The URL can be used to link to this page

97-664CITY Presented By Referred To Council File # 1 0� Green Sheet # �� \�� RESOLUTION T PAUL, MINNESOTA g'a Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Silver Mist Corp. dlbia Skarda's Liquors (License ID No. 16058), located at 728 Armstrong Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thirty (30) days of the adopfion of this resolurion by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the acrion of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Norice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Councii at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. xequested by Department of: Adopted by Council: Date �� ,n Adoption Certified by Council Secr ary / By: App. By: BY: �_ � "�_'`� Form Approued by City At rney f . By: Approved by Mayor for Submission to Council By: 3�� OEPARTMENi/OFFlCFJCOUNCIL DATEIjTIATEO �--� b�y �p Ma �2 1997 GREEN SHEE CONTACT PERSON & PHONE INRIAUDATE INRIAIJDATE O DEPAq7MENTDIRECTOR � CITYCAUNqL Chl7stineRozCk,266-9108 �ssicx �cmnnoRNev �CITYCLERK NUYBERFON MUST BE ON CAUNG�L AGENDA BV (DA'f� p0Ui1NG � BUDGEf DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. Ma 28 1997 Public Hearin �� roR �OR ASSISTANn � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ncnon R�ouES�o: Conceming adverse acrion against license held by Silver Mist Corp., DBA Skarda's Liquors, 728 Anustrong Avenue. RECOMMENDA'f�ONS: npprove (A) or Reject (Fi) pERSONAL SERVICE CONTHACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UESTIONS: _ PI.ANNING COMMISSION __ CIVIL SERVICE CAMMISSION �� Ha5 this personlfirm evar worked under a CoMrad for ihis dBperimerit? _ CIB CAMMI7TEE _ YES NO _ STAFF 2. Haz this person/firm ever been a city emplOyee? — YES NO _ o1STRiCi CouFr _ 3. Does this perSOnRirm possess a skill not normally possessed by any cu�rent ciry employee? SUPPORTSWHICHCOOKCKO&IECTIVE7 YES NO Explain al1 yes answers on separate sheet ana attach to green sheet INITIATINfa PROBLEM. ISSUE, OPP�RTUNITV (Who, What, Whan, Where, Why): ADVANTAGESIFAPPROVED: �ISADVANTAGES IF APPROVED� ��t`:�� ,-,,,._ ..._ .v.. ... 6`i;t„ ? L�d .d.`;� DISADVANTAGESIPNOTAPPROVED. --"---_ __—._,,..<.�.,.�..,.,.._... ..�_e _„ TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COST(REYENUE BUDGETED (CIRCIE ONE) YES NO FUNDI(8G SOURCE ACTIVITY NUMBEB RNANpAL INFORIVfAT10N' (EXPLAIM OFFICE OF TI� CITY ATTORNEY . Peg Birl4 Ciry Auorney �� CI'I`Y OF SAINT PAUL Nosm Cotemmr, Mayor W� Civil Division 4�Q Ciry Ha11 IS West Kel[ogg Btvd SabitPm+l Mbinesom557D2 Te7ephane: 612166-89I 0 Facsimile: 612 298-5679 May 7, 1997 NOTICT OF COIINCSL HEARING �� ,�,�,,,�; Mr . Thomas C . Skarda ��"' `� ° "" �`. � '�` -"' Skarda's�Liquors -� aFe� /� � � 728 Armatrong Avenue �i;h� �' � ` '` Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette license Y�eld by Silver Mist Corp. d/b/a Skarcla's Liquors for the premises located at 728 Armstrong Ave. in St. Paul License ID No.: 16058 Our File Number: G97-0199 Dear Mr. Skarda: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral andJor written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, .,,,� / , � C/ u,c�., ii � : :-.c¢h Vir� a D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Betty Moran, Community Organizer, West Seventh/Fort Road Federation, 474 W. Seventh St., St. Paul, MN 55102 °l��b� UNCONTESTED LICENSE HEARiNG Licensee Name: Silver Mist Corp. d/b/a Skarda's Liquors Address: 728 Armstrong Avenue Council Hearing Date: May 28, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Pauf Legislative Code § 324.07 Date: April 5, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Pena{ty: $200.00 Fine RecQmmendation of Assistant City Attorney on behalf of ctient, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine {first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter from Licensee agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary R�C�1�'�n APR 11 199?G�� `� �� To whom it may concern Iam writing this lettex to in£orm you that I Tom Skarda owner Skar3as Bar do not dispute the fact that one of my employees did in £act sell cigarettes to aminor on April 5, 1997• Since Lhis infraction has happened I have cancelled my cigarette license and in the process o£ takeing my cigarette machine out of my establishment. Thank You Tom Skasda `� �.�J�.��., OFFIC^�F THE CITY ATTORNEY Peg Birk, �.7ry Arcorney ('� �\� CITY OF SAINT PAiJL, C+vilDivision Tbsm Colemm; Mayar 400 City Hall IS West KelTogg Blvd Sainr Pau{ M'mnesom 55101 April S, 1997 NOTICE OR VIOLATION Mr. Thomas C. Skarda Skarda's Liquors 728 Armstrong Avenue Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette license held by Silver Liquors for t!�e premises located St. Paul License ID No.: 16058 Tekphone: 611166-8710 Facsunik: 611 198-5679 Mist Corp. d/b/a Skarda's at 728 Armstrong Ave. in Dear Mr. Skarda: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 5, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years ix� the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the above £acts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper nenalty, if any, to be imposed. The recommendation from the licensing office will be for a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reached at 266-8710. Page 1 � . , ��by If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, ��1 Virginia D. Palmer Assistant City Attcrney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roz�k, LIEP Betty Moran, Community Organizer, West Seventh/Fort Road Federaticn, 97? W. Seventh St., St. Paul, MN 55102 Page 2 � ^ �l'1. STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIZ+ JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says . that on April 8, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Thomas C. Skarda Skarda's Liquors 728 Armstrong Avenue St. Paul, MN. 55102 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. /—� Subscribed and sworn to before me this 8th day of April, 1997. C/ Ii'✓`�f/ ` v ' Notary Public . • �� RI7A M. BOSSARD -v pUBLIC-MINNESOTA -" COUNTY � mcy c�� - � ?oco � -- . ��-bby Lic ID ................... STAT ..................... Business Name...._....... Doing Business As........ Address .................. Zip ...................... Exp Date ................. License Name ............. NOTE AREA ................ Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier..,..... Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 16058 AC SILVER MIST CORPORATION SKARDA'S LIQUORS 728 ARMSTRONG AVE 55102 04/30/97 CIGARETTE RESTAURAN'i' (C) -LIMITED SUNDAY ON SALE LIQUOR GAMBLING LOCATION (CLASS C) LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 3/20/92 11257 40 SEATS 5-5-87 50 SEATS 6/19J87 - RECOUNTED BY RICH JEI3TS 070291 PH ON NEW APPN (ID #83969) FOR CLASS C GAMB LING LOCATION LICENSE APP'D C.F. 91-1229 4f28/93 OFF SALE MALT AND ENTERTAINMENT CLASS 2 LICENSES REMOVED PER RENEWAI, NOTICE. 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LiC 3/27/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 88017--LAP-LIC 1996-7o DISC AGREEMENT RECEIVED--LAP-LIC CENTURTY SURETY PENDING 03/25/97 05J01/98 THOMAS C SKARDA 6781823 11/06/94 221-9917 c t. - l - \ob� Fram= Richard Jents 20: kesslerr, pechmang, CAO CAO.Attor. Date: 4/7f97 10:23am Subjeet: CIG.COMP. CHECKS ON 4/5/97 MY 16 YR.OLD MALE DECOY MAD& TWO BUYS. SKARDA'S 728 ARMSTRONG FNb SC'rIAI,I,Y'S 1091 RICE. I SPENT $ 5.25 ON CIGS. �� ..... ...:.. ..:. . _ ..... ,::: : _ G�1�� :: :_ . . _ _ ... .. _� �h �: . . . . . _ - �--.�....:�._�..,..,.�.:.___�___ _�:.r, _.. ____ -- � �, TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM DATE: �7 C � TIME: �/ ,��1! t� LICENSE LD. NUMBER: � �/� / NAME OF CO LIANCE CHECI�R: �<' � � T NAME OF OF'pt ' NAME & ADDRESS OF LICENSID VENDOR ��:�! C�� f WAS'I'H� TOBACCO: SELF-SERVE? ASSISTED7 MACHINE? " DID THE MACHINE HAVE'IHE PROPER REMOTE DEVICE7 SALE WAS MADE: YES _� NO BRAND: /'� f<i�/� �j D f0 NAME OF CLERK: �= � /`�te yG �T SEX: M�! F DESCRIPTION: i �� . CHECK ABORTED: YES ADDITIONAL COMA�NTS: NO �'t bb� � �: '.'. R • rt ; f G . � a � � i O U !- O \ � C V Q O O o � o o a o 0 0 3 a � < . Z F Y .l N �n . . . ' ' Y Yu U W V d t Y � : � - � ' 6 W � o e - - - - � c c � � G V �<" L�S O m � u V G u G � � ' z a � � e � � � a o � � z � a z � � � V • ..] � i V � i - • '� V� i u � n y� Z ' " J � V li O � Q V V G Q O V V � � a � V E £ U O V F ' 41 V > � n V Z � Z ¢ ; � �. 2 Y LL'� 4 V� j � x .� N<� O n S £ + rv m n N n � „ y � j p � � � � m Z .'� � � a C y , Z u U ul � C Y m �• a a G 6 a C e 4 � '_ aw" - _ °: � =z �: � � „ ' ° �,�° �° = O g `�g g � "� "� Y V O M 4 f 4 o F � � s o ° o � `' 4 - P `d ' o ` o � 4 ° o 0 0 °� ° 5 ° 3 p � O V u O o > i q y F a� N '^ '�^ . y w N O i �> x> s> e�i > e j N V [l 2 � Z N f N N N N 2 N N � A y f N N v LI � F � . , o�� »o�€o .. " "� "��- " >� "~ °� � "„ °� °� ^� m� ^ i .n � m K a O O v m K u p N U m� n % s X � % �' r � r rv% '� � � V£ U 2 U n` n£ U i£ S 6 6 U S V£ V Z V 4 1 U S V S V Z V S V O } 4 y Z � f � � ~ rv Eq' V F ` W � £ O � ut O F' � H g d �.. �. _ � ° o € " o �' o � � ° W ' ° ° ° ° ' V � � 2 � y � y � N f N N u�i LL± �i V N ' y u� y y � o. + m m � z i � o � �' � S� 2 U %j V U V V U �V � .�,. � e i u�i �� 4 f � 3 � o i o i o �O ' - e o`o - z z z z z e a > e 0 '�' F c C C G � k k C k a � ; � � � � � � � � � � � � i o '" C � � , , _ v o G o � G _ 9 o � g � � "> m ° G ; � � �� 4 vy � a " .c .c 4 �.f � .�i t 6 > 4 p R K � � a �q � � � C] n J F . C y 'J' e, L• ° � � ° � 7 � a $ '2 � 'm Z � a a � � .' i :� �°. .• ' ' a � `d' � o = � ss � .- 8 - a _ ° _ ` � o w � � � " v r ' � �� f �� o ; � , .� ., < �. . � � y � � � a o ;; " "> > . < 3 9 ` :.' � . „ a '< � 2 $ � Z � 4 a � � e 97—�� o�: f. �o ��: �, . F�: �: ; o� _ , F � ' o O o 0 o a e o p o .