97-663Council Fi1e # ""t� `9b�
Green Sheet # ,��J���
Presented By
Referred To
RESOLVED, that the Licensee, Grosvenor Properties, LTD. d/b/a Sheraton Midway Hotel
(License ID No. 40713), located at 400 Hamline Avenue North in Saint Paul is hereby ordered
to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minoz.
Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection
within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the
Mayor.
This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts
contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such
arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not
contested by the licensee.
Requested by Department of:
Adopted by Council: Date ���
Adoption Certified by Council Secr ary
By:
�
By:
B C�-.� �--�
Form Approved by City Attorney
By: V lJ `�� "`-�"� ' v \
�ed by Mayor £or Submission to Council
-- RESOLUTION
�_ � � �, ` �" ` �' '__ CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA S�
r
C: �
DEWIRTAENDOFFICE/COUNqL DATE INITIATED �� bb'�
L�P Ma �2 1997 GREEN SHEE
CONTACT PERSON & PHONE �NRIAL/DATE INITIAUDATE
�DEPARTMENTDIRECTOR OCffYCqUNCIL
Christine Rozek, 26b-9108 ASSIGN CIT1'ATfORNEY CITYCLERK
MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATE) pOUTING O BUDGET DIRECfOR � FIN. & MGT. SERVICES �IR.
Ma 28 1997 Public Heaz` ORDER O MqyOR (Oq A$SISTANT) �
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATORE)
ACTION flEQUESTED:
Concerning adverse acrion against license held by Grosvenor Properties, LTD, DBA Sheraton Midway Hotel, 400 Haniline
Avenue North.
RECAMMENDAT�ONS: approve (A) ar Reject (R) pERSONAI SERVICE CONTRACTS MUST ANSW ER TI{E FOILOWINCa �UESTIONS:
_ PLANMNG COMMISSION _ CIVIL SEHVICE COMMISSION �� Has this personftirm ever worked u�Wer a contract for this department?
_ _ CIB GOMMITTEE _ � �
` STAFF 2. Has this personlfirm ever been a ciry emp�oyee?
— YES fJ0
_ o1STRlCT CoUR7 _ 3. Does this persoMirm possess a skill not normally possessed �
by arry curtem ciiy emplayae.
SUPPOR75 WHICN COUNCIL O&IECTIVE? YES NO
Ezpiain all yes answers on separete sheet and attech to grcen ahea[
INITIATING PROBI.EM, ISSUE, OPPORTUNIN (WtW, Whflt, When, Where, Why):
ADVANTAGES IFAPPqOVED;
RECEIVED
MAY 1 2 i991
1ERRY SLAKEY
DISAOVANTAGES IFAPPROVED:
A6"e��i�`3:m�,? ..,�.�..._._.,.. �..d..e�,a
I:j;F�'� � 5 1�;3>
�
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: � '
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTlOPI $ COS7/REYENUE BUOGETED (CIRCIE ONE) YES NO
FUNDIfdG SOURCE AC71VI7Y NUMBER
FINANCIAL MFORMATION: (EXPLAIN)
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Peg Bid4 Ciry Attorney
g'\-bb3
CITY OF SAINT PAUL
Civil Division
� Nornr Colemmt, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 671266-Si10
IS West KeUogg Blvd Facsimile: 612198-56I9
Sa'vit Paul, Mtnnesom 5570�
' Ma� 7, 1997
NOTICPs OF COUNCIL HEARING
Owner/Manager a �<��p
Sheraton Midway Aotel ryr �� � ^ '' �
400 Hamline Avenue North ' � � ;,�y�
Saint Paul, Minnesota 55104
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton Midway Hotel for the premises located at 400 Hamline
Ave. N. in St. Paul
License ID No.: 40713
Dear Sir/Madam:
Please take notice that a hearing concerning the above-named
establishment has been soheduled for 4:30 p.m., Plednesday, May 28,
1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City
Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents
which wi11 be presented to the City Council for their
consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts
contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes
have not been disputed. You will have an opportunity at the
Council hearing to present oral and/or written remarks as to the
penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license
office will be for a$200.00 fine.
I£ you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
���� J�-,�,
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LTEP
Julian Loscalzo, Exec. Director, Lexington-Hamline
Council, 1160 Selby Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community Organizer, Merriam Park and
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave.,
St. Paul, MN 55104
Community
Snelling-
Suite 311,
�"� bb3
UNCONTESTED LlCENSE HEARING
Licensee Name: Grosvenor Properties, LTD. d/b/a Sheraton
Midway Hotel
Address: 400 Hamline Avenue North
Council Hearing Date: May 28, 1997
Violation: Sale of Cigarettes to a Minor
Minn. Stat. § 609.685
St. Paul Legislative Code § 324.07
Date: March 22, 1997
Place: Licensed Premises
Presumptive Penalty: $200.00 Fine
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
$200.00 fine (first offensej
Attachments:
1. Proposed resotution
2. Notice of Violation and fotlow-up letter
3. License information
4. Compliance Report
5. City Attorney License Adverse Action Summary
OFFICE^ti THE CITY AT['ORNEY
Peg Birk, C�ry Ailarney
Q1 �b
CITY OF SA]NT PAUL
A'orm Cokman, M¢yor
April 15, 1997
Civil Division
400 Ciry HaII
IS West KeAogg Blvd
Sa'vu Pau� M'mnesom SSI01
NOTICS OF VIOLATION
Owner/Manager .
Sheraton Midway hotel
400 Hamline Avenue ?�Torth
Saint Paul, Minnesota 551�4
Telephone; 611266-87I0
Faa»�i1e: 672 298-5619
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton MidwGy Hotel ror the premises located at 400 Hamline
Ave. N. in St. Paul
License ID No.: 40713
Our File Number: G97-0174
Dear Sir/Madam:
Our office sent you a letter dated March 26, 1997, in which you
were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a
minor on March 22, 1997, at the Sheraton Midway Hotel located at
400 Hamline Avenue N. in St. Paul. The letter asked that you
contact this office to let us know whether you disputed that fact.
Because we have not heard from you, we are assuming that you do not
intend to dispute the violation, and will schedule this matter for
hearing before the Saint Pau1 City Council to determine what
penalty will be impcsed. You will receive notice of the time, date
and place of the hearing from our office.
If you have any questions, Z can be reached at 266-8710.
Sincerely,
�
i
%�� � � �-r.-�.
Virg�nia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, Deputy director, LIEP
Julian Loscalzo, Exec. Director, Lexington-Hamline
Council, 1160 Selby Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community Organizer, Merriam Park and
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave.,
St. Paul, MN 5510?
Community
Snelling-
Suite 311,
� ^ �Z ��3
S`PA`I`E OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF RAMSEY
AFFIDAVIT OF SERVICE SY MAIL
JOANNE G_ CLEMEN'I'S, being first duly sworn, deposes and says
that on April 16, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION
on the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Owner/Manager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
St. Paul, MN. 55104
(which is the last known address of said person) and depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscr
this 1
to before me
1, 1997.
tary P�b3ic � "-"^ rT'mu�VaN
/ �. NOTARYpUBUC-MINNESOiA
�' C�mm• Expires Jan. 37. �m
CITY OF SAINT PAUL
Narm Coleman, Maypr
MarCh 26, 1997
OFFICF�^ � CITY ATTORNEY��bb3
PegBirk, �.ry,qttorney
Civit Division
400 City HaL
IS R'est Ke!logg Blvd
Sa"vuPau� Mirmesata SSIQ2
Tefephone: 672 166-8i10
Facs "nnr7e: 612198-5679
NOTICE OF VIOLATION
OwnerfManager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
Saint Paul, Minnesota 5510�
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton Midway Hotel for the premises located at 400 Hamline
Ave. N, in St. Paul
License ID No.: 40713
Dear Sir/Madam:
The Director of the Office of License, Inspections and
Environmental Protection will recommend that adverse action be
taken against your cigarette license held at the above-named
premises. This recommendation is based on the following:
On March 22, 1997, you or another employee sold
cigarettes to a minor under the age of 18 years in the
licensed premises. This is an offense under Minn. Stat.
�609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07.
If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that
effect within 5 days, the case will be set before the City Council.
You will have a chance to appear and make a statement before the
Council as to the proper penalty, if any, to be imposed.
If you do dispute the above *acts, a hearing will be set before an
Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City
will be able to appear and present witnesses, evidence and cross-
examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided
the case. If this is your choice, please advise my legal assistant,
Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps
to set up that AT,J hearing. 3e can be reached at 266-8710.
Page 1
a� bb3
If you have any questions, you may contact me at 266-8710.
Sincerely,
�f����� ���
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
�
s
cc: Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Julian Loscalzo, Exec. �irector, Lexington-Hamline Community
Council, 1160 Sel�y Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community C_ganizer, Nerriam Park and Snelling-
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave., Suite 311,
St. Paul, N�T 551�?
Page 2
�
STATE OF MII3NESOTA
`� �,Z bb3
1 ss. AFFIDAVIT OF SSRVICE BY MAIL
COUNTY OF RAMSEY
JOANNE G_ CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on March 26, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION
on the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Owner/Manager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
St. Paul, MN. 55104
which is the last known address of said person) and depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscribed and sworn to before me
this 26th day of March, 1997.
���`� %%� _
�
Notary Pu ic
■
RITA p�, gOS�ARD �
NO IARY PU?LIC - M
R.4A4SEY COUNTY
� , MYCotnrti.ExpireSJan.31.200��
s
�.�-eb3
Lic ID ....................
STAT.....................
Business Name............
Doing Business As........
Address ..................
Zip ....................•-
E�p Date......•••••••....
License Name .............
NOTE AREA ................
Bond Policy Number.......
Bond Company .............
Bond Effective Date......
Bond Expiration Date.....
Insurance Carrier........
Ins. Policy Number.......
Insurance Effective Date.
Ins. Expiration Date.....
Associated Stock Holder..
40713
AC
GROSVENOR PROPERTIES LTD
SHERATON MIDWAY HOTEL
400 HAMLINE AVE N
55104
04/30/97
CIGARETTE
HOTEL/MOT'�L-EA ADDL RM OVER 50
HOTEL/MOTBL-TO 50 ROOMS
ENTERTAINMENT-CLASS B
RESTAURANT (B)-MORE THAN 12
SEATS
SUNDAY ON SALE LIQUOR
LIQ-ON SALE-OVER 200 SEATS-A
INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92
12229
12-19-89 PH ON APPN TO TRFR ON SALE LIQ,SLiN LIQ, R
EST, ENTER III, HOTEL-5� RMS, & 149 ATJD'I, RMS FROM
HOTEL MANAGERS OF ST PAUL, INC DBA SHERATON-MIDWAY
/ST PAUL ID11389 APP'D C.F. 89-2236
4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 21206--LAP-LIC
NQRTHBROOK PROPERTY & CASUALTY
8822756701
04/22/96
04/30/97
ROBERT K WERBE
DONALD E WERBY
Dealer No ................
Tax Id ................... 2444643
Worker Comp Exp Date..... �3/15f95
Telephone ................ 642-1234
�--�-� b3
From: Richard Jents (jentsric)
To: kesslerr, pechmang, WP031.attorney.palmer, WP031.a
Date: Monday, March 24, 1997 8:25 pm
Subject: CIG. COMP. CHECKS 3/22/97
MY DECOY MADE TWO BUYS,SHERATON MIDWAY HOTEL 400 N.
HAMLINE AND TOTAL 281 N. SNEL•LING. I SPENT $ 5.25 ON CIGS.
RICH J.
_ � - . _ _ � - 4 � �e3 �� ����I�IED T
. . - _ _-:
TOBACCO COMPLIANCE CHECICFORM
DATE:: �� u , TIME: - 1:���; ' LICENSE LD. NUMBER:
NAME OF COMPLIANCE CHECI,'ER: ` /' � NAIv1E OF OFFICER:
NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VIId1DOR O/� � A/h�� ��J, ,U�° _
_ �IAR 2 � ]997
��. -. .
WAS THE TOBACCO: SELF-S&RV&p _ ASSISTED7
MACHIIdE?
Dm THE MA�HINE HAVE Tf� PROPER REtvfOTE DEVICE?
SALEWASMADE: YES � NO BRAND: G�l ` Q�D _QI7
Nt1ME OF CLERK: __�_> � 7�� ✓l y �'�OY � 7?� SEX: M_ p v
DESCRIPTION:
CHECK ABORTED: yES NO � !-
/� / / �•✓ l�
ADDIT'IONAL COMMENTS: �,C. F-p ✓� L'�/1 �. v— I2�IC
� ? ( N r !^�Q,� r
/ � � �/! K� � 1 r'YY !�i �C W`
/ j'/ R-C d� .�r t�- � f'i^/� vt[+ t�,G,/ p` -
�� bb3
�
6 Y
2 6 .
! U O •
V 4 �
.[ � •
. f 2 •
• .{ a .
O
F O ` `
� V • o 0 0 o O o .� a o a o 0 0
O F
4 � � y
w n u LVi
'� V �? 6 u V C o 4� .-� V p � V
� _ � - _ � 'c c `
c c ���. "c�o� a c � 'c =
� : �, _ � - �4 W � � �.� �, c ,� � � �
� : a � � C � = � " a o $ � � � � � � � �
� � ? o � �°, � � e f � � i z '
o a o '
�� � �� o � c. '2 0 o Pi v � � o � � o 0
.F.r >� w 2 g> V V
� O W � C `
a p� 4 Q J O
� � v� •� s� O�+ � w rv m m v�i .� n �n n
� Z
x � 7 C
O a 6 � y C p
y Z p 0 � � 6 6 W 6 p i
C W � - �
.�° ��o - q� �.; ;,� 4� 4a e� Wo do �
� � g N ..
�S g r ° F �� �o °.5 .3 03 og °.5
� ° �° e o e� � 3 ° 3 0 0 . a o
� F '" > ° > .�. « o W n = o .° > » > � > > > n > >
m s. z - F . .�. o - ni '^ _ F "' �"' '^ j ' m '" g "' N "'., w '"
Z V a C�n O 4 N H N F
m � � � � 4 � 2
i J y ^¢„ 4 LL y ~` V p }� ry~ T' N^ P ry '~ P~ ~^ p~ n
r r. �% n % � N S n � � u . � • � �
� � 4� 4. { LL G y E 4. ( h Z'i J 4 4 :�. t 6 p 2 T x G P% m~ y� p � ¢ P
• U£ V Z V n.. � V£ S£ 4 s V 2 V£ V S V Z U£ U S U i V£ U
O
< „g:
� � �= a 8 �
V F
„ � � Ll O
F � � N u �
4 Y �
a £� 4 O O 2 4 w I�i] f��l W u�t � t�il
U N w 7
ry. H Y u� �i V N ` �{. N y F � n
^ 2. 4 4 �t L � � � 2 4� L L] y.
U ��� V , V V � o r L 2
f p Q � u. y V
'� O \ S N U \ O O � Z 2 2 2 Z 2 Z 2
C
O
O
7
9
O
� O
, r � � � � � � F � � � � -
� � 2 5 � � � � � � �
i e . o o u , �, , � � G o 0 � �
' o 0
� u Q s e a -
u N � H C V ?
' �. ' � s � i z .`��3 z a a 2 2 =.
, o �
e ^ � i c °
:.. o k W ` 4 �� i o o m a ci
� f o � o y '
: ° � a � � °� � � � a a ° ,�2 � u � 2 y � a � a � 2
( � K � 2 �( 6 O a U� J
i u 4.l �V' V V V a ..
: � n �° �` L [ - � 3� `- '� �
a o a w .- .: � o y o -
� 0 4 °� i°, o v � i a �g< o..
o'> v � � a S 3 � 9. :.� . � a 2 iJ 2� :i $ Y? . 3 <
e
�
Q
t
s
b
V
F
F
� F
2 4
J } p
�l F
F �
� L �
O '�
~ V ` `
a p � a
f
4
Y k-
V O 4 4 S O � � i � F , 5 W � . . . .
