W Z O � H H � a ; > ' � < � a s � 3 � ` j 0 � � � �2 � S £ o O � _ � u O + O = O e q ' 5 ` F 'o 'a � o � ; h J £ 'J £ V £ = N � f O � C Z F Z 2 r _ � ` 3 � V � V 5 4 � S ^ � f � ` G O S 4 y L 2 J ' ; g � K _ = i 4 4 p � K �s zc ax _ . z 7 � � 4 L � O V ' 4 j S o �F 4 4 V £ C � � Z k � V 6 4 y n 1 Y O � o �� 'v R i J °11—� V 3 O O a _° q o 00 � " V £ V W H � 2 C � V i O � 6 i � � W �' �� N 2 O C' Z � � � £ 4 Z < O i • j t G 4 . F 2 • 5 3 . � � � p U � � ¢ 2 p .� 4 4 ' Y S 1 s u � . . - ��'., o `d_ < G x��.�u ° V G V m m V i. m .''i = :.. F- � . ;' m r F �<� ° � G G G V �: ,`i m � a t z = � � s � = o " N = � � � �d �d V V � � � 4 F J = y , £ Y � a = .� � ; ; �4 �l. £�� a 2 7 Q c �i u�� s �u V £ o o g � . V�� O� W� � V V V O ` N 4 6 s I � F F� ` � � . in Y � ¢ O '� n + �n .� J � �F !.' F � .. � + n v r + a � a a a � � W ` i a n o y � z � 4� 4 � � � � -+ � o ° o . o �. o o °° � �. � .. i c. o u, 0 4 0 .. � ,`o = o» � o 0 0 � �� ' � ��3 °5 U} � � � Z 0 O o O O O O o V; h N~ N N N � ry ! ~ i C O O N d N . f i� o N n y N = Y i . _ p � . . i . . . F u. Q 6 F 4 f u. ¢< 4�� N f� F �a � W S � C � C F F ° c � i V O O V � t T � Y � tl � � 6 � � O e ` � � � : 0 .' � ? £ o > � � � 5 a _ .[ 0 O � C c p O p � v� > n u� H n Y �., 'L `< t' _ _ 'ti ..� V J �V � j � O O O C Z Z Z X 2 Z Z i � � Z � F F � � V V V 4 � V O a O � ¢ q o 3 s x F l R t� 5 � F U V 0 V O a � F �o � - F � � < � � V � � L v 4 < J a f] S V � � • 4 < o � � � � � a F P � o �p m T � � N _ = r e � i t '� i v. :� O .-. 4 � F � $ 3 V V 4 � � V � �i c r � `'' l l - / W � F � Z < . O O • J F � 4 • S d � . O Z � C V � \ � y � C Y W U LL m i.] {. c c _ c c G ° - c�. ° 2• 4 � Z 6 4 ^ � Z � Z v � ' .� � � � 4 .l O � O � � V V O V Y1 U p � 41 O � � � 4 � • rv n in u .r � rv p G� C Z a d a a � � o Z 6 Z S u� O a. p ` p + O � O � � C 4 O + O `� �E 3 °.3 03 °.3 °4 °5 0 '.3 o- o = o e o e o ='o e 5 .`o = o = o S > > � ` ` _ �,°. > s '=< � "H �y "H "» �� a " . �, ' V ; p ¢ u % } h� 6 � L. F �. F 4 [-. 4. G 4. F� P Q 5 < Z � £ V £ U £ U £ V £ 4 £ V £ V £ ` £ ? C t � V 2 O � F • O . ? a . a �O ° u ° u m u J � U t N ry ~ v v � � � � � � � � � f � . � I 7 � � O Z � 7 G O 7 t 0 n Q 0 U L V Fl � V F ` V z '2 � '� � u o ` i � � � V O V V £ � V ^ � ✓� v S � a 6 = � - O 4 O LL O ° 0 4 o S ° 4 'o o `o NN � / 2 V £ V £ 2 � O O F N H C � O � _ L . . U 7 O 7 = F F � C - � F - _ - � � � o » � � � � ' < 2 °d a ` o � � o � G o o 'o ' ' ' = � �y. � ./ � V V V u � � p O O £ x � C Y V F �� - " u q i J � ¢ V � 'L . N h �£ o N 5 t J C 4 { O . = V C�' V � C N 4 .] 