� o .] v 2 a F V Y £ /. . l� 4 V V� 6 S � GYVI W Y 4� Z Y . . . Y W � W U J � � 4� a � � G i uS m G u u °-' � c� �_ c' c c c - �tt ; c c ��' � � � ��`��o V 3 � ' � � s �oo � � , ,;� � < � � _ _. � 3 y � � 3 � � V� Q W�� N� £ O O j 4 Y O V O 6 0 £ £ .] O.l ;¢ O V V V' y O 3¢ V £ o � O £ V 7 0£ V _ V V U y 0 L�i } ' .� � ? 0 4 O ti V S C i f F� � . u�i v � � � .�. �n .� J N � �� n � n n n n in C O" .� .] r� F V N a m x a � ° a o. o. ° a � V ; ` i a a � i � ° m :� ° M " Y�. o LL u o � z � z �- � b � i�Z .�. W O 4 O 4 O 4 O 4 Y Y. � � 0 0 0o S�oS e<� g3 03 0� ogo� 03 03 sf � � „ . ° „ o o e o 0 o a o e; o 0 o w � > � °z w �°. > n > °� > �°. > r n > .� > M . y N f .. y� C s O � � y � F � 1+ � y� F � V Z . . ,' 2 O O �' n �' i �+ O 2 ^ ^ O � n .1 n w � • y e% N i N� N% % N x r% n% ~% r � o: � u: `� a � � u$ ti$ �$ v n � H �� ti� u i ti$ u� ti i ti y � � R � u 0 F • 6 i 3 � ; G � �u u � � V N N N V~i � N N� N Y ^ o 0 0 0 0 � C �Z �Z �e � � U V U V V V U V U V V O O ~ P F Z O Z O I � O ' Z 2 2 L y Z 0 O > 9 O n 4 . C C % C f: w C� k E: � � � » � : � :F F � � a g �{ :� p o J � Y u i> U Y j V Z • �� / (s .a .� V V V V O O V J £ 2 � ` ai � < _ j J � � C � . .. .. .. : m a n •" _ 4 ,� z .. .. .. Q � � i e U � w `�5 e T� �('- � � $ �:u 2 ' � M1'd 'a d �„ p s o` O c z q � g Y '� O V ° o : �. � �� F x n - .� `-' i� � ' W � M1 � � � u y � n � ` . " 2 } __ � � a � " � M 3 �'> v m g.`-c :�: 2�`- :<R io � k A � =.��. �C i� . . [ 1 N n �� j o J m ;� �F R J � E .�_. • 3a . o ' V V W V O z W y � j Fi V E V � V O J 4 U m V y P p � � � � � � � ? � i V O O V V V T � V V S ; � O � n w .y � n e< 0 ��i` u � 6 6 2 Gl -� '� � U Y p 4 O v O� s= � o� H o q ° 0 4 0� o`' ° 5 �£ O O � O e O o O > �i > > o > u�i rv > f Q F � n � y y�.. ' U ry N n Z . rv % � % tl . . �£ V£ U� V Z V S V£ Z U � h • 4 � � .��. � 4 £ O V n Z V 4 . Z ° o > 9 f � � V Z - V � q ? � u n O � � P 4 �J C O ~ ` p u � e>v � .� t N O � W 4�1 d ~ 2 � V Z .�. � n � � � J U � l/ V F = O � � 9 n s f J y 1� � O � � £ ; 2 . � 0 2 � i, 9�-� � � f� O V 2 u� O V Z u V �' 6 Y . {. � �/ S O V � 2 V G l� V 4 1 � � � o ' a 'd � i � .] � Y 6 J p u O N £ � S £ V V + N V V V V � V � � ^ � s S V n N .o .� 6 � a Z 6 6 � M Y ^ Y L O 4 Y W M1 O' Z " O 0 o t O E o[.. o(� a 4 o F � O a O o p o O a Q o O O> oi > r�'1 > > K Y �„ _�, " ,F, »g r a y . � � % y % 4 F (u M 2 4 f Y p 4 f W{ U S V£ � V£ V� V£ U£ w w u�t � y'j � � y Y 1+ F F N ~� N a V t V O O p � V V V F f f 4 � 2 2 2 .�. � z ,t k � C � ` V _ :� ; U � J V � V J V � j � V C 2 6 I f �•• p U U+ a G� ' V V � 4 4 � . u � � Y ti � •.�. - _ ; O V i � F F a a p � � �r i p � � -- ;� "7 � : � ;� 2: � � . � 4�< . :. .,.� i;�' � ��"�, k J tJ U J U � U �. V T � U +�1L � 2 � 0 � � N � V + 2 � , rt J K o.� �a �� :S :� �s ° � � �� za �a tr .� _ �. � �a -, 9� �� U � � � � V V � V J L�i u . � m 4 Y X • � J tl f V f • U V V �i 4 O � Y `s„ ` a " c 'c 'c „ c � : ? a < � a z � � . �e � a � � � � � i ^ u t , .] 6 M1 � O �V c�i u u a [ Z v P `aEi o H r.�i E a y E �r rt. u � V � � O . � � .. _ � � P 3 � � .. .. ° n e ., � a a a � i � p s i i � � Z z a = � a i � n i i. o :.� "a w o �o '"� z � � w o i'o w o ` o s o ` w i o n V O o F O E O F O F a F o F o!+ O F �� -3 g °5 °.� .5 °3 .o o .o e3 °3 .. o g o g o 0 0 0 0? e o o g e; a o �°, > _ ' ' > r > r > . > r > �°. > �' a � F � w �N' � N �y �" w .f-. '^ ��.. '^ '" x x , _• • • x x x x x q 4 P a G P¢ u. � u. F � 4 F 6 f 4 F 4� 4 F 6 F P � V L U£ V£ V£ J Z J S � 5 V£ V Z V£ U S U Y V 2 V O 4 � � O ul V ^ o F 0 > C � `u f: ° v � � L 3 w � � o < 0 0 ° . � � : s � � y � n j � � o > s . O G � j � y O W 4�1 � N N A y N ° � � �°. � � z � �z � {. ; V V �V V o V V �" Z 0 Z � f ; f H F. Z }. ' > . S .. Z � F F i. t V 2 � � V V V V V (� v £ �q � �G a ' t = j � s < � z ' " N U (J � 'K 7 ' � p � s u.c '2? .i: :i � _ i: i: !: k: � , � C t: t: (: 2 p q w ` V V V U V � � U V V V V 6 � �� p C ? M F m _� j v �j � � V _ � V � N w V P O � y F � Z � .�.. ' � � �i g a m p LL o .,; „ �. m � � = y. o a a . � a� o j U J U V � - � .� _ � � � � ,� 'g` � -� �i �� " ' F F N :� .� . �° �w �rt ,�:i a. 4.. .. P 2 < O G . � N . R -] • 4 . G a O � O ` < V � U V U V U V [i ` V � E� w m � � � � �a:' � � � � 3 � V � -� E ; : V V O V s £ V § � in w m � .� .� 4 5 a n o a a 4 � G .,' o o' o �° `_'`°�.� '-s " �E:3 05 oq e3o3 °.5 � o.. o 0 o e o a o e o� o 0 0 � o- w > �°> .':> .�. ° o> m �a �� -H ^h - H = ' - � � � � � ' F � 4 q � G Q q � £ U£ U Y V S V i'J £ U S 4 y S M V 2 • O • h • y 4 � J Y � £ o � � C C V N N N A � � O � � F V V V V V V � O n O ~ O � � O O G O 7 k k C C k � N � � V J : o � � � � � � F Q _ L 7 p � L a V a - � ' .. � ' � � � ' `4 . : O� w . 4 � � � � � V � O � i>' a . � .: : .. . ..,. 9�-�� U V V V V v V G V U [J �/ V U y :2 a � '�k � x � a .: ' 3 a a ' ,, ° . � V i U Q O � V V V a a # a n � 4�4o w� �o �a �� 00 000o vo °.a °5 e3 °3 0 0 0 0 0 ,; r>r> �> > > o> � H' � y � F � F � y N r . y • • • n% r%� � X n X � Y 4 s G c � 4 4 l�-� 4 F� u l 4 f p 4 K V:5 V£ U£ V 2 U S N Z V E U£ ,(� � O 7 W 4�1 n ~ ~ N f � N N � � � k �S � � � V V �j V y � y � � f h f F F _ „ O O � q C 4 V 3 2 _ � C k C C 9 �'d° 3 e � p � ; � V 4 � V � i1 � ^ � m C ^ � � K V 0 � > � O N m V q F q 2 v n V 6 � � O ? N N S u F J ¢� C " ¢ 2 e iJ U Y c K k � a o x W '� y F p 9 y G ]. m ° o � d + i,i Z � • ? i. J .I :J 1- V ' = t: K r � £ � � 2 ' " t I c v C O S m s a � � . � � 9� �� ao �r ! C . � � i . � Z � < U ` � ' o � o .� o 0 0 .� O o o a o 0 0 � U u U � n V '.a [a V Y U V V V � � ° � E ° - = c " � c � � c � � ; � z � � � ,`� - � � � � z � � � � � � � � � ° f a� � E f o E € � j V V U U a N � 6 ry u a 6 � � ..] x�i Z� " O O �` O � O "' p ' 4 2 r�i Z � Z � Z � Z ? ^'�J O 4 O 4 p 4. O � O o�`' £ o o S o ' 3 e" 3 ' °� � 3 0 5 0 3 ° 5 ° 5 ° 5 °0 3 ° 0 6 0 �^ o 0 0 0 0 0' o o . o V � �> s ry> �> -.;> �> o> '^„ "�, � "F �, . _ ,� "y �F �.. � »F H 6 ,�� »° �� s� � F � O � � £ C O V � f n O x G ♦ O 7 a a � o r � w a ° a �� s � F ` � U Q m ' z � ` 0 V n ` � Y 4 � � V >'>< � u�i O W � G N N ~ ry. j y F F� W � E . w Y 1�� N e Z 2 � C F F. N � N V U V �U % �j � Q 0 V O O Z 2 2 2 Z � f; O Z ~ F o O Z 2 2 2 y 2 k C � t _ F ,'�- o � ° 3 < rt s ' " a - �' � £ � O g ? � F s U V F . s y� .. ; � r Y W F- V= � � � s ¢ 2 .� ; ` � t] _ .. e e ' � _ ^ _ = o 0 6 F. _ .. ° C g k � k C 3 5 o � o � V V / V V 8 - ` � o � ° ": �' � s � � y 4 Q � j 0 � K � � � c S � ' �m ` � w � V � . ,Fi `� � y Q V� � ,'a ��'- 3 � K � � � ��: _2: �f �_ s G V • ` O � � � W n m U V V � E V V V � �= � " V V V Y V fE ` V � � 2 3 � :2 � � .�. S: � £ E £ V � £ U V s j ` V V V § • .� n O .� r ♦ .. .� � .+ 4 6 j �' 6 � � �. M1 a a 6 � _ ' z 6 - � w ' o o ° z> u. s " o o - z •.• o �. o � z tl J O F O!. �� V o f e f � H o F o 4 O F � �^ ° � S ° 5" o 0 0 0 0 0 0 �� o 0 > r > ° ' o > > ' o s �� `"'_� . > �> �> Z � � N h P N F y ' ^ N y N v N p m ' • � O • r . . . . � i a � '[ 6 [ F� u F p � K � .� �4 ��a�a�� ? �;s �� N } 4 F V Z � 6 � S � � u Y J !'' ,��j j tn N y y' � � 2 � � Y I� � F O D U � V V V V • S �e 2 Z .�. C -' O � O ' S � O > O W ai � y ^ W � - F - � � f F ; V � ; g g " 9 ~ o o V Y ' V U rJ V l J V J � � !+ � V J F � J � Q � m � y . z U Q 4 .� � \ V 6 6� 3� K ? ' S D.] u .�.� � � y� m :: X V Q � j � - - _ - W � � , ,:£ " .'. � .. �� 3 - �;- ' = F ° $ �� :e < - - ;:� e'>a . - _ � ,� , .. ,° . , ,4` ��—�� i m n O 1+ V C a � y ��Q � T rv G � a a Z V F = W q C J 0 � V m 6 O n 2 5 G O \ � \ N m S. S � V c c � � J � O O U V 4 p ? p 4 O = o ° o o c v > > n 9 �n N N y y N in X rv M 4 :� V £ V £ V � F F V � C V 2 O W N N O O .�. 2 E. M � � � � � V V G � V � V � Y P _ .� .; ^ � ° 3� K s � ° �, � � u � V V � � �� 4 V � � F � 6 -1 . F yyy � . � < � � w U � � � ( E _ r m �'. n n �o v" .a ' � i e < � ` � . V � 6 fu �� [ � f N V Z V u . V i p ' W 4 Y O u G 3 � z � = ` u`� � m F L � ° x �u s o " y� ._� a �`3 eu � � � � o x u o- F o" -:�¢� z � � Y� O 6 4 J 4 O �� O 6 V Y 'I O 6 u � . .] - � 6 � 4 H a 2 u �� W n� w e L � �o NS V �n > �F � G ¢ f t�j E � � � � . . . � C F� P.i � V ? y �� N; y W 0 4 Y p 0> rv .�i ( O� i.• C n p a 4 p � m V m n V �u c U 2 t� i u u. F ^ Z 8 n a n 5 ��-�� 0. c � a p Y � � i W 4 D "' t r 2 � F Z a 2 O O �. O ti � O �� 05 03 05 `� °.3 e3 °.3 �� e o 0 0 0 0 - o o . o e o � � » >` U 4 N N N f N y ry N N N u K n% �n X¢ J n Y�n n~ N„ P r ° Z � U 4 m m P ti 4 q 6 C 4 F u ��[ 4. f� 6 F 4 L 6 ' f/ £ V£ U S S ... .l � U L V'F V§ 2 • U � H � O • 3y: R £ S � V V n F ^ � O V � V F Z v 0 0 > ° e e: : r � i u $ " > " u � � .'. f 1C � T 4 ' s � • �:� � �/ � u � t N .3 O O � R o `a o � _ F 2 F 0 � s � 0 2 9 2 C � O z � � � � o s. � � O � 6 �2 4 Y v, p n F. � � Y Z V a V T L 4 � � N 0 V 0 Y � 0 n 2 V i � V � c Z � 4 V U Z 6 6 2 W— y 1 � SS o5 ; a 0 t�n > N t N m � q � 6 f 4 F V 4 2 U S Y�1 4�i N N O � U V >°. i �: � � � � a � � � � �i . o v .. o o a m �� n ° � u a V i � � p � 2 � ' - E < ° O V n ti ¢ Y o � Z J � � � £ P 4 a .� U 1 4 F S x . J .. T. .a � � .. .. � a � 2 O < � 5 � � F S � �� Z G . O � J } � � � F Z � 5 o ' F � 7 � V y � G � 2 � V V ul o � � � V � £ . U � V C J � -1 � 4 O y O LL`p u o e F o i. o i. '5E ".S °5 °4 U o O o O o O � � S rv > n > v Z N ry N y N H n x � x � x p 1 fu F 6 G h � U S V £ V £ u � F �� S � } O � .l Y . 6 £ S r V n F a . � v 0 > 9 v a � u � o � � E O h m F � O � �v� i 0 'n N � ' � i 2 q: a @ h : 3 '� ° o ` ` o '> a 3 �`�—�� O > W V Z V V V V V 'v� J V w la U 41 V V U O V � V Z E Z � � 6 � U � � 4 2 � ' ' 2 � � � V V� p �� o V V V £ O U V V p d a " a 1 c a _ L y d � O a� `u p O � U 0.? W� ti O � a g `� �: 4 � F o e. � t = - o n - o � o � o 0 0 � 5 ° 5 _ o 0 0 � o � o > � > O > (u > � N � F � y a t � f � N � F . . � % . . . . , ^ X a X , a� a� a� - ii a � a� A� a p a.. " ti U 4 2 U£ V Y �� F V£ V T. V S U£ V L V£ O G � O 1-. ' y y. N p 2 `� p V O O 2 � V < V U V U � V � •�. F .�. Z Z F f F 2 2 : 2 Z .. � e F w w � k C 2 g � � � '�� ° ' V V fa V V <� .� ta V m I : N _ ^ n x . _ r � c N � y � � - N G £ -. G •- F 4 5. O y � f at � � j � ] � — ' -� 1 6 � W� U � � � l q o q F p } ` .. _ , � J < O J 4 �' +, F � 4 n 3 V U � i� • ".. ; l j S W '` j ., ''_' ;� _ a .,�' � T � � 2 :2 0 ��'. a `$ S' :� r.