97-696�` Council File # � `� � t y
•\� �`�` Green Sheet # �����
RESOLUTION
s�'. �; r^ � a, ;� a CI T PAUL, MINNESOTA / �
�'W 1 � u ; ��4✓ i � \ 1 e`� � ' � � �
Presented By
Referred To
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
VJI�EREAS, Shannon Kelly's, Inc. d/b/a Shannon Kelly's
Wabasha Street North in Saurt Paul applied for and received a se
their 1996 Liquor License fee pursuant to Section 310.19 of the Sair
WHEREAS, receipt of this discount is contingent on
participaring in an approved alcohol awareness program; and�j
;nsee") located at 395
rcent(7%) discount on
Legislative Code; and
licensee and its employees
WHEREAS, the licensee has failed to provide an�cumentation or information to show
compliance with the requirements to receive this disco , now therefore
BE IT RESOLVED, that the Licensee sha11
Hundred Twenty Four pollars and fifty Cents ($42s
discount received by the Licensee plus late fees.,�
the Office of LIEP the amount of Four
, which is equal to the seven (7) percent
BE IT FURTHER RESOLVED, that Liquar On Sa1e (B), Sunday On Sale, Restaurant
(B), Sidewalk Cafe, Cigarette licenses (Lic se TD No. 30306) held by the Licensee are hereby
suspended commencing at 12:01 a.m. o for obtaining the discount
license fee and then failing to participa in an approved alcohol awazeness training program.
This suspension shall continue until fees and fines have been paid and the Licensee has
received written notificafion from licensing office that they may open.
This Resolution and the
4, 1997 Notice of Violation
presented to the Council at tha
the basis for the violarion. �
. Date
Requested by Department of:
- �/�`I � / ��
Adopted by Coun 1
Adoption Cert' iec
By:
Approved y Mayor:
By:
Date
taken above are based upon the facts contained in the April
to the Licensee and such arguments as may have been
; heazing. The Licensee did not dispute the facts that form
by Council Secretary
Date
Form Approved by City Attorney
�
By _ � � ������
Approved by Mayor for Submission to Council
By:
�8��8
a ., . e �
��,����N� " DATEINfTIAtEO GREEN SHEET � �_� �
Office of the Ci Attome, 5-20-97
CONTACT PERSON 8 PHONE INITIAVDATE INRIAVDATE
O DEPqRTMENT DIRE � CIT' COUNCIL
VirginiaPalmer 266-8710 NUY.IBERFOR �CITYATTORNEV �CITYCLEflK
MUST BE ON CAUNCIL AGE BY (DiA7�E) ROUTING � BUDGET DIqECTOR O FIN. & MGT. SERVICES DIR.
June 4, 1997 r LLUllCi Ile$r1I1F OflDER � MAYOR (OR ASSISTANn O
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS POR SIGNATURE)
ACTION REQUESTED:
Concerning adverse action against licenses held by Sbannon Kelly's, Inc., 395 Wabasha Street North. (iJncontested)
RECOMMENDniiONS: Approve (A) or Re�ect (R) PEfiSONAL SEiiVICE CONTRACT'S MUST ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS:
_ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION �� Has this personff�rm ever worketl u`Mer a contract Sor iMs departmentt
_ CIB COMMITTEE YES NO
_ STnFF _ 2_ Has this person/firm ever been a ciry employee?
YES NO
_ DiS7RlCT GoURi _ 3. Does this personRirm possess a skill not normally possessetl by any curtent ciry employee?
SUPPOflTS WHICH COUNCILO&IECTIVE7 YES NO
Explaln all yes answers on separote sheat anE attach to green sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNfN (WM, What, When, Where. Why):
ADVANTAGES IP APPROVED:
DISADVANTAGESIFAPPROVED.
��.�3,P,n�F "�" , p�ewix � �*.�Y��'e,�'1
:o:i"i; � (d" �a�J�!
DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED:
TOTAL AMOIlNT OF TRANSACTION $ COS7lREVENUE BUDGETED (CIRCIE ONE) YES NO
FUNDIfiG SOURCE ACTIVI7V NUMBER
FINANCIAL INFORMATION� (E%PLAIN)
UNCONTESTED LICENSE HEARING c�1 _ �9G
Licensee Name:
Address:
Shannon Kelly's Inc. d/b/a Shannon Kelly's
395 Wabasha Street North
Council Hearing Date: June 4, 1997
Violation: Faiture to Participate in an Approved Alcohol
' Awareness Training Program After Receiving
Discount on License Fees
Date:
Place:
Discount received in 1996 license fees
Licensed Premises
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
Reimbursement of Discount on License Fee, Penalty, and
Suspension of �icenses until atl fees and fines paid
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Viotation and follow-up letter
3. License information
4. Invoice
OFFICF �F THE CITY ATTORNEY
Peg S�rk, � Arrorney
CITY OF SAI?�TT P_�LZ
.\'orm Coleman, A1a}•or
cn a o;,;s,on
+OD C+ry Hall
1 S N est Kellogg Blvd
SaintPaul, M+nnesota 55102
a� - cq�
Telephone: 6!? :66-8, 0
Facsim�le: 61? =98-5619
P_pril 16, 1997
James NcGovern
Shannon Ke11y's
395 Wabasha Stree� ?�orth
Saint Paul, NN 5��02
R�: Liquor License Fee Discount for Alcohol Awareness Training
License ID �: 30306
D2ar Mr. McGovern:
This office s°nt you a letter dated April 4, 1997 in which you
were notified t�at your 1996 liquor license fees had been
discounted by 70 ��sed on your agreement to participate in an
authorized alcohol awareness training course, but that because no
verification of training �:sd been received by the Office of
License, Inspections and Environmental Protection, that you would
be reguired to pay the 7o di=ference in fees.
The letter further informed you that if you could provide evidence
of participation in the approved alcohol awareness training that
you had until Monday, April 14, 1997 to provide that information to
Christine Rozek at the LIEP Office. As of today's date, no such
documentation has been received by the LIEP office, nor has payment
of the difference in fees been made.
Accordingly, this matter will be scheduled for a hearing in front
of the Saint Paul City Council for a determination of the
appropriate penalty for the non-payment of the entire amount of
license fees.
Please feel free to contact me at 266-8710 if you have any
guestions about this matter.