? Y'. J � N u 4 V
u : rc g y - - Fi G G � �
N U i r.�, V _� V U � ,i'i ('j �
� " �/ V F F V G� V U Z
}. Z n 6 � Y V y Z z V Z V y U
O Y W F� N V .�j � z E p�` 2� � j x 4 4 � < Z
U , £ £ � � �
o W;_�'' � ` `4 5 W o i" � �4 f 8 � �+ � o
V o � £ y � O
W S F in i V V
� V� 4 C u O`^ O
� _ ` u t+ . �
N Q� j V y� y
. N d. ¢ O b � ti� � ti ti n � w rv w �
� a � a a
� b 'Y � G �
2 � � � ti
� W�� � � V � O� O V` � u U � 2 � 2 w x Z 2 Z 2 4 Z
y 6 0 ti � 4 O 4 O � O O
oi�o 03 =fo� q
o O e O o O o 4 y p o O O � a � o � o ^ o � o�
�� � o0 oa vovo vo 00
� > � > K > � > J Z F n > n > n > rv > n > n > u�i >
V 4 N N � N N N ± O O N N y F „ N ,+ ' N N y F • F N
, . . . ^ °'a' . . . . , .
� - � �� p �x " �x �x�x �x ex �
a s P � < q Q � P 6 y 4 t' 6 M q Q �( q p C
�£ V£ V£ U£ V a U v� V� U S V S V£ U£ V£ V£ V
" O �
F •
4 �
3 '
a � o
V F
^ e
�
F
� 2
v
0
>
i :
9
v
� o :
�
e ^ �
s o �
& 4
� V i � 9 � m
v Q w � �
� � � F
o>e m �'�
�����
� W w � � � G O f��i W
N � N N v�i f y y � yfj F
� � t � � C �' � � p c �
V V t�i V V V V V V u {�
� s • � � z i F F F� F
� 2 2 2 2 2
C C
S v
� �•
O
n �
e"'
C
0
O
O a
i s
.'��°
= !-' k � C
� � � �
0 0" C. v u
0 .
� V V O .�.
- = m a o
� „ � ^ a � 4
p n O a j 2 � S
^ �[ ~ C 4 � �
S n q � ^
k rt k� a s' �?
.4 I. � 1 �( '� m n
�- F �
g _ w
c �
V V V
£ �
N U .
'u
u 4 �
V
> W
� u p }J p �
m � o ` m
�
V
G g
� x
� �
V 6
,. �
r i F
F �
� L �
Y � `
P
z V Y Y�1 ' " O £
w ` � - � � z ."i
L D " �' E r °
V � �
a � 'a � � � ° �
; � � �
] � � a V �
U V V £ O J�
V V < �
� O
� �+ n y rv a�. o
z z °
3 u.� .�.`'o � oi... � z
`o c. o
0 0 0 '' 3 S 3 0 3 °;
o ' o o 'o
> ° n> .e `>
F N f µ N � N N N
� � n 2
Q a i ti F 4 F p 6G
£ (/ £ V S V E U S V£ ..
F �
6 �
G �
3 y :
< �
o O
� Y
V
q C
a �
v
>
'c
� W
�
�
x8 '
u O F
� p
� � � Y p
:�� � '
C V o � y
� 9� n � J
O 3
0 3 �
i > o _ ro
F
4
0
G �
N N
o O
O O
F �:
� w
� % �
J J V
O
F
' ;
0
n�
o �, ¢
N �
O �
^ a. .Y
m .c �
��-��3
�
F
2
N
O
z
Y (�il
u ,�� � ^ w
a a �� u
� _ = c
w ° d
� � ���� z � �
� J � � > >
� O U Z � � i
� �
V V U U E V
V U
\ = C rv `
� � a s t7 u �n �o .�
0. ° �
d F a �
�+ w
� o " o ' � a� ° o ' z
m o o- 0
° o ° e o ° 3
a o e o o o 0 0
> vi > > s > u�i > rv >
v f . h � F � p .. E � F
� •N• a N
�+ � m� m u n m�r n
V E U 2 2 V£ V 2 U� V 2
tl � � � � �
N F r [.. 4 N N [..
~ Z Z 2 `L S 2
V V V V
� B V
Z O Z F f 0 F
O p =
� � � � � �
� i :� Q e �
V � � V .� V
S ,
� 7 {
L 7 f ' n V
<a G �
� �a� _ � ��
� i. s o 3 z z
(s V �. � . ; V V t -
1- F . � �
� � V O �
� + U ¢ � 'l
% o ' i; o :' � o n
- j.
<'a � � _ "� :�. ��{
� ... . . ;i a .. .. �
� �
a S
_ „
J J J
O
5 S
u `�
V Y u q
- � H
i O Z a
+j .]
� a 2
o , n i � = N
� :1 $ ' � �
o ..
P
O N �
[� G
U } .
q c
� U '
a�] �
r(i S L W 'ai O V Y � •
� a � N Y
U U V V V O ' [J [' C E
� � � � � � z � � . ; � � � � �
o .� � a 3 .i 3 o e .7 � a
° u o 0 0 0 = �" E ' ° Q � .a
V V � S - 4 . y O
� 4 0 ¢ V U V p
; V V
�
} \ V 4
§ . �n .� � r n � .� l .� .r w n n �o
:5
y
Z c
0 n u p a
y _ z 6 m
S Y� 6 O 6 p 4 S 4 p 4 O 4 p
N
_ � E ° 5 °. 3 °. 3 ° � °. 3 ° 5
S [ V o O o O O O o O o O
y n> n> Y u �
> F �� N H N I-� � F � f ~ F
V Z �
� � �
.i n r n n a� m'.�i m K p�'
y q q �< LL as( K ¢
� • V Z V Y V S V S V i :1 T.
M1
} t
X
V
2 �
O •
F �
O �
� £ C G � _
V N F �- N N N
^ O � � O Z V
u � �i
' > S Z .� V F
� 2 ..
O
O
> �
C
n j
. �. �� � � E. R.
Q� V J U V V
E o � •� o .i o �
0 +
O
� � W
q � = � � .]
r O � q � � i .�
N V i S m� x .�. y � � 6 N
- K �1 w O [' ' iJ
o� � v � �,2 � �:
s � N "�
° a y � S = Z � ✓_ ;' e
u" > u .'i . 'a '. ;� 'c � , �
u. y � a Q'
w a 4 � z
`ri 2 M O u 2 2 r Z �
O 4 Y r 4 O 4 „
O!+ y o F o p O F O F
O a O e O O o O O O
$> .°,�> �> ° n> C�.>
N N N= f� N N N ^ F
• • • • ^
X X X X
Y n w m 4 P r n` a r
� S V S V Z V£ t) S V£
9�-��3
Y A
L W
� �
£ S
V �j
� O
o ¢
O O
r a
� y N
0. �Y G.
U S V
n o W o c a o
H F N � N
W
a � � � � e �
� V V V V V �
V j H y O F �
.. 2 2 2
G E: (: (: C 4�
V � � C
U V � j
V (i v U V
0
� O Y
= � � _ J R 6
U V
a N . p �' y y '� 2
' = N F t ¢
� z � GGG „ G d • y �-
" n � F Y O 5 6
. Y ` �' k a & �
�? ° u +i n �
m g :n 'n - o ;� '
� t- F � � �. 2 w
.2 � '� W .� �a w i W r
N 5:
� �
V V
6
s �
4 V
a �
4 n
W a
a � �
� ;.
�a:
oo.
��:
z�:
S °
O U �
F O
4
V V V YY y V
V V [j U V �
� I �u w � � � �
S : .��t �d � ; z �{
U �] i J ,
V U y V V V
� ' u+ q m r � �
O � u u L
G .,° �40 `� io `a�o = o
� oE Oeo 05 03 e5o5 °.3
� o o a o 0 0� o e o
$ : > �°, > » > o > » > ° o > ,°. >
tl r�r �� N N F N � v N� N ' F
Z �^
V . � � . �
n .� p � .a . t` X
� f P �[ q 4 q a
� � 2 V i U y V Z V£'J � J£
O
M
y 4
F
V
2 �
U �
M •
6 •
G �
� O Y � W Y
V N N Y y J
^ � � Z f� n F
9
V V U V V U
' F F. .�. .�. .. �.
7
9
� t� f F
� ; .� � : _
C •- �? U V
= C V V V
O ti
u O
^ F' 2
v a 7 a
~ V '' j 5
� y � V V
a V � f :Y y
O - y U l ]
: p � « ' 7 .: > >
� S z ' ' L
y � u G j L p
>'>e . w. �.... ..�..
�����
X
V Y V U U e�p V
'v O " G V � G
ZZ ZZ V �
L R ^ � 2 4 � 4
.l 3 � j ']
S. £ O S £ g £ .]
V V U S O
K K C
u 6 y �
' >�WO °� �o Wa �, i
:� d_
o j o� o g °�' 4 F o F
0 0 0= o 0 0 ° 5 °. 3 0 3 ° 3
0 0 0 0
rv 9 n> i �'+ M1> o> n>
N y� y � y �n N � f us F � F
% . • • • �
+. j 4 Y 4 F 4 L 4 M 4 F 4 � G
t+ ' V Z V£ V i U£ N i U L V£
� O O O � p 0
% H Y "�' N y '� N
A � y F
~ O O � V Z Z p
V V (.. V V V
F O ~ p
� O O O O
¢ k k
1] V
v
S
�
a :�
� k C F k
� U � 3 Q
V
J V V V �
J
� � Y
E> a _ ��
m `
p Q U f � (
� � J . V 6
< U � O = y .�
V � W 4 � V
ti. � F W
h � t
i C T. F 2 � 7 a
�� �= o z s; w;
J+ V S. 'J � J F V oi
�
V
.l
J F
�
W
s£
V Y
� �
V y
97—��
�� oo:
;f
F 2
N 6 .
4
O V •
< � � � � �
� U
� U � � Y V V V V ] V V V
; � " c c � _ _ � - � c 'c �' "-' �
� G � ;
; � 3 � ? � �'a z z � � .� � � � �
�£ ° � o u s o s ° o z �O ° x � o
' V U V U J V V V V � U
V
N
u' y .� a a u K 6
� � 'J 2 � � � d a w G
2 p]
, 6 O � O 4� O � O 6 n O u' `p 4 p � O 4 O O � Y � 2 2 y 2
o O o O O O o p £ � e �~ � f O F c 1. o p � f
05 �5 eo 05 °3 °5 0o g
0 00 00 0
'^ N � x� `� N �n N `s yo rv f �n N H N n> o j N
� ♦ Z . j � y u�s F
� � ' ~ ` p . � � . • � ^
P u �° X � X F .� y m% • •
m u ° q w .� O Q m p p'R �� �n v. <% N in % �e ^ n% n
'� �� �$ �� u`� »>` �$ � g ci � � i u�x �� �� � �° � i u
�
V
>. i
O �
F �
4 �
3 °_ ;
G � : o
V � M
� �
x Z
0
O
7
9
tl
�
4
= tJ
O �
u
+ O � G
o P i £ 6
S m
o V .^. F
� > i
� � @ [ �
: o $ ��
o">d �
O G 0 G � � C p � � p
N N N f A y N f t-� N N
`r� y � f c � � 5 � �
� � � �
V V U V U V U V V
V V V V
E 2 2 Z O p !� Z Z �
2 2 Z 2
� 4 u y
6 F �¢ w F �
V V 4 U 4 F
V V V .� .. .i �
� 4
V � ^ � �
6 r- E
K y -�
� ' = � O a
n�F F 5 V F :� ~!
S � U
rc �� zr R2 d�
_ W _
� ° m � � -
� n ., ., .. .� _ � > ,.
v �
V U
V V
N N
� � O
6 a
s �
�; �, _
� ¢ C Q C k k
V U U V V
V V
G
8 0 � p
C
� � y n v
Q £ t
N rt p
� Q � .l � t�] O
� � O � �
s � x r f ..
N
�� �� �g a� �
�
, F
V F
C � i
5 °
O V �
� O
6 U .
9�-� �3
2 �
� V J '. � . . O F a .
� +� +� V U V V O W
V V V � [ � '� - Z � �
F� V C V � V V 41 0 4 C
r : � � � � a z � � � ; ; �
U u 'a 1 J .� 'a O i �t
{� � u `� £ [ U .i A � � £
V u 4 O V
� n 2
� . .� n n r a � n � � � p£ Z .�
N 6 6
M � o u a � R
Y � 6
'[ � V 4 Z .�] � O .�. O 4� .`. S. w 2 ? p y p
, o O V u O
% � E g S3 °FOZ oe. cf oi. `= o g o C oi.
S �� o 0 0 0 3" e o 0 o e o 0 0 � o 0 0
y �� p 1 U O n> n> > > n> n 7
p � Q F � N Z 2� F � N � h � N d • N y
Z V.. in B n _ 4 . N
m N 4 U � N . � r .� n
in X n% v X % n%
� 5. V£ U S�� q qp 4 F 4 1� K P£ J T LL 6 ru
d V S V£ V� rJ }S V V� V
O
M
4
F
U
V •
4
4 �
O w j y � j j � � C
S N an N N N
Z F Z �i
^ O �V �V V V V U U V
• Z �e Z Z � § F f F f
z o 0 0
a
0
s
e �
v
� `o
f 'n C � Y � p � I �
; a�s V U V V � ,G' G V
Z � • V V V J .. C U J V V
.. p � j
� " a
� ` ` � - _ � ° � °
LL ; � 6 q f F '� m
y T j
y £ j h.
� V� 4 F�� = u 6 � ¢ L O� � ~ 4
V 4 j - � V
N � .. � .i ' z p �: _ 2g _ ..
0 � £ 2 Z i� +. 2 . J
6 y n . .'� �� ,i .[ � �
. >: . .. � .. .. 'a F � �� '� �- Y n
d 4
c c
� �
V �
V
a p a
4 O Z O L. O
0.
o O � O O p
a > > n >
� N N F � N
%
U S V £ U �
Y
D
s
W
V
V
V
u
O
� K
Y �
v N
V V
= s
� �
V U
V
4 1
S
N
� n
V j
� '
�
V F �
q -
a � `
Z ���:73us n�4 �. ��o "z u x Y
< Y � F��� O� � J u y 4 F O u 4 �
c � �47`= ` ` 5 c
t;E � r o:��' �- o � �
� s�ro� ���EC> ; Z
p V V O
O , 41 F Q O a 4'� < O F � 4 � q
J D 6
£ 6 a 4 f 4 6 u n Y w 0'� p O F� � V U
J ¢� W� O F 2 V~ N .�] 6�� y
� � x a r. _ o m ` Q �„ m� �
n w u `° o o= o c m
� � n V m a V �e G V 3 F¢� 4�F +.7 � 6 r 6 n w n
N
Z � a �
}� u 6 p y�
S ,� 4 O 4 O � O � u y Y 4 u
Y V O
� }�' °3 S3 ° .3
� �£ ° o ° o ° e o -�' a a . o e o
s ,.«. »s »s �s s ns
�< �F -y -- "f »„ "„
A � � . i • �
} w � q� q� � j o �- X v� % e Y
� fu F 4 4 :� u r �n 4 � 6 F�
O � V� U� V S 2 �+ .�l � V g V S V£
fi
<
�
�
s :
a .
t:
S �
O �
3 � :
rt � F � o 0
y y. - F F E
� � Z 2 2 � {.