� r. � ... s x z i "s � s w � O V a r V 0 2 � C k � 3 ? V U V ` � o y O �¢ F V � t <' V 0 N .] y O f u .� '� H �' ° : � s r j T- s a U a • 2 G � O � ' l L. a _� : S � J V � V � o � o o c o � e e e � V V U � V U U V � ` G r S V �., � � a a z � � W , . ; � � � � � ' E E � E E E ' ' � ., O U �V V �. .� V u V £ £ U V V V 9 ' . ., �n .� .. � .�. � rv u� ui n l ti C ; S a n y ••• a , a � v +� 4 � t�.l p o. � ' �� u � V 2 y m ~ H F 4 F � F U V ; O u. V e Q 4 M O F S 5£ O o O �o O o p o p o O o O a O o O o O o O o O � } F S ✓�i > rv > rv > an > rv > rv > rv > V 4 N N H y N M ' y N N N N N N N N N a , . ' �. . . , , , x C ex rx p � rx � �� 4 F 6 S E 6 �i G y j Q 4 F 6 4 F 4. [ � �£ V£ V S V£ V£ J£ V£ V� U S U g U� V S C k V j . f • 4 � O • � J � < I�ii W J C O O 7 O a p p V F f F � y E� N N N � �j yt ^ O O V O O . p p O � V Z �f O = O F t F � � 1 � � " " Z C O > O v ��—�� V � z V V s 6 4 0 � O o p o O � i n > . � � y m � V � V Y C � W F 0 O � Z t� k F k� : f' k � � � � ° C w y y w � � U U � V V v V � E � ' V V J .� � J . V V V V V _ �J '� ° 0 3 a V n. � � 2 � � N > 2 ^ � V i u i � .. i 4 = � [) � Y 6 £ Y W 4 � Y � • w O� C C V 7 C y � Z 6 U � .l C :e -�+ �) �. _ }' � 4 � a O o U ' d�A ii i]. " �t �{ _ �� i V a � V :i .� q e � p:. _ . i. 5 �$ i � , F- - _ _ _ ` V �v d o � � _ n.a n� K � w v. _ ` V c u u o� '� n> n S. .0 '.�. o. n _ K U 4 � � 6 n u p� - -- - �- . - z2 , k Z 4 V j � � � j � �° 0 �ti: =a. V F S -] . < . 3 = � : � � � - < :, V W y � � G 6 - 5'� a � � u � � ' Q£ a 4 .i . V v � V j � n � n n n � � 2 y O �' ` � � � � � 4 .] W �` Y o, V - •i T. C O o F o h � o �.. y � £ O ] � U�+ o O e O O O O O 7 O y + > rv > n > rv > rv > M t.l F � r N N N N � . � � d� 4 f d q 6 6�� 4 F a ' U£ V S V S V£ V£ X } 4 � M V 2 � < 6 � J " O � < % e F ^ � S V O O J n a 2 2 Z � tl > 9 � O � V W V V � ' ' c c - �' z i � ? � , J J 6 j U U £ U � V V V f d . 4 u � U ii 4 M V � F �^ °5 �5 e3 S5 °F g`� o O o V o O � O o p e O f f N F v N ' • � • b % n % n % n % V£ ' S V g U S V£ U£ � 0 0 C N ry f � � � Z � k 2 Z � V V V V C 5 A Z ~ 2 n � � F � r- K � L �^ J V V V j Z Q '-� V .� V J � , i s !. o = ^ i Q - � L � � � ' _ 3 - � m i � .. ° o _ °. ; _ � < 4 � � V 3 .� � .. a _ � J n y O � ' V � "> . ,6. : � ::.., .� F� _..:_ .,. , � C C k i ! � V V V e .• � e � w a � 4 V j D M n :[ 0 F q 1 F r - � e � i T. r. q rt i s V r. " a � R 4 � � 3 � � n u � 7 �� < G F U � � � G � 9 � V 3 V � j U D £ u V 2 o N � � � s� � S F V � O � O o f o f o O o p n > > N � H � N % 4 Q � L F V L V � 9 Y � V 3 V � � < 'n i " 2 � O 3 > 2 � V � 7 m � 2 m � R � � � ,i : v U +1 � f � 2 4 • V F < .] . F � • N 6 . g O o C' � a a ' A 4 S o � � m � 4 � O F 7 Ll F f V H a �• 6 V L�i 6� V F O� 5 V V � . Q F v a � a _ 0 0 - � r � � � h Y O ¢ O � v�i C V � � m w O p Z� n ] Y y O �o - o E °. 3 V '+ o O �? i 4 N H ��; V £ 2 � f < � O i a � o � O O > O °� 'z � F " 7 S e p V a � � O � y o� v > e 9�-�� ° V � � V � � a 6 i W O 8f n � , :� V f Z V Y d t J y � V o V V V � � V V G N 'J J q ' V � V V V L V ^ � �J. �/. �d �d � q � � j � o s � � E � E ` � V V V V V � � u � y yp K � u H 6 2 O i) u. p " Y y O Z w 0. Z � O 4 O ° S ° 5 °. 3 0 5 °. 5 S 3 °. 3 S 3 °. 3 o O rJ o O o p o � � O O � O O O � J > > S > n > O > n > � � � F f y g �H - x x x . , . . :. �.. ;,.. a.. ..:� a� `�a "< :; g �:' v�x u$ �$ u s u�Z �� .; �x p c o p o � � � f F y N' tN N N � Z � � (� V V V O O O O '� F ` O O O j O O " S F � F F� F k k K k .,��e = � � � ,��, : � � � . o , � o .. o 0 r _ .. .. y c' o ^ 2 . 8? '? ' - '' u . � . _ _ �' _ _ r t V.] .. �n � u � 3 . a U � o u x ? . 6� ~• � �'' � N 2 F 'J � V j U 9 �� p i _ W , :_ . � �� ;` gi -`" �� 3� � = :. `� �` " o o - ' w o � ., s . .a , : � = n n - � ;� , .-'�. U :: � h � � „ n �' , ;� L F 4 ] C S 6 � y C � O O � O O 0 0 t��t W N F Y N N �"' E N N F f W N y Z � � � � O V O u O O O D U V V E Z 2 2 Z O O 2 .�. Z O � O O Z 2 r V � _ 4 � � � r � U Y V Y �� J Y y Z Y l. � U y t V V O � V � V � � G V f'' �% C V V V Y v L V V t t0 � V U €:� o � a a t a = a � � � z 'a � ' . � - V '� g � � � o z � `s � � ' � ' a � V V � p � £ V V � � � U � K � u � V • u� V .n n r v m �. .� .� p V n .� in .� a � 6 n o � K � Z Z o � a '� � a p W Y u. � J 4 O y V 4' O 4 O LL O W O u O W O 4 u V O p(�. o f o f o F o f � o e a o o � o � 4 ° o o 'o o � o ° o o ° o � o ° o � o ° o i. H > o'" � ° > i « > .,. > rv > » > .'� > �°. > ° e > ° n > ° o > F � N N N F f . N N � N F N V . Z � N N • n K • ' % •' X u X v X rv X • ' , ' � K 4 F� L F 4 F 4 F 1 F W 6 k y} q G o ' ~ Q p^ P~ q q U£ V y U£ V£ U£ V Y V� U£ V£ V S U£ V£ V£ V y 4 . � � '� E � a £ C Y U n � C i � � C 0 > 9 0 n Q F � � V L O � O T. �' � 0 V - 4 i 3 + � i o a a � �-�� F � � j F � � � J V V V V V V �� V a � � � ti � � t] U s e s V �> n x V� V� J�) 2 6 's 3 � � p :x � z _ � � � � o „ , � .- o � V ~ � � c k C k U V ` u J V V V 4 v' j O '•,i V Q y' F Q Y } � V � _ � ' 4 i j u U n V- - V R V J �1 e�u a ~ C .1 5 L "' g � �� . s x ' � _ ' � R � `m ,. . �: n � i �. n �: � k O V n W V` w � � .4' �o ��; �, . F � _ o _ U V J _ � V - J � r V � : a 3 �' 'd ; E _' y £ = V O V j V � , .. .. �, _ � � a x o �_ � . _ � + � ` o : o i s o " � e5 =� � ei- � ° s � � ^ = o o' o 9 „„ > "> �> F � � N � N a `u . V y . • � � � • V£ V 2 J S V£ V� O k R F V O O • q y � £ 9�—�� U V V Y � � Y J V V = � (i � '-� '/1 u G E w u u� �u o o `° m w i v � z a � g � Y � - - � � ,�, _ ,, „ . E - � � o s i i� _ � �J U 2 6 V � O � N3� �"� r . _ .. � <> . - � �, a a o u. o u. o W� q o e - o 0 0 0 0 o e o 0 o e o > ' > > > o s > N ^ N N y N N �- N . . � % i � S V F V£ V� V E V Z V£ 2 O ^J � p +� ~ N W N K ^ ? O O O V U L � � F f. �. � E 2 � .�. � O > 9 u O n ? O F ; � � = F o � � � � Z � - V J U J > � : f : ;� O W S __ F s a _ `� = �� F " f _ � o � ' ,��, � � � Y x � 7< £ O G g � s S n � 0 V � o � d � � :� ; i � ' � � � ° � - o . ., "' _ .. r : � � i: _ � � c � � s. _; r. _ z i 3 �: i= . i: .'. � T n � � � o > a �. u .. � l� �. .� ¢ - .. z y � 03 y N F n % M1 Q F V £ '1 0 O O p O Q �9 � N N ~ N y a Z F� � U � O U n Q p Z 0 ` F F = 2 � 2 2 F r � ` k � � C < � ^ � a � J V V U t� a h � ° a � < 's ° o � 4 � V p G y �J N � - R U o � �� ' _ r. ° v w W " a a � o o i y z .- .� � J t L C 3 k V < � 0 O U q � p R � tl O F } 4 F V J F � R . R 2 5 '-� � ` � � n 4 V � V V z $ � c � E ; o V .] !�Y � O U O O F � £ � O .] V � o O f� Y ~ � N N V n X . U � 3 � < � U F n F � O • V E � O 2 G O O > 2 a � � ¢ 1 - � Z e � v 0 2 4 � s� a o� ��= �; 'v u � ' _ ,� r � ` u 9 O ~ - � 3 3 i o > d 3 , 3 U � `s V 4 J o S 0 0 rv N � 4 V Z Y 2 O F E � u m� � � e o n > V S u t f N � V � � ��-�� CITY Presented By Referred To Council File # 1 0� Green Sheet # �� \�� RESOLUTION T PAUL, MINNESOTA g'a Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Silver Mist Corp. dlbia Skarda's Liquors (License ID No. 16058), located at 728 Armstrong Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thirty (30) days of the adopfion of this resolurion by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the acrion of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Norice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Councii at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. xequested by Department of: Adopted by Council: Date �� ,n Adoption Certified by Council Secr ary / By: App. By: BY: �_ � "�_'`� Form Approued by City At rney f . By: Approved by Mayor for Submission to Council By: 3�� OEPARTMENi/OFFlCFJCOUNCIL DATEIjTIATEO �--� b�y �p Ma �2 1997 GREEN SHEE CONTACT PERSON & PHONE INRIAUDATE INRIAIJDATE O DEPAq7MENTDIRECTOR � CITYCAUNqL Chl7stineRozCk,266-9108 �ssicx �cmnnoRNev �CITYCLERK NUYBERFON MUST BE ON CAUNG�L AGENDA BV (DA'f� p0Ui1NG � BUDGEf DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. Ma 28 1997 Public Hearin �� roR �OR ASSISTANn � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ncnon R�ouES�o: Conceming adverse acrion against license held by Silver Mist Corp., DBA Skarda's Liquors, 728 Anustrong Avenue. RECOMMENDA'f�ONS: npprove (A) or Reject (Fi) pERSONAL SERVICE CONTHACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UESTIONS: _ PI.ANNING COMMISSION __ CIVIL SERVICE CAMMISSION �� Ha5 this personlfirm evar worked under a CoMrad for ihis dBperimerit? _ CIB CAMMI7TEE _ YES NO _ STAFF 2. Haz this person/firm ever been a city emplOyee? — YES NO _ o1STRiCi CouFr _ 3. Does this perSOnRirm possess a skill not normally possessed by any cu�rent ciry employee? SUPPORTSWHICHCOOKCKO&IECTIVE7 YES NO Explain al1 yes answers on separate sheet ana attach to green sheet INITIATINfa PROBLEM. ISSUE, OPP�RTUNITV (Who, What, Whan, Where, Why): ADVANTAGESIFAPPROVED: �ISADVANTAGES IF APPROVED� ��t`:�� ,-,,,._ ..._ .v.. ... 6`i;t„ ? L�d .d.`;� DISADVANTAGESIPNOTAPPROVED. --"---_ __—._,,..<.�.,.�..,.,.._... ..�_e _„ TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COST(REYENUE BUDGETED (CIRCIE ONE) YES NO FUNDI(8G SOURCE ACTIVITY NUMBEB RNANpAL INFORIVfAT10N' (EXPLAIM OFFICE OF TI� CITY ATTORNEY . Peg Birl4 Ciry Auorney �� CI'I`Y OF SAINT PAUL Nosm Cotemmr, Mayor W� Civil Division 4�Q Ciry Ha11 IS West Kel[ogg Btvd SabitPm+l Mbinesom557D2 Te7ephane: 612166-89I 0 Facsimile: 612 298-5679 May 7, 1997 NOTICT OF COIINCSL HEARING �� ,�,�,,,�; Mr . Thomas C . Skarda ��"' `� ° "" �`. � '�` -"' Skarda's�Liquors -� aFe� /� � � 728 Armatrong Avenue �i;h� �' � ` '` Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette license Y�eld by Silver Mist Corp. d/b/a Skarcla's Liquors for the premises located at 728 Armstrong Ave. in St. Paul License ID No.: 16058 Our File Number: G97-0199 Dear Mr. Skarda: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral andJor written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, .,,,� / , � C/ u,c�., ii � : :-.c¢h Vir� a D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Betty Moran, Community Organizer, West Seventh/Fort Road Federation, 474 W. Seventh St., St. Paul, MN 55102 °l��b� UNCONTESTED LICENSE HEARiNG Licensee Name: Silver Mist Corp. d/b/a Skarda's Liquors Address: 728 Armstrong Avenue Council Hearing Date: May 28, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Pauf Legislative Code § 324.07 Date: April 5, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Pena{ty: $200.00 Fine RecQmmendation of Assistant City Attorney on behalf of ctient, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine {first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter from Licensee agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary R�C�1�'�n APR 11 199?G�� `� �� To whom it may concern Iam writing this lettex to in£orm you that I Tom Skarda owner Skar3as Bar do not dispute the fact that one of my employees did in £act sell cigarettes to aminor on April 5, 1997• Since Lhis infraction has happened I have cancelled my cigarette license and in the process o£ takeing my cigarette machine out of my establishment. Thank You Tom Skasda `� �.