Sincerely,
"�i �.-��
r�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
ec: Robert Kessler, Directcr of LIEP
Christine Rozek, Deputy Director
�l�-C9G
S^1ATE GF MINNESOTA
) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
COUiQTY OF RAMSEY
JOANNE G. CL�?'!-?QTS, be_�g iirst duly sworn, deposes and says
that on April 16, i997, s:_e served the attached �ETTER on �he
following named person by p_Gcing a true and correcc copy thereo=
in an envelope add��ssed as :ollows:
Ja,;.=s McGovern
Sha�non Kelly's
39� irlabasha Street North
St. Paul, MN. 55102
(which is the last known address o£ said person) and depositing the
same, with postage brepaid, _n the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscribed and sworn to before me
this 16th day of April, 1997.
��� ,�; - � e��.�-r��
� ` Notary Public
� RITA AA. BOSSARD �
NQ7ARY PUBIIC — MINNcSOTA
RAMSEY CAUN7Y
My Comm. Ezpires Jan. 37. 2000 �
__- �
OFFICE ^T' THE CITY .4TTORNEY
Peg Birk. Anornc}'
CITY OF S�TT P_�UZ
��orm Colem�rs, 19ayror
Cn�il D'n�isian
+00 Crp� Ha1J
IS Ifest KelloggBPod
Saint Paul, Minnesota 55102
9�-�9�
l�elephone: 6i? =66-6:10
Focsimile: 61. '95-56I9
April 4, 1997
NOTIC3 OE VIOLATION
James McGovern
Shannon Kelly's
395 t4abasha Stree� '��rch
Saint Paul, MN 55102
RE: Liquor On Sale and Sur��y On Sale Licenses held by Shannon
Relly's d/b/a �hannon {�11y's, for the premises at 395 North
Wabasha Street
License ID �: 303�6
Dear Sir/Madam:
The Office of Licerse, Inspections and Environmental
Protection has noti£ied me o= the following information concerning
the licenses held by H K Inc. of St. Paul at the above premises:
Your 1996 liquor license fees were discounted
by 7� pursuant to Saint Paul Legislative Code
§ 310.19, which authorizes the discount for
licensees who participate in authorized
alcohol awareness traiaing with an approved
agency which contracts with the City of Saint
Paul for the services. No verification of
training was received, and on January 28, 1997
you were sent an iavoice for the 7% difference
in fees, which was due by February 18, 1997.
As of March 3, 1997, no payment has been made.
If you and your employees di3 participate in the approved alcohol
awareness training and have evidence of that fact, you must provide
that information to Christine Rozek at the LIEP Office, 300 Lowry
Professional Building, 350 S�. Peter Street, Saint Paul, Minnesota
55102 no later than Monday, April 14, 1997. If you did not
°I '1 - L9 t,
Shannon Kelly's
April a, 1947
Page 2
participate, the� �: e iull a�.-:o.�nt oi your 1956 liquor license fees
must be paid. The �°aini�g rust have been in 1996 and must hace
been witn the Ni�a�sota Lic�%sed Beveraae Association.
After cur conversa� on K=_d�esday nignt I did ask Christine to
check to see if ;�y aaperwor:� nad been received. She was not ab'•e
to find anything, -or did i�L3A have documentation for 1996. You
indicated that you cid have copies of the documentation, so if you
can provide that �o Czristir� that should resolve the issue. Please
feel iree to cencact me at 256-8710 ii you have any additional
questions about th`_� matter.
Sincerely, _
L/ �, )
C. c�:.� ucC � \.��✓t,��/
Virgi�a D. Palmer
Assistant City Attc-�ey
cc: Robert Kessler, Directcr of LIEP
Christine Roze'.t, Deputy Director
�R -G�L
STATE OF MINNESOTA
COU?�7TY OF RAMSEY
ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLSP!�'NTS, being first duly sworn, deposes and says
that on April 4, 1°57, she served th2 attached NOTICE OF VTOLATIO?N
on the following named per�on by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
3am2s McGovern
Shannon Kelly's
395 Wabasha Street North
St. Paul, MN. 55102
which is the last known address of
same, with postage prepaid, in the
Minnesota.
Subscribed and sworn to b"�fore me
this 4th day of April, 1997.
.:J��LD�- �i2�LG�
NOT RRON C�
Puauc - r✓,sa; �so °
�MSEY CO
vCOmm. E,y�ires 3� 2�0
said person) and depositing the
United States mails at St. Paul,
�l'1 -�95.
r.;c ID ................... �0306
STAT ...............•-•... =C
3usiness Name............ S:ANNON R=�LY'S INC
Doing Business As........ S�T�NNON K=LLY'S
Address .................. 395 WABAS:A ST N
Zip ...................... 5�102
�xp Date ................. C3/O1/98
L_c2nse Name ............. S_DEWALK C�FE
. 3�STAU_RANT (B)-MORE THAN 12
�ATS
. SiINDAY ON SALE LIQUOR
. L-Q-ON SAL�-OVER 100 SEATS-B
. CIGARETTE
NOTE AREA ................ I?�SPECTOR CHANGE FROM RICH TO DENVER - 1/6/92
. 12251
. FORMERLY SiJMPTOUS REPASTS, INC. DBA BAILEY'S BAR
. & GRILL - iD40804
. G30690 PH ON APPN FOR NEW ON SALE LIQIIOR, ON SALE
. SiJNDAY AN� RESTALIRANT D LIC APP'D C.F. 90-348
. 1/26/96 CZG CODE ADDED FROM ID #67081
. 1996-7o DISC APPLIED TO 2ND 1/2--LAP-LIC
• 1/28/97 IN'VOICED FOR 7°s DISC RECEIVED IN 1996 AS
. T'.�AINING WAS NEVER TAKEN-- $ DUE 2/18/97--LAP
. �/2/97 C.F. #97-366 APP`D IMPOSING $200 FII3E F`OR
. THE SALE OF CIGS TO A MINOR--LAP-LIC
. 4/14/97 - SENT CIG. FINE LETTER (DUE SJ2f97} - LAB
Bond Policy Number.......
Bond Company .............
Bond Effective Date......
Bond Expiration Date.....
Insurance Carrier........
Ins. Policy Number.......
Insurance Effective Date.
Ins. Expiration Date.....
Associated Stock Holder..
Dealer No ................