' V V V O O O
V
2 f Z Z M 2 2
Z
v
> �
.°°. 4
;� : v
�l7—��
Y u
� �
� 4
V V
6
6 Z
2 o y 6 2
m °
° o 0 0
o; »;
� y � F
m y n �
U Z U S
0 0
N N
� �Z
2 y
: � �: � � o C �: � � � �
p N �� U V i " � V � U
Z � ' V V ,I � V �J V U U
J O ' a
� � " p 4 E ,j
r- � u 3 3 ' - � z� a 4 �
". .J _ 7 '" s�. 2 ' `� c
s �
� � o ' 1 '�x ' .. s
� P v� S Q O 3
y _ '9 . _'� ; V , H .� "" 4
B o � � „ r 2 = � :� ;� ° o- � � 3 3 °
: 3 : Z � d a � � - o � �� '> � �
'o '`o a v s ' & a � U � � � s � o o �
` '> > . .. � . _ . n . .. � � .i s .�'i '3'. ° �
� F
2 4 .
O �
J F
S l �
f a �
� a
� �
C (i
~ V `
V V
� � V
V V �
£ 4 2 V
� � �
� E o �
� V V O
L
� u� � n
C
O 1 s
i � �.°� r`. 0 4� i. '`o
N V u
a o 8 �5 0� �q
S V� � O o O o O
S } F n> n> n>
y � � F � f � f�
� � .
�
�' lu t 4 < F 4
� � V Z V 2 U£
�
t
�
v
z ;
u �
F �
S .
ry p •
.l Y �
4 £ Q o
T p
d N u
� • � � 2
� V V V
• � 7 2
�
O
O
P
n �
97-��
U U V V Y
Y m V ul il pj
V li � .• 41 U V V � V
� V J
� S Z V � �4 � 2 �
.l � � 4 4 ]
£ £ , ' '
V V V t� E V �J V £ �
U
V V
� p � a
a . 6 6 a
Y ' v
='`o c � o � " z o o. o m o � o " o
� O o O � O ^ O o � o J �� o S 4 F a F
o O � O o O O O � O o O
n > > � n > o > > � o > M >
N �' � y + y �� N^ � y � t a�s f � E
' Y
• • . �. i �o % �n % � � r o %
P � 6 f 4 F �v H !u f P F 6�.�. Y s 4 4 h E�
� g v� ��x •� �� v � i � i u� ��
� W � � �
N y
w 2 i F
V V V . U O O O � �
f f
� � 2 .. � 2 � � Z �
Z
:� � C k k C k C
� a � � � � 9'
S O • V J .. V .� � ' V .� V lj
V
S V � v
� � Y
� £ .. .. O ^ F 4
v C i
. y ' � t ' L v f '' ° i
° F N a 2 � k ° ' ° " g " '�'� o
� � F a u � i
V > � d! .l a - _ � F �� j � 6
i 3 ' R �-t .. - r .n F� Z t o y C
°; ` } _ _ rc s .�
0 0 . S � i s�l '. .. _ s .o - ., - � � s � �t a
•. . .. ... 2 s . r 2 0. Y
V
V
U
�
O
J
�
U
�
N
W
O
V
S
� k k
U � S
5 J u�.
� y � d
Q O X F O
� � N m
V u
� V Z 0 �
� Y � O
� h i °
� < s a m �
i. � T V �
a
9�—��
V N �
4 �
2 S �
O O
�� �.
� G �
aa
u V
6 U ` ` ` � `
V V V ✓
U � � � W V Y
� � � � � V V V V
� V V V — � .
N' � m 41 41 N u �J I�J V U V
t' : � u � �.. � � v ui v w .
€ ; � � ' � a a a � � � a � a
d n S : ' � .
V � f � E � � E � > > L � �
V p £
V V V
N �
p . n .� � � .. .� .. rv � in n � C
p o
5 p
o i n ° u a a `• �
� a � y
G i W — � � �
2
.] f.�i � W� 4 O V ti •• •_^ V ^� V r S u
„ �0 3 3 oF �F of ° o; ° �.� 4S ° o d�
o , 5 ° o t= o r e t� o F ° a t=� e t�
a � 3 °3 °3 �5 0 0 0 0 �5 °.3 03 °3
� o � o 0 0 0 0 0 0 0'o 0 0 0 0
� � > > .��. > �° > . r � e � ° a o 0 0 0
-°.> >> ° > �.> �°.>
Z r � e�/� N N N f µ N N . f i� ' F N '+ � y N � N N N N
V � % % % M � r
� Y P� P ti m u a p a u p r� q a 6 6 a m p n q u
� F W F 0. F 4 a M < a t 4. k G q � 4 Y L f L F W t
� '� V£ V S V£ V£ U£ V£ V£ V£ U£ V S V£ V£ V£
O
4
} S
F
u O �
M �
6 �
y O i
-1 L •
a � � C G C O � p O O O p p �
U• � y F y y f N �' N N N N f
" � � � � ` e � � � � e
Q V V O O O O V � O V
� Q f M 4 ; O O R F �.
' 2 2 �. � � .. � 2 � Z F O
Z 2
0
O
�
>
9
a
C l: F '.`- C % S' k C C C F
Q� � V V O V � Q U � � � �
2 O ' V .� � e� v � V V V
V
O C � �� � 3
� •n• � : V i
' r � y � O .. � = V I.] 4
T p 5 � � ,) G G �q � s ; � ? 2 T �
'+ e G r� � ° 5� 4 u 'a y � V
a • � :4 � � .. i � �� U f� 1� �� .. '
: o� . � � :: .� u :: f. ... � " y S� ^ R � Z
K � �2 � a t� �.
X � Y 'n �.`. � t' C.�. S ' ' 4 � j � W
O 4'2 D 5 .j p .] Y .. ^ F Y
� V.�. � n �� � � - � ~ V r q p c" � f' � ��
6 > u — 7 O
- .� . � . .� i� �a 6 �i .}
�
O 4
o n :
Ce".
2 � �
� 6
]
O U
o V ` � � � �
• V d U V X
� V W y
r� V V W �
5 : � a � � �
� � �
3
O V j U £
V V V
� . �u r �n .+ N
N p .
Q p a y a
t W m U u O 4 U U Z U
tl O � F � F
� �E o5 °.3 °.5
V^ e O O O c O o O o O
.':> N `> r `> r>
s �a "N "H "H
� . . . m,
; "x
� � � � ci � v � u `x' v �x
�
S �
�
0
4
o �
3 � : �
a � o 0
y W �
V 4 f y N
� a 6 Y 2 2 � �
� L V V V V
' T a Z 2 2 �
0
O
>
9
v
V � U YY
V �
� % _ 'c c �
` a � � �
z
3 £ V o 0
O
�� � V
a . 6 6 a
� � � �
� � 4 2 � f. � 7 � U
y ' � � o.i o� 4 F O F
0
0 0 0 0 0 0
°> s �> o> �> r>
� .; _ »� �� "»
6 F Y 4[ 4. H y. � W F
V 1� 'i S V£ V£ V Y U L
� � C
N y
V F � � V U �
V r �
E' �' ` I+ F f
3 ; � Z
` � F += C � C C C
�� �" y V V j U p V 2
2 O ' t � '� � •• V V
> > ��+ :a
�� K c' q W � y n �
: Q ; � S ' � t
w �• a f � f , G
Y � .I 4 0 £'vl i- .� Z O
V �
n'J � g : O S ? a U
\ P I p G '< .� � = ti
� u n�t �N y .. j Z f G "
O > . N �a :C '/1 � :� � ^ � K
i° u i v �� � � _ , �� N t �
j 6 'J ' 3 � x�. rt� U
o � � :� �
i'> a . �.v ¢ n i w e i� r. .. .. .. u . i v. : ¢ n n�
C
�
4 Z
0 y
9 m
� _ a
£ ' �
� 4 �
�-��3
�
O
U
4 41
� V j C
' 6 0 �
V � p �
� � ,^
� of
' i Y
V 2 � y
m 4 f
\ ' F �
O � � V
6
� O P. O
S3 e�
ao 00
s> „>
� »
�
W h p �
U £ U �
C
N
V
C
5
4
u
n
i °
n ��
0
F
O
O
C
�
4
O �
H v
O i�
� V
n -�
N
o�:
.. .
=a.
V [.. � �
V F �
F ^ �
3 y
4 �
�
> C ¢ m
• O V �
£ � O F O
'¢ F O V F V
F! s V � 4 O C
e F' a
V
� ( N � p y �
� Q H �
" � � J O �
� D y O �
� F ,4 � 7 N ..
2 f� 2
O � E �
�� W � 7 2 O �
W
y a O
O e F
o� �o
� � : N y
4 � � V
O �
F �
O �
� £
O
V •
4
0
O
9
E
� J .
Z O
f
� Y
O u 5 �
�
0
i > n
97—� ��
H
O
V
Z
V
V
�
V
�
a a y
e 5
o ;
« F
a�
d �
u
Z
V
�
� � V U V 4 V y �
V �
V ti V U U O � (j V
� U 41 � L1
i 5 � 'a � � � � �
J V V £ £ 4 6 E , E
V V V V V l�j V
d � � � � d� 6
� Z Z � S 41 2
.. ^ n O 4 � u. 0 `� 6 w r� 6 O
4 (
°3 U °5 03 =g H oF o3 °.3
e o ; a o e o ° o � o - o 0 0
, i » >` > o > n > ° o > n `a
, �� '� �� �� '� "''€ �N
. _ % . . . . x x
a "� °�
� g �. �� �� ��Z u$ u s u i u i
G � O � O G p
0 �N y 4.. �
- t V O O o O O O
7 C ` 7 � S J Z .�.
f F t F F F F F
k
_ � V R � �
V V . � V � �J V V .�
� 4
V �' i�. O O N <
� •• � Z ' 4 �
r . V � ti C
a ' � rt � U
O W � l
� µ, O � ~ � N � J J.
.� _ , m ,h� � O O
_ ^ H �j O V O �. �
�; • r �a 7 n T o u j T. � 2 Y
- t � - - y ¢ r u o 0 4 tl
_ = W � � t ' ' _ n �S Y _ � ° _ ... n .
_� . w n i> - n n. � y w�n i� (n v� � u� vi n
�
N
4
�
s
tl
a
S
R
�
A M
Z 4 •
V 4 �
V F •
4 .� i
4 •
F 2 �
N u1 �
� 0. •
J r
�7� �3
� � � � �
r X
�\ !O J � W U V � V 4 V U
� �, - a
� � r E c c o � - 'o = 3 � � c �
V �
� � o � 'a 2 a' d' ' � 2 � � � �d '2..
a £ • a ,`a, - � 3
o O V O O O O 5 U � ~ , , '
� y� V U V V 6 p � � p
�
� ' �
� V � n V
r n U r � .� m m .� .� � m V �n n in n
C 4 .
. a n a i n a a d y C K
i ry 6 p � �
w v 4 S 6 Z 0. O 1`p 4 = �` U � 4 Y " O W w p M x Y y S 2 2
V a n O M O E o f i. � O
o � e a o 0 4 0 0 0 0 ° o �� � o ° o 0 o e o ° o e o ' 3
� .. .7,> � � »> .,:> rv> » `> ',.> r > ° o > ° � ' o
„ s S ">
V � V . N N N N N 9 rv N � N � f F p 2 � F N F � y N F
� . N
m X r � � .� � u K y % w X P % % m=
�. C M1 F 6(+ 4(: 4 j� y F n 0. f 4 f 4 E 6 F R E� 1{�i y{�..
� u� u� ci g u� �� ti z u' �� v`� v� �� �°� � z � 5�
F :
4 �
y � �
i ?
4 £
Y C
Y
N
^ O
F
• O
a
0
0
7 N
2 �
F
�
; � i
> w
e E �
S
a � � ^ �
� �
O �
�
a" > u �n
� � Y W � t�rl I�il � G G W 4�1
n (Z � N ~ N f N N ~ N f { � F � ' N
O O O O p O p� O � Z p � p �
V V V V V V V U V V V V V
2 Z R .�. �. � � � � � � O O
- z z a z
M F � � � �1
� U ; � � V
U t� V V
V p o p
.� « ` x
J � 5 a O
�] a U a j� tj �
� � � p V � �S V �
i � � 3 ; 1 .' � -
n n .� ,� .� � :i n ..
W
y � � K � C F F`
V V � V U U
rJ V � V J J V
m
� V O
� ; O W �
� C O m� Y V
p U � 'J 7 ..
� 6 0 �
l� � i y F
� J .� � W ¢ d l`
K V � J
u . .[ � � � 3 F
�J Y :J � U � .{ W � � �
Z,. i� � o m J v .
�'' S � a � u s e � m �`x
�. . .- i �.� i: i ' a i. u �: �a
�a �o:
s, ;.
R �
� � � �
�
4 yf V j
y. V t� _ V
2 � V 4' � U
� ; � z � � -
a ` '
V Q V j
G � n n in n� rv
S
5
u � O � ° -
4 ..l 4�1 ��? 4 p 4 p W�
S V£ a O o O o O v O
s �> r> �s
� -` w . `" , e _
P„ Nx �x �x �
� ` W'�� 4. F 4 H 1 F +.
� V S U£ U T. U£ U
O
F
R
F
U
O .
F �
4 �
O �
3 = '
rt �
9�-���
V V y V j f' [ Z . �
� � L U i .' n U
- i V C � - �
V V F V
�� J J
�
� � a a � � �, �
- � � �
_ 6 z o
�/ V V O 6 £
V � O O O
` ` N .i �
v rv n n � S
� N e U -�
W 4 6 y
O 4 U � O 4 V 4 O � Z p � Z
4 p
� O 4 o F o F o F O f o j�
O o o O o O e O o O o p
s�. , ry> r>
�'. , �F �� �»
_% ,.
m n p p� q �
^ U 2 V s c V i V£ U£ V£ Y
9 ° ° v �°,� .
y y
.. U o � � z
V E L
• � j 2 � F
2 ..
C
>
e
> :
c
� o`
: 1: C � � = K
o� o o v o ti
i c i C o � v � o
O V +
i � �
r M � e T f -
�""� zw �o �� �� -
M p i 5 ' U YJ p 4 O L
-� �3;;0� U� =� �� -
u i
a . � . � ' j � i. £
& � r.
i 3 � � �: :- ' _ _ �;
6 0 .s n r. a v a - 2 �
G '! 6 . t. 4 .. • i) i .� ¢ � _
r Y
e .�
e>
»
�x
V �
n o o � o � o
�� ° � n f �
W m w
o N � a � �
� V V V V V
� 2 Z .�. Z *
' 2
:4
(�
>
�
k C � k k
� � � F �
V L V U V
� � U
} � 2 �+
� a
` � ° u F
o � � �
' .. N U �
� � o _ � u ..�
} �Z 3 O � W �' �
� •� � •• � 1�. S i S
k
�
V
�
4
J
T
�
F }
v f
2 �
6
F �
5 °
' �
J V
f� �
O V
• V
V
� U
£ • �
V �
• O
. V
� � w
O
G
� Yo �.
ry m O O F
% � y o .l
a V � O
Y u�i >
M ^ i � FN
a °` .
V
i
L' W F
� � V £
�
}<
t
V
> �
4 .
4 •
3 s
< �
� y
� H
:�
V
F
O
O
7
9
� O
F
Q � V
Z o C � V
4 4
F o U
•
` � i> € .
V
u � l tJ �
- -. :c
v a � - � �
i
• `> n � i .
0
V
V
�
2
V
V
�
4 O
O �
o ;
H y
4 � V
0
H
�
V
2
F
g
V
4 %
V y
i V
' w �
3�'i2
i : �
V
�
�
£
U
V
Wo
'.5
e O
N F
V 2
W
�
V
N
V
li
2
��—���
Council Fi1e # ""t� `9b�
Green Sheet # ,��J���
Presented By
Referred To
RESOLVED, that the Licensee, Grosvenor Properties, LTD. d/b/a Sheraton Midway Hotel
(License ID No. 40713), located at 400 Hamline Avenue North in Saint Paul is hereby ordered
to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minoz.
Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection
within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the
Mayor.
This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts
contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such
arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not
contested by the licensee.
Requested by Department of:
Adopted by Council: Date ���
Adoption Certified by Council Secr ary
By:
�
By:
B C�-.� �--�
Form Approved by City Attorney
By: V lJ `�� "`-�"� ' v \
�ed by Mayor £or Submission to Council
-- RESOLUTION
�_ � � �, ` �" ` �' '__ CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA S�
r
C: �
DEWIRTAENDOFFICE/COUNqL DATE INITIATED �� bb'�
L�P Ma �2 1997 GREEN SHEE
CONTACT PERSON & PHONE �NRIAL/DATE INITIAUDATE
�DEPARTMENTDIRECTOR OCffYCqUNCIL
Christine Rozek, 26b-9108 ASSIGN CIT1'ATfORNEY CITYCLERK
MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATE) pOUTING O BUDGET DIRECfOR � FIN. & MGT. SERVICES �IR.
Ma 28 1997 Public Heaz` ORDER O MqyOR (Oq A$SISTANT) �
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATORE)
ACTION flEQUESTED:
Concerning adverse acrion against license held by Grosvenor Properties, LTD, DBA Sheraton Midway Hotel, 400 Haniline
Avenue North.
RECAMMENDAT�ONS: approve (A) ar Reject (R) pERSONAI SERVICE CONTRACTS MUST ANSW ER TI{E FOILOWINCa �UESTIONS:
_ PLANMNG COMMISSION _ CIVIL SEHVICE COMMISSION �� Has this personftirm ever worked u�Wer a contract for this department?
_ _ CIB GOMMITTEE _ � �
` STAFF 2. Has this personlfirm ever been a ciry emp�oyee?
— YES fJ0
_ o1STRlCT CoUR7 _ 3. Does this persoMirm possess a skill not normally possessed �
by arry curtem ciiy emplayae.
SUPPOR75 WHICN COUNCIL O&IECTIVE? YES NO
Ezpiain all yes answers on separete sheet and attech to grcen ahea[
INITIATING PROBI.EM, ISSUE, OPPORTUNIN (WtW, Whflt, When, Where, Why):
ADVANTAGES IFAPPqOVED;
RECEIVED
MAY 1 2 i991
1ERRY SLAKEY
DISAOVANTAGES IFAPPROVED:
A6"e��i�`3:m�,? ..,�.�..._._.,.. �..d..e�,a
I:j;F�'� � 5 1�;3>
�
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: � '
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTlOPI $ COS7/REYENUE BUOGETED (CIRCIE ONE) YES NO
FUNDIfdG SOURCE AC71VI7Y NUMBER
FINANCIAL MFORMATION: (EXPLAIN)
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Peg Bid4 Ciry Attorney
g'\-bb3
CITY OF SAINT PAUL
Civil Division
� Nornr Colemmt, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 671266-Si10
IS West KeUogg Blvd Facsimile: 612198-56I9
Sa'vit Paul, Mtnnesom 5570�
' Ma� 7, 1997
NOTICPs OF COUNCIL HEARING
Owner/Manager a �<��p
Sheraton Midway Aotel ryr �� � ^ '' �
400 Hamline Avenue North ' � � ;,�y�
Saint Paul, Minnesota 55104
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton Midway Hotel for the premises located at 400 Hamline
Ave. N. in St. Paul
License ID No.: 40713
Dear Sir/Madam:
Please take notice that a hearing concerning the above-named
establishment has been soheduled for 4:30 p.m., Plednesday, May 28,
1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City
Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents
which wi11 be presented to the City Council for their
consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts
contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes
have not been disputed. You will have an opportunity at the
Council hearing to present oral and/or written remarks as to the
penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license
office will be for a$200.00 fine.
I£ you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
���� J�-,�,
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LTEP
Julian Loscalzo, Exec. Director, Lexington-Hamline
Council, 1160 Selby Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community Organizer, Merriam Park and
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave.,
St. Paul, MN 55104
Community
Snelling-
Suite 311,
�"� bb3
UNCONTESTED LlCENSE HEARING
Licensee Name: Grosvenor Properties, LTD. d/b/a Sheraton
Midway Hotel
Address: 400 Hamline Avenue North
Council Hearing Date: May 28, 1997
Violation: Sale of Cigarettes to a Minor
Minn. Stat. § 609.685
St. Paul Legislative Code § 324.07
Date: March 22, 1997
Place: Licensed Premises
Presumptive Penalty: $200.00 Fine
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
$200.00 fine (first offensej
Attachments:
1. Proposed resotution
2. Notice of Violation and fotlow-up letter
3. License information
4. Compliance Report
5. City Attorney License Adverse Action Summary
OFFICE^ti THE CITY AT['ORNEY
Peg Birk, C�ry Ailarney
Q1 �b
CITY OF SA]NT PAUL
A'orm Cokman, M¢yor
April 15, 1997
Civil Division
400 Ciry HaII
IS West KeAogg Blvd
Sa'vu Pau� M'mnesom SSI01
NOTICS OF VIOLATION
Owner/Manager .
Sheraton Midway hotel
400 Hamline Avenue ?�Torth
Saint Paul, Minnesota 551�4
Telephone; 611266-87I0
Faa»�i1e: 672 298-5619
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton MidwGy Hotel ror the premises located at 400 Hamline
Ave. N. in St. Paul
License ID No.: 40713
Our File Number: G97-0174
Dear Sir/Madam:
Our office sent you a letter dated March 26, 1997, in which you
were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a
minor on March 22, 1997, at the Sheraton Midway Hotel located at
400 Hamline Avenue N. in St. Paul. The letter asked that you
contact this office to let us know whether you disputed that fact.
Because we have not heard from you, we are assuming that you do not
intend to dispute the violation, and will schedule this matter for
hearing before the Saint Pau1 City Council to determine what
penalty will be impcsed. You will receive notice of the time, date
and place of the hearing from our office.
If you have any questions, Z can be reached at 266-8710.
Sincerely,
�
i
%�� � � �-r.-�.
Virg�nia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, Deputy director, LIEP
Julian Loscalzo, Exec. Director, Lexington-Hamline
Council, 1160 Selby Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community Organizer, Merriam Park and
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave.,
St. Paul, MN 5510?
Community
Snelling-
Suite 311,
� ^ �Z ��3
S`PA`I`E OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF RAMSEY
AFFIDAVIT OF SERVICE SY MAIL
JOANNE G_ CLEMEN'I'S, being first duly sworn, deposes and says
that on April 16, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION
on the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Owner/Manager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
St. Paul, MN. 55104
(which is the last known address of said person) and depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscr
this 1
to before me
1, 1997.
tary P�b3ic � "-"^ rT'mu�VaN
/ �. NOTARYpUBUC-MINNESOiA
�' C�mm• Expires Jan. 37. �m
CITY OF SAINT PAUL
Narm Coleman, Maypr
MarCh 26, 1997
OFFICF�^ � CITY ATTORNEY��bb3
PegBirk, �.ry,qttorney
Civit Division
400 City HaL
IS R'est Ke!logg Blvd
Sa"vuPau� Mirmesata SSIQ2
Tefephone: 672 166-8i10
Facs "nnr7e: 612198-5679
NOTICE OF VIOLATION
OwnerfManager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
Saint Paul, Minnesota 5510�
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton Midway Hotel for the premises located at 400 Hamline
Ave. N, in St. Paul
License ID No.: 40713
Dear Sir/Madam:
The Director of the Office of License, Inspections and
Environmental Protection will recommend that adverse action be
taken against your cigarette license held at the above-named
premises. This recommendation is based on the following:
On March 22, 1997, you or another employee sold
cigarettes to a minor under the age of 18 years in the
licensed premises. This is an offense under Minn. Stat.
�609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07.
If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that
effect within 5 days, the case will be set before the City Council.
You will have a chance to appear and make a statement before the
Council as to the proper penalty, if any, to be imposed.
If you do dispute the above *acts, a hearing will be set before an
Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City
will be able to appear and present witnesses, evidence and cross-
examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided
the case. If this is your choice, please advise my legal assistant,
Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps
to set up that AT,J hearing. 3e can be reached at 266-8710.
Page 1
a� bb3
If you have any questions, you may contact me at 266-8710.
Sincerely,
�f����� ���
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
�
s
cc: Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Julian Loscalzo, Exec. �irector, Lexington-Hamline Community
Council, 1160 Sel�y Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community C_ganizer, Nerriam Park and Snelling-
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave., Suite 311,
St. Paul, N�T 551�?
Page 2
�
STATE OF MII3NESOTA
`� �,Z bb3
1 ss. AFFIDAVIT OF SSRVICE BY MAIL
COUNTY OF RAMSEY
JOANNE G_ CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on March 26, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION
on the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Owner/Manager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
St. Paul, MN. 55104
which is the last known address of said person) and depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscribed and sworn to before me
this 26th day of March, 1997.
//�f� i/� �-7�/.1'.L��
Notary Pu ic
■
RITA p�, gOS�ARD �
NO IARY PU?LIC - M
R.4A4SEY COUNTY
� , MYCotnrti.ExpireSJan.31.200��
s
�.�-eb3
Lic ID ....................
STAT.....................
Business Name............
Doing Business As........
Address ..................
Zip ....................•-
E�p Date......•••••••....
License Name .............
NOTE AREA ................
Bond Policy Number.......
Bond Company .............
Bond Effective Date......
Bond Expiration Date.....
Insurance Carrier........
Ins. Policy Number.......
Insurance Effective Date.
Ins. Expiration Date.....
Associated Stock Holder..
40713
AC
GROSVENOR PROPERTIES LTD
SHERATON MIDWAY HOTEL
400 HAMLINE AVE N
55104
04/30/97
CIGARETTE
HOTEL/MOT'�L-EA ADDL RM OVER 50
HOTEL/MOTBL-TO 50 ROOMS
ENTERTAINMENT-CLASS B
RESTAURANT (B)-MORE THAN 12
SEATS
SUNDAY ON SALE LIQUOR
LIQ-ON SALE-OVER 200 SEATS-A
INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92
12229
12-19-89 PH ON APPN TO TRFR ON SALE LIQ,SLiN LIQ, R
EST, ENTER III, HOTEL-5� RMS, & 149 ATJD'I, RMS FROM
HOTEL MANAGERS OF ST PAUL, INC DBA SHERATON-MIDWAY
/ST PAUL ID11389 APP'D C.F. 89-2236
4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 21206--LAP-LIC
NQRTHBROOK PROPERTY & CASUALTY
8822756701
04/22/96
04/30/97
ROBERT K WERBE
DONALD E WERBY
Dealer No ................
Tax Id ................... 2444643
Worker Comp Exp Date..... �3/15f95
Telephone ................ 642-1234
�--�-� b3
From: Richard Jents (jentsric)
To: kesslerr, pechmang, WP031.attorney.palmer, WP031.a
Date: Monday, March 24, 1997 8:25 pm
Subject: CIG. COMP. CHECKS 3/22/97
MY DECOY MADE TWO BUYS,SHERATON MIDWAY HOTEL 400 N.
HAMLINE AND TOTAL 281 N. SNEL•LING. I SPENT $ 5.25 ON CIGS.
RICH J.
_ � - . _ _ � - 4 � �e3 �� ����I�IED T
. . - _ _-:
TOBACCO COMPLIANCE CHECICFORM
DATE:: �� u , TIME: - 1:���; ' LICENSE LD. NUMBER:
NAME OF COMPLIANCE CHECI,'ER: ` /' � NAIv1E OF OFFICER:
NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VIId1DOR O/� � A/h�� ��J, ,U�° _
_ �IAR 2 � ]997
��. -. .
WAS THE TOBACCO: SELF-S&RV&p _ ASSISTED7
MACHIIdE?
Dm THE MA�HINE HAVE Tf� PROPER REtvfOTE DEVICE?
SALEWASMADE: YES � NO BRAND: G�l ` Q�D _QI7
Nt1ME OF CLERK: __�_> � 7�� ✓l y �'�OY � 7?� SEX: M_ p v
DESCRIPTION:
CHECK ABORTED: yES NO � !-
/� / / �•✓ l�
ADDIT'IONAL COMMENTS: �,C. F-p ✓� L'�/1 �. v— I2�IC
� ? ( N r !^�Q,� r
/ � � �/! K� � 1 r'YY !�i �C W`
/ j'/ R-C d� .�r t�- � f'i^/� vt[+ t�,G,/ p` -
�� bb3
�
6 Y
2 6 .
! U O •
V 4 �
.[ � •
. f 2 •
• .{ a .
O
F O ` `
� V • o 0 0 o O o .� a o a o 0 0
O F
4 � � y
w n u LVi
'� V �? 6 u V C o 4� .-� V p � V
� _ � - _ � 'c c `
c c ���. "c�o� a c � 'c =
� : �, _ � - �4 W � � �.� �, c ,� � � �
� : a � � C � = � " a o $ � � � � � � � �
� � ? o � �°, � � e f � � i z '
o a o '
�� � �� o � c. '2 0 o Pi v � � o � � o 0
.F.r >� w 2 g> V V
� O W � C `
a p� 4 Q J O
� � v� •� s� O�+ � w rv m m v�i .� n �n n
� Z
x � 7 C
O a 6 � y C p
y Z p 0 � � 6 6 W 6 p i
C W � - �
.�° ��o - q� �.; ;,� 4� 4a e� Wo do �
� � g N ..
�S g r ° F �� �o °.5 .3 03 og °.5
� ° �° e o e� � 3 ° 3 0 0 . a o
� F '" > ° > .�. « o W n = o .° > » > � > > > n > >
m s. z - F . .�. o - ni '^ _ F "' �"' '^ j ' m '" g "' N "'., w '"
Z V a C�n O 4 N H N F
m � � � � 4 � 2
i J y ^¢„ 4 LL y ~` V p }� ry~ T' N^ P ry '~ P~ ~^ p~ n
r r. �% n % � N S n � � u . � • � �
� � 4� 4. { LL G y E 4. ( h Z'i J 4 4 :�. t 6 p 2 T x G P% m~ y� p � ¢ P
• U£ V Z V n.. � V£ S£ 4 s V 2 V£ V S V Z U£ U S U i V£ U
O
< „g:
� � �= a 8 �
V F
„ � � Ll O
F � � N u �
4 Y �
a £� 4 O O 2 4 w I�i] f��l W u�t � t�il
U N w 7
ry. H Y u� �i V N ` �{. N y F � n
^ 2. 4 4 �t L � � � 2 4� L L] y.
U ��� V , V V � o r L 2
f p Q � u. y V
'� O \ S N U \ O O � Z 2 2 2 Z 2 Z 2
C
O
O
7
9
O
� O
, r � � � � � � F � � � � -
� � 2 5 � � � � � � �
i e . o o u , �, , � � G o 0 � �
' o 0
� u Q s e a -
u N � H C V ?
' �. ' � s � i z .`��3 z a a 2 2 =.
, o �
e ^ � i c °
:.. o k W ` 4 �� i o o m a ci
� f o � o y '
: ° � a � � °� � � � a a ° ,�2 � u � 2 y � a � a � 2
( � K � 2 �( 6 O a U� J
i u 4.l �V' V V V a ..
: � n �° �` L [ - � 3� `- '� �
a o a w .- .: � o y o -
� 0 4 °� i°, o v � i a �g< o..
o'> v � � a S 3 � 9. :.� . � a 2 iJ 2� :i $ Y? . 3 <
e
�
Q
t
s
b
V
F
F
� F
2 4
J } p
�l F
F �
� L �
O '�
~ V ` `
a p � a
f
4
Y k-
V O 4 4 S O � � i � F , 5 W � . . . .