2 O LL C 7 Q G�- � 3 , _ 4 � Q � _ _ � - _ ° o a � ; �� _ _ m ' ¢ ` � _ _ > = o F , m o " > = V : _ c _ ' a " _ .. : i='�Q 8_ �£ �� x >,'1, =o N s � � i �m r _ � `s ?�� _i . -� e � -� _- � J � - � -- _� C� xx o>" o. _ .� s o .. � < � __ � 5 s _ 2 a-' � g � 1—�� P n � ��: o�. � �. �_: ; o �. � _ F V _ � _ _ � � V V li V L V O V a _ V � c = " _ " _ ` „ o � ' c = : c � ' � � � € ; '2 'a t � � _ � ` � � � � o � 3 'z 3 V .�l .] L c � n p .�] .: �£ u O u � j � ` V V£ p� t� O J . O _ Q < i u� v in � � .� � � .� C V 4 .. .� � � 2 y Z n _ � � � � a c a u .] w O � O O O O � O Z � U � � u O 0 O o g e o ° 3 � 5 ° 5 ° 5 = f o F ° o o S o 4 o f o F o F a F ` 0 0 0'o e o 0 0 _ o e o o'o o`o 0 0 0 0 � s = ; N o » i �°. > > >` r > r > ., - > r i > N i i » V i � H H H n w '- y N y �' y 4 KL a' q < C • q ¢< 4. F `< < C ¢ P p 4 F P � U£ V£ V 2 V£ V£ J S V£ y£ L' £ J£ V£ V£ V£ V 2 � r � 4 . ] m . S o'� O O C V N {. N F ^ � O O p V 'J � O O � 2 Z 2 Z C 0 7 9 v � � � � ' � : � t � � � � o � v v o 4 > y o F � ' ` L c ° � � � F � O � 2 F � e e a y �, � � o p O F� = j� - V 2 K p O J �' � q �� g v .�. %�� G �` °_ . V � e a>a .�� "� ; ° C w W s ` b U ? O C V O O � O O F � _ = 0 F F F 2 2 2 . Z Z 2 2 E - � F G 3 d 3 J = � . 'o i �, . t. F ° y _ � c � ° " ` ` F. � i m = < �, � V a C O ¢ G N � y £ ` � ? O o � q O � _ _' O = q Q €� -° °� �°� ..< �= o= �_ �=� C k 0 3 � 3 3 � u o o � ' 4 � k � � � ` _ _ � f U ' � 3 � £ m � � � N ° ` + ., , � y � � �`1—rl°4S 1 p �� o + . � } � S . S� G O � ` � � _ V V U V u V y[.. V G V V G V C [i 2 . V il Y ` +1 Ll y 2 U � i �d 4 7. �L �e �2 '2 � 2 � a 3 _ _ ., � ., ' ' ,, f z ` E V E t � z ` l V V � V � � � rv .�o v. rv n m .� � .� p 6 n c d � a = W u a 2 S w .] O 4 O 4 J 4 O O u. C LL y = O ``�� p, V V g F O f� o f o f o F a F � � Z .] ] 0 4 ° 4 ° 5° 5 0 4 0� e.5 o S ' S 0 0 0 0 0 0'o ' o'o e'o 0 0 0 0. o 0 0 s � ° s s - � » - - �> a> :a � "F .f �N�y _' „� „N »f Z V � V � � :£ V i V S U£ J£ V£ V Z J£ ;: £ V£ 4£ O k < � V O • F 6 • y O � i W � a Q 0 O 4 O G p O _ N A v N •' O O O O O � � p V V ' j � ' % ✓ 2 2 Z Z 2 i i 2 � � 2 2 C 0 7 9 v � `o V � V E � G [ U � � � � 8 ` � V 4 O �. ? 