Tax Id ...................
Worker Comp Exp Date.....
Telephone ................
PARK GLEN NATIONAL INS
MNLL970267
03/25/97
03/O1/98
JAMES H MCGOVERN
2805673
06/04/93
292-0905
LICENSE I\VOICE
CO.ifPLETE OTHER SIDE OF THIS POR770.\'
.4\D ?,Cll'R'� If7TK l Ol'R P.41:11E.�"I'
SH.9.\\OV �LLY'S L1C
SH.A.'�\OV ICELLY'S
395 R'ABASHA ST'Q
ST P.SLZ '�1'� 55102
License I.D. ; 30306
RE��iT ro:�ITY OF SAINT P.4liL
O'rce ot Licznse. Ir.s� z:�ior.s
ead Em�ironmental Pre:za;ion
3t S P:m: S. S�m ;W
s_�o._.,;__z4..a«o_ q�-G9�
(E"_� =.5�2�?0
Pa} Due Date: 2/18(97
I,ate Fee: 99.00
Total Amount Due: 42�.50
License'.Came 7ota1 Fu Di<count Pa��ment Due
On Sale Liquor -(A) ��050.00 790 5353.50
On Sale Liquor - (.8) $4650.00 7% $325.50
On Sale Liquor - (C) �4200.00 7% $?94.00
These fees are subject to a 10�0 late fee each month that the payment is not received.
30306
PIEASE AFORM US IN KRTfIVG IF YOU BAVE GONE OUT OF BUSII�SS
OR SF .tNY OF THE n80VE INFOAMnTTON HpS CHANGID EIS.00 CSiARGE FOR REfURNm C1iECK5
L4TE FEFS MAY Bf CHARGED IF PAYMEt.? 1S NOT RECIIVID HY THE DUE DATE
°�'1-�q4
��������x��r�m�x��s���z:m���m��:���x:��s��:�*�a��*���x�r�m��*m���x�r��*�m��:�:�*�:������r����m:�x������*x��a�s�ms��=� M
PAYMEl��' CAN 1\TOW BE 1VIADE BY CREDTT CARD!t!
>;c>cx$eFx9F=6�k>;cTC'Tt%a>;ex�$xx�k�%i,e>;ex', N��%x$M%��kxSFg$%.�N��k�k&T:�k�ka�TF�%>;e$e%�%�k>F#�k�e�k�k�k�Y�k&�kx'. �X$s,eek$�K$��k>;e3��::F:fi�F�%�Y*$�%$�kM.%>;e&�%>t>;ex>;e
IF PAI'ING BY CREDIT CARD PLEASE COD�LETE'fHE FOLLOWII�G INFORMATION: � MasterCazd � Visa
EXPIRAT`ION DATE:
❑0/�❑
Name of Cardholder (please priat)
Late Fee: 99.00
Total Payment Due: 424.50
ACCOUNT Ni7MBER:
■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
Signature of Card Holder(required for all charges) Daze
DETACH HERE AND 11SAII. TSSS PORTIQN R'ITH YOUR PAPII�NT
LICENSE INVOICE
KEEP THIS PORTION POR YOUR RECORDS
CITY OF SAINT PAUL
OtLce of License, Ipspeccions
end Environmentel Pmtection
350 St. Pder St. Sum 30D
SamtAu7,M'weemm 55102
(61� 266909�
License I,D. # : 30306
Payme� Due Date: 2l18/97
License Name Total Fee is unt Paymern Due
On Sale Liquor - (A) $5050.00 7% $353.50
On Sale Iaqu'or (B).."" ".. �: ,�_ . � _ .. ,.. _. � _ .. , � $4650:00' �t ;.�� 7°!g"� _� >>. � .�.;:; $325�50: �
On Sale Liquor - (C) � $4200.00 7% $294.00
Ttiese fees are subject to a 10% late fee each month that the payment is not received.
PLEASE II�'ORM US IN wRi1ING IF YOU HAVE GONE OUT OF BUSINFSS
OA IF ANY OF 7HE ABOVE INFORMATJON HAS CHANGID SI5.00 Cxnxce Fox Rerurtuw CxECKs
IATE FEES MAY BE CHARGID IF PAYb�171S NOT RECIIVED BY 7'FIE DUE DATE
�` Council File # � `� � t y
•\� �`�` Green Sheet # �����
RESOLUTION
s�'. �; r^ � a, ;� a CI T PAUL, MINNESOTA / �
�'W 1 � u ; ��4✓ i � \ 1 e`� � ' � � �
Presented By
Referred To
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
VJI�EREAS, Shannon Kelly's, Inc. d/b/a Shannon Kelly's
Wabasha Street North in Saurt Paul applied for and received a se
their 1996 Liquor License fee pursuant to Section 310.19 of the Sair
WHEREAS, receipt of this discount is contingent on
participaring in an approved alcohol awareness program; and�j
;nsee") located at 395
rcent(7%) discount on
Legislative Code; and
licensee and its employees
WHEREAS, the licensee has failed to provide an�cumentation or information to show
compliance with the requirements to receive this disco , now therefore
BE IT RESOLVED, that the Licensee sha11
Hundred Twenty Four pollars and fifty Cents ($42s
discount received by the Licensee plus late fees.,�
the Office of LIEP the amount of Four
, which is equal to the seven (7) percent
BE IT FURTHER RESOLVED, that Liquar On Sa1e (B), Sunday On Sale, Restaurant
(B), Sidewalk Cafe, Cigarette licenses (Lic se TD No. 30306) held by the Licensee are hereby
suspended commencing at 12:01 a.m. o for obtaining the discount
license fee and then failing to participa in an approved alcohol awazeness training program.
This suspension shall continue until fees and fines have been paid and the Licensee has
received written notificafion from licensing office that they may open.
This Resolution and the
4, 1997 Notice of Violation
presented to the Council at tha
the basis for the violarion. �
. Date
Requested by Department of:
- �/�`I � / ��
Adopted by Coun 1
Adoption Cert' iec
By:
Approved y Mayor:
By:
Date
taken above are based upon the facts contained in the April
to the Licensee and such arguments as may have been
; heazing. The Licensee did not dispute the facts that form
by Council Secretary
Date
Form Approved by City Attorney
�
By _ � � ������
Approved by Mayor for Submission to Council
By:
�8��8
a ., . e �
��,����N� " DATEINfTIAtEO GREEN SHEET � �_� �
Office of the Ci Attome, 5-20-97
CONTACT PERSON 8 PHONE INITIAVDATE INRIAVDATE
O DEPqRTMENT DIRE � CIT' COUNCIL
VirginiaPalmer 266-8710 NUY.IBERFOR �CITYATTORNEV �CITYCLEflK
MUST BE ON CAUNCIL AGE BY (DiA7�E) ROUTING � BUDGET DIqECTOR O FIN. & MGT. SERVICES DIR.