�J�.��., OFFIC^�F THE CITY ATTORNEY Peg Birk, �.7ry Arcorney ('� �\� CITY OF SAINT PAiJL, C+vilDivision Tbsm Colemm; Mayar 400 City Hall IS West KelTogg Blvd Sainr Pau{ M'mnesom 55101 April S, 1997 NOTICE OR VIOLATION Mr. Thomas C. Skarda Skarda's Liquors 728 Armstrong Avenue Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette license held by Silver Liquors for t!�e premises located St. Paul License ID No.: 16058 Tekphone: 611166-8710 Facsunik: 611 198-5679 Mist Corp. d/b/a Skarda's at 728 Armstrong Ave. in Dear Mr. Skarda: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 5, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years ix� the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the above £acts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper nenalty, if any, to be imposed. The recommendation from the licensing office will be for a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reached at 266-8710. Page 1 � . , ��by If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, ��1 Virginia D. Palmer Assistant City Attcrney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roz�k, LIEP Betty Moran, Community Organizer, West Seventh/Fort Road Federaticn, 97? W. Seventh St., St. Paul, MN 55102 Page 2 � ^ �l'1. STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIZ+ JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says . that on April 8, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Thomas C. Skarda Skarda's Liquors 728 Armstrong Avenue St. Paul, MN. 55102 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. /—� Subscribed and sworn to before me this 8th day of April, 1997. C/ Ii'✓`�f/ ` v ' Notary Public . • �� RI7A M. BOSSARD -v pUBLIC-MINNESOTA -" COUNTY � mcy c�� - � ?oco � -- . ��-bby Lic ID ................... STAT ..................... Business Name...._....... Doing Business As........ Address .................. Zip ...................... Exp Date ................. License Name ............. NOTE AREA ................ Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier..,..... Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 16058 AC SILVER MIST CORPORATION SKARDA'S LIQUORS 728 ARMSTRONG AVE 55102 04/30/97 CIGARETTE RESTAURAN'i' (C) -LIMITED SUNDAY ON SALE LIQUOR GAMBLING LOCATION (CLASS C) LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 3/20/92 11257 40 SEATS 5-5-87 50 SEATS 6/19J87 - RECOUNTED BY RICH JEI3TS 070291 PH ON NEW APPN (ID #83969) FOR CLASS C GAMB LING LOCATION LICENSE APP'D C.F. 91-1229 4f28/93 OFF SALE MALT AND ENTERTAINMENT CLASS 2 LICENSES REMOVED PER RENEWAI, NOTICE. 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LiC 3/27/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 88017--LAP-LIC 1996-7o DISC AGREEMENT RECEIVED--LAP-LIC CENTURTY SURETY PENDING 03/25/97 05J01/98 THOMAS C SKARDA 6781823 11/06/94 221-9917 c t. - l - \ob� Fram= Richard Jents 20: kesslerr, pechmang, CAO CAO.Attor. Date: 4/7f97 10:23am Subjeet: CIG.COMP. CHECKS ON 4/5/97 MY 16 YR.OLD MALE DECOY MAD& TWO BUYS. SKARDA'S 728 ARMSTRONG FNb SC'rIAI,I,Y'S 1091 RICE. I SPENT $ 5.25 ON CIGS. �� ..... ...:.. ..:. . _ ..... ,::: : _ G�1�� :: :_ . . _ _ ... .. _� �h �: . . . . . _ - �--.�....:�._�..,..,.�.:.___�___ _�:.r, _.. ____ -- � �, TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM DATE: �7 C � TIME: �/ ,��1! t� LICENSE LD. NUMBER: � �/� / NAME OF CO LIANCE CHECI�R: �<' � � T NAME OF OF'pt ' NAME & ADDRESS OF LICENSID VENDOR ��:�! C�� f WAS'I'H� TOBACCO: SELF-SERVE? ASSISTED7 MACHINE? " DID THE MACHINE HAVE'IHE PROPER REMOTE DEVICE7 SALE WAS MADE: YES _� NO BRAND: /'� f<i�/� �j D f0 NAME OF CLERK: �= � /`�te yG �T SEX: M�! F DESCRIPTION: i �� . CHECK ABORTED: YES ADDITIONAL COMA�NTS: NO �'t bb� � �: '.'. R • rt ; f G . � a � � i O U !- O \ � C V Q O O o � o o a o 0 0 3 a � < . Z F Y .l N �n . . . ' ' Y Yu U W V d t Y � : � - � ' 6 W � o e - - - - � c c � � G V �<" L�S O m � u V G u G � � ' z a � � e � � � a o � � z � a z � � � V • ..] � i V � i - • '� V� i u � n y� Z ' " J � V li O � Q V V G Q O V V � � a � V E £ U O V F ' 41 V > � n V Z � Z ¢ ; � �. 2 Y LL'� 4 V� j � x .� N<� O n S £ + rv m n N n � „ y � j p � � � � m Z .'� � � a C y , Z u U ul � C Y m �• a a G 6 a C e 4 � '_ aw" - _ °: � =z �: � � „ ' ° �,�° �° = O g `�g g � "� "� Y V O M 4 f 4 o F � � s o ° o � `' 4 - P `d ' o ` o � 4 ° o 0 0 °� ° 5 ° 3 p � O V u O o > i q y F a� N '^ '�^ . y w N O i �> x> s> e�i > e j N V [l 2 � Z N f N N N N 2 N N � A y f N N v LI � F � . , o�� »o�€o .. " "� "��- " >� "~ °� � "„ °� °� ^� m� ^ i .n � m K a O O v m K u p N U m� n % s X � % �' r � r rv% '� � � V£ U 2 U n` n£ U i£ S 6 6 U S V£ V Z V 4 1 U S V S V Z V S V O } 4 y Z � f � � ~ rv Eq' V F ` W � £ O � ut O F' � H g d �.. �. _ � ° o € " o �' o � � ° W ' ° ° ° ° ' V � � 2 � y � y � N f N N u�i LL± �i V N ' y u� y y � o. + m m � z i � o � �' � S� 2 U %j V U V V U �V � .�,. � e i u�i �� 4 f � 3 � o i o i o �O ' - e o`o - z z z z z e a > e 0 '�' F c C C G � k k C k a � ; � � � � � � � � � � � � i o '" C � � , , _ v o G o � G _ 9 o � g � � "> m ° G ; � � �� 4 vy � a " .c .c 4 �.f � .�i t 6 > 4 p R K � � a �q � � � C] n J F . C y 'J' e, L• ° � � ° � 7 � a $ '2 � 'm Z � a a � � .' i :� �°. .• ' ' a � `d' � o = � ss � .- 8 - a _ ° _ ` � o w � � � " v r ' � �� f �� o ; � , .� ., < �. . � � y � � � a o ;; " "> > . < 3 9 ` :.' � . „ a '< � 2 $ � Z � 4 a � � e 97—�� o�: f. �o ��: �, . F�: �: ; o� _ , F � ' o O o 0 o a e o p o .� o .] v 2 a F V Y £ /. . l� 4 V V� 6 S � GYVI W Y 4� Z Y . . . Y W � W U J � � 4� a � � G i uS m G u u °-' � c� �_ c' c c c - �tt ; c c ��' � � � ��`��o V 3 � ' � � s �oo � � , ,;� � < � � _ _. � 3 y � � 3 � � V� Q W�� N� £ O O j 4 Y O V O 6 0 £ £ .] O.l ;¢ O V V V' y O 3¢ V £ o � O £ V 7 0£ V _ V V U y 0 L�i } ' .� � ? 0 4 O ti V S C i f F� � . u�i v � � � .�. �n .� J N � �� n � n n n n in C O" .� .] r� F V N a m x a � ° a o. o. ° a � V ; ` i a a � i � ° m :� ° M " Y�. o LL u o � z � z �- � b � i�Z .�. W O 4 O 4 O 4 O 4 Y Y. � � 0 0 0o S�oS e<� g3 03 0� ogo� 03 03 sf � � „ . ° „ o o e o 0 o a o e; o 0 o w � > � °z w �°. > n > °� > �°. > r n > .� > M . y N f .. y� C s O � � y � F � 1+ � y� F � V Z . . ,' 2 O O �' n �' i �+ O 2 ^ ^ O � n .1 n w � • y e% N i N� N% % N x r% n% ~% r � o: � u: `� a � � u$ ti$ �$ v n � H �� ti� u i ti$ u� ti i ti y � � R � u 0 F • 6 i 3 � ; G � �u u � � V N N N V~i � N N� N Y ^ o 0 0 0 0 � C �Z �Z �e � � U V U V V V U V U V V O O ~ P F Z O Z O I � O ' Z 2 2 L y Z 0 O > 9 O n 4 . C C % C f: w C� k E: � � � » � : � :F F � � a g �{ :� p o J � Y u i> U Y j V Z • �� / (s .a .� V V V V O O V J £ 2 � ` ai � < _ j J � � C � . .. .. .. : m a n •" _ 4 ,� z .. .. .. Q � � i e U � w `�5 e T� �('- � � $ �:u 2 ' � M1'd 'a d �„ p s o` O c z q � g Y '� O V ° o : �. � �� F x n - .� `-' i� � ' W � M1 � � � u y � n � ` . " 2 } __ � � a � " � M 3 �'> v m g.`-c :�: 2�`- :<R io � k A � =.��. �C i� . . [ 1 N n �� j o J m ;� �F R J � E .�_. • 3a . o ' V V W V O z W y � j Fi V E V � V O J 4 U m V y P p � � � � � � � ? � i V O O V V V T � V V S ; � O � n w .y � n e< 0 ��i` u � 6 6 2 Gl -� '� � U Y p 4 O v O� s= � o� H o q ° 0 4 0� o`' ° 5 �£ O O � O e O o O > �i > > o > u�i rv > f Q F � n � y y�.. ' U ry N n Z . rv % � % tl . . �£ V£ U� V Z V S V£ Z U � h • 4 � � .��. � 4 £ O V n Z V 4 . Z ° o > 9 f � � V Z - V � q ? � u n O � � P 4 �J C O ~ ` p u � e>v � .� t N O � W 4�1 d ~ 2 � V Z .�. � n � � � J U � l/ V F = O � � 9 n s f J y 1� � O � � £ ; 2 . � 0 2 � i, 9�-� � � f� O V 2 u� O V Z u V �' 6 Y . {. � �/ S O V � 2 V G l� V 4 1 � � � o ' a 'd � i � .] � Y 6 J p u O N £ � S £ V V + N V V V V � V � � ^ � s S V n N .o .� 6 � a Z 6 6 � M Y ^ Y L O 4 Y W M1 O' Z " O 0 o t O E o[.. o(� a 4 o F � O a O o p o O a Q o O O> oi > r�'1 > > K Y �„ _�, " ,F, »g r a y . � � % y % 4 F (u M 2 4 f Y p 4 f W{ U S V£ � V£ V� V£ U£ w w u�t � y'j � � y Y 1+ F F N ~� N a V t V O O p � V V V F f f 4 � 2 2 2 .�. � z ,t k � C � ` V _ :� ; U � J V � V J V � j � V C 2 6 I f �•• p U U+ a G� ' V V � 4 4 � . u � � Y ti � •.�. - _ ; O V i � F F a a p � � �r i p � � -- ;� "7 � : � ;� 2: � � . � 4�< . :. .,.� i;�' � ��"�, k J tJ U J U � U �. V T � U +�1L � 2 � 0 � � N � V + 2 � , rt J K o.� �a �� :S :� �s ° � � �� za �a tr .� _ �. � �a -, 9� �� U � � � � V V � V J L�i u . � m 4 Y X • � J tl f V f • U V V �i 4 O � Y `s„ ` a " c 'c 'c „ c � : ? a < � a z � � . �e � a � � � � � i ^ u t , .] 6 M1 � O �V c�i u u a [ Z v P `aEi o H r.�i E a y E �r rt. u � V � � O . � � .. _ � � P 3 � � .. .. ° n e ., � a a a � i � p s i i � � Z z a = � a i � n i i. o :.� "a w o �o '"� z � � w o i'o w o ` o s o ` w i o n V O o F O E O F O F a F o F o!+ O F �� -3 g °5 °.