4. O �. Y ° � o� e o o r 00 000 0� �> �>�> > � „ „ V£ V g V£ V£ � W � O N H v v F v". 0 U O O y Z C Z 2 � t= - = F ' _ � F F � » � c c � � � ' � ' � Z � � 4 .i C t� .s V v � .i ._ V 0 V F � � � `n O O Z � O y. O � T Y� q 3 N '_ - ' Q < F o V :�o�:� � � - _ ` €` � � U N � w O 4� 4 O p 9 y � V � O 4 � � 0 O V u 4 C� . N 5 O � � 4 O ^ s � � a ] F � O W � S � > l L � 9 D ~ 4 p �. � � � O R p � f � U - p � � O , m q 4 C LL C ' 2 Z 2 - _ � i > o , e� .�u � i.. < � .. v i � O � �y .� y � n � u � � V C � � � a O l � � S � J i 1 : �� a �,� _ �4: _�: �� : F=. ��. F� � _ ; , �00000=o=o_oao_o u � v `m i. _ � u"i v u � � � i • � G G E � G � G � G G = G �L � W V � V � ; z � � � z � � � z � � � � `� � o � � : ' 3 _ ., 3 � - .' . 6 � `s `x ° x g o f E o V o 0 o r o V V V � V J V E � H � ` � � � ` rv � N ^ • Y L _ ^ L 6 6 n 6 y � y V � 2 Z 2 � u x LL Z 4 O Z S .� O O LL O O O O O C C ^ � �`x �. 5 3 °. 5 0 3 4 ' S 3 4 S ' S � � �� o o e o o 'o _ o ; N ' o o � o 0 0 � ° > ° i �°. > >` r S " i ° > > 5 i V � �y �G �y �� N ''� �N N A �N x y � V i � ry y � � . � i i . . O r . . � 4 F u. F a l-� u. F u. % c � 4. y y P y � �" % 4 p 4� V G Q G G �< �( F F 4 f- o j � G 4 oF � V£ V£ y£ V£ U£ :. y V Z V� V£ V£ V£ U£ U£ N } S F 4 2 � O . F � 4 • O . � � O O N N N N �' � N � o k � o o _ o f a t r �Z i �Z V V V V t� y � V J � 2 Z Z .�. � _ f � F � � � Z � 2 2 Z Z 2 2 � � Q > 2 O � O � � � � � - _ � . � K = � F � k ° C C 4 _ �. W .� . . Y w : 4 < �i R < � q � j G- ` U V rV• U - U y V y '`4^ J � V = C . t� V V V V _ V f� V � L' .� t� � - 4 G � n 4 C O � � � V 4 9 `` ' y �• 4 u O r r- - �6 C V n p � �' F k : a h • : `o § : a t��. $ �Z � _ - � rc o ¢ . � - _ � �: � .� n ` m t ' � w = � ` o o y' 6 2 4 . p � u q O � 6 F O O �. � � a L` O F O 0 V ti N. O � w W t�i < �' £ � � � F a 4 a� i ~ ! n V O h � F � 4 � � � C Z � � F � •• •`^• n :� � O � 4. £ :�� T C V Q � a 4 �• ' > C C� T. s T�i p.�T. i�= y. o W 2 R .. 4> a � � C i U� �� C� _ V tn g 2 n �.� �� C � C� _ ;:: { � . t: L h C .: . K � F $ � 3 � . S V � � � - � � � � � V (� YY V y � U V U W � � J � V � � � E ' ° ° � ° ° c o c � � � � � < � � � � � � � � o • � a ' _ _ � 2 � . � � � a s ° � � � E � � � � • � r � = � . � .. _ : � . p asy � � o ° e a a � a e � � a a d � = 4 � � _� � i �, _ C.,e o�� o co �� o c� co °i= �.o Wo ao �� -o b V O E o[+ O F e F a F o F o�. o F �� Y o F o f o i. 4 f F y o= o 0 0 0 0 0 o e o o e o e o ° 0 5�'.