? Y'. J � N u 4 V
u : rc g y - - Fi G G � �
N U i r.�, V _� V U � ,i'i ('j �
� " �/ V F F V G� V U Z
}. Z n 6 � Y V y Z z V Z V y U
O Y W F� N V .�j � z E p�` 2� � j x 4 4 � < Z
U , £ £ � � �
o W;_�'' � ` `4 5 W o i" � �4 f 8 � �+ � o
V o � £ y � O
W S F in i V V
� V� 4 C u O`^ O
� _ ` u t+ . �
N Q� j V y� y
. N d. ¢ O b � ti� � ti ti n � w rv w �
� a � a a
� b 'Y � G �
2 � � � ti
� W�� � � V � O� O V` � u U � 2 � 2 w x Z 2 Z 2 4 Z
y 6 0 ti � 4 O 4 O � O O
oi�o 03 =fo� q
o O e O o O o 4 y p o O O � a � o � o ^ o � o�
�� � o0 oa vovo vo 00
� > � > K > � > J Z F n > n > n > rv > n > n > u�i >
V 4 N N � N N N ± O O N N y F „ N ,+ ' N N y F • F N
, . . . ^ °'a' . . . . , .
� - � �� p �x " �x �x�x �x ex �
a s P � < q Q � P 6 y 4 t' 6 M q Q �( q p C
�£ V£ V£ U£ V a U v� V� U S V S V£ U£ V£ V£ V
" O �
F •
4 �
3 '
a � o
V F
^ e
�
F
� 2
v
0
>
i :
9
v
� o :
�
e ^ �
s o �
& 4
� V i � 9 � m
v Q w � �
� � � F
o>e m �'�
�����
� W w � � � G O f��i W
N � N N v�i f y y � yfj F
� � t � � C �' � � p c �
V V t�i V V V V V V u {�
� s • � � z i F F F� F
� 2 2 2 2 2
C C
S v
� �•
O
n �
e"'
C
0
O
O a
i s
.'��°
= !-' k � C
� � � �
0 0" C. v u
0 .
� V V O .�.
- = m a o
� „ � ^ a � 4
p n O a j 2 � S
^ �[ ~ C 4 � �
S n q � ^
k rt k� a s' �?
.4 I. � 1 �( '� m n
�- F �
g _ w
c �
V V V
£ �
N U .
'u
u 4 �
V
> W
� u p }J p �
m � o ` m
�
V
G g
� x
� �
V 6
,. �
r i F
F �
� L �
Y � `
P
z V Y Y�1 ' " O £
w ` � - � � z ."i
L D " �' E r °
V � �
a � 'a � � � ° �
; � � �
] � � a V �
U V V £ O J�
V V < �
� O
� �+ n y rv a�. o
z z °
3 u.� .�.`'o � oi... � z
`o c. o
0 0 0 '' 3 S 3 0 3 °;
o ' o o 'o
> ° n> .e `>
F N f µ N � N N N
� � n 2
Q a i ti F 4 F p 6G
£ (/ £ V S V E U S V£ ..
F �
6 �
G �
3 y :
< �
o O
� Y
V
q C
a �
v
>
'c
� W
�
�
x8 '
u O F
� p
� � � Y p
:�� � '
C V o � y
� 9� n � J
O 3
0 3 �
i > o _ ro
F
4
0
G �
N N
o O
O O
F �:
� w
� % �
J J V
O
F
' ;
0
n�
o �, ¢
N �
O �
^ a. .Y
m .c �
��-��3
�
F
2
N
O
z
Y (�il
u ,�� � ^ w
a a �� u
� _ = c
w ° d
� � ���� z � �
� J � � > >
� O U Z � � i
� �
V V U U E V
V U
\ = C rv `
� � a s t7 u �n �o .�
0. ° �
d F a �
�+ w
� o " o ' � a� ° o ' z
m o o- 0
° o ° e o ° 3
a o e o o o 0 0
> vi > > s > u�i > rv >
v f . h � F � p .. E � F
� •N• a N
�+ � m� m u n m�r n
V E U 2 2 V£ V 2 U� V 2
tl � � � � �
N F r [.. 4 N N [..
~ Z Z 2 `L S 2
V V V V
� B V
Z O Z F f 0 F
O p =
� � � � � �
� i :� Q e �
V � � V .� V
S ,
� 7 {
L 7 f ' n V
<a G �
� �a� _ � ��
� i. s o 3 z z
(s V �. � . ; V V t -
1- F . � �
� � V O �
� + U ¢ � 'l
% o ' i; o :' � o n
- j.
<'a � � _ "� :�. ��{
� ... . . ;i a .. .. �
� �
a S
_ „
J J J
O
5 S
u `�
V Y u q
- � H
i O Z a
+j .]
� a 2
o , n i � = N
� :1 $ ' � �
o ..
P
O N �
[� G
U } .
q c
� U '
a�] �
r(i S L W 'ai O V Y � •
� a � N Y
U U V V V O ' [J [' C E
� � � � � � z � � . ; � � � � �
o .� � a 3 .i 3 o e .7 � a
° u o 0 0 0 = �" E ' ° Q � .a
V V � S - 4 . y O
� 4 0 ¢ V U V p
; V V
�
} \ V 4
§ . �n .� � r n � .� l .� .r w n n �o
:5
y
Z c
0 n u p a
y _ z 6 m
S Y� 6 O 6 p 4 S 4 p 4 O 4 p
N
_ � E ° 5 °. 3 °. 3 ° � °. 3 ° 5
S [ V o O o O O O o O o O
y n> n> Y u �
> F �� N H N I-� � F � f ~ F
V Z �
� � �
.i n r n n a� m'.�i m K p�'
y q q �< LL as( K ¢
� • V Z V Y V S V S V i :1 T.
M1
} t
X
V
2 �
O •
F �
O �
� £ C G � _
V N F �- N N N
^ O � � O Z V
u � �i
' > S Z .� V F
� 2 ..
O
O
> �
C
n j
. �. �� � � E. R.
Q� V J U V V
E o � •� o .i o �
0 +
O
� � W
q � = � � .]
r O � q � � i .�
N V i S m� x .�. y � � 6 N
- K �1 w O [' ' iJ
o� � v � �,2 � �:
s � N "�
° a y � S = Z � ✓_ ;' e
u" > u .'i . 'a '. ;� 'c � , �
u. y � a Q'
w a 4 � z
`ri 2 M O u 2 2 r Z �
O 4 Y r 4 O 4 „
O!+ y o F o p O F O F
O a O e O O o O O O
$> .°,�> �> ° n> C�.>
N N N= f� N N N ^ F
• • • • ^
X X X X
Y n w m 4 P r n` a r
� S V S V Z V£ t) S V£
9�-��3
Y A
L W
� �
£ S
V �j
� O
o ¢
O O
r a
� y N
0. �Y G.
U S V
n o W o c a o
H F N � N
W
a � � � � e �
� V V V V V �
V j H y O F �
.. 2 2 2
G E: (: (: C 4�
V � � C
U V � j
V (i v U V
0
� O Y
= � � _ J R 6
U V
a N . p �' y y '� 2
' = N F t ¢
� z � GGG „ G d • y �-
" n � F Y O 5 6
. Y ` �' k a & �
�? ° u +i n �
m g :n 'n - o ;� '
� t- F � � �. 2 w
.2 � '� W .� �a w i W r
N 5:
� �
V V
6
s �
4 V
a �
4 n
W a
a � �
� ;.
�a:
oo.
��:
z�:
S °
O U �
F O
4
V V V YY y V
V V [j U V �
� I �u w � � � �
S : .��t �d � ; z �{
U �] i J ,
V U y V V V
� ' u+ q m r � �
O � u u L
G .,° �40 `� io `a�o = o
� oE Oeo 05 03 e5o5 °.3
� o o a o 0 0� o e o
$ : > �°, > » > o > » > ° o > ,°. >
tl r�r �� N N F N � v N� N ' F
Z �^
V . � � . �
n .� p � .a . t` X
� f P �[ q 4 q a
� � 2 V i U y V Z V£'J � J£
O
M
y 4
F
V
2 �
U �
M •
6 •
G �
� O Y � W Y
V N N Y y J
^ � � Z f� n F
9
V V U V V U
' F F. .�. .�. .. �.
7
9
� t� f F
� ; .� � : _
C •- �? U V
= C V V V
O ti
u O
^ F' 2
v a 7 a
~ V '' j 5
� y � V V
a V � f :Y y
O - y U l ]
: p � « ' 7 .: > >
� S z ' ' L
y � u G j L p
>'>e . w. �.... ..�..
�����
X
V Y V U U e�p V
'v O " G V � G
ZZ ZZ V �
L R ^ � 2 4 � 4
.l 3 � j ']
S. £ O S £ g £ .]
V V U S O
K K C
u 6 y �
' >�WO °� �o Wa �, i
:� d_
o j o� o g °�' 4 F o F
0 0 0= o 0 0 ° 5 °. 3 0 3 ° 3
0 0 0 0
rv 9 n> i �'+ M1> o> n>
N y� y � y �n N � f us F � F
% . • • • �
+. j 4 Y 4 F 4 L 4 M 4 F 4 � G
t+ ' V Z V£ V i U£ N i U L V£
� O O O � p 0
% H Y "�' N y '� N
A � y F
~ O O � V Z Z p
V V (.. V V V
F O ~ p
� O O O O
¢ k k
1] V
v
S
�
a :�
� k C F k
� U � 3 Q
V
J V V V �
J
� � Y
E> a _ ��
m `
p Q U f � (
� � J . V 6
< U � O = y .�
V � W 4 � V
ti. � F W
h � t
i C T. F 2 � 7 a
�� �= o z s; w;
J+ V S. 'J � J F V oi
�
V
.l
J F
�
W
s£
V Y
� �
V y
97—��
�� oo:
;f
F 2
N 6 .
4
O V •
< � � � � �
� U
� U � � Y V V V V ] V V V
; � " c c � _ _ � - � c 'c �' "-' �
� G � ;
; � 3 � ? � �'a z z � � .� � � � �
�£ ° � o u s o s ° o z �O ° x � o
' V U V U J V V V V � U
V
N
u' y .� a a u K 6
� � 'J 2 � � � d a w G
2 p]
, 6 O � O 4� O � O 6 n O u' `p 4 p � O 4 O O � Y � 2 2 y 2
o O o O O O o p £ � e �~ � f O F c 1. o p � f
05 �5 eo 05 °3 °5 0o g
0 00 00 0
'^ N � x� `� N �n N `s yo rv f �n N H N n> o j N
� ♦ Z . j � y u�s F
� � ' ~ ` p . � � . • � ^
P u �° X � X F .� y m% • •
m u ° q w .� O Q m p p'R �� �n v. <% N in % �e ^ n% n
'� �� �$ �� u`� »>` �$ � g ci � � i u�x �� �� � �° � i u
�
V
>. i
O �
F �
4 �
3 °_ ;
G � : o
V � M
� �
x Z
0
O
7
9
tl
�
4
= tJ
O �
u
+ O � G
o P i £ 6
S m
o V .^. F
� > i
� � @ [ �
: o $ ��
o">d �
O G 0 G � � C p � � p
N N N f A y N f t-� N N
`r� y � f c � � 5 � �
� � � �
V V U V U V U V V
V V V V
E 2 2 Z O p !� Z Z �
2 2 Z 2
� 4 u y
6 F �¢ w F �
V V 4 U 4 F
V V V .� .. .i �
� 4
V � ^ � �
6 r- E
K y -�
� ' = � O a
n�F F 5 V F :� ~!
S � U
rc �� zr R2 d�
_ W _
� ° m � � -
� n ., ., .. .� _ � > ,.
v �
V U
V V
N N
� � O
6 a
s �
�; �, _
� ¢ C Q C k k
V U U V V
V V
G
8 0 � p
C
� � y n v
Q £ t
N rt p
� Q � .l � t�] O
� � O � �
s � x r f ..
N
�� �� �g a� �
�
, F
V F
C � i
5 °
O V �
� O
6 U .
9�-� �3
2 �
� V J '. � . . O F a .
� +� +� V U V V O W
V V V � [ � '� - Z � �
F� V C V � V V 41 0 4 C
r : � � � � a z � � � ; ; �
U u 'a 1 J .� 'a O i �t
{� � u `� £ [ U .i A � � £
V u 4 O V
� n 2
� . .� n n r a � n � � � p£ Z .�
N 6 6
M � o u a � R
Y � 6
'[ � V 4 Z .�] � O .�. O 4� .`. S. w 2 ? p y p
, o O V u O
% � E g S3 °FOZ oe. cf oi. `= o g o C oi.
S �� o 0 0 0 3" e o 0 o e o 0 0 � o 0 0
y �� p 1 U O n> n> > > n> n 7
p � Q F � N Z 2� F � N � h � N d • N y
Z V.. in B n _ 4 . N
m N 4 U � N . � r .� n
in X n% v X % n%
� 5. V£ U S�� q qp 4 F 4 1� K P£ J T LL 6 ru
d V S V£ V� rJ }S V V� V
O
M
4
F
U
V •
4
4 �
O w j y � j j � � C
S N an N N N
Z F Z �i
^ O �V �V V V V U U V
• Z �e Z Z � § F f F f
z o 0 0
a
0
s
e �
v
� `o
f 'n C � Y � p � I �
; a�s V U V V � ,G' G V
Z � • V V V J .. C U J V V
.. p � j
� " a
� ` ` � - _ � ° � °
LL ; � 6 q f F '� m
y T j
y £ j h.
� V� 4 F�� = u 6 � ¢ L O� � ~ 4
V 4 j - � V
N � .. � .i ' z p �: _ 2g _ ..
0 � £ 2 Z i� +. 2 . J
6 y n . .'� �� ,i .[ � �
. >: . .. � .. .. 'a F � �� '� �- Y n
d 4
c c
� �
V �
V
a p a
4 O Z O L. O
0.
o O � O O p
a > > n >
� N N F � N
%
U S V £ U �
Y
D
s
W
V
V
V
u
O
� K
Y �
v N
V V
= s
� �
V U
V
4 1
S
N
� n
V j
� '
�
V F �
q -
a � `
Z ���:73us n�4 �. ��o "z u x Y
< Y � F��� O� � J u y 4 F O u 4 �
c � �47`= ` ` 5 c
t;E � r o:��' �- o � �
� s�ro� ���EC> ; Z
p V V O
O , 41 F Q O a 4'� < O F � 4 � q
J D 6
£ 6 a 4 f 4 6 u n Y w 0'� p O F� � V U
J ¢� W� O F 2 V~ N .�] 6�� y
� � x a r. _ o m ` Q �„ m� �
n w u `° o o= o c m
� � n V m a V �e G V 3 F¢� 4�F +.7 � 6 r 6 n w n
N
Z � a �
}� u 6 p y�
S ,� 4 O 4 O � O � u y Y 4 u
Y V O
� }�' °3 S3 ° .3
� �£ ° o ° o ° e o -�' a a . o e o
s ,.«. »s »s �s s ns
�< �F -y -- "f »„ "„
A � � . i • �
} w � q� q� � j o �- X v� % e Y
� fu F 4 4 :� u r �n 4 � 6 F�
O � V� U� V S 2 �+ .�l � V g V S V£
fi
<
�
�
s :
a .
t:
S �
O �
3 � :
rt � F � o 0
y y. - F F E
� � Z 2 2 � {.