� .5 °3 .o o .o e3 °3 .. o g o g o 0 0 0 0? e o o g e; a o �°, > _ ' ' > r > r > . > r > �°. > �' a � F � w �N' � N �y �" w .f-. '^ ��.. '^ '" x x , _• • • x x x x x q 4 P a G P¢ u. � u. F � 4 F 6 f 4 F 4� 4 F 6 F P � V L U£ V£ V£ J Z J S � 5 V£ V Z V£ U S U Y V 2 V O 4 � � O ul V ^ o F 0 > C � `u f: ° v � � L 3 w � � o < 0 0 ° . � � : s � � y � n j � � o > s . O G � j � y O W 4�1 � N N A y N ° � � �°. � � z � �z � {. ; V V �V V o V V �" Z 0 Z � f ; f H F. Z }. ' > . S .. Z � F F i. t V 2 � � V V V V V (� v £ �q � �G a ' t = j � s < � z ' " N U (J � 'K 7 ' � p � s u.c '2? .i: :i � _ i: i: !: k: � , � C t: t: (: 2 p q w ` V V V U V � � U V V V V 6 � �� p C ? M F m _� j v �j � � V _ � V � N w V P O � y F � Z � .�.. ' � � �i g a m p LL o .,; „ �. m � � = y. o a a . � a� o j U J U V � - � .� _ � � � � ,� 'g` � -� �i �� " ' F F N :� .� . �° �w �rt ,�:i a. 4.. .. P 2 < O G . � N . R -] • 4 . G a O � O ` < V � U V U V U V [i ` V � E� w m � � � � �a:' � � � � 3 � V � -� E ; : V V O V s £ V § � in w m � .� .� 4 5 a n o a a 4 � G .,' o o' o �° `_'`°�.� '-s " �E:3 05 oq e3o3 °.5 � o.. o 0 o e o a o e o� o 0 0 � o- w > �°> .':> .�. ° o> m �a �� -H ^h - H = ' - � � � � � ' F � 4 q � G Q q � £ U£ U Y V S V i'J £ U S 4 y S M V 2 • O • h • y 4 � J Y � £ o � � C C V N N N A � � O � � F V V V V V V � O n O ~ O � � O O G O 7 k k C C k � N � � V J : o � � � � � � F Q _ L 7 p � L a V a - � ' .. � ' � � � ' `4 . : O� w . 4 � � � � � V � O � i>' a . � .: : .. . ..,. 9�-�� U V V V V v V G V U [J �/ V U y :2 a � '�k � x � a .: ' 3 a a ' ,, ° . � V i U Q O � V V V a a # a n � 4�4o w� �o �a �� 00 000o vo °.a °5 e3 °3 0 0 0 0 0 ,; r>r> �> > > o> � H' � y � F � F � y N r . y • • • n% r%� � X n X � Y 4 s G c � 4 4 l�-� 4 F� u l 4 f p 4 K V:5 V£ U£ V 2 U S N Z V E U£ ,(� � O 7 W 4�1 n ~ ~ N f � N N � � � k �S � � � V V �j V y � y � � f h f F F _ „ O O � q C 4 V 3 2 _ � C k C C 9 �'d° 3 e � p � ; � V 4 � V � i1 � ^ � m C ^ � � K V 0 � > � O N m V q F q 2 v n V 6 � � O ? N N S u F J ¢� C " ¢ 2 e iJ U Y c K k � a o x W '� y F p 9 y G ]. m ° o � d + i,i Z � • ? i. J .I :J 1- V ' = t: K r � £ � � 2 ' " t I c v C O S m s a � � . � � 9� �� ao �r ! C . � � i . � Z � < U ` � ' o � o .� o 0 0 .� O o o a o 0 0 � U u U � n V '.a [a V Y U V V V � � ° � E ° - = c " � c � � c � � ; � z � � � ,`� - � � � � z � � � � � � � � � ° f a� � E f o E € � j V V U U a N � 6 ry u a 6 � � ..] x�i Z� " O O �` O � O "' p ' 4 2 r�i Z � Z � Z � Z ? ^'�J O 4 O 4 p 4. O � O o�`' £ o o S o ' 3 e" 3 ' °� � 3 0 5 0 3 ° 5 ° 5 ° 5 °0 3 ° 0 6 0 �^ o 0 0 0 0 0' o o . o V � �> s ry> �> -.;> �> o> '^„ "�, � "F �, . _ ,� "y �F �.. � »F H 6 ,�� »° �� s� � F � O � � £ C O V � f n O x G ♦ O 7 a a � o r � w a ° a �� s � F ` � U Q m ' z � ` 0 V n ` � Y 4 � � V >'>< � u�i O W � G N N ~ ry. j y F F� W � E . w Y 1�� N e Z 2 � C F F. N � N V U V �U % �j � Q 0 V O O Z 2 2 2 Z � f; O Z ~ F o O Z 2 2 2 y 2 k C � t _ F ,'�- o � ° 3 < rt s ' " a - �' � £ � O g ? � F s U V F . s y� .. ; � r Y W F- V= � � � s ¢ 2 .� ; ` � t] _ .. e e ' � _ ^ _ = o 0 6 F. _ .. ° C g k � k C 3 5 o � o � V V / V V 8 - ` � o � ° ": �' � s � � y 4 Q � j 0 � K � � � c S � ' �m ` � w � V � . ,Fi `� � y Q V� � ,'a ��'- 3 � K � � � ��: _2: �f �_ s G V • ` O � � � W n m U V V � E V V V � �= � " V V V Y V fE ` V � � 2 3 � :2 � � .�. S: � £ E £ V � £ U V s j ` V V V § • .� n O .� r ♦ .. .� � .+ 4 6 j �' 6 � � �. M1 a a 6 � _ ' z 6 - � w ' o o ° z> u. s " o o - z •.• o �. o � z tl J O F O!. �� V o f e f � H o F o 4 O F � �^ ° � S ° 5" o 0 0 0 0 0 0 �� o 0 > r > ° ' o > > ' o s �� `"'_� . > �> �> Z � � N h P N F y ' ^ N y N v N p m ' • � O • r . . . . � i a � '[ 6 [ F� u F p � K � .� �4 ��a�a�� ? �;s �� N } 4 F V Z � 6 � S � � u Y J !'' ,��j j tn N y y' � � 2 � � Y I� � F O D U � V V V V • S �e 2 Z .�. C -' O � O ' S � O > O W ai � y ^ W � - F - � � f F ; V � ; g g " 9 ~ o o V Y ' V U rJ V l J V J � � !+ � V J F � J � Q � m � y . z U Q 4 .� � \ V 6 6� 3� K ? ' S D.] u .�.� � � y� m :: X V Q � j � - - _ - W � � , ,:£ " .'. � .. �� 3 - �;- ' = F ° $ �� :e < - - ;:� e'>a . - _ � ,� , .. ,° . , ,4` ��—�� i m n O 1+ V C a � y ��Q � T rv G � a a Z V F = W q C J 0 � V m 6 O n 2 5 G O \ � \ N m S. S � V c c � � J � O O U V 4 p ? p 4 O = o ° o o c v > > n 9 �n N N y y N in X rv M 4 :� V £ V £ V � F F V � C V 2 O W N N O O .�. 2 E. M � � � � � V V G � V � V � Y P _ .� .; ^ � ° 3� K s � ° �, � � u � V V � � �� 4 V � � F � 6 -1 . F yyy � . � < � � w U � � � ( E _ r m �'. n n �o v" .a ' � i e < � ` � . V � 6 fu �� [ � f N V Z V u . V i p ' W 4 Y O u G 3 � z � = ` u`� � m F L � ° x �u s o " y� ._� a �`3 eu � � � � o x u o- F o" -:�¢� z � � Y� O 6 4 J 4 O �� O 6 V Y 'I O 6 u � . .] - � 6 � 4 H a 2 u �� W n� w e L � �o NS V �n > �F � G ¢ f t�j E � � � � . . . � C F� P.i � V ? y �� N; y W 0 4 Y p 0> rv .�i ( O� i.• C n p a 4 p � m V m n V �u c U 2 t� i u u. F ^ Z 8 n a n 5 ��-�� 0. c � a p Y � � i W 4 D "' t r 2 � F Z a 2 O O �. O ti � O �� 05 03 05 `� °.3 e3 °.3 �� e o 0 0 0 0 - o o . o e o � � » >` U 4 N N N f N y ry N N N u K n% �n X¢ J n Y�n n~ N„ P r ° Z � U 4 m m P ti 4 q 6 C 4 F u ��[ 4. f� 6 F 4 L 6 ' f/ £ V£ U S S ... .l � U L V'F V§ 2 • U � H � O • 3y: R £ S � V V n F ^ � O V � V F Z v 0 0 > ° e e: : r � i u $ " > " u � � .'. f 1C � T 4 ' s � • �:� � �/ � u � t N .3 O O � R o `a o � _ F 2 F 0 � s � 0 2 9 2 C � O z � � � � o s. � � O � 6 �2 4 Y v, p n F. � � Y Z V a V T L 4 � � N 0 V 0 Y � 0 n 2 V i � V � c Z � 4 V U Z 6 6 2 W— y 1 � SS o5 ; a 0 t�n > N t N m � q � 6 f 4 F V 4 2 U S Y�1 4�i N N O � U V >°. i �: � � � � a � � � � �i . o v .. o o a m �� n ° � u a V i � � p � 2 � ' - E < ° O V n ti ¢ Y o � Z J � � � £ P 4 a .� U 1 4 F S x . J .. T. .a � � .. .. � a � 2 O < � 5 � � F S � �� Z G . O � J } � � � F Z � 5 o ' F � 7 � V y � G � 2 � V V ul o � � � V � £ . U � V C J � -1 � 4 O y O LL`p u o e F o i. o i. '5E ".S °5 °4 U o O o O o O � � S rv > n > v Z N ry N y N H n x � x � x p 1 fu F 6 G h � U S V £ V £ u � F �� S � } O � .l Y . 6 £ S r V n F a . � v 0 > 9 v a � u � o � � E O h m F � O � �v� i 0 'n N � ' � i 2 q: a @ h : 3 '� ° o ` ` o '> a 3 �`�—�� O > W V Z V V V V V 'v� J V w la U 41 V V U O V � V Z E Z � � 6 � U � � 4 2 � ' ' 2 � � � V V� p �� o V V V £ O U V V p d a " a 1 c a _ L y d � O a� `u p O � U 0.? W� ti O � a g `� �: 4 � F o e. � t = - o n - o � o � o 0 0 � 5 ° 5 _ o 0 0 � o � o > � > O > (u > � N � F � y a t � f � N � F . . � % . . . . , ^ X a X , a� a� a� - ii a � a� A� a p a.. " ti U 4 2 U£ V Y �� F V£ V T. V S U£ V L V£ O G � O 1-. ' y y. N p 2 `� p V O O 2 � V < V U V U � V � •�. F .�. Z Z F f F 2 2 : 2 Z .. � e F w w � k C 2 g � � � '�� ° ' V V fa V V <� .� ta V m I : N _ ^ n x . _ r � c N � y � � - N G £ -. G •- F 4 5. O y � f at � � j � ] � — ' -� 1 6 � W� U � � � l q o q F p } ` .. _ , � J < O J 4 �' +, F � 4 n 3 V U � i� • ".. ; l j S W '` j ., ''_' ;� _ a .,�' � T � � 2 :2 0 ��'. a `$ S' :� r.� r. � ... s x z i "s � s w � O V a r V 0 2 � C k � 3 ? V U V ` � o y O �¢ F V � t <' V 0 N .] y O f u .� '� H �' ° : � s r j T- s a U a • 2 G � O � ' l L. a _� : S � J V � V � o � o o c o � e e e � V V U � V U U V � ` G r S V �., � � a a z � � W , . ; � � � � � ' E E � E E E ' ' � ., O U �V V �. .� V u V £ £ U V V V 9 ' . ., �n .� .. � .�. � rv u� ui n l ti C ; S a n y ••• a , a � v +� 4 � t�.l p o. � ' �� u � V 2 y m ~ H F 4 F � F U V ; O u. V e Q 4 M O F S 5£ O o O �o O o p o p o O o O a O o O o O o O o O � } F S ✓�i > rv > rv > an > rv > rv > rv > V 4 N N H y N M ' y N N N N N N N N N a , . ' �. . . , , , x C ex rx p � rx � �� 4 F 6 S E 6 �i G y j Q 4 F 6 4 F 4. [ � �£ V£ V S V£ V£ J£ V£ V� U S U g U� V S C k V j . f • 4 � O • � J � < I�ii W J C O O 7 O a p p V F f F � y E� N N N � �j yt ^ O O V O O . p p O � V Z �f O = O F t F � � 1 � � " " Z C O > O v ��—�� V � z V V s 6 4 0 � O o p o O � i n > . � � y m � V � V Y C � W F 0 O � Z t� k F k� : f' k � � � � ° C w y y w � � U U � V V v V � E � ' V V J .� � J . V V V V V _ �J '� ° 0 3 a V n. � � 2 � � N > 2 ^ � V i u i � .. i 4 = � [) � Y 6 £ Y W 4 � Y � • w O� C C V 7 C y � Z 6 U � .l C :e -�+ �) �. _ }' � 4 � a O o U ' d�A ii i]. " �t �{ _ �� i V a � V :i .� q e � p:. _ . i. 5 �$ i � , F- - _ _ _ ` V �v d o � � _ n.a n� K � w v. _ ` V c u u o� '� n> n S. .0 '.�. o. n _ K U 4 � � 6 n u p� - -- - �- . - z2 , k Z 4 V j � � � j � �° 0 �ti: =a. V F S -] . < . 3 = � : � � � - < :, V W y � � G 6 - 5'� a � � u � � ' Q£ a 4 .i . V v � V j � n � n n n � � 2 y O �' ` � � � � � 4 .] W �` Y o, V - •i T. C O o F o h � o �.. y � £ O ] � U�+ o O e O O O O O 7 O y + > rv > n > rv > rv > M t.l F � r N N N N � . � � d� 4 f d q 6 6�� 4 F a ' U£ V S V S V£ V£ X } 4 � M V 2 � < 6 � J " O � < % e F ^ � S V O O J n a 2 2 Z � tl > 9 � O � V W V V � ' ' c c - �' z i � ? � , J J 6 j U U £ U � V V V f d . 4 u � U ii 4 M V � F �^ °5 �5 e3 S5 °F g`� o O o V o O � O o p e O f f N F v N ' • � • b % n % n % n % V£ ' S V g U S V£ U£ � 0 0 C N ry f � � � Z � k 2 Z � V V V V C 5 A Z ~ 2 n � � F � r- K � L �^ J V V V j Z Q '-� V .� V J � , i s !. o = ^ i Q - � L � � � ' _ 3 - � m i � .. ° o _ °. ; _ � < 4 � � V 3 .� � .. a _ � J n y O � ' V � "> . ,6. : � ::.., .� F� _..:_ .,. , � C C k i ! � V V V e .• � e � w a � 4 V j D M n :[ 0 F q 1 F r - � e � i T. r. q rt i s V r. " a � R 4 � � 3 � � n u � 7 �� < G F U � � � G � 9 � V 3 V � j U D £ u V 2 o N � � � s� � S F V � O � O o f o f o O o p n > > N � H � N % 4 Q � L F V L V � 9 Y � V 3 V � � < 'n i " 2 � O 3 > 2 � V � 7 m � 2 m � R � � � ,i : v U +1 � f � 2 4 • V F < .] . F � • N 6 . g O o C' � a a ' A 4 S o � � m � 4 � O F 7 Ll F f V H a �• 6 V L�i 6� V F O� 5 V V � . Q F v a � a _ 0 0 - � r � � � h Y O ¢ O � v�i C V � � m w O p Z� n ] Y y O �o - o E °. 3 V '+ o O �? i 4 N H ��; V £ 2 � f < � O i a � o � O O > O °� 'z � F " 7 S e p V a � � O � y o� v > e 9�-�� ° V � � V � � a 6 i W O 8f n � , :� V f Z V Y d t J y � V o V V V � � V V G N 'J J q ' V � V V V L V ^ � �J. �/. �d �d � q � � j � o s � � E � E ` � V V V V V � � u � y yp K � u H 6 2 O i) u. p " Y y O Z w 0. Z � O 4 O ° S ° 5 °. 3 0 5 °. 5 S 3 °. 3 S 3 °. 