June 4, 1997 r LLUllCi Ile$r1I1F OflDER � MAYOR (OR ASSISTANn O
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS POR SIGNATURE)
ACTION REQUESTED:
Concerning adverse action against licenses held by Sbannon Kelly's, Inc., 395 Wabasha Street North. (iJncontested)
RECOMMENDniiONS: Approve (A) or Re�ect (R) PEfiSONAL SEiiVICE CONTRACT'S MUST ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS:
_ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION �� Has this personff�rm ever worketl u`Mer a contract Sor iMs departmentt
_ CIB COMMITTEE YES NO
_ STnFF _ 2_ Has this person/firm ever been a ciry employee?
YES NO
_ DiS7RlCT GoURi _ 3. Does this personRirm possess a skill not normally possessetl by any curtent ciry employee?
SUPPOflTS WHICH COUNCILO&IECTIVE7 YES NO
Explaln all yes answers on separote sheat anE attach to green sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNfN (WM, What, When, Where. Why):
ADVANTAGES IP APPROVED:
DISADVANTAGESIFAPPROVED.
��.�3,P,n�F "�" , p�ewix � �*.�Y��'e,�'1
:o:i"i; � (d" �a�J�!
DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED:
TOTAL AMOIlNT OF TRANSACTION $ COS7lREVENUE BUDGETED (CIRCIE ONE) YES NO
FUNDIfiG SOURCE ACTIVI7V NUMBER
FINANCIAL INFORMATION� (E%PLAIN)
UNCONTESTED LICENSE HEARING c�1 _ �9G
Licensee Name:
Address:
Shannon Kelly's Inc. d/b/a Shannon Kelly's
395 Wabasha Street North
Council Hearing Date: June 4, 1997
Violation: Faiture to Participate in an Approved Alcohol
' Awareness Training Program After Receiving
Discount on License Fees
Date:
Place:
Discount received in 1996 license fees
Licensed Premises
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
Reimbursement of Discount on License Fee, Penalty, and
Suspension of �icenses until atl fees and fines paid
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Viotation and follow-up letter
3. License information
4. Invoice
OFFICF �F THE CITY ATTORNEY
Peg S�rk, � Arrorney
CITY OF SAI?�TT P_�LZ
.\'orm Coleman, A1a}•or
cn a o;,;s,on
+OD C+ry Hall
1 S N est Kellogg Blvd
SaintPaul, M+nnesota 55102
a� - cq�
Telephone: 6!? :66-8, 0
Facsim�le: 61? =98-5619
P_pril 16, 1997
James NcGovern
Shannon Ke11y's
395 Wabasha Stree� ?�orth
Saint Paul, NN 5��02
R�: Liquor License Fee Discount for Alcohol Awareness Training
License ID �: 30306
D2ar Mr. McGovern:
This office s°nt you a letter dated April 4, 1997 in which you
were notified t�at your 1996 liquor license fees had been
discounted by 70 ��sed on your agreement to participate in an
authorized alcohol awareness training course, but that because no
verification of training �:sd been received by the Office of
License, Inspections and Environmental Protection, that you would
be reguired to pay the 7o di=ference in fees.
The letter further informed you that if you could provide evidence
of participation in the approved alcohol awareness training that
you had until Monday, April 14, 1997 to provide that information to
Christine Rozek at the LIEP Office. As of today's date, no such
documentation has been received by the LIEP office, nor has payment
of the difference in fees been made.
Accordingly, this matter will be scheduled for a hearing in front
of the Saint Paul City Council for a determination of the
appropriate penalty for the non-payment of the entire amount of
license fees.
Please feel free to contact me at 266-8710 if you have any
guestions about this matter.
Sincerely,
"�i �.-��
r�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
ec: Robert Kessler, Directcr of LIEP
Christine Rozek, Deputy Director
�l�-C9G
S^1ATE GF MINNESOTA
) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
COUiQTY OF RAMSEY
JOANNE G. CL�?'!-?QTS, be_�g iirst duly sworn, deposes and says
that on April 16, i997, s:_e served the attached �ETTER on �he
following named person by p_Gcing a true and correcc copy thereo=
in an envelope add��ssed as :ollows:
Ja,;.=s McGovern
Sha�non Kelly's
39� irlabasha Street North
St. Paul, MN. 55102
(which is the last known address o£ said person) and depositing the
same, with postage brepaid, _n the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscribed and sworn to before me
this 16th day of April, 1997.
��� ,�; - � e��.�-r��
� ` Notary Public
� RITA AA. BOSSARD �
NQ7ARY PUBIIC — MINNcSOTA
RAMSEY CAUN7Y
My Comm. Ezpires Jan. 37. 2000 �
__- �
OFFICE ^T' THE CITY .4TTORNEY
Peg Birk. Anornc}'
CITY OF S�TT P_�UZ
��orm Colem�rs, 19ayror
Cn�il D'n�isian
+00 Crp� Ha1J
IS Ifest KelloggBPod
Saint Paul, Minnesota 55102
9�-�9�
l�elephone: 6i? =66-6:10
Focsimile: 61. '95-56I9
April 4, 1997
NOTIC3 OE VIOLATION
James McGovern
Shannon Kelly's
395 t4abasha Stree� '��rch
Saint Paul, MN 55102
RE: Liquor On Sale and Sur��y On Sale Licenses held by Shannon
Relly's d/b/a �hannon {�11y's, for the premises at 395 North
Wabasha Street
License ID �: 303�6
Dear Sir/Madam:
The Office of Licerse, Inspections and Environmental
Protection has noti£ied me o= the following information concerning
the licenses held by H K Inc. of St. Paul at the above premises:
Your 1996 liquor license fees were discounted
by 7� pursuant to Saint Paul Legislative Code
§ 310.19, which authorizes the discount for
licensees who participate in authorized
alcohol awareness traiaing with an approved
agency which contracts with the City of Saint
Paul for the services. No verification of
training was received, and on January 28, 1997
you were sent an iavoice for the 7% difference
in fees, which was due by February 18, 1997.