� o 0 0 o e o °. o 0 0 S Y � n> n> n? n> > e � N 4 rc n> rv? O> n� � 4 N a N N N N N N N N n N N m O� N N N N N N � N N . f i� � i % f % X • � rv � O �n % � P % . . K y n y u F 4� < < 4ZC<q Q C � 1- o M� u F �( Y ' S J L V£ U£ U� V i V£ V£ �£ K C V£ U£ U S U£ U£ O M }< 4 V O � � F : z < a � o a o a ° ° o p W o 0 V N {.. ' N F N N Iy. vr q { . ^ o � � O Z O p O p 2 F l�. V i �� tn F F F F F F f O O O � O � ? i i i i i i o _ � z z z a 0 >' i : 'o � `o � � ti � � G � � � � c » g � � t < � g ' t < � 5 q i a • "o � � G � ., o .'� � .. 'o o C � - , y � _ � _ ` 0 ` � y � a ' z s u � � � � x x g �.�,N o 3 ; o _ s ' ' °? y ' ¢.. e : a _ e m a �s�, " r o a � H � � y a _ m� a m x Q u z� � p a� ° � 'c z i� ' i s 4 m o 5 o ��'. i � $ B _ - � � z � °d � � � _ � �� _ 0 � � s�•n W ` �,� m'9 'w � _,�. >.+�s ` `� _� � ,a'� �� 4' �� a ,°u� . , : ; ..� �� : �� Y ? ��, -, , ° .z �1� -�°ts ��: �. 2 K � L F e � � F 2 • l a . J r V � � � O S (i 0 � O F V . j Q 5� u E Z< j . X U � s L. . . � 4 6. � V F � W � � � H � O 'J % � Y ; c " £�- " _ = 6 - �4 °��:, ��_ � � � � " ' � < _ � � . ` y � � Z o " p 4 F C u .. < � = C 'n . � � O � F O � , � O F � _ C .� ? � 4 . . Y '.�l O V £ O O.'J 6 U V •� .� � F O c< y y 2 U N ` ° °u i � 4 y t � F p c .; i se° _ � w � x e� i >` �' ' o F �Z � � � \ i s ' � �' o�. o �d " � _ � G �.J n 4~ .� rv in � a m J m.�i �u � O p� 4� e 3 �£ 3 � V S t 1� 6 0 t � � 6 O � O � O S� O O o O n � ¢' ' � y 5 V � � � V S U S 2 C . z � �! �• F; <, 3g; S £ O � I�it u V • f 1 1- ^ � �V � V F F i ° z i a 0 '> 9 � O � f f � � � � � ° o � � Q L V V u O > � � � g o � u 4 � � � � + O _ a � O N ' .� C ,- o P W ? � p V o 2 4 • 4 L� N G � � O D ~ � o �¢ N � � f F � O � � LL � Y L t u j o � V % i _ ' n = = Z 4 O a? L. p�^ " p ` A Q 0 4 0 e o 0 0 0 0 o 0 0 ° o o � .. � > .. » ' .,. > ° N n N n� N N ry N n H � �£ �� W p o i V£ £ V£ � F Z � L m y F F N - � � � O O � � ' e F � _ ° z z z i z ° i i F [ V � O O O x Y � � � £ x ` - � £ Y N � V � N � S � Y L ' U z � `Y 4 - F � J V � � � V 4 �� _ n � ] $ y i � �- 5 £ 9 �+ Z O � � � � 6 z o z x � h i � y N Y z E C V N F ✓ V �.1 �� -►S oLL: _�: �o 4 - S � F 2 . � c . � � < V d ° c � p +� N 6 1- O S V �� c - _ � o F o� x � S 1� O t 4 u C C e 5 �U D O � J 4 V ��e� , � ��a=a , � � _ � � 4 v .