' V V V O O O
V
2 f Z Z M 2 2
Z
v
> �
.°°. 4
;� : v
�l7—��
Y u
� �
� 4
V V
6
6 Z
2 o y 6 2
m °
° o 0 0
o; »;
� y � F
m y n �
U Z U S
0 0
N N
� �Z
2 y
: � �: � � o C �: � � � �
p N �� U V i " � V � U
Z � ' V V ,I � V �J V U U
J O ' a
� � " p 4 E ,j
r- � u 3 3 ' - � z� a 4 �
". .J _ 7 '" s�. 2 ' `� c
s �
� � o ' 1 '�x ' .. s
� P v� S Q O 3
y _ '9 . _'� ; V , H .� "" 4
B o � � „ r 2 = � :� ;� ° o- � � 3 3 °
: 3 : Z � d a � � - o � �� '> � �
'o '`o a v s ' & a � U � � � s � o o �
` '> > . .. � . _ . n . .. � � .i s .�'i '3'. ° �
� F
2 4 .
O �
J F
S l �
f a �
� a
� �
C (i
~ V `
V V
� � V
V V �
£ 4 2 V
� � �
� E o �
� V V O
L
� u� � n
C
O 1 s
i � �.°� r`. 0 4� i. '`o
N V u
a o 8 �5 0� �q
S V� � O o O o O
S } F n> n> n>
y � � F � f � f�
� � .
�
�' lu t 4 < F 4
� � V Z V 2 U£
�
t
�
v
z ;
u �
F �
S .
ry p •
.l Y �
4 £ Q o
T p
d N u
� • � � 2
� V V V
• � 7 2
�
O
O
P
n �
97-��
U U V V Y
Y m V ul il pj
V li � .• 41 U V V � V
� V J
� S Z V � �4 � 2 �
.l � � 4 4 ]
£ £ , ' '
V V V t� E V �J V £ �
U
V V
� p � a
a . 6 6 a
Y ' v
='`o c � o � " z o o. o m o � o " o
� O o O � O ^ O o � o J �� o S 4 F a F
o O � O o O O O � O o O
n > > � n > o > > � o > M >
N �' � y + y �� N^ � y � t a�s f � E
' Y
• • . �. i �o % �n % � � r o %
P � 6 f 4 F �v H !u f P F 6�.�. Y s 4 4 h E�
� g v� ��x •� �� v � i � i u� ��
� W � � �
N y
w 2 i F
V V V . U O O O � �
f f
� � 2 .. � 2 � � Z �
Z
:� � C k k C k C
� a � � � � 9'
S O • V J .. V .� � ' V .� V lj
V
S V � v
� � Y
� £ .. .. O ^ F 4
v C i
. y ' � t ' L v f '' ° i
° F N a 2 � k ° ' ° " g " '�'� o
� � F a u � i
V > � d! .l a - _ � F �� j � 6
i 3 ' R �-t .. - r .n F� Z t o y C
°; ` } _ _ rc s .�
0 0 . S � i s�l '. .. _ s .o - ., - � � s � �t a
•. . .. ... 2 s . r 2 0. Y
V
V
U
�
O
J
�
U
�
N
W
O
V
S
� k k
U � S
5 J u�.
� y � d
Q O X F O
� � N m
V u
� V Z 0 �
� Y � O
� h i °
� < s a m �
i. � T V �
a
9�—��
V N �
4 �
2 S �
O O
�� �.
� G �
aa
u V
6 U ` ` ` � `
V V V ✓
U � � � W V Y
� � � � � V V V V
� V V V — � .
N' � m 41 41 N u �J I�J V U V
t' : � u � �.. � � v ui v w .
€ ; � � ' � a a a � � � a � a
d n S : ' � .
V � f � E � � E � > > L � �
V p £
V V V
N �
p . n .� � � .. .� .. rv � in n � C
p o
5 p
o i n ° u a a `• �
� a � y
G i W — � � �
2
.] f.�i � W� 4 O V ti •• •_^ V ^� V r S u
„ �0 3 3 oF �F of ° o; ° �.� 4S ° o d�
o , 5 ° o t= o r e t� o F ° a t=� e t�
a � 3 °3 °3 �5 0 0 0 0 �5 °.3 03 °3
� o � o 0 0 0 0 0 0 0'o 0 0 0 0
� � > > .��. > �° > . r � e � ° a o 0 0 0
-°.> >> ° > �.> �°.>
Z r � e�/� N N N f µ N N . f i� ' F N '+ � y N � N N N N
V � % % % M � r
� Y P� P ti m u a p a u p r� q a 6 6 a m p n q u
� F W F 0. F 4 a M < a t 4. k G q � 4 Y L f L F W t
� '� V£ V S V£ V£ U£ V£ V£ V£ U£ V S V£ V£ V£
O
4
} S
F
u O �
M �
6 �
y O i
-1 L •
a � � C G C O � p O O O p p �
U• � y F y y f N �' N N N N f
" � � � � ` e � � � � e
Q V V O O O O V � O V
� Q f M 4 ; O O R F �.
' 2 2 �. � � .. � 2 � Z F O
Z 2
0
O
�
>
9
a
C l: F '.`- C % S' k C C C F
Q� � V V O V � Q U � � � �
2 O ' V .� � e� v � V V V
V
O C � �� � 3
� •n• � : V i
' r � y � O .. � = V I.] 4
T p 5 � � ,) G G �q � s ; � ? 2 T �
'+ e G r� � ° 5� 4 u 'a y � V
a • � :4 � � .. i � �� U f� 1� �� .. '
: o� . � � :: .� u :: f. ... � " y S� ^ R � Z
K � �2 � a t� �.
X � Y 'n �.`. � t' C.�. S ' ' 4 � j � W
O 4'2 D 5 .j p .] Y .. ^ F Y
� V.�. � n �� � � - � ~ V r q p c" � f' � ��
6 > u — 7 O
- .� . � . .� i� �a 6 �i .}
�
O 4
o n :
Ce".
2 � �
� 6
]
O U
o V ` � � � �
• V d U V X
� V W y
r� V V W �
5 : � a � � �
� � �
3
O V j U £
V V V
� . �u r �n .+ N
N p .
Q p a y a
t W m U u O 4 U U Z U
tl O � F � F
� �E o5 °.3 °.5
V^ e O O O c O o O o O
.':> N `> r `> r>
s �a "N "H "H
� . . . m,
; "x
� � � � ci � v � u `x' v �x
�
S �
�
0
4
o �
3 � : �
a � o 0
y W �
V 4 f y N
� a 6 Y 2 2 � �
� L V V V V
' T a Z 2 2 �
0
O
>
9
v
V � U YY
V �
� % _ 'c c �
` a � � �
z
3 £ V o 0
O
�� � V
a . 6 6 a
� � � �
� � 4 2 � f. � 7 � U
y ' � � o.i o� 4 F O F
0
0 0 0 0 0 0
°> s �> o> �> r>
� .; _ »� �� "»
6 F Y 4[ 4. H y. � W F
V 1� 'i S V£ V£ V Y U L
� � C
N y
V F � � V U �
V r �
E' �' ` I+ F f
3 ; � Z
` � F += C � C C C
�� �" y V V j U p V 2
2 O ' t � '� � •• V V
> > ��+ :a
�� K c' q W � y n �
: Q ; � S ' � t
w �• a f � f , G
Y � .I 4 0 £'vl i- .� Z O
V �
n'J � g : O S ? a U
\ P I p G '< .� � = ti
� u n�t �N y .. j Z f G "
O > . N �a :C '/1 � :� � ^ � K
i° u i v �� � � _ , �� N t �
j 6 'J ' 3 � x�. rt� U
o � � :� �
i'> a . �.v ¢ n i w e i� r. .. .. .. u . i v. : ¢ n n�
C
�
4 Z
0 y
9 m
� _ a
£ ' �
� 4 �
�-��3
�
O
U
4 41
� V j C
' 6 0 �
V � p �
� � ,^
� of
' i Y
V 2 � y
m 4 f
\ ' F �
O � � V
6
� O P. O
S3 e�
ao 00
s> „>
� »
�
W h p �
U £ U �
C
N
V
C
5
4
u
n
i °
n ��
0
F
O
O
C
�
4
O �
H v
O i�
� V
n -�
N
o�:
.. .
=a.
V [.. � �
V F �
F ^ �
3 y
4 �
�
> C ¢ m
• O V �
£ � O F O
'¢ F O V F V
F! s V � 4 O C
e F' a
V
� ( N � p y �
� Q H �
" � � J O �
� D y O �
� F ,4 � 7 N ..
2 f� 2
O � E �
�� W � 7 2 O �
W
y a O
O e F
o� �o
� � : N y
4 � � V
O �
F �
O �
� £
O
V •
4
0
O
9
E
� J .
Z O
f
� Y
O u 5 �
�
0
i > n
97—� ��
H
O
V
Z
V
V
�
V
�
a a y
e 5
o ;
« F
a�
d �
u
Z
V
�
� � V U V 4 V y �
V �
V ti V U U O � (j V
� U 41 � L1
i 5 � 'a � � � � �
J V V £ £ 4 6 E , E
V V V V V l�j V
d � � � � d� 6
� Z Z � S 41 2
.. ^ n O 4 � u. 0 `� 6 w r� 6 O
4 (
°3 U °5 03 =g H oF o3 °.3
e o ; a o e o ° o � o - o 0 0
, i » >` > o > n > ° o > n `a
, �� '� �� �� '� "''€ �N
. _ % . . . . x x
a "� °�
� g �. �� �� ��Z u$ u s u i u i
G � O � O G p
0 �N y 4.. �
- t V O O o O O O
7 C ` 7 � S J Z .�.
f F t F F F F F
k
_ � V R � �
V V . � V � �J V V .�
� 4
V �' i�. O O N <
� •• � Z ' 4 �
r . V � ti C
a ' � rt � U
O W � l
� µ, O � ~ � N � J J.
.� _ , m ,h� � O O
_ ^ H �j O V O �. �
�; • r �a 7 n T o u j T. � 2 Y
- t � - - y ¢ r u o 0 4 tl
_ = W � � t ' ' _ n �S Y _ � ° _ ... n .
_� . w n i> - n n. � y w�n i� (n v� � u� vi n
�
N
4
�
s
tl
a
S
R
�
A M
Z 4 •
V 4 �
V F •
4 .� i
4 •
F 2 �
N u1 �
� 0. •
J r
�7� �3
� � � � �
r X
�\ !O J � W U V � V 4 V U
� �, - a
� � r E c c o � - 'o = 3 � � c �
V �
� � o � 'a 2 a' d' ' � 2 � � � �d '2..
a £ • a ,`a, - � 3
o O V O O O O 5 U � ~ , , '
� y� V U V V 6 p � � p
�
� ' �
� V � n V
r n U r � .� m m .� .� � m V �n n in n
C 4 .
. a n a i n a a d y C K
i ry 6 p � �
w v 4 S 6 Z 0. O 1`p 4 = �` U � 4 Y " O W w p M x Y y S 2 2
V a n O M O E o f i. � O
o � e a o 0 4 0 0 0 0 ° o �� � o ° o 0 o e o ° o e o ' 3
� .. .7,> � � »> .,:> rv> » `> ',.> r > ° o > ° � ' o
„ s S ">
V � V . N N N N N 9 rv N � N � f F p 2 � F N F � y N F
� . N
m X r � � .� � u K y % w X P % % m=
�. C M1 F 6(+ 4(: 4 j� y F n 0. f 4 f 4 E 6 F R E� 1{�i y{�..
� u� u� ci g u� �� ti z u' �� v`� v� �� �°� � z � 5�
F :
4 �
y � �
i ?
4 £
Y C
Y
N
^ O
F
• O
a
0
0
7 N
2 �
F
�
; � i
> w
e E �
S
a � � ^ �
� �
O �
�
a" > u �n
� � Y W � t�rl I�il � G G W 4�1
n (Z � N ~ N f N N ~ N f { � F � ' N
O O O O p O p� O � Z p � p �
V V V V V V V U V V V V V
2 Z R .�. �. � � � � � � O O
- z z a z
M F � � � �1
� U ; � � V
U t� V V
V p o p
.� « ` x
J � 5 a O
�] a U a j� tj �
� � � p V � �S V �
i � � 3 ; 1 .' � -
n n .� ,� .� � :i n ..
W
y � � K � C F F`
V V � V U U
rJ V � V J J V
m
� V O
� ; O W �
� C O m� Y V
p U � 'J 7 ..
� 6 0 �
l� � i y F
� J .� � W ¢ d l`
K V � J
u . .[ � � � 3 F
�J Y :J � U � .{ W � � �
Z,. i� � o m J v .
�'' S � a � u s e � m �`x
�. . .- i �.� i: i ' a i. u �: �a
�a �o:
s, ;.
R �
� � � �
�
4 yf V j
y. V t� _ V
2 � V 4' � U
� ; � z � � -
a ` '
V Q V j
G � n n in n� rv
S
5
u � O � ° -
4 ..l 4�1 ��? 4 p 4 p W�
S V£ a O o O o O v O
s �> r> �s
� -` w . `" , e _
P„ Nx �x �x �
� ` W'�� 4. F 4 H 1 F +.
� V S U£ U T. U£ U
O
F
R
F
U
O .
F �
4 �
O �
3 = '
rt �
9�-���
V V y V j f' [ Z . �
� � L U i .' n U
- i V C � - �
V V F V
�� J J
�
� � a a � � �, �
- � � �
_ 6 z o
�/ V V O 6 £
V � O O O
` ` N .i �
v rv n n � S
� N e U -�
W 4 6 y
O 4 U � O 4 V 4 O � Z p � Z
4 p
� O 4 o F o F o F O f o j�
O o o O o O e O o O o p
s�. , ry> r>
�'. , �F �� �»
_% ,.
m n p p� q �
^ U 2 V s c V i V£ U£ V£ Y
9 ° ° v �°,� .
y y
.. U o � � z
V E L
• � j 2 � F
2 ..
C
>
e
> :
c
� o`
: 1: C � � = K
o� o o v o ti
i c i C o � v � o
O V +
i � �
r M � e T f -
�""� zw �o �� �� -
M p i 5 ' U YJ p 4 O L
-� �3;;0� U� =� �� -
u i
a . � . � ' j � i. £
& � r.
i 3 � � �: :- ' _ _ �;
6 0 .s n r. a v a - 2 �
G '! 6 . t. 4 .. • i) i .� ¢ � _
r Y
e .�
e>
»
�x
V �
n o o � o � o
�� ° � n f �
W m w
o N � a � �
� V V V V V
� 2 Z .�. Z *
' 2
:4
(�
>
�
k C � k k
� � � F �
V L V U V
� � U
} � 2 �+
� a
` � ° u F
o � � �
' .. N U �
� � o _ � u ..�
} �Z 3 O � W �' �
� •� � •• � 1�. S i S
k
�
V
�
4
J
T
�
F }
v f
2 �
6
F �
5 °
' �
J V
f� �
O V
• V
V
� U
£ • �
V �
• O
. V
� � w
O
G
� Yo �.
ry m O O F
% � y o .l
a V � O
Y u�i >
M ^ i � FN
a °` .
V
i
L' W F
� � V £
�
}<
t
V
> �
4 .
4 •
3 s
< �
� y
� H
:�
V
F
O
O
7
9
� O
F
Q � V
Z o C � V
4 4
F o U
•
` � i> € .
V
u � l tJ �
- -. :c
v a � - � �
i
• `> n � i .
0
V
V
�
2
V
V
�
4 O
O �
o ;
H y
4 � V
0
H
�
V
2
F
g
V
4 %
V y
i V
' w �
3�'i2
i : �
V
�
�
£
U
V
Wo
'.5
e O
N F
V 2
W
�
V
N
V
li
2
��—���
Council Fi1e # ""t� `9b�
Green Sheet # ,��J���
Presented By
Referred To
RESOLVED, that the Licensee, Grosvenor Properties, LTD. d/b/a Sheraton Midway Hotel
(License ID No. 40713), located at 400 Hamline Avenue North in Saint Paul is hereby ordered
to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minoz.
Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection
within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the
Mayor.
This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts
contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such
arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not
contested by the licensee.
Requested by Department of:
Adopted by Council: Date ���
Adoption Certified by Council Secr ary
By:
�
By:
B C�-.� �--�
Form Approved by City Attorney
By: V lJ `�� "`-�"� ' v \
�ed by Mayor £or Submission to Council
-- RESOLUTION
�_ � � �, ` �" ` �' '__ CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA S�
r
C: �
DEWIRTAENDOFFICE/COUNqL DATE INITIATED �� bb'�
L�P Ma �2 1997 GREEN SHEE
CONTACT PERSON & PHONE �NRIAL/DATE INITIAUDATE
�DEPARTMENTDIRECTOR OCffYCqUNCIL
Christine Rozek, 26b-9108 ASSIGN CIT1'ATfORNEY CITYCLERK
MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATE) pOUTING O BUDGET DIRECfOR � FIN. & MGT. SERVICES �IR.
Ma 28 1997 Public Heaz` ORDER O MqyOR (Oq A$SISTANT) �
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATORE)
ACTION flEQUESTED:
Concerning adverse acrion against license held by Grosvenor Properties, LTD, DBA Sheraton Midway Hotel, 400 Haniline
Avenue North.
RECAMMENDAT�ONS: approve (A) ar Reject (R) pERSONAI SERVICE CONTRACTS MUST ANSW ER TI{E FOILOWINCa �UESTIONS:
_ PLANMNG COMMISSION _ CIVIL SEHVICE COMMISSION �� Has this personftirm ever worked u�Wer a contract for this department?
_ _ CIB GOMMITTEE _ � �
` STAFF 2. Has this personlfirm ever been a ciry emp�oyee?
— YES fJ0
_ o1STRlCT CoUR7 _ 3. Does this persoMirm possess a skill not normally possessed �
by arry curtem ciiy emplayae.
SUPPOR75 WHICN COUNCIL O&IECTIVE? YES NO
Ezpiain all yes answers on separete sheet and attech to grcen ahea[
INITIATING PROBI.EM, ISSUE, OPPORTUNIN (WtW, Whflt, When, Where, Why):
ADVANTAGES IFAPPqOVED;
RECEIVED
MAY 1 2 i991
1ERRY SLAKEY
DISAOVANTAGES IFAPPROVED:
A6"e��i�`3:m�,? ..,�.�..._._.,.. �..d..e�,a
I:j;F�'� � 5 1�;3>
�
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: � '
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTlOPI $ COS7/REYENUE BUOGETED (CIRCIE ONE) YES NO
FUNDIfdG SOURCE AC71VI7Y NUMBER
FINANCIAL MFORMATION: (EXPLAIN)
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Peg Bid4 Ciry Attorney
g'\-bb3
CITY OF SAINT PAUL
Civil Division
� Nornr Colemmt, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 671266-Si10
IS West KeUogg Blvd Facsimile: 612198-56I9
Sa'vit Paul, Mtnnesom 5570�
' Ma� 7, 1997
NOTICPs OF COUNCIL HEARING
Owner/Manager a �<��p
Sheraton Midway Aotel ryr �� � ^ '' �
400 Hamline Avenue North ' � � ;,�y�
Saint Paul, Minnesota 55104
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton Midway Hotel for the premises located at 400 Hamline
Ave. N. in St. Paul
License ID No.: 40713
Dear Sir/Madam:
Please take notice that a hearing concerning the above-named
establishment has been soheduled for 4:30 p.m., Plednesday, May 28,
1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City
Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents
which wi11 be presented to the City Council for their
consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts
contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes
have not been disputed. You will have an opportunity at the
Council hearing to present oral and/or written remarks as to the
penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license
office will be for a$200.00 fine.
I£ you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
���� J�-,�,
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LTEP
Julian Loscalzo, Exec. Director, Lexington-Hamline
Council, 1160 Selby Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community Organizer, Merriam Park and
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave.,
St. Paul, MN 55104
Community
Snelling-
Suite 311,
�"� bb3
UNCONTESTED LlCENSE HEARING
Licensee Name: Grosvenor Properties, LTD. d/b/a Sheraton
Midway Hotel
Address: 400 Hamline Avenue North
Council Hearing Date: May 28, 1997
Violation: Sale of Cigarettes to a Minor
Minn. Stat. § 609.685
St. Paul Legislative Code § 324.07
Date: March 22, 1997
Place: Licensed Premises
Presumptive Penalty: $200.00 Fine
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
$200.00 fine (first offensej
Attachments:
1. Proposed resotution
2. Notice of Violation and fotlow-up letter
3. License information
4. Compliance Report
5. City Attorney License Adverse Action Summary
OFFICE^ti THE CITY AT['ORNEY
Peg Birk, C�ry Ailarney
Q1 �b
CITY OF SA]NT PAUL
A'orm Cokman, M¢yor
April 15, 1997
Civil Division
400 Ciry HaII
IS West KeAogg Blvd
Sa'vu Pau� M'mnesom SSI01
NOTICS OF VIOLATION
Owner/Manager .
Sheraton Midway hotel
400 Hamline Avenue ?�Torth
Saint Paul, Minnesota 551�4
Telephone; 611266-87I0
Faa»�i1e: 672 298-5619
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton MidwGy Hotel ror the premises located at 400 Hamline
Ave. N. in St. Paul
License ID No.: 40713
Our File Number: G97-0174
Dear Sir/Madam:
Our office sent you a letter dated March 26, 1997, in which you
were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a
minor on March 22, 1997, at the Sheraton Midway Hotel located at
400 Hamline Avenue N. in St. Paul. The letter asked that you
contact this office to let us know whether you disputed that fact.
Because we have not heard from you, we are assuming that you do not
intend to dispute the violation, and will schedule this matter for
hearing before the Saint Pau1 City Council to determine what
penalty will be impcsed. You will receive notice of the time, date
and place of the hearing from our office.
If you have any questions, Z can be reached at 266-8710.
Sincerely,
�
i
%�� � � �-r.-�.
Virg�nia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, Deputy director, LIEP
Julian Loscalzo, Exec. Director, Lexington-Hamline
Council, 1160 Selby Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community Organizer, Merriam Park and
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave.,
St. Paul, MN 5510?
Community
Snelling-
Suite 311,
� ^ �Z ��3
S`PA`I`E OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF RAMSEY
AFFIDAVIT OF SERVICE SY MAIL
JOANNE G_ CLEMEN'I'S, being first duly sworn, deposes and says
that on April 16, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION
on the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Owner/Manager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
St. Paul, MN. 55104
(which is the last known address of said person) and depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscr
this 1
to before me
1, 1997.
tary P�b3ic � "-"^ rT'mu�VaN
/ �. NOTARYpUBUC-MINNESOiA
�' C�mm• Expires Jan. 37. �m
CITY OF SAINT PAUL
Narm Coleman, Maypr
MarCh 26, 1997
OFFICF�^ � CITY ATTORNEY��bb3
PegBirk, �.ry,qttorney
Civit Division
400 City HaL
IS R'est Ke!logg Blvd
Sa"vuPau� Mirmesata SSIQ2
Tefephone: 672 166-8i10
Facs "nnr7e: 612198-5679
NOTICE OF VIOLATION
OwnerfManager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
Saint Paul, Minnesota 5510�
RE: Cigarette license held by Grosvenor Properties, LTD. d/b/a
Sheraton Midway Hotel for the premises located at 400 Hamline
Ave. N, in St. Paul
License ID No.: 40713
Dear Sir/Madam:
The Director of the Office of License, Inspections and
Environmental Protection will recommend that adverse action be
taken against your cigarette license held at the above-named
premises. This recommendation is based on the following:
On March 22, 1997, you or another employee sold
cigarettes to a minor under the age of 18 years in the
licensed premises. This is an offense under Minn. Stat.
�609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07.
If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that
effect within 5 days, the case will be set before the City Council.
You will have a chance to appear and make a statement before the
Council as to the proper penalty, if any, to be imposed.
If you do dispute the above *acts, a hearing will be set before an
Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City
will be able to appear and present witnesses, evidence and cross-
examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided
the case. If this is your choice, please advise my legal assistant,
Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps
to set up that AT,J hearing. 3e can be reached at 266-8710.
Page 1
a� bb3
If you have any questions, you may contact me at 266-8710.
Sincerely,
�f����� ���
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
�
s
cc: Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Julian Loscalzo, Exec. �irector, Lexington-Hamline Community
Council, 1160 Sel�y Ave., St. Paul, MN 55104
Ed Bower, Community C_ganizer, Nerriam Park and Snelling-
Hamline Community Council, 1573 Selby Ave., Suite 311,
St. Paul, N�T 551�?
Page 2
�
STATE OF MII3NESOTA
`� �,Z bb3
1 ss. AFFIDAVIT OF SSRVICE BY MAIL
COUNTY OF RAMSEY
JOANNE G_ CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on March 26, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION
on the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Owner/Manager
Sheraton Midway Hotel
400 Hamline Avenue North
St. Paul, MN. 55104
which is the last known address of said person) and depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota.
Subscribed and sworn to before me
this 26th day of March, 1997.
//�f� i/� �-7�/.1'.L��
Notary Pu ic
■
RITA p�, gOS�ARD �
NO IARY PU?LIC - M
R.4A4SEY COUNTY
� , MYCotnrti.ExpireSJan.31.200��
s
�.�-eb3
Lic ID ....................
STAT.....................
Business Name............
Doing Business As........
Address ..................
Zip ....................•-
E�p Date......•••••••....
License Name .............
NOTE AREA ................
Bond Policy Number.......
Bond Company .............
Bond Effective Date......
Bond Expiration Date.....
Insurance Carrier........
Ins. Policy Number.......
Insurance Effective Date.
Ins. Expiration Date.....
Associated Stock Holder..
40713
AC
GROSVENOR PROPERTIES LTD
SHERATON MIDWAY HOTEL
400 HAMLINE AVE N
55104
04/30/97
CIGARETTE
HOTEL/MOT'�L-EA ADDL RM OVER 50
HOTEL/MOTBL-TO 50 ROOMS
ENTERTAINMENT-CLASS B
RESTAURANT (B)-MORE THAN 12
SEATS
SUNDAY ON SALE LIQUOR
LIQ-ON SALE-OVER 200 SEATS-A
INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92
12229
12-19-89 PH ON APPN TO TRFR ON SALE LIQ,SLiN LIQ, R
EST, ENTER III, HOTEL-5� RMS, & 149 ATJD'I, RMS FROM
HOTEL MANAGERS OF ST PAUL, INC DBA SHERATON-MIDWAY
/ST PAUL ID11389 APP'D C.F. 89-2236
4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 21206--LAP-LIC
NQRTHBROOK PROPERTY & CASUALTY
8822756701
04/22/96
04/30/97
ROBERT K WERBE
DONALD E WERBY
Dealer No ................
Tax Id ................... 2444643
Worker Comp Exp Date..... �3/15f95
Telephone ................ 642-1234
�--�-� b3
From: Richard Jents (jentsric)
To: kesslerr, pechmang, WP031.attorney.palmer, WP031.a
Date: Monday, March 24, 1997 8:25 pm
Subject: CIG. COMP. CHECKS 3/22/97
MY DECOY MADE TWO BUYS,SHERATON MIDWAY HOTEL 400 N.
HAMLINE AND TOTAL 281 N. SNEL•LING. I SPENT $ 5.25 ON CIGS.
RICH J.
_ � - . _ _ � - 4 � �e3 �� ����I�IED T
. . - _ _-:
TOBACCO COMPLIANCE CHECICFORM
DATE:: �� u , TIME: - 1:���; ' LICENSE LD. NUMBER:
NAME OF COMPLIANCE CHECI,'ER: ` /' � NAIv1E OF OFFICER:
NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VIId1DOR O/� � A/h�� ��J, ,U�° _
_ �IAR 2 � ]997
��. -. .
WAS THE TOBACCO: SELF-S&RV&p _ ASSISTED7
MACHIIdE?
Dm THE MA�HINE HAVE Tf� PROPER REtvfOTE DEVICE?
SALEWASMADE: YES � NO BRAND: G�l ` Q�D _QI7
Nt1ME OF CLERK: __�_> � 7�� ✓l y �'�OY � 7?� SEX: M_ p v
DESCRIPTION:
CHECK ABORTED: yES NO � !-
/� / / �•✓ l�
ADDIT'IONAL COMMENTS: �,C. F-p ✓� L'�/1 �. v— I2�IC
� ? ( N r !^�Q,� r
/ � � �/! K� � 1 r'YY !�i �C W`
/ j'/ R-C d� .�r t�- � f'i^/� vt[+ t�,G,/ p` -
�� bb3
�
6 Y
2 6 .
! U O •
V 4 �
.[ � •
. f 2 •
• .{ a .
O
F O ` `
� V • o 0 0 o O o .� a o a o 0 0
O F
4 � � y
w n u LVi
'� V �? 6 u V C o 4� .-� V p � V
� _ � - _ � 'c c `
c c ���. "c�o� a c � 'c =
� : �, _ � - �4 W � � �.� �, c ,� � � �
� : a � � C � = � " a o $ � � � � � � � �
� � ? o � �°, � � e f � � i z '
o a o '
�� � �� o � c. '2 0 o Pi v � � o � � o 0
.F.r >� w 2 g> V V
� O W � C `
a p� 4 Q J O
� � v� •� s� O�+ � w rv m m v�i .� n �n n
� Z
x � 7 C
O a 6 � y C p
y Z p 0 � � 6 6 W 6 p i
C W � - �
.�° ��o - q� �.; ;,� 4� 4a e� Wo do �
� � g N ..
�S g r ° F �� �o °.5 .3 03 og °.5
� ° �° e o e� � 3 ° 3 0 0 . a o
� F '" > ° > .�. « o W n = o .° > » > � > > > n > >
m s. z - F . .�. o - ni '^ _ F "' �"' '^ j ' m '" g "' N "'., w '"
Z V a C�n O 4 N H N F
m � � � � 4 � 2
i J y ^¢„ 4 LL y ~` V p }� ry~ T' N^ P ry '~ P~ ~^ p~ n
r r. �% n % � N S n � � u . � • � �
� � 4� 4. { LL G y E 4. ( h Z'i J 4 4 :�. t 6 p 2 T x G P% m~ y� p � ¢ P
• U£ V Z V n.. � V£ S£ 4 s V 2 V£ V S V Z U£ U S U i V£ U
O
< „g:
� � �= a 8 �
V F
„ � � Ll O
F � � N u �
4 Y �
a £� 4 O O 2 4 w I�i] f��l W u�t � t�il
U N w 7
ry. H Y u� �i V N ` �{. N y F � n
^ 2. 4 4 �t L � � � 2 4� L L] y.
U ��� V , V V � o r L 2
f p Q � u. y V
'� O \ S N U \ O O � Z 2 2 2 Z 2 Z 2
C
O
O
7
9
O
� O
, r � � � � � � F � � � � -
� � 2 5 � � � � � � �
i e . o o u , �, , � � G o 0 � �
' o 0
� u Q s e a -
u N � H C V ?
' �. ' � s � i z .`��3 z a a 2 2 =.
, o �
e ^ � i c °
:.. o k W ` 4 �� i o o m a ci
� f o � o y '
: ° � a � � °� � � � a a ° ,�2 � u � 2 y � a � a � 2
( � K � 2 �( 6 O a U� J
i u 4.l �V' V V V a ..
: � n �° �` L [ - � 3� `- '� �
a o a w .- .: � o y o -
� 0 4 °� i°, o v � i a �g< o..
o'> v � � a S 3 � 9. :.� . � a 2 iJ 2� :i $ Y? . 3 <
e
�
Q
t
s
b
V
F
F
� F
2 4
J } p
�l F
F �
� L �
O '�
~ V ` `
a p � a
f
4
Y k-
V O 4 4 S O � � i � F , 5 W � . . . .