As of March 3, 1997, no payment has been made.
If you and your employees di3 participate in the approved alcohol
awareness training and have evidence of that fact, you must provide
that information to Christine Rozek at the LIEP Office, 300 Lowry
Professional Building, 350 S�. Peter Street, Saint Paul, Minnesota
55102 no later than Monday, April 14, 1997. If you did not
°I '1 - L9 t,
Shannon Kelly's
April a, 1947
Page 2
participate, the� �: e iull a�.-:o.�nt oi your 1956 liquor license fees
must be paid. The �°aini�g rust have been in 1996 and must hace
been witn the Ni�a�sota Lic�%sed Beveraae Association.
After cur conversa� on K=_d�esday nignt I did ask Christine to
check to see if ;�y aaperwor:� nad been received. She was not ab'•e
to find anything, -or did i�L3A have documentation for 1996. You
indicated that you cid have copies of the documentation, so if you
can provide that �o Czristir� that should resolve the issue. Please
feel iree to cencact me at 256-8710 ii you have any additional
questions about th`_� matter.
Sincerely, _
L/ �, )
C. c�:.� ucC � \.��✓t,��/
Virgi�a D. Palmer
Assistant City Attc-�ey
cc: Robert Kessler, Directcr of LIEP
Christine Roze'.t, Deputy Director
�R -G�L
STATE OF MINNESOTA
COU?�7TY OF RAMSEY
ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLSP!�'NTS, being first duly sworn, deposes and says
that on April 4, 1°57, she served th2 attached NOTICE OF VTOLATIO?N
on the following named per�on by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
3am2s McGovern
Shannon Kelly's
395 Wabasha Street North
St. Paul, MN. 55102
which is the last known address of
same, with postage prepaid, in the
Minnesota.
Subscribed and sworn to b"�fore me
this 4th day of April, 1997.
.:J��LD�- �i2�LG�
NOT RRON C�
Puauc - r✓,sa; �so °
�MSEY CO
vCOmm. E,y�ires 3� 2�0
said person) and depositing the
United States mails at St. Paul,
�l'1 -�95.
r.;c ID ................... �0306
STAT ...............•-•... =C
3usiness Name............ S:ANNON R=�LY'S INC
Doing Business As........ S�T�NNON K=LLY'S
Address .................. 395 WABAS:A ST N
Zip ...................... 5�102
�xp Date ................. C3/O1/98
L_c2nse Name ............. S_DEWALK C�FE
. 3�STAU_RANT (B)-MORE THAN 12
�ATS
. SiINDAY ON SALE LIQUOR
. L-Q-ON SAL�-OVER 100 SEATS-B
. CIGARETTE
NOTE AREA ................ I?�SPECTOR CHANGE FROM RICH TO DENVER - 1/6/92
. 12251
. FORMERLY SiJMPTOUS REPASTS, INC. DBA BAILEY'S BAR
. & GRILL - iD40804
. G30690 PH ON APPN FOR NEW ON SALE LIQIIOR, ON SALE
. SiJNDAY AN� RESTALIRANT D LIC APP'D C.F. 90-348
. 1/26/96 CZG CODE ADDED FROM ID #67081
. 1996-7o DISC APPLIED TO 2ND 1/2--LAP-LIC
• 1/28/97 IN'VOICED FOR 7°s DISC RECEIVED IN 1996 AS
. T'.�AINING WAS NEVER TAKEN-- $ DUE 2/18/97--LAP
. �/2/97 C.F. #97-366 APP`D IMPOSING $200 FII3E F`OR
. THE SALE OF CIGS TO A MINOR--LAP-LIC
. 4/14/97 - SENT CIG. FINE LETTER (DUE SJ2f97} - LAB
Bond Policy Number.......
Bond Company .............
Bond Effective Date......
Bond Expiration Date.....
Insurance Carrier........
Ins. Policy Number.......
Insurance Effective Date.
Ins. Expiration Date.....
Associated Stock Holder..
Dealer No ................
Tax Id ...................
Worker Comp Exp Date.....
Telephone ................
PARK GLEN NATIONAL INS
MNLL970267
03/25/97
03/O1/98
JAMES H MCGOVERN
2805673
06/04/93
292-0905
LICENSE I\VOICE
CO.ifPLETE OTHER SIDE OF THIS POR770.\'
.4\D ?,Cll'R'� If7TK l Ol'R P.41:11E.�"I'
SH.9.\\OV �LLY'S L1C
SH.A.'�\OV ICELLY'S
395 R'ABASHA ST'Q
ST P.SLZ '�1'� 55102
License I.D. ; 30306
RE��iT ro:�ITY OF SAINT P.4liL
O'rce ot Licznse. Ir.s� z:�ior.s
ead Em�ironmental Pre:za;ion
3t S P:m: S. S�m ;W
s_�o._.,;__z4..a«o_ q�-G9�
(E"_� =.5�2�?0
Pa} Due Date: 2/18(97
I,ate Fee: 99.00
Total Amount Due: 42�.50
License'.Came 7ota1 Fu Di<count Pa��ment Due
On Sale Liquor -(A) ��050.00 790 5353.50
On Sale Liquor - (.8) $4650.00 7% $325.50
On Sale Liquor - (C) �4200.00 7% $?94.00
These fees are subject to a 10�0 late fee each month that the payment is not received.
30306
PIEASE AFORM US IN KRTfIVG IF YOU BAVE GONE OUT OF BUSII�SS
OR SF .tNY OF THE n80VE INFOAMnTTON HpS CHANGID EIS.00 CSiARGE FOR REfURNm C1iECK5
L4TE FEFS MAY Bf CHARGED IF PAYMEt.? 1S NOT RECIIVID HY THE DUE DATE
°�'1-�q4
��������x��r�m�x��s���z:m���m��:���x:��s��:�*�a��*���x�r�m��*m���x�r��*�m��:�:�*�:������r����m:�x������*x��a�s�ms��=� M
PAYMEl��' CAN 1\TOW BE 1VIADE BY CREDTT CARD!t!