� S .l m L. O �'�J 4 O U O o N � f a f S � E ° 5 o S V " O o O s � - - - =_ �i "H "H b � . V � 2 4 K � . '.� 4 V £ V £ V £ C , � V O � F � S 3 Z . S £ p U !^ F ^ O O O V Z �F f � e 0 0 7 N S � 9 W � O f� r n 4 � 7 r 0 �1`�—�9S u c "c = � _ _ � 4 4 4 � 2 J ' ' � � £ £ £ � V f�i V � V a = _ a � a � ^ � O 4 O +. O M1 O +? +� O ° 0 3 e o ' ` ° 4 ° S °. � 0 0 o e'o o'o o a - n> �> �> �� "� �s �r �,: �� • % t/ S J £ � £ V £ .. £ V £ G C p p N U v J O O ' � � O � V t� O ~ O O � � 1- f F . � � " y Q� V C^ J C � i Q �+ � V V V O 4 f 0 0 " g , � o �x ~ } 5 ., � � m 3 6 , g.. " - � p : � a � 4 0 ` � � ' � V 2 F i � a C X �� O � > i y 8 a • � � ° � £ � � W g R � � � < � V U d G V =' � � V 6 � Z t V V O a p d „ � ? 4 O � 0 4 � .] o 'o 0 > � „ � � w % V £ V £ V O 0 � ry a O O O i D z F k ¢ G y C C F V` C U ` e j .� V V V V V � F � _ 5 �� m x c n < p � E _ << �8 � = n z o o � "k Q� �� o �< � u 4 � Z V U C F J � 5 ` g � g � 4a = ` �? �� J ° � �s p �; �� " �� ;S s a o�� -`l �l5 �� : F=. S � r o ` � _ � ` V V V V � V V U � u"1 C. C 0 � V = � t V N� 4 � f 4 . L V Y Y £ . ^ � � G � � � 6 2 Z i < � , , 4 4 O £ .�.� � " Try o = .� £ .� .a Y i £ V O O ` „ V O �V O O U �V V G � r a \ .� .. u � n .� .� .� .� � 4 5 o c n n i ° c c C � _ � � _ � � � 4 : � � O Y O Y O 4 O 4 C u. O u. O � C O O u. p � � E 3` °. 3 ° 5 °. i ° S ° `' ° 5 °o � °. � ' 4 °. �3 0 4 ° o q a t o- o a o a o 0 0 �'o o'o 0 0 � c o 0 0 0 0 0 0 0 o c o 0 �°. > S �'< � m N � �� N m U r '" h N H � H � a N N � �� Y V . . M . . . . . � . . . . .� � Z 4 i 4 £ V£ (� � V <y L. F L. � 4 G V F c C 4 Q f u. Q F u. Q y V V £ �J £ V £ V £ £ J £ V £ U £ V £ M S F u C . f • 6 . O . �£ O � iu � � 0 � [] C G V F �F N G j F � ^ p 2 C � f f f � 4 �+ F � � �i V l (. � �J '.�i '.�i C J .. N • Z 2 2 X Z � 2 Z .�. 2 � U Z G O > 9 � O ` C � L S � � - L f 4 p �� V V V ` t G 4 F t N C = F S 0 v ^ � � , n O .. J a c u £ � � F C o .] �� Q p O ti � y '� � x V 2 >> V ni2� = Y- F o' �.�0 �''3 � r„ - � z '� : `-��' i � � : � 3 v ° �^. F `.^ o i �i - �g a ' � m a f 5 y x'z t z z - y �i a g e c v y: �� _ � _ a w '' n v <' : 3 j ��'u y i x _� � x 's .'