3 o O rJ o O o p o � � O O � O O O � J > > S > n > O > n > � � � F f y g �H - x x x . , . . :. �.. ;,.. a.. ..:� a� `�a "< :; g �:' v�x u$ �$ u s u�Z �� .; �x p c o p o � � � f F y N' tN N N � Z � � (� V V V O O O O '� F ` O O O j O O " S F � F F� F k k K k .,��e = � � � ,��, : � � � . o , � o .. o 0 r _ .. .. y c' o ^ 2 . 8? '? ' - '' u . � . _ _ �' _ _ r t V.] .. �n � u � 3 . a U � o u x ? . 6� ~• � �'' � N 2 F 'J � V j U 9 �� p i _ W , :_ . � �� ;` gi -`" �� 3� � = :. `� �` " o o - ' w o � ., s . .a , : � = n n - � ;� , .-'�. U :: � h � � „ n �' , ;� L F 4 ] C S 6 � y C � O O � O O 0 0 t��t W N F Y N N �"' E N N F f W N y Z � � � � O V O u O O O D U V V E Z 2 2 Z O O 2 .�. Z O � O O Z 2 r V � _ 4 � � � r � U Y V Y �� J Y y Z Y l. � U y t V V O � V � V � � G V f'' �% C V V V Y v L V V t t0 � V U €:� o � a a t a = a � � � z 'a � ' . � - V '� g � � � o z � `s � � ' � ' a � V V � p � £ V V � � � U � K � u � V • u� V .n n r v m �. .� .� p V n .� in .� a � 6 n o � K � Z Z o � a '� � a p W Y u. � J 4 O y V 4' O 4 O LL O W O u O W O 4 u V O p(�. o f o f o F o f � o e a o o � o � 4 ° o o 'o o � o ° o o ° o � o ° o � o ° o i. H > o'" � ° > i « > .,. > rv > » > .'� > �°. > ° e > ° n > ° o > F � N N N F f . N N � N F N V . Z � N N • n K • ' % •' X u X v X rv X • ' , ' � K 4 F� L F 4 F 4 F 1 F W 6 k y} q G o ' ~ Q p^ P~ q q U£ V y U£ V£ U£ V Y V� U£ V£ V S U£ V£ V£ V y 4 . � � '� E � a £ C Y U n � C i � � C 0 > 9 0 n Q F � � V L O � O T. �' � 0 V - 4 i 3 + � i o a a � �-�� F � � j F � � � J V V V V V V �� V a � � � ti � � t] U s e s V �> n x V� V� J�) 2 6 's 3 � � p :x � z _ � � � � o „ , � .- o � V ~ � � c k C k U V ` u J V V V 4 v' j O '•,i V Q y' F Q Y } � V � _ � ' 4 i j u U n V- - V R V J �1 e�u a ~ C .1 5 L "' g � �� . s x ' � _ ' � R � `m ,. . �: n � i �. n �: � k O V n W V` w � � .4' �o ��; �, . F � _ o _ U V J _ � V - J � r V � : a 3 �' 'd ; E _' y £ = V O V j V � , .. .. �, _ � � a x o �_ � . _ � + � ` o : o i s o " � e5 =� � ei- � ° s � � ^ = o o' o 9 „„ > "> �> F � � N � N a `u . V y . • � � � • V£ V 2 J S V£ V� O k R F V O O • q y � £ 9�—�� U V V Y � � Y J V V = � (i � '-� '/1 u G E w u u� �u o o `° m w i v � z a � g � Y � - - � � ,�, _ ,, „ . E - � � o s i i� _ � �J U 2 6 V � O � N3� �"� r . _ .. � <> . - � �, a a o u. o u. o W� q o e - o 0 0 0 0 o e o 0 o e o > ' > > > o s > N ^ N N y N N �- N . . � % i � S V F V£ V� V E V Z V£ 2 O ^J � p +� ~ N W N K ^ ? O O O V U L � � F f. �. � E 2 � .�. � O > 9 u O n ? O F ; � � = F o � � � � Z � - V J U J > � : f : ;� O W S __ F s a _ `� = �� F " f _ � o � ' ,��, � � � Y x � 7< £ O G g � s S n � 0 V � o � d � � :� ; i � ' � � � ° � - o . ., "' _ .. r : � � i: _ � � c � � s. _; r. _ z i 3 �: i= . i: .'. � T n � � � o > a �. u .. � l� �. .� ¢ - .. z y � 03 y N F n % M1 Q F V £ '1 0 O O p O Q �9 � N N ~ N y a Z F� � U � O U n Q p Z 0 ` F F = 2 � 2 2 F r � ` k � � C < � ^ � a � J V V U t� a h � ° a � < 's ° o � 4 � V p G y �J N � - R U o � �� ' _ r. ° v w W " a a � o o i y z .- .� � J t L C 3 k V < � 0 O U q � p R � tl O F } 4 F V J F � R . R 2 5 '-� � ` � � n 4 V � V V z $ � c � E ; o V .] !�Y � O U O O F � £ � O .] V � o O f� Y ~ � N N V n X . U � 3 � < � U F n F � O • V E � O 2 G O O > 2 a � � ¢ 1 - � Z e � v 0 2 4 � s� a o� ��= �; 'v u � ' _ ,� r � ` u 9 O ~ - � 3 3 i o > d 3 , 3 U � `s V 4 J o S 0 0 rv N � 4 V Z Y 2 O F E � u m� � � e o n > V S u t f N � V � � ��-�� CITY Presented By Referred To Council File # 1 0� Green Sheet # �� \�� RESOLUTION T PAUL, MINNESOTA g'a Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Silver Mist Corp. dlbia Skarda's Liquors (License ID No. 16058), located at 728 Armstrong Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thirty (30) days of the adopfion of this resolurion by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the acrion of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Norice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Councii at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. xequested by Department of: Adopted by Council: Date �� ,n Adoption Certified by Council Secr ary / By: App. By: BY: �_ � "�_'`� Form Approued by City At rney f . By: Approved by Mayor for Submission to Council By: 3�� OEPARTMENi/OFFlCFJCOUNCIL DATEIjTIATEO �--� b�y �p Ma �2 1997 GREEN SHEE CONTACT PERSON & PHONE INRIAUDATE INRIAIJDATE O DEPAq7MENTDIRECTOR � CITYCAUNqL Chl7stineRozCk,266-9108 �ssicx �cmnnoRNev �CITYCLERK NUYBERFON MUST BE ON CAUNG�L AGENDA BV (DA'f� p0Ui1NG � BUDGEf DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. Ma 28 1997 Public Hearin �� roR �OR ASSISTANn � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ncnon R�ouES�o: Conceming adverse acrion against license held by Silver Mist Corp., DBA Skarda's Liquors, 728 Anustrong Avenue. RECOMMENDA'f�ONS: npprove (A) or Reject (Fi) pERSONAL SERVICE CONTHACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UESTIONS: _ PI.ANNING COMMISSION __ CIVIL SERVICE CAMMISSION �� Ha5 this personlfirm evar worked under a CoMrad for ihis dBperimerit? _ CIB CAMMI7TEE _ YES NO _ STAFF 2. Haz this person/firm ever been a city emplOyee? — YES NO _ o1STRiCi CouFr _ 3. Does this perSOnRirm possess a skill not normally possessed by any cu�rent ciry employee? SUPPORTSWHICHCOOKCKO&IECTIVE7 YES NO Explain al1 yes answers on separate sheet ana attach to green sheet INITIATINfa PROBLEM. ISSUE, OPP�RTUNITV (Who, What, Whan, Where, Why): ADVANTAGESIFAPPROVED: �ISADVANTAGES IF APPROVED� ��t`:�� ,-,,,._ ..._ .v.. ... 6`i;t„ ? L�d .d.`;� DISADVANTAGESIPNOTAPPROVED. --"---_ __—._,,..<.�.,.�..,.,.._... ..�_e _„ TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COST(REYENUE BUDGETED (CIRCIE ONE) YES NO FUNDI(8G SOURCE ACTIVITY NUMBEB RNANpAL INFORIVfAT10N' (EXPLAIM OFFICE OF TI� CITY ATTORNEY . Peg Birl4 Ciry Auorney �� CI'I`Y OF SAINT PAUL Nosm Cotemmr, Mayor W� Civil Division 4�Q Ciry Ha11 IS West Kel[ogg Btvd SabitPm+l Mbinesom557D2 Te7ephane: 612166-89I 0 Facsimile: 612 298-5679 May 7, 1997 NOTICT OF COIINCSL HEARING �� ,�,�,,,�; Mr . Thomas C . Skarda ��"' `� ° "" �`. � '�` -"' Skarda's�Liquors -� aFe� /� � � 728 Armatrong Avenue �i;h� �' � ` '` Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette license Y�eld by Silver Mist Corp. d/b/a Skarcla's Liquors for the premises located at 728 Armstrong Ave. in St. Paul License ID No.: 16058 Our File Number: G97-0199 Dear Mr. Skarda: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral andJor written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, .,,,� / , � C/ u,c�., ii � : :-.c¢h Vir� a D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Betty Moran, Community Organizer, West Seventh/Fort Road Federation, 474 W. Seventh St., St. Paul, MN 55102 °l��b� UNCONTESTED LICENSE HEARiNG Licensee Name: Silver Mist Corp. d/b/a Skarda's Liquors Address: 728 Armstrong Avenue Council Hearing Date: May 28, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Pauf Legislative Code § 324.07 Date: April 5, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Pena{ty: $200.00 Fine RecQmmendation of Assistant City Attorney on behalf of ctient, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine {first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter from Licensee agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary R�C�1�'�n APR 11 199?G�� `� �� To whom it may concern Iam writing this lettex to in£orm you that I Tom Skarda owner Skar3as Bar do not dispute the fact that one of my employees did in £act sell cigarettes to aminor on April 5, 1997• Since Lhis infraction has happened I have cancelled my cigarette license and in the process o£ takeing my cigarette machine out of my establishment. Thank You Tom Skasda `� �.�J�.��., OFFIC^�F THE CITY ATTORNEY Peg Birk, �.7ry Arcorney ('� �\� CITY OF SAINT PAiJL, C+vilDivision Tbsm Colemm; Mayar 400 City Hall IS West KelTogg Blvd Sainr Pau{ M'mnesom 55101 April S, 1997 NOTICE OR VIOLATION Mr. Thomas C. Skarda Skarda's Liquors 728 Armstrong Avenue Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Cigarette license held by Silver Liquors for t!�e premises located St. Paul License ID No.: 16058 Tekphone: 611166-8710 Facsunik: 611 198-5679 Mist Corp. d/b/a Skarda's at 728 Armstrong Ave. in Dear Mr. Skarda: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 5, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years ix� the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the above £acts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper nenalty, if any, to be imposed. The recommendation from the licensing office will be for a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reached at 266-8710. Page 1 � . , ��by If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, ��1 Virginia D. Palmer Assistant City Attcrney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roz�k, LIEP Betty Moran, Community Organizer, West Seventh/Fort Road Federaticn, 97? W. Seventh St., St. Paul, MN 55102 Page 2 � ^ �l'1. STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIZ+ JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says . that on April 8, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Thomas C. Skarda Skarda's Liquors 728 Armstrong Avenue St. Paul, MN. 55102 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. /—� Subscribed and sworn to before me this 8th day of April, 1997. C/ Ii'✓`�f/ ` v ' Notary Public . • �� RI7A M. BOSSARD -v pUBLIC-MINNESOTA -" COUNTY � mcy c�� - � ?oco � -- . ��-bby Lic ID ................... STAT ..................... Business Name...._....... Doing Business As........ Address .................. Zip ...................... Exp Date ................. License Name ............. NOTE AREA ................ Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier..,..... Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 16058 AC SILVER MIST CORPORATION SKARDA'S LIQUORS 728 ARMSTRONG AVE 55102 04/30/97 CIGARETTE RESTAURAN'i' (C) -LIMITED SUNDAY ON SALE LIQUOR GAMBLING LOCATION (CLASS C) LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 3/20/92 11257 40 SEATS 5-5-87 50 SEATS 6/19J87 - RECOUNTED BY RICH JEI3TS 070291 PH ON NEW APPN (ID #83969) FOR CLASS C GAMB LING LOCATION LICENSE APP'D C.F. 91-1229 4f28/93 OFF SALE MALT AND ENTERTAINMENT CLASS 2 LICENSES REMOVED PER RENEWAI, NOTICE. 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LiC 3/27/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 88017--LAP-LIC 1996-7o DISC AGREEMENT RECEIVED--LAP-LIC CENTURTY SURETY PENDING 03/25/97 05J01/98 THOMAS C SKARDA 6781823 11/06/94 221-9917 c t. - l - \ob� Fram= Richard Jents 20: kesslerr, pechmang, CAO CAO.Attor. Date: 4/7f97 10:23am Subjeet: CIG.COMP. CHECKS ON 4/5/97 MY 16 YR.OLD MALE DECOY MAD& TWO BUYS. SKARDA'S 728 ARMSTRONG FNb SC'rIAI,I,Y'S 1091 RICE. I SPENT $ 5.25 ON CIGS. �� ..... ...:.. ..:. . _ ..... ,::: : _ G�1�� :: :_ . . _ _ ... .. _� �h �: . . . . . _ - �--.�....:�._�..,..,.�.:.___�___ _�:.r, _.. ____ -- � �, TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM DATE: �7 C � TIME: �/ ,��1! t� LICENSE LD. NUMBER: � �/� / NAME OF CO LIANCE CHECI�R: �<' � � T NAME OF OF'pt ' NAME & ADDRESS OF LICENSID VENDOR ��:�! C�� f WAS'I'H� TOBACCO: SELF-SERVE? ASSISTED7 MACHINE? " DID THE MACHINE HAVE'IHE PROPER REMOTE DEVICE7 SALE WAS MADE: YES _� NO BRAND: /'� f<i�/� �j D f0 NAME OF CLERK: �= � /`�te yG �T SEX: M�! F DESCRIPTION: i �� . CHECK ABORTED: YES ADDITIONAL COMA�NTS: NO �'t bb� � �: '.'. R • rt ; f G . � a � � i O U !- O \ � C V Q O O o � o o a o 0 0 3 a � < . Z F Y .l N �n . . . ' ' Y Yu U W V d t Y � : � - � ' 6 W � o e - - - - � c c � � G V �<" L�S O m � u V G u G � � ' z a � � e � � � a o � � z � a z � � � V • ..] � i V � i - • '� V� i u � n y� Z ' " J � V li O � Q V V G Q O V V � � a � V E £ U O V F ' 41 V > � n V Z � Z ¢ ; � �. 2 Y LL'� 4 V� j � x .� N<� O n S £ + rv m n N n � „ y � j p � � � � m Z .'� � � a C y , Z u U ul � C Y m �• a a G 6 a C e 4 � '_ aw" - _ °: � =z �: � � „ ' ° �,�° �° = O g `�g g � "� "� Y V O M 4 f 4 o F � � s o ° o � `' 4 - P `d ' o ` o � 4 ° o 0 0 °� ° 5 ° 3 p � O V u O o > i q y F a� N '^ '�^ . y w N O i �> x> s> e�i > e j N V [l 2 � Z N f N N N N 2 N N � A y f N N v LI � F � . , o�� »o�€o .. " "� "��- " >� "~ °� � "„ °� °� ^� m� ^ i .n � m K a O O v m K u p N U m� n % s X � % �' r � r rv% '� � � V£ U 2 U n` n£ U i£ S 6 6 U S V£ V Z V 4 1 U S V S V Z V S V O } 4 y Z � f � � ~ rv Eq' V F ` W � £ O � ut O F' � H g d �.. �. _ � ° o € " o �' o � � ° W ' ° ° ° ° ' V � � 2 � y � y � N f N N u�i LL± �i V N ' y u� y y � o. + m m � z i � o � �' � S� 2 U %j V U V V U �V � .�,. � e i u�i �� 4 f � 3 � o i o i o �O ' - e o`o - z z z z z e a > e 0 '�' F c C C G � k k C k a � ; � � � � � � � � � � � � i o '" C � � , , _ v o G o � G _ 9 o � g � � "> m ° G ; � � �� 4 vy � a " .c .c 4 �.f � .�i t 6 > 4 p R K � � a �q � � � C] n J F . C y 'J' e, L• ° � � ° � 7 � a $ '2 � 'm Z � a a � � .' i :� �°. .• ' ' a � `d' � o = � ss � .- 8 - a _ ° _ ` � o w � � � " v r ' � �� f �� o ; � , .� ., < �. . � � y � � � a o ;; " "> > . < 3 9 ` :.' � . „ a '< � 2 $ � Z � 4 a � � e 97—�� o�: f. �o ��: �, . F�: �: ; o� _ , F � ' o O o 0 o a e o p o .� o .] v 2 a F V Y £ /. . l� 4 V V� 6 S � GYVI W Y 4� Z Y . . . Y W � W U J � � 4� a � � G i uS m G u u °-' � c� �_ c' c c c - �tt ; c c ��' � � � ��`��o V 3 � ' � � s �oo � � , ,;� � < � � _ _. � 3 y � � 3 � � V� Q W�� N� £ O O j 4 Y O V O 6 0 £ £ .] O.l ;¢ O V V V' y O 3¢ V £ o � O £ V 7 0£ V _ V V U y 0 L�i } ' .� � ? 0 4 O ti V S C i f F� � . u�i v � � � .�. �n .� J N � �� n � n n n n in C O" .� .] r� F V N a m x a � ° a o. o. ° a � V ; ` i a a � i � ° m :� ° M " Y�. o LL u o � z � z �- � b � i�Z .�. W O 4 O 4 O 4 O 4 Y Y. � � 0 0 0o S�oS e<� g3 03 0� ogo� 03 03 sf � � „ . ° „ o o e o 0 o a o e; o 0 o w � > � °z w �°. > n > °� > �°. > r n > .� > M . y N f .. y� C s O � � y � F � 1+ � y� F � V Z . . ,' 2 O O �' n �' i �+ O 2 ^ ^ O � n .1 n w � • y e% N i N� N% % N x r% n% ~% r � o: � u: `� a � � u$ ti$ �$ v n � H �� ti� u i ti$ u� ti i ti y � � R � u 0 F • 6 i 3 � ; G � �u u � � V N N N V~i � N N� N Y ^ o 0 0 0 0 � C �Z �Z �e � � U V U V V V U V U V V O O ~ P F Z O Z O I � O ' Z 2 2 L y Z 0 O > 9 O n 4 . C C % C f: w C� k E: � � � » � : � :F F � � a g �{ :� p o J � Y u i> U Y j V Z • �� / (s .a .� V V V V O O V J £ 2 � ` ai � < _ j J � � C � . .. .. .. : m a n •" _ 4 ,� z .. .. .. Q � � i e U � w `�5 e T� �('- � � $ �:u 2 ' � M1'd 'a d �„ p s o` O c z q � g Y '� O V ° o : �. � �� F x n - .� `-' i� � ' W � M1 � � � u y � n � ` . " 2 } __ � � a � " � M 3 �'> v m g.`-c :�: 2�`- :<R io � k A � =.��. �C i� . . [ 1 N n �� j o J m ;� �F R J � E .�_. • 3a . o ' V V W V O z W y � j Fi V E V � V O J 4 U m V y P p � � � � � � � ? � i V O O V V V T � V V S ; � O � n w .y � n e< 0 ��i` u � 6 6 2 Gl -� '� � U Y p 4 O v O� s= � o� H o q ° 0 4 0� o`' ° 5 �£ O O � O e O o O > �i > > o > u�i rv > f Q F � n � y y�.. ' U ry N n Z . rv % � % tl . . �£ V£ U� V Z V S V£ Z U � h • 4 � � .��. � 4 £ O V n Z V 4 . Z ° o > 9 f � � V Z - V � q ? � u n O � � P 4 �J C O ~ ` p u � e>v � .� t N O � W 4�1 d ~ 2 � V Z .�. � n � � � J U � l/ V F = O � � 9 n s f J y 1� � O � � £ ; 2 . � 0 2 � i, 9�-� � � f� O V 2 u� O V Z u V �' 6 Y . {. � �/ S O V � 2 V G l� V 4 1 � � � o ' a 'd � i � .] � Y 6 J p u O N £ � S £ V V + N V V V V � V � � ^ � s S V n N .o .� 6 � a Z 6 6 � M Y ^ Y L O 4 Y W M1 O' Z " O 0 o t O E o[.. o(� a 4 o F � O a O o p o O a Q o O O> oi > r�'1 > > K Y �„ _�, " ,F, »g r a y . � � % y % 4 F (u M 2 4 f Y p 4 f W{ U S V£ � V£ V� V£ U£ w w u�t � y'j � � y Y 1+ F F N ~� N a V t V O O p � V V V F f f 4 � 2 2 2 .�. � z ,t k � C � ` V _ :� ; U � J V � V J V � j � V C 2 6 I f �•• p U U+ a G� ' V V � 4 4 � . u � � Y ti � •.�. - _ ; O V i � F F a a p � � �r i p � � -- ;� "7 � : � ;� 2: � � . � 4�< . :. .,.� i;�' � ��"�, k J tJ U J U � U �. V T � U +�1L � 2 � 0 � � N � V + 2 � , rt J K o.� �a �� :S :� �s ° � � �� za �a tr .� _ �. � �a -, 9� �� U � � � � V V � V J L�i u . � m 4 Y X • � J tl f V f • U V V �i 4 O � Y `s„ ` a " c 'c 'c „ c � : ? a < � a z � � . �e � a � � � � � i ^ u t , .] 6 M1 � O �V c�i u u a [ Z v P `aEi o H r.�i E a y E �r rt. u � V � � O . � � .. _ � � P 3 � � .. .. ° n e ., � a a a � i � p s i i � � Z z a = � a i � n i i. o :.� "a w o �o '"� z � � w o i'o w o ` o s o ` w i o n V O o F O E O F O F a F o F o!+ O F �� -3 g °5 °.� .5 °3 .o o .o e3 °3 .. o g o g o 0 0 0 0? e o o g e; a o �°, > _ ' ' > r > r > . > r > �°. > �' a � F � w �N' � N �y �" w .f-. '^ ��.. '^ '" x x , _• • • x x x x x q 4 P a G P¢ u. � u. F � 4 F 6 f 4 F 4� 4 F 6 F P � V L U£ V£ V£ J Z J S � 5 V£ V Z V£ U S U Y V 2 V O 4 � � O ul V ^ o F 0 > C � `u f: ° v � � L 3 w � � o < 0 0 ° . � � : s � � y � n j � � o > s . O G � j � y O W 4�1 � N N A y N ° � � �°. � � z � �z � {. ; V V �V V o V V �" Z 0 Z � f ; f H F. Z }. ' > . S .. Z � F F i. t V 2 � � V V V V V (� v £ �q � �G a ' t = j � s < � z ' " N U (J � 'K 7 ' � p � s u.c '2? .i: :i � _ i: i: !: k: � , � C t: t: (: 2 p q w ` V V V U V � � U V V V V 6 � �� p C ? M F m _� j v �j � � V _ � V � N w V P O � y F � Z � .�.. ' � � �i g a m p LL o .,; „ �. m � � = y. o a a . � a� o j U J U V � - � .� _ � � � � ,� 'g` � -� �i �� " ' F F N :� .� . �° �w �rt ,�:i a. 4.. .. P 2 < O G . � N . R -] • 4 . G a O � O ` < V � U V U V U V [i ` V � E� w m � � � � �a:' � � � � 3 � V � -� E ; : V V O V s £ V § � in w m � .� .� 4 5 a n o a a 4 � G .,' o o' o �° `_'`°�.� '-s " �E:3 05 oq e3o3 °.5 � o.. o 0 o e o a o e o� o 0 0 � o- w > �°> .':> .�. ° o> m �a �� -H ^h - H = ' - � � � � � ' F � 4 q � G Q q � £ U£ U Y V S V i'J £ U S 4 y S M V 2 • O • h • y 4 � J Y � £ o � � C C V N N N A � � O � � F V V V V V V � O n O ~ O � � O O G O 7 k k C C k � N � � V J : o � � � � � � F Q _ L 7 p � L a V a - � ' .. � ' � � � ' `4 . : O� w . 4 � � � � � V � O � i>' a . � .: : .. . ..,. 9�-�� U V V V V v V G V U [J �/ V U y :2 a � '�k � x � a .: ' 3 a a ' ,, ° . � V i U Q O � V V V a a # a n � 4�4o w� �o �a �� 00 000o vo °.a °5 e3 °3 0 0 0 0 0 ,; r>r> �> > > o> � H' � y � F � F � y N r . y • • • n% r%� � X n X � Y 4 s G c � 4 4 l�-� 4 F� u l 4 f p 4 K V:5 V£ U£ V 2 U S N Z V E U£ ,(� � O 7 W 4�1 n ~ ~ N f � N N � � � k �S � � � V V �j V y � y � � f h f F F _ „ O O � q C 4 V 3 2 _ � C k C C 9 �'d° 3 e � p � ; � V 4 � V � i1 � ^ � m C ^ � � K V 0 � > � O N m V q F q 2 v n V 6 � � O ? N N S u F J ¢� C " ¢ 2 e iJ U Y c K k � a o x W '� y F p 9 y G ]. m ° o � d + i,i Z � • ? i. J .I :J 1- V ' = t: K r � £ � � 2 ' " t I c v C O S m s a � � . � � 9� �� ao �r ! C . � � i . � Z � < U ` � ' o � o .� o 0 0 .� O o o a o 0 0 � U u U � n V '.a [a V Y U V V V � � ° � E ° - = c " � c � � c � � ; � z � � � ,`� - � � � � z � � � � � � � � � ° f a� � E f o E € � j V V U U a N � 6 ry u a 6 � � ..] x�i Z� " O O �` O � O "' p ' 4 2 r�i Z � Z � Z � Z ? ^'�J O 4 O 4 p 4. O � O o�`' £ o o S o ' 3 e" 3 ' °� � 3 0 5 0 3 ° 5 ° 5 ° 5 °0 3 ° 0 6 0 �^ o 0 0 0 0 0' o o . o V � �> s ry> �> -.;> �> o> '^„ "�, � "F �, . _ ,� "y �F �.. � »F H 6 ,�� »° �� s� � F � O � � £ C O V � f n O x G ♦ O 7 a a � o r � w a ° a �� s � F ` � U Q m ' z � ` 0 V n ` � Y 4 � � V >'>< � u�i O W � G N N ~ ry. j y F F� W � E . w Y 1�� N e Z 2 � C F F. N � N V U V �U % �j � Q 0 V O O Z 2 2 2 Z � f; O Z ~ F o O Z 2 2 2 y 2 k C � t _ F ,'�- o � ° 3 < rt s ' " a - �' � £ � O g ? � F s U V F . s y� .. ; � r Y W F- V= � � � s ¢ 2 .� ; ` � t] _ .. e e ' � _ ^ _ = o 0 6 F. _ .. ° C g k � k C 3 5 o � o � V V / V V 8 - ` � o � ° ": �' � s � � y 4 Q � j 0 � K � � � c S � ' �m ` � w � V � . ,Fi `� � y Q V� � ,'a ��'- 3 � K � � � ��: _2: �f �_ s G V • ` O � � � W n m U V V � E V V V � �= � " V V V Y V fE ` V � � 2 3 � :2 � � .�. S: � £ E £ V � £ U V s j ` V V V § • .� n O .� r ♦ .. .� � .+ 4 6 j �' 6 � � �. M1 a a 6 � _ ' z 6 - � w ' o o ° z> u. s " o o - z •.