>;c>cx$eFx9F=6�k>;cTC'Tt%a>;ex�$xx�k�%i,e>;ex', N��%x$M%��kxSFg$%.�N��k�k&T:�k�ka�TF�%>;e$e%�%�k>F#�k�e�k�k�k�Y�k&�kx'. �X$s,eek$�K$��k>;e3��::F:fi�F�%�Y*$�%$�kM.%>;e&�%>t>;ex>;e
IF PAI'ING BY CREDIT CARD PLEASE COD�LETE'fHE FOLLOWII�G INFORMATION: � MasterCazd � Visa
EXPIRAT`ION DATE:
❑0/�❑
Name of Cardholder (please priat)
Late Fee: 99.00
Total Payment Due: 424.50
ACCOUNT Ni7MBER:
■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
Signature of Card Holder(required for all charges) Daze
DETACH HERE AND 11SAII. TSSS PORTIQN R'ITH YOUR PAPII�NT
LICENSE INVOICE
KEEP THIS PORTION POR YOUR RECORDS
CITY OF SAINT PAUL
OtLce of License, Ipspeccions
end Environmentel Pmtection
350 St. Pder St. Sum 30D
SamtAu7,M'weemm 55102
(61� 266909�
License I,D. # : 30306
Payme� Due Date: 2l18/97
License Name Total Fee is unt Paymern Due
On Sale Liquor - (A) $5050.00 7% $353.50
On Sale Iaqu'or (B).."" ".. �: ,�_ . � _ .. ,.. _. � _ .. , � $4650:00' �t ;.�� 7°!g"� _� >>. � .�.;:; $325�50: �
On Sale Liquor - (C) � $4200.00 7% $294.00
Ttiese fees are subject to a 10% late fee each month that the payment is not received.
PLEASE II�'ORM US IN wRi1ING IF YOU HAVE GONE OUT OF BUSINFSS
OA IF ANY OF 7HE ABOVE INFORMATJON HAS CHANGID SI5.00 Cxnxce Fox Rerurtuw CxECKs
IATE FEES MAY BE CHARGID IF PAYb�171S NOT RECIIVED BY 7'FIE DUE DATE
�` Council File # � `� � t y
•\� �`�` Green Sheet # �����
RESOLUTION
s�'. �; r^ � a, ;� a CI T PAUL, MINNESOTA / �
�'W 1 � u ; ��4✓ i � \ 1 e`� � ' � � �
Presented By
Referred To
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
VJI�EREAS, Shannon Kelly's, Inc. d/b/a Shannon Kelly's
Wabasha Street North in Saurt Paul applied for and received a se
their 1996 Liquor License fee pursuant to Section 310.19 of the Sair
WHEREAS, receipt of this discount is contingent on
participaring in an approved alcohol awareness program; and�j
;nsee") located at 395
rcent(7%) discount on
Legislative Code; and
licensee and its employees
WHEREAS, the licensee has failed to provide an�cumentation or information to show
compliance with the requirements to receive this disco , now therefore
BE IT RESOLVED, that the Licensee sha11
Hundred Twenty Four pollars and fifty Cents ($42s
discount received by the Licensee plus late fees.,�
the Office of LIEP the amount of Four
, which is equal to the seven (7) percent
BE IT FURTHER RESOLVED, that Liquar On Sa1e (B), Sunday On Sale, Restaurant
(B), Sidewalk Cafe, Cigarette licenses (Lic se TD No. 30306) held by the Licensee are hereby
suspended commencing at 12:01 a.m. o for obtaining the discount
license fee and then failing to participa in an approved alcohol awazeness training program.
This suspension shall continue until fees and fines have been paid and the Licensee has
received written notificafion from licensing office that they may open.
This Resolution and the
4, 1997 Notice of Violation
presented to the Council at tha
the basis for the violarion. �
. Date
Requested by Department of:
- �/�`I � / ��
Adopted by Coun 1
Adoption Cert' iec
By:
Approved y Mayor:
By:
Date
taken above are based upon the facts contained in the April
to the Licensee and such arguments as may have been
; heazing. The Licensee did not dispute the facts that form
by Council Secretary
Date
Form Approved by City Attorney
�
By _ � � ������
Approved by Mayor for Submission to Council
By:
�8��8
a ., . e �
��,����N� " DATEINfTIAtEO GREEN SHEET � �_� �
Office of the Ci Attome, 5-20-97
CONTACT PERSON 8 PHONE INITIAVDATE INRIAVDATE
O DEPqRTMENT DIRE � CIT' COUNCIL
VirginiaPalmer 266-8710 NUY.IBERFOR �CITYATTORNEV �CITYCLEflK
MUST BE ON CAUNCIL AGE BY (DiA7�E) ROUTING � BUDGET DIqECTOR O FIN. & MGT. SERVICES DIR.
June 4, 1997 r LLUllCi Ile$r1I1F OflDER � MAYOR (OR ASSISTANn O
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS POR SIGNATURE)
ACTION REQUESTED:
Concerning adverse action against licenses held by Sbannon Kelly's, Inc., 395 Wabasha Street North. (iJncontested)
RECOMMENDniiONS: Approve (A) or Re�ect (R) PEfiSONAL SEiiVICE CONTRACT'S MUST ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS:
_ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION �� Has this personff�rm ever worketl u`Mer a contract Sor iMs departmentt
_ CIB COMMITTEE YES NO
_ STnFF _ 2_ Has this person/firm ever been a ciry employee?
YES NO
_ DiS7RlCT GoURi _ 3. Does this personRirm possess a skill not normally possessetl by any curtent ciry employee?
SUPPOflTS WHICH COUNCILO&IECTIVE7 YES NO
Explaln all yes answers on separote sheat anE attach to green sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNfN (WM, What, When, Where. Why):
ADVANTAGES IP APPROVED:
DISADVANTAGESIFAPPROVED.
��.�3,P,n�F "�" , p�ewix � �*.�Y��'e,�'1
:o:i"i; � (d" �a�J�!
DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED:
TOTAL AMOIlNT OF TRANSACTION $ COS7lREVENUE BUDGETED (CIRCIE ONE) YES NO
FUNDIfiG SOURCE ACTIVI7V NUMBER
FINANCIAL INFORMATION� (E%PLAIN)
UNCONTESTED LICENSE HEARING c�1 _ �9G
Licensee Name:
Address:
Shannon Kelly's Inc. d/b/a Shannon Kelly's
395 Wabasha Street North
Council Hearing Date: June 4, 1997
Violation: Faiture to Participate in an Approved Alcohol
' Awareness Training Program After Receiving
Discount on License Fees
Date:
Place:
Discount received in 1996 license fees
Licensed Premises
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
Reimbursement of Discount on License Fee, Penalty, and
Suspension of �icenses until atl fees and fines paid
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Viotation and follow-up letter
3. License information
4. Invoice
OFFICF �F THE CITY ATTORNEY
Peg S�rk, � Arrorney
CITY OF SAI?�TT P_�LZ
.\'orm Coleman, A1a}•or
cn a o;,;s,on
+OD C+ry Hall
1 S N est Kellogg Blvd
SaintPaul, M+nnesota 55102
a� - cq�
Telephone: 6!? :66-8, 0
Facsim�le: 61? =98-5619
P_pril 16, 1997
James NcGovern
Shannon Ke11y's
395 Wabasha Stree� ?�orth
Saint Paul, NN 5��02
R�: Liquor License Fee Discount for Alcohol Awareness Training
License ID �: 30306
D2ar Mr. McGovern:
This office s°nt you a letter dated April 4, 1997 in which you
were notified t�at your 1996 liquor license fees had been
discounted by 70 ��sed on your agreement to participate in an
authorized alcohol awareness training course, but that because no
verification of training �:sd been received by the Office of
License, Inspections and Environmental Protection, that you would
be reguired to pay the 7o di=ference in fees.
The letter further informed you that if you could provide evidence
of participation in the approved alcohol awareness training that
you had until Monday, April 14, 1997 to provide that information to
Christine Rozek at the LIEP Office. As of today's date, no such
documentation has been received by the LIEP office, nor has payment
of the difference in fees been made.
Accordingly, this matter will be scheduled for a hearing in front
of the Saint Paul City Council for a determination of the
appropriate penalty for the non-payment of the entire amount of
license fees.
Please feel free to contact me at 266-8710 if you have any
guestions about this matter.
Sincerely,
"�i �.-��
r�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
ec: Robert Kessler, Directcr of LIEP
Christine Rozek, Deputy Director
�l�-C9G
S^1ATE GF MINNESOTA
) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
COUiQTY OF RAMSEY
JOANNE G. CL�?'!-?QTS, be_�g iirst duly sworn, deposes and says
that on April 16, i997, s:_e served the attached �ETTER on �he
following named person by p_Gcing a true and correcc copy thereo=
in an envelope add��ssed as :ollows:
Ja,;.=s McGovern
Sha�non Kelly's
39� irlabasha Street North
St. Paul, MN. 55102
(which is the last known address o£ said person) and depositing the
same, with postage brepaid, _n the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscribed and sworn to before me
this 16th day of April, 1997.
��� ,�; - � e��.�-r��
� ` Notary Public
� RITA AA. BOSSARD �
NQ7ARY PUBIIC — MINNcSOTA
RAMSEY CAUN7Y
My Comm. Ezpires Jan. 37. 2000 �
__- �
OFFICE ^T' THE CITY .4TTORNEY
Peg Birk. Anornc}'
CITY OF S�TT P_�UZ
��orm Colem�rs, 19ayror
Cn�il D'n�isian
+00 Crp� Ha1J
IS Ifest KelloggBPod
Saint Paul, Minnesota 55102
9�-�9�
l�elephone: 6i? =66-6:10
Focsimile: 61. '95-56I9
April 4, 1997
NOTIC3 OE VIOLATION
James McGovern
Shannon Kelly's
395 t4abasha Stree� '��rch
Saint Paul, MN 55102
RE: Liquor On Sale and Sur��y On Sale Licenses held by Shannon
Relly's d/b/a �hannon {�11y's, for the premises at 395 North
Wabasha Street
License ID �: 303�6
Dear Sir/Madam:
The Office of Licerse, Inspections and Environmental
Protection has noti£ied me o= the following information concerning
the licenses held by H K Inc. of St. Paul at the above premises:
Your 1996 liquor license fees were discounted
by 7� pursuant to Saint Paul Legislative Code
§ 310.19, which authorizes the discount for
licensees who participate in authorized
alcohol awareness traiaing with an approved
agency which contracts with the City of Saint
Paul for the services. No verification of
training was received, and on January 28, 1997
you were sent an iavoice for the 7% difference
in fees, which was due by February 18, 1997.
As of March 3, 1997, no payment has been made.
If you and your employees di3 participate in the approved alcohol
awareness training and have evidence of that fact, you must provide
that information to Christine Rozek at the LIEP Office, 300 Lowry
Professional Building, 350 S�. Peter Street, Saint Paul, Minnesota
55102 no later than Monday, April 14, 1997. If you did not
°I '1 - L9 t,
Shannon Kelly's
April a, 1947
Page 2
participate, the� �: e iull a�.-:o.�nt oi your 1956 liquor license fees
must be paid. The �°aini�g rust have been in 1996 and must hace
been witn the Ni�a�sota Lic�%sed Beveraae Association.
After cur conversa� on K=_d�esday nignt I did ask Christine to
check to see if ;�y aaperwor:� nad been received. She was not ab'•e
to find anything, -or did i�L3A have documentation for 1996. You
indicated that you cid have copies of the documentation, so if you
can provide that �o Czristir� that should resolve the issue. Please
feel iree to cencact me at 256-8710 ii you have any additional
questions about th`_� matter.
Sincerely, _
L/ �, )
C. c�:.� ucC � \.��✓t,��/
Virgi�a D. Palmer
Assistant City Attc-�ey
cc: Robert Kessler, Directcr of LIEP
Christine Roze'.t, Deputy Director
�R -G�L
STATE OF MINNESOTA
COU?�7TY OF RAMSEY
ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLSP!�'NTS, being first duly sworn, deposes and says
that on April 4, 1°57, she served th2 attached NOTICE OF VTOLATIO?N
on the following named per�on by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
3am2s McGovern
Shannon Kelly's
395 Wabasha Street North
St. Paul, MN. 55102
which is the last known address of
same, with postage prepaid, in the
Minnesota.
Subscribed and sworn to b"�fore me
this 4th day of April, 1997.