� H� '^_ � ' ' � a>' a . `' ' o x z a o r r. �' � � F c i� _ � � � �_ � z x x ' ' ' � " ��: �; _� � t: F 2 • � � . 2 � F O V V V � - V V u G C U . ` i � 'c � � c � � S � 4 � � C 4 < V • V t U U O p f o � A � ' n e ` n rv r n �n � o u � n a ¢ o = u � Z � _ _ _ 2 t .l W O LL O LL O LL O 4 O 4� +. O +� �" �f °3 °.5 °.3 0� °.3 °.S 'S =s � e o 0 o e o e o e o = o o a o'o s - �- > > > - • =� �" � � �; �y �� "y m V Z i . » � J � � V£ V S U� U L V L J{ y g u� O k < � V Z � O . � . 4 y y £ � U N N N {.. ^ �� O O O F � L V L. _ � s = _ _ _ � � 0 > a ~ o � u V u V i c c V Z J Z Z V 6 4 4 � £ V O O U V V Z 2 4 p 4 O LL O W G °= 4 o g ° o e. o H ° o 0 0 0 ° o o e o .,s s �> s _ N � N � y � F ., w + F 4 F 4 F M1 F V S V£ V F V£ ry. 6 y u ? � i � � 7 a� � � � � � � _ � � e » � � � t = � � U V V V V v U .� ,. Z < C p ° � = 5 < _ - N u u w - " _ � z _ a u T �� 0 � 1+ y � .�i LL� o :o�' $ `" $ z - _> 9 F � � C m � '2 J. m 3 ' - ' e P 6 6�� V C O m p Q h � y 0 V • N _ F � ` � 4 � ' ,B' � � � £:� . - � �_ - � = a� �'_ ... j � �; w � g < _ _ o "e _ 2 v> o . o. � a 6 u 5 �'o a _ i a s< s � � � S C � �s o x � s � � � O M1 = � r �-� -'1°�s � � 'c c � < O O V n i u 4 4 O Z o ��j °0 5 e o o 'o N N H N f X V £ J £ A O � s o k k g V V 0 5 =< o ` F O = C V' zH � �a � �t p � z C < s � � O C < fi C ��: F. Z C • O O . C � 4 � f 2 � 5 � O V � � F O S V V � c O i 4 V .] O � �� do u o o � � £ o > z� � V 2 Y � � V V V � V V � � = c 'c o c � � 4 < 4 4 4 i £ o z a o � O � V V t � 6 = :$ uo .'o `� _ �.o �o 0 5 � e o 0 0 ° o o c e o = o e o s > N> - s > s N N N � y � F � � % 4 q f P 4 t Y!- 4� 6 f Y F V£ U£ V Z V S U£ V{ J Z � , � ; 4 . G � � 2 � 4 � � f�J 4 � L�i tI y F n 1- I y 4 � i � 2 4 � � � � V • �V �V j V �J V m o = � s a = .z _ = x 0 0 > a 0 � o � � � C K X � f o » ; � ,°z � ` $ °a� Z p • V V .. V V f� V y w W V � N y. � a u� = g F R � 2 4 F F Z C 0 W Q N p +i O£ �� C 4 LL S < � J vi v. F o�. c 2 9 Y e� � r n p ' o P j O F m 4 £ C < �� F� F.�. F u O U� p o i � Y Q Y � d i � i i` � .. ; � � � _ a� � 8 „ „o , g � o>a s=� am �_ �� a., �m a 0 ��'�°��`. < � G � 0 F F S� US� ��>s�� °8 � �� V Yl W s£ s V m o V Y N V 6 V V p � � 4 V p F y� F o � � i' � 8 i o 4 � S V.2 � N� O Z £ w 4 �� F S-`. N O q m p Z t Y N o�� V C V �� N F � u�i LL c� o 4a 4r xo 0 0 = o 0 0 > n > n > N N u� r� N ` V £ V £ V £ a E w L�j 4 F O N � � S f V ° 8 = s o _ � - X t ' � a L V V - � ` 4 � � � 0 C Y 6 C - � m F 7 W K 6 A 4 �� - ��^ �� _ � � 4 � C o G � � W� �' �LL f: _�, �° -�: �d -1: �� - - - _ - _ �� _ a _e000_�a°o°oo Y Yi' 4 U �'�` V v (i V Y V� 41 41 � y V 4 C V � G G � V U V O £ i 4 � � 4 2 < 6 4 � < 4 � C O � � � � � o f � � o ° f � � 0 3 V V V n � q�' � P ` .