• o �. o � z tl J O F O!. �� V o f e f � H o F o 4 O F � �^ ° � S ° 5" o 0 0 0 0 0 0 �� o 0 > r > ° ' o > > ' o s �� `"'_� . > �> �> Z � � N h P N F y ' ^ N y N v N p m ' • � O • r . . . . � i a � '[ 6 [ F� u F p � K � .� �4 ��a�a�� ? �;s �� N } 4 F V Z � 6 � S � � u Y J !'' ,��j j tn N y y' � � 2 � � Y I� � F O D U � V V V V • S �e 2 Z .�. C -' O � O ' S � O > O W ai � y ^ W � - F - � � f F ; V � ; g g " 9 ~ o o V Y ' V U rJ V l J V J � � !+ � V J F � J � Q � m � y . z U Q 4 .� � \ V 6 6� 3� K ? ' S D.] u .�.� � � y� m :: X V Q � j � - - _ - W � � , ,:£ " .'. � .. �� 3 - �;- ' = F ° $ �� :e < - - ;:� e'>a . - _ � ,� , .. ,° . , ,4` ��—�� i m n O 1+ V C a � y ��Q � T rv G � a a Z V F = W q C J 0 � V m 6 O n 2 5 G O \ � \ N m S. S � V c c � � J � O O U V 4 p ? p 4 O = o ° o o c v > > n 9 �n N N y y N in X rv M 4 :� V £ V £ V � F F V � C V 2 O W N N O O .�. 2 E. M � � � � � V V G � V � V � Y P _ .� .; ^ � ° 3� K s � ° �, � � u � V V � � �� 4 V � � F � 6 -1 . F yyy � . � < � � w U � � � ( E _ r m �'. n n �o v" .a ' � i e < � ` � . V � 6 fu �� [ � f N V Z V u . V i p ' W 4 Y O u G 3 � z � = ` u`� � m F L � ° x �u s o " y� ._� a �`3 eu � � � � o x u o- F o" -:�¢� z � � Y� O 6 4 J 4 O �� O 6 V Y 'I O 6 u � . .] - � 6 � 4 H a 2 u �� W n� w e L � �o NS V �n > �F � G ¢ f t�j E � � � � . . . � C F� P.i � V ? y �� N; y W 0 4 Y p 0> rv .�i ( O� i.• C n p a 4 p � m V m n V �u c U 2 t� i u u. F ^ Z 8 n a n 5 ��-�� 0. c � a p Y � � i W 4 D "' t r 2 � F Z a 2 O O �. O ti � O �� 05 03 05 `� °.3 e3 °.3 �� e o 0 0 0 0 - o o . o e o � � » >` U 4 N N N f N y ry N N N u K n% �n X¢ J n Y�n n~ N„ P r ° Z � U 4 m m P ti 4 q 6 C 4 F u ��[ 4. f� 6 F 4 L 6 ' f/ £ V£ U S S ... .l � U L V'F V§ 2 • U � H � O • 3y: R £ S � V V n F ^ � O V � V F Z v 0 0 > ° e e: : r � i u $ " > " u � � .'. f 1C � T 4 ' s � • �:� � �/ � u � t N .3 O O � R o `a o � _ F 2 F 0 � s � 0 2 9 2 C � O z � � � � o s. � � O � 6 �2 4 Y v, p n F. � � Y Z V a V T L 4 � � N 0 V 0 Y � 0 n 2 V i � V � c Z � 4 V U Z 6 6 2 W— y 1 � SS o5 ; a 0 t�n > N t N m � q � 6 f 4 F V 4 2 U S Y�1 4�i N N O � U V >°. i �: � � � � a � � � � �i . o v .. o o a m �� n ° � u a V i � � p � 2 � ' - E < ° O V n ti ¢ Y o � Z J � � � £ P 4 a .� U 1 4 F S x . J .. T. .a � � .. .. � a � 2 O < � 5 � � F S � �� Z G . O � J } � � � F Z � 5 o ' F � 7 � V y � G � 2 � V V ul o � � � V � £ . U � V C J � -1 � 4 O y O LL`p u o e F o i. o i. '5E ".S °5 °4 U o O o O o O � � S rv > n > v Z N ry N y N H n x � x � x p 1 fu F 6 G h � U S V £ V £ u � F �� S � } O � .l Y . 6 £ S r V n F a . � v 0 > 9 v a � u � o � � E O h m F � O � �v� i 0 'n N � ' � i 2 q: a @ h : 3 '� ° o ` ` o '> a 3 �`�—�� O > W V Z V V V V V 'v� J V w la U 41 V V U O V � V Z E Z � � 6 � U � � 4 2 � ' ' 2 � � � V V� p �� o V V V £ O U V V p d a " a 1 c a _ L y d � O a� `u p O � U 0.? W� ti O � a g `� �: 4 � F o e. � t = - o n - o � o � o 0 0 � 5 ° 5 _ o 0 0 � o � o > � > O > (u > � N � F � y a t � f � N � F . . � % . . . . , ^ X a X , a� a� a� - ii a � a� A� a p a.. " ti U 4 2 U£ V Y �� F V£ V T. V S U£ V L V£ O G � O 1-. ' y y. N p 2 `� p V O O 2 � V < V U V U � V � •�. F .�. Z Z F f F 2 2 : 2 Z .. � e F w w � k C 2 g � � � '�� ° ' V V fa V V <� .� ta V m I : N _ ^ n x . _ r � c N � y � � - N G £ -. G •- F 4 5. O y � f at � � j � ] � — ' -� 1 6 � W� U � � � l q o q F p } ` .. _ , � J < O J 4 �' +, F � 4 n 3 V U � i� • ".. ; l j S W '` j ., ''_' ;� _ a .,�' � T � � 2 :2 0 ��'. a `$ S' :� r.� r. � ... s x z i "s � s w � O V a r V 0 2 � C k � 3 ? V U V ` � o y O �¢ F V � t <' V 0 N .] y O f u .� '� H �' ° : � s r j T- s a U a • 2 G � O � ' l L. a _� : S � J V � V � o � o o c o � e e e � V V U � V U U V � ` G r S V �., � � a a z � � W , . ; � � � � � ' E E � E E E ' ' � ., O U �V V �. .� V u V £ £ U V V V 9 ' . ., �n .� .. � .�. � rv u� ui n l ti C ; S a n y ••• a , a � v +� 4 � t�.l p o. � ' �� u � V 2 y m ~ H F 4 F � F U V ; O u. V e Q 4 M O F S 5£ O o O �o O o p o p o O o O a O o O o O o O o O � } F S ✓�i > rv > rv > an > rv > rv > rv > V 4 N N H y N M ' y N N N N N N N N N a , . ' �. . . , , , x C ex rx p � rx � �� 4 F 6 S E 6 �i G y j Q 4 F 6 4 F 4. [ � �£ V£ V S V£ V£ J£ V£ V� U S U g U� V S C k V j . f • 4 � O • � J � < I�ii W J C O O 7 O a p p V F f F � y E� N N N � �j yt ^ O O V O O . p p O � V Z �f O = O F t F � � 1 � � " " Z C O > O v ��—�� V � z V V s 6 4 0 � O o p o O � i n > . � � y m � V � V Y C � W F 0 O � Z t� k F k� : f' k � � � � ° C w y y w � � U U � V V v V � E � ' V V J .� � J . V V V V V _ �J '� ° 0 3 a V n. � � 2 � � N > 2 ^ � V i u i � .. i 4 = � [) � Y 6 £ Y W 4 � Y � • w O� C C V 7 C y � Z 6 U � .l C :e -�+ �) �. _ }' � 4 � a O o U ' d�A ii i]. " �t �{ _ �� i V a � V :i .� q e � p:. _ . i. 5 �$ i � , F- - _ _ _ ` V �v d o � � _ n.a n� K � w v. _ ` V c u u o� '� n> n S. .0 '.�. o. n _ K U 4 � � 6 n u p� - -- - �- . - z2 , k Z 4 V j � � � j � �° 0 �ti: =a. V F S -] . < . 3 = � : � � � - < :, V W y � � G 6 - 5'� a � � u � � ' Q£ a 4 .i . V v � V j � n � n n n � � 2 y O �' ` � � � � � 4 .] W �` Y o, V - •i T. C O o F o h � o �.. y � £ O ] � U�+ o O e O O O O O 7 O y + > rv > n > rv > rv > M t.l F � r N N N N � . � � d� 4 f d q 6 6�� 4 F a ' U£ V S V S V£ V£ X } 4 � M V 2 � < 6 � J " O � < % e F ^ � S V O O J n a 2 2 Z � tl > 9 � O � V W V V � ' ' c c - �' z i � ? � , J J 6 j U U £ U � V V V f d . 4 u � U ii 4 M V � F �^ °5 �5 e3 S5 °F g`� o O o V o O � O o p e O f f N F v N ' • � • b % n % n % n % V£ ' S V g U S V£ U£ � 0 0 C N ry f � � � Z � k 2 Z � V V V V C 5 A Z ~ 2 n � � F � r- K � L �^ J V V V j Z Q '-� V .� V J � , i s !. o = ^ i Q - � L � � � ' _ 3 - � m i � .. ° o _ °. ; _ � < 4 � � V 3 .� � .. a _ � J n y O � ' V � "> . ,6. : � ::.., .� F� _..:_ .,. , � C C k i ! � V V V e .• � e � w a � 4 V j D M n :[ 0 F q 1 F r - � e � i T. r. q rt i s V r. " a � R 4 � � 3 � � n u � 7 �� < G F U � � � G � 9 � V 3 V � j U D £ u V 2 o N � � � s� � S F V � O � O o f o f o O o p n > > N � H � N % 4 Q � L F V L V � 9 Y � V 3 V � � < 'n i " 2 � O 3 > 2 � V � 7 m � 2 m � R � � � ,i : v U +1 � f � 2 4 • V F < .] . F � • N 6 . g O o C' � a a ' A 4 S o � � m � 4 � O F 7 Ll F f V H a �• 6 V L�i 6� V F O� 5 V V � . Q F v a � a _ 0 0 - � r � � � h Y O ¢ O � v�i C V � � m w O p Z� n ] Y y O �o - o E °. 3 V '+ o O �? i 4 N H ��; V £ 2 � f < � O i a � o � O O > O °� 'z � F " 7 S e p V a � � O � y o� v > e 9�-�� ° V � � V � � a 6 i W O 8f n � , :� V f Z V Y d t J y � V o V V V � � V V G N 'J J q ' V � V V V L V ^ � �J. �/. �d �d � q � � j � o s � � E � E ` � V V V V V � � u � y yp K � u H 6 2 O i) u. p " Y y O Z w 0. Z � O 4 O ° S ° 5 °. 3 0 5 °. 5 S 3 °. 3 S 3 °. 3 o O rJ o O o p o � � O O � O O O � J > > S > n > O > n > � � � F f y g �H - x x x . , . . :. �.. ;,.. a.. ..:� a� `�a "< :; g �:' v�x u$ �$ u s u�Z �� .; �x p c o p o � � � f F y N' tN N N � Z � � (� V V V O O O O '� F ` O O O j O O " S F � F F� F k k K k .,��e = � � � ,��, : � � � . o , � o .. o 0 r _ .. .. y c' o ^ 2 . 8? '? ' - '' u . � . _ _ �' _ _ r t V.] .. �n � u � 3 . a U � o u x ? . 6� ~• � �'' � N 2 F 'J � V j U 9 �� p i _ W , :_ . � �� ;` gi -`" �� 3� � = :. `� �` " o o - ' w o � ., s . .a , : � = n n - � ;� , .-'�. U :: � h � � „ n �' , ;� L F 4 ] C S 6 � y C � O O � O O 0 0 t��t W N F Y N N �"' E N N F f W N y Z � � � � O V O u O O O D U V V E Z 2 2 Z O O 2 .�. Z O � O O Z 2 r V � _ 4 � � � r � U Y V Y �� J Y y Z Y l. � U y t V V O � V � V � � G V f'' �% C V V V Y v L V V t t0 � V U €:� o � a a t a = a � � � z 'a � ' . � - V '� g � � � o z � `s � � ' � ' a � V V � p � £ V V � � � U � K � u � V • u� V .n n r v m �. .� .� p V n .� in .� a � 6 n o � K � Z Z o � a '� � a p W Y u. � J 4 O y V 4' O 4 O LL O W O u O W O 4 u V O p(�. o f o f o F o f � o e a o o � o � 4 ° o o 'o o � o ° o o ° o � o ° o � o ° o i. H > o'" � ° > i « > .,. > rv > » > .'� > �°. > ° e > ° n > ° o > F � N N N F f . N N � N F N V . Z � N N • n K • ' % •' X u X v X rv X • ' , ' � K 4 F� L F 4 F 4 F 1 F W 6 k y} q G o ' ~ Q p^ P~ q q U£ V y U£ V£ U£ V Y V� U£ V£ V S U£ V£ V£ V y 4 . � � '� E � a £ C Y U n � C i � � C 0 > 9 0 n Q F � � V L O � O T. �' � 0 V - 4 i 3 + � i o a a � �-�� F � � j F � � � J V V V V V V �� V a � � � ti � � t] U s e s V �> n x V� V� J�) 2 6 's 3 � � p :x � z _ � � � � o „ , � .- o � V ~ � � c k C k U V ` u J V V V 4 v' j O '•,i V Q y' F Q Y } � V � _ � ' 4 i j u U n V- - V R V J �1 e�u a ~ C .1 5 L "' g � �� . s x ' � _ ' � R � `m ,. . �: n � i �. n �: � k O V n W V` w � � .4' �o ��; �, . F � _ o _ U V J _ � V - J � r V � : a 3 �' 'd ; E _' y £ = V O V j V � , .. .. �, _ � � a x o �_ � . _ � + � ` o : o i s o " � e5 =� � ei- � ° s � � ^ = o o' o 9 „„ > "> �> F � � N � N a `u . V y . • � � � • V£ V 2 J S V£ V� O k R F V O O • q y � £ 9�—�� U V V Y � � Y J V V = � (i � '-� '/1 u G E w u u� �u o o `° m w i v � z a � g � Y � - - � � ,�, _ ,, „ . E - � � o s i i� _ � �J U 2 6 V � O � N3� �"� r . _ .. � <> . - � �, a a o u. o u. o W� q o e - o 0 0 0 0 o e o 0 o e o > ' > > > o s > N ^ N N y N N �- N . . � % i � S V F V£ V� V E V Z V£ 2 O ^J � p +� ~ N W N K ^ ? O O O V U L � � F f. �. � E 2 � .�. � O > 9 u O n ? O F ; � � = F o � � � � Z � - V J U J > � : f : ;� O W S __ F s a _ `� = �� F " f _ � o � ' ,��, � � � Y x � 7< £ O G g � s S n � 0 V � o � d � � :� ; i � ' � � � ° � - o . ., "' _ .. r : � � i: _ � � c � � s. _; r. _ z i 3 �: i= . i: .'. � T n � � � o > a �. u .. � l� �. .� ¢ - .. z y � 03 y N F n % M1 Q F V £ '1 0 O O p O Q �9 � N N ~ N y a Z F� � U � O U n Q p Z 0 ` F F = 2 � 2 2 F r � ` k � � C < � ^ � a � J V V U t� a h � ° a � < 's ° o � 4 � V p G y �J N � - R U o � �� ' _ r. ° v w W " a a � o o i y z .- .� � J t L C 3 k V < � 0 O U q � p R � tl O F } 4 F V J F � R . R 2 5 '-� � ` � � n 4 V � V V z $ � c � E ; o V .] !�Y � O U O O F � £ � O .] V � o O f� Y ~ � N N V n X . U � 3 � < � U F n F � O • V E � O 2 G O O > 2 a � � ¢ 1 - � Z e � v 0 2 4 � s� a o� ��= �; 'v u � ' _ ,� r � ` u 9 O ~ - � 3 3 i o > d 3 , 3 U � `s V 4 J o S 0 0 rv N � 4 V Z Y 2 O F E � u m� � � e o n > V S u t f N � V � � ��-��