.:J��LD�- �i2�LG�
NOT RRON C�
Puauc - r✓,sa; �so °
�MSEY CO
vCOmm. E,y�ires 3� 2�0
said person) and depositing the
United States mails at St. Paul,
�l'1 -�95.
r.;c ID ................... �0306
STAT ...............•-•... =C
3usiness Name............ S:ANNON R=�LY'S INC
Doing Business As........ S�T�NNON K=LLY'S
Address .................. 395 WABAS:A ST N
Zip ...................... 5�102
�xp Date ................. C3/O1/98
L_c2nse Name ............. S_DEWALK C�FE
. 3�STAU_RANT (B)-MORE THAN 12
�ATS
. SiINDAY ON SALE LIQUOR
. L-Q-ON SAL�-OVER 100 SEATS-B
. CIGARETTE
NOTE AREA ................ I?�SPECTOR CHANGE FROM RICH TO DENVER - 1/6/92
. 12251
. FORMERLY SiJMPTOUS REPASTS, INC. DBA BAILEY'S BAR
. & GRILL - iD40804
. G30690 PH ON APPN FOR NEW ON SALE LIQIIOR, ON SALE
. SiJNDAY AN� RESTALIRANT D LIC APP'D C.F. 90-348
. 1/26/96 CZG CODE ADDED FROM ID #67081
. 1996-7o DISC APPLIED TO 2ND 1/2--LAP-LIC
• 1/28/97 IN'VOICED FOR 7°s DISC RECEIVED IN 1996 AS
. T'.�AINING WAS NEVER TAKEN-- $ DUE 2/18/97--LAP
. �/2/97 C.F. #97-366 APP`D IMPOSING $200 FII3E F`OR
. THE SALE OF CIGS TO A MINOR--LAP-LIC
. 4/14/97 - SENT CIG. FINE LETTER (DUE SJ2f97} - LAB
Bond Policy Number.......
Bond Company .............
Bond Effective Date......
Bond Expiration Date.....
Insurance Carrier........
Ins. Policy Number.......
Insurance Effective Date.
Ins. Expiration Date.....
Associated Stock Holder..
Dealer No ................
Tax Id ...................
Worker Comp Exp Date.....
Telephone ................
PARK GLEN NATIONAL INS
MNLL970267
03/25/97
03/O1/98
JAMES H MCGOVERN
2805673
06/04/93
292-0905
LICENSE I\VOICE
CO.ifPLETE OTHER SIDE OF THIS POR770.\'
.4\D ?,Cll'R'� If7TK l Ol'R P.41:11E.�"I'
SH.9.\\OV �LLY'S L1C
SH.A.'�\OV ICELLY'S
395 R'ABASHA ST'Q
ST P.SLZ '�1'� 55102
License I.D. ; 30306
RE��iT ro:�ITY OF SAINT P.4liL
O'rce ot Licznse. Ir.s� z:�ior.s
ead Em�ironmental Pre:za;ion
3t S P:m: S. S�m ;W
s_�o._.,;__z4..a«o_ q�-G9�
(E"_� =.5�2�?0
Pa} Due Date: 2/18(97
I,ate Fee: 99.00
Total Amount Due: 42�.50
License'.Came 7ota1 Fu Di<count Pa��ment Due
On Sale Liquor -(A) ��050.00 790 5353.50
On Sale Liquor - (.8) $4650.00 7% $325.50
On Sale Liquor - (C) �4200.00 7% $?94.00
These fees are subject to a 10�0 late fee each month that the payment is not received.
30306
PIEASE AFORM US IN KRTfIVG IF YOU BAVE GONE OUT OF BUSII�SS
OR SF .tNY OF THE n80VE INFOAMnTTON HpS CHANGID EIS.00 CSiARGE FOR REfURNm C1iECK5
L4TE FEFS MAY Bf CHARGED IF PAYMEt.? 1S NOT RECIIVID HY THE DUE DATE
°�'1-�q4
��������x��r�m�x��s���z:m���m��:���x:��s��:�*�a��*���x�r�m��*m���x�r��*�m��:�:�*�:������r����m:�x������*x��a�s�ms��=� M
PAYMEl��' CAN 1\TOW BE 1VIADE BY CREDTT CARD!t!
>;c>cx$eFx9F=6�k>;cTC'Tt%a>;ex�$xx�k�%i,e>;ex', N��%x$M%��kxSFg$%.�N��k�k&T:�k�ka�TF�%>;e$e%�%�k>F#�k�e�k�k�k�Y�k&�kx'. �X$s,eek$�K$��k>;e3��::F:fi�F�%�Y*$�%$�kM.%>;e&�%>t>;ex>;e
IF PAI'ING BY CREDIT CARD PLEASE COD�LETE'fHE FOLLOWII�G INFORMATION: � MasterCazd � Visa
EXPIRAT`ION DATE:
❑0/�❑
Name of Cardholder (please priat)
Late Fee: 99.00
Total Payment Due: 424.50
ACCOUNT Ni7MBER:
■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
Signature of Card Holder(required for all charges) Daze
DETACH HERE AND 11SAII. TSSS PORTIQN R'ITH YOUR PAPII�NT
LICENSE INVOICE
KEEP THIS PORTION POR YOUR RECORDS
CITY OF SAINT PAUL
OtLce of License, Ipspeccions
end Environmentel Pmtection
350 St. Pder St. Sum 30D
SamtAu7,M'weemm 55102
(61� 266909�
License I,D. # : 30306
Payme� Due Date: 2l18/97
License Name Total Fee is unt Paymern Due
On Sale Liquor - (A) $5050.00 7% $353.50
On Sale Iaqu'or (B).."" ".. �: ,�_ . � _ .. ,.. _. � _ .. , � $4650:00' �t ;.�� 7°!g"� _� >>. � .�.;:; $325�50: �
On Sale Liquor - (C) � $4200.00 7% $294.00
Ttiese fees are subject to a 10% late fee each month that the payment is not received.
PLEASE II�'ORM US IN wRi1ING IF YOU HAVE GONE OUT OF BUSINFSS
OA IF ANY OF 7HE ABOVE INFORMATJON HAS CHANGID SI5.00 Cxnxce Fox Rerurtuw CxECKs
IATE FEES MAY BE CHARGID IF PAYb�171S NOT RECIIVED BY 7'FIE DUE DATE