� N a m -� � .+ n n n N V 4 H ° m ¢ Z 6 o w 6 � 4 � o. 4 w Z 4 6 � ra � a W � 4 C o u.z �z �z � �z u z � a ..z 3 i � � < y O 4 p 4 O 4 O 4 O O O 4 O 4. O O LL O 4 Z g ° e t= 0 5 o i- e F o i- ° o e. o q ` f o i- o o ` f o e. a F F g ° o o ' e o 0 0 0 0 °o o e o ° o e o ° o 0 0 0 0 » > i ., > > `> > ' �4 '> i > i� � 4 rv N N F � y � N p N Y - N � F x N � F � y �r G N? S � V 6 • . r � � � . � Z y N � � �] y K b w u � ' K y � � 4 F 4 f- 4 k 4 F L. F 4 F s Q 6 t� 4 f. f� ¢ Q 4 6 q LL F 4 C V£ V£ V£ V Z V{ V i V Z V£ V� V£ U S V F V.L O M t M V Z � O f i 4 . O � 3 � ' 4 � O J 0 q � W C _ p p w p 4 � N '.��1 'v q '�-0 � y N F N ^ O O o � o � � � o �G o o Y V U V V V U V m . � � � g � g � � ; � � � � a 0 "> v �: 9 � O 41 !u v � ¢ � F � � F � C � w � � � g » � � � � � � � � � � � � � i 8 • C o � C v c .. o o v v � 3 0 0 $ S 4 Q = ` � � '" ' s � " " q m � . O � '� �+ O O 3 V V � p V ^ F � �- L i £ O Z � F � 3' '° c F i .. i i c p y u � p , o � �C e P Q F .] � F N - �n n V ¢ p ¢ J < m y o p Z P� o i� n n ¢ � O J y N N Z I Y J m H J O �� j J m j g� o m 4, : o i s Y Q £ N ¢� 6 x .Y . n i Z C 6 � � � ¢ � � � Z z ¢ rc - s� � � < C O � 6 f : o '+ c 5 - 4 !` - _ c. " + � � � � � '�' 4 � 3 z - ' � � n � s � - - z . s > e . � o r a � � ? s � y ° � : � N , � � !; °I�t —�t �5 , o °� —7�5 ��: �� ; �„ <, �_. ��. V _ u 7 � � � � � � Q V � � � � � � LI L U V �.�u p�, Z � U V C m � W a V V C U G t� V U � G l� y � � 2 � S � � � 4 � 4 V � G V [ £ ¢ C u � ,£ y '] `1 £ C £ O .l ..' V O O O j �V V J g O V V O V V V �� . .. .. . � e a � � _ a c ,� .. „ _ a y a e � � ` ° a a ° d �� 2 4 2 u 2 4 � � » N 4 O O 4 O Y O O 4 O 4 O u. ? 4 O LL O a O � O 4 O � Y O f o E� o f O f� o f� o F O(+ o F o f O 1-� 4 E� o I-� � F o E ° 3 0 5 ° 5 ° 4 0 5 0 3 ° 3 ' 4 e 4 0 5 ° 3 S 5 ° 5 0 5 �� o 0 0 0 0 ' o 0 0 0 0 o e'o 0 o a o 0 0 � o 0 0 � o r �. ^> .,.> «> � i .^> ' » `> .�. > u 4 N t - y � f � F . v - N N • v v O N N � r/ N � N V 2 - � % • . . � � . . � . � . % . . . u p m� w u 4 F 4 F P%C w� K m � n� � a ti m r r.�i � V£ V£ V£ V£ U£ V p V£ 'J £ V£ U i 'J i V£ V£ U£ M V O • 6 • Z � ¢ O 4�1 W G � {{.. t F f - � 2 � 2 � Y 2 � L V O O O O � p f � o Z Z 2 2 � v a > 9 v � `o w k k C G - � � � � x = Y 0 � U V V V J .� U � O 4 Q 4 6 � � � O O � g V � Z u � p y ` x a p T� W O � = a u � � rc� K� K p F o��. C F S S S V V V S V s :� , �� p �� a� �� o> o � N o u�i N � N �n u ii n i � 7 � � p � N H y f O ` O U V O O O 2 Z Z f Z 2 2 Z k � G C _ C � � � g g � � � � U ,�. U V V V V V 9 � � 7 6 � � c 4 � O .� � �. � 4 � i � O o1 .- � V � N 6 i O j 4 £ � � p .i a C ¢ r . Q � a 4 Y tt �~ � O N . 0 . � � � ° � ' `a o �d o `y. � m � � s � �_ N i. � i a � �> r, R 3 G �J - Y � V T 1� �2 ¢ }�. q � r 3 �� r= - F � F_ F i F m F � o � � q�-��S =t GF ` e : F z � 5 � : 0 � � � � F O V V V ' G V � �£ v 2q V V V £ y � q ` � J • £ O '� O £ . V V O i V � , : . � r C Z u u O C o � = � = = s _ ` o o. o u. o . o � o g ° e o 0 0 0 0 0 0 V u � s �� "� "€ a . . . . � • V£ V£ J£ U i U O � t � V 2 O 4 . O 3 � : 4 V U 4 Yit V L u V b N c c 'c 'c c c 'c o c Z V � V Z W Z L Z U y t�i � z V 4 � 4 6 < 4 6 V < > > O £ o i J= Q � O V V V V ` V a V O F � r3 � ro� n rv y n � N e> V � C Z u n u - � 3 � o`� u. o �. o � o LL o 0 3ez ° .3 °5 °5 'S °.3 ; 0 0 e O e; O O v O n' -N , m N N~ N N ~ N S V F U 2 V i V£ [i £ V£ 2 O � J '� w f�.1 n y y � o 0 0 � � $ �/ V q � 2 $ 2 2 ; Z 0 0 > a � `o � � F` � F z o" g � V � e a Z�p ' V J V �. .� V O + Ii a � F � „ O N � � a E �it 'ui � m F � :a�� x �8 �� < o�o��:�a ° 8� 8� � i : ~ g � '$ � F € z � � � o.'. 9 :'�' � 2 F r �`� F � u v> a S H IU- 4✓. 4 q m y o r a � t � �- ° o . .- 3 = � v 5 , �x V £ � 0 O � p G s n N N � a o 0 0 o c � 2 Z .. 2 y z � � V � V F S = � � � � � u < � J U V V � � O - [� 2 V G � � t c < < � e ° _ ° � : � _ � ° ° y W z n a 4 � W � � R > - � ^ _ i T i � `<, C' < a � i ��: F � V � G Q F x • � L . O � � � F O C \ � � V ;� �:� €:� 0 8 V � a V c � € � C • m � 2 G � u 5 , 4' • O U O o F � � O U � F � N y U 2 � % LL F V i t V a % o- � ¢ . �g: a� 0 V F n F 0 V F O O > z : 9 ev 4 O � 4 �� "x o � � a < � 2 ` . - + O � O .,] O V � � F O T O H � O 2 tJ 2 S� � 3=�� 6 4 O 4> o �z., Y 4 Y C F O w � 4 � U � Y � � 4 G < �, d q � � C V j 3 a z : 3 W 2 �+ 2 Y O O 3 e O M1 > % N t �< L L O N 0 O � z � � �