? Y'. J � N u 4 V
u : rc g y - - Fi G G � �
N U i r.�, V _� V U � ,i'i ('j �
� " �/ V F F V G� V U Z
}. Z n 6 � Y V y Z z V Z V y U
O Y W F� N V .�j � z E p�` 2� � j x 4 4 � < Z
U , £ £ � � �
o W;_�'' � ` `4 5 W o i" � �4 f 8 � �+ � o
V o � £ y � O
W S F in i V V
� V� 4 C u O`^ O
� _ ` u t+ . �
N Q� j V y� y
. N d. ¢ O b � ti� � ti ti n � w rv w �
� a � a a
� b 'Y � G �
2 � � � ti
� W�� � � V � O� O V` � u U � 2 � 2 w x Z 2 Z 2 4 Z
y 6 0 ti � 4 O 4 O � O O
oi�o 03 =fo� q
o O e O o O o 4 y p o O O � a � o � o ^ o � o�
�� � o0 oa vovo vo 00
� > � > K > � > J Z F n > n > n > rv > n > n > u�i >
V 4 N N � N N N ± O O N N y F „ N ,+ ' N N y F • F N
, . . . ^ °'a' . . . . , .
� - � �� p �x " �x �x�x �x ex �
a s P � < q Q � P 6 y 4 t' 6 M q Q �( q p C
�£ V£ V£ U£ V a U v� V� U S V S V£ U£ V£ V£ V
" O �
F •
4 �
3 '
a � o
V F
^ e
�
F
� 2
v
0
>
i :
9
v
� o :
�
e ^ �
s o �
& 4
� V i � 9 � m
v Q w � �
� � � F
o>e m �'�
�����
� W w � � � G O f��i W
N � N N v�i f y y � yfj F
� � t � � C �' � � p c �
V V t�i V V V V V V u {�
� s • � � z i F F F� F
� 2 2 2 2 2
C C
S v
� �•
O
n �
e"'
C
0
O
O a
i s
.'��°
= !-' k � C
� � � �
0 0" C. v u
0 .
� V V O .�.
- = m a o
� „ � ^ a � 4
p n O a j 2 � S
^ �[ ~ C 4 � �
S n q � ^
k rt k� a s' �?
.4 I. � 1 �( '� m n
�- F �
g _ w
c �
V V V
£ �
N U .
'u
u 4 �
V
> W
� u p }J p �
m � o ` m
�
V
G g
� x
� �
V 6
,. �
r i F
F �
� L �
Y � `
P
z V Y Y�1 ' " O £
w ` � - � � z ."i
L D " �' E r °
V � �
a � 'a � � � ° �
; � � �
] � � a V �
U V V £ O J�
V V < �
� O
� �+ n y rv a�. o
z z °
3 u.� .�.`'o � oi... � z
`o c. o
0 0 0 '' 3 S 3 0 3 °;
o ' o o 'o
> ° n> .e `>
F N f µ N � N N N
� � n 2
Q a i ti F 4 F p 6G
£ (/ £ V S V E U S V£ ..
F �
6 �
G �
3 y :
< �
o O
� Y
V
q C
a �
v
>
'c
� W
�
�
x8 '
u O F
� p
� � � Y p
:�� � '
C V o � y
� 9� n � J
O 3
0 3 �
i > o _ ro
F
4
0
G �
N N
o O
O O
F �:
� w
� % �
J J V
O
F
' ;
0
n�
o �, ¢
N �
O �
^ a. .Y
m .c �
��-��3
�
F
2
N
O
z
Y (�il
u ,�� � ^ w
a a �� u
� _ = c
w ° d
� � ���� z � �
� J � � > >
� O U Z � � i
� �
V V U U E V
V U
\ = C rv `
� � a s t7 u �n �o .�
0. ° �
d F a �
�+ w
� o " o ' � a� ° o ' z
m o o- 0
° o ° e o ° 3
a o e o o o 0 0
> vi > > s > u�i > rv >
v f . h � F � p .. E � F
� •N• a N
�+ � m� m u n m�r n
V E U 2 2 V£ V 2 U� V 2
tl � � � � �
N F r [.. 4 N N [..
~ Z Z 2 `L S 2
V V V V
� B V
Z O Z F f 0 F
O p =
� � � � � �
� i :� Q e �
V � � V .� V
S ,
� 7 {
L 7 f ' n V
<a G �
� �a� _ � ��
� i. s o 3 z z
(s V �. � . ; V V t -
1- F . � �
� � V O �
� + U ¢ � 'l
% o ' i; o :' � o n
- j.
<'a � � _ "� :�. ��{
� ... . . ;i a .. .. �
� �
a S
_ „
J J J
O
5 S
u `�
V Y u q
- � H
i O Z a
+j .]
� a 2
o , n i � = N
� :1 $ ' � �
o ..
P
O N �
[� G
U } .
q c
� U '
a�] �
r(i S L W 'ai O V Y � •
� a � N Y
U U V V V O ' [J [' C E
� � � � � � z � � . ; � � � � �
o .� � a 3 .i 3 o e .7 � a
° u o 0 0 0 = �" E ' ° Q � .a
V V � S - 4 . y O
� 4 0 ¢ V U V p
; V V
�
} \ V 4
§ . �n .� � r n � .� l .� .r w n n �o
:5
y
Z c
0 n u p a
y _ z 6 m
S Y� 6 O 6 p 4 S 4 p 4 O 4 p
N
_ � E ° 5 °. 3 °. 3 ° � °. 3 ° 5
S [ V o O o O O O o O o O
y n> n> Y u �
> F �� N H N I-� � F � f ~ F
V Z �
� � �
.i n r n n a� m'.�i m K p�'
y q q �< LL as( K ¢
� • V Z V Y V S V S V i :1 T.
M1
} t
X
V
2 �
O •
F �
O �
� £ C G � _
V N F �- N N N
^ O � � O Z V
u � �i
' > S Z .� V F
� 2 ..
O
O
> �
C
n j
. �. �� � � E. R.
Q� V J U V V
E o � •� o .i o �
0 +
O
� � W
q � = � � .]
r O � q � � i .�
N V i S m� x .�. y � � 6 N
- K �1 w O [' ' iJ
o� � v � �,2 � �:
s � N "�
° a y � S = Z � ✓_ ;' e
u" > u .'i . 'a '. ;� 'c � , �
u. y � a Q'
w a 4 � z
`ri 2 M O u 2 2 r Z �
O 4 Y r 4 O 4 „
O!+ y o F o p O F O F
O a O e O O o O O O
$> .°,�> �> ° n> C�.>
N N N= f� N N N ^ F
• • • • ^
X X X X
Y n w m 4 P r n` a r
� S V S V Z V£ t) S V£
9�-��3
Y A
L W
� �
£ S
V �j
� O
o ¢
O O
r a
� y N
0. �Y G.
U S V
n o W o c a o
H F N � N
W
a � � � � e �
� V V V V V �
V j H y O F �
.. 2 2 2
G E: (: (: C 4�
V � � C
U V � j
V (i v U V
0
� O Y
= � � _ J R 6
U V
a N . p �' y y '� 2
' = N F t ¢
� z � GGG „ G d • y �-
" n � F Y O 5 6
. Y ` �' k a & �
�? ° u +i n �
m g :n 'n - o ;� '
� t- F � � �. 2 w
.2 � '� W .� �a w i W r
N 5:
� �
V V
6
s �
4 V
a �
4 n
W a
a � �
� ;.
�a:
oo.
��:
z�:
S °
O U �
F O
4
V V V YY y V
V V [j U V �
� I �u w � � � �
S : .��t �d � ; z �{
U �] i J ,
V U y V V V
� ' u+ q m r � �
O � u u L
G .,° �40 `� io `a�o = o
� oE Oeo 05 03 e5o5 °.3
� o o a o 0 0� o e o
$ : > �°, > » > o > » > ° o > ,°. >
tl r�r �� N N F N � v N� N ' F
Z �^
V . � � . �
n .� p � .a . t` X
� f P �[ q 4 q a
� � 2 V i U y V Z V£'J � J£
O
M
y 4
F
V
2 �
U �
M •
6 •
G �
� O Y � W Y
V N N Y y J
^ � � Z f� n F
9
V V U V V U
' F F. .�. .�. .. �.
7
9
� t� f F
� ; .� � : _
C •- �? U V
= C V V V
O ti
u O
^ F' 2
v a 7 a
~ V '' j 5
� y � V V
a V � f :Y y
O - y U l ]
: p � « ' 7 .: > >
� S z ' ' L
y � u G j L p
>'>e . w. �.... ..�..
�����
X
V Y V U U e�p V
'v O " G V � G
ZZ ZZ V �
L R ^ � 2 4 � 4
.l 3 � j ']
S. £ O S £ g £ .]
V V U S O
K K C
u 6 y �
' >�WO °� �o Wa �, i
:� d_
o j o� o g °�' 4 F o F
0 0 0= o 0 0 ° 5 °. 3 0 3 ° 3
0 0 0 0
rv 9 n> i �'+ M1> o> n>
N y� y � y �n N � f us F � F
% . • • • �
+. j 4 Y 4 F 4 L 4 M 4 F 4 � G
t+ ' V Z V£ V i U£ N i U L V£
� O O O � p 0
% H Y "�' N y '� N
A � y F
~ O O � V Z Z p
V V (.. V V V
F O ~ p
� O O O O
¢ k k
1] V
v
S
�
a :�
� k C F k
� U � 3 Q
V
J V V V �
J
� � Y
E> a _ ��
m `
p Q U f � (
� � J . V 6
< U � O = y .�
V � W 4 � V
ti. � F W
h � t
i C T. F 2 � 7 a
�� �= o z s; w;
J+ V S. 'J � J F V oi
�
V
.l
J F
�
W
s£
V Y
� �
V y
97—��
�� oo:
;f
F 2
N 6 .
4
O V •
< � � � � �
� U
� U � � Y V V V V ] V V V
; � " c c � _ _ � - � c 'c �' "-' �
� G � ;
; � 3 � ? � �'a z z � � .� � � � �
�£ ° � o u s o s ° o z �O ° x � o
' V U V U J V V V V � U
V
N
u' y .� a a u K 6
� � 'J 2 � � � d a w G
2 p]
, 6 O � O 4� O � O 6 n O u' `p 4 p � O 4 O O � Y � 2 2 y 2
o O o O O O o p £ � e �~ � f O F c 1. o p � f
05 �5 eo 05 °3 °5 0o g
0 00 00 0
'^ N � x� `� N �n N `s yo rv f �n N H N n> o j N
� ♦ Z . j � y u�s F
� � ' ~ ` p . � � . • � ^
P u �° X � X F .� y m% • •
m u ° q w .� O Q m p p'R �� �n v. <% N in % �e ^ n% n
'� �� �$ �� u`� »>` �$ � g ci � � i u�x �� �� � �° � i u
�
V
>. i
O �
F �
4 �
3 °_ ;
G � : o
V � M
� �
x Z
0
O
7
9
tl
�
4
= tJ
O �
u
+ O � G
o P i £ 6
S m
o V .^. F
� > i
� � @ [ �
: o $ ��
o">d �
O G 0 G � � C p � � p
N N N f A y N f t-� N N
`r� y � f c � � 5 � �
� � � �
V V U V U V U V V
V V V V
E 2 2 Z O p !� Z Z �
2 2 Z 2
� 4 u y
6 F �¢ w F �
V V 4 U 4 F
V V V .� .. .i �
� 4
V � ^ � �
6 r- E
K y -�
� ' = � O a
n�F F 5 V F :� ~!
S � U
rc �� zr R2 d�
_ W _
� ° m � � -
� n ., ., .. .� _ � > ,.
v �
V U
V V
N N
� � O
6 a
s �
�; �, _
� ¢ C Q C k k
V U U V V
V V
G
8 0 � p
C
� � y n v
Q £ t
N rt p
� Q � .l � t�] O
� � O � �
s � x r f ..
N
�� �� �g a� �
�
, F
V F
C � i
5 °
O V �
� O
6 U .
9�-� �3
2 �
� V J '. � . . O F a .
� +� +� V U V V O W
V V V � [ � '� - Z � �
F� V C V � V V 41 0 4 C
r : � � � � a z � � � ; ; �
U u 'a 1 J .� 'a O i �t
{� � u `� £ [ U .i A � � £
V u 4 O V
� n 2
� . .� n n r a � n � � � p£ Z .�
N 6 6
M � o u a � R
Y � 6
'[ � V 4 Z .�] � O .�. O 4� .`. S. w 2 ? p y p
, o O V u O
% � E g S3 °FOZ oe. cf oi. `= o g o C oi.
S �� o 0 0 0 3" e o 0 o e o 0 0 � o 0 0
y �� p 1 U O n> n> > > n> n 7
p � Q F � N Z 2� F � N � h � N d • N y
Z V.. in B n _ 4 . N
m N 4 U � N . � r .� n
in X n% v X % n%
� 5. V£ U S�� q qp 4 F 4 1� K P£ J T LL 6 ru
d V S V£ V� rJ }S V V� V
O
M
4
F
U
V •
4
4 �
O w j y � j j � � C
S N an N N N
Z F Z �i
^ O �V �V V V V U U V
• Z �e Z Z � § F f F f
z o 0 0
a
0
s
e �
v
� `o
f 'n C � Y � p � I �
; a�s V U V V � ,G' G V
Z � • V V V J .. C U J V V
.. p � j
� " a
� ` ` � - _ � ° � °
LL ; � 6 q f F '� m
y T j
y £ j h.
� V� 4 F�� = u 6 � ¢ L O� � ~ 4
V 4 j - � V
N � .. � .i ' z p �: _ 2g _ ..
0 � £ 2 Z i� +. 2 . J
6 y n . .'� �� ,i .[ � �
. >: . .. � .. .. 'a F � �� '� �- Y n
d 4
c c
� �
V �
V
a p a
4 O Z O L. O
0.
o O � O O p
a > > n >
� N N F � N
%
U S V £ U �
Y
D
s
W
V
V
V
u
O
� K
Y �
v N
V V
= s
� �
V U
V
4 1
S
N
� n
V j
� '
�
V F �
q -
a � `
Z ���:73us n�4 �. ��o "z u x Y
< Y � F��� O� � J u y 4 F O u 4 �
c � �47`= ` ` 5 c
t;E � r o:��' �- o � �
� s�ro� ���EC> ; Z
p V V O
O , 41 F Q O a 4'� < O F � 4 � q
J D 6
£ 6 a 4 f 4 6 u n Y w 0'� p O F� � V U
J ¢� W� O F 2 V~ N .�] 6�� y
� � x a r. _ o m ` Q �„ m� �
n w u `° o o= o c m
� � n V m a V �e G V 3 F¢� 4�F +.7 � 6 r 6 n w n
N
Z � a �
}� u 6 p y�
S ,� 4 O 4 O � O � u y Y 4 u
Y V O
� }�' °3 S3 ° .3
� �£ ° o ° o ° e o -�' a a . o e o
s ,.«. »s »s �s s ns
�< �F -y -- "f »„ "„
A � � . i • �
} w � q� q� � j o �- X v� % e Y
� fu F 4 4 :� u r �n 4 � 6 F�
O � V� U� V S 2 �+ .�l � V g V S V£
fi
<
�
�
s :
a .
t:
S �
O �
3 � :
rt � F � o 0
y y. - F F E
� � Z 2 2 � {.
' V V V O O O
V
2 f Z Z M 2 2
Z
v
> �
.°°. 4
;� : v
�l7—��
Y u
� �
� 4
V V
6
6 Z
2 o y 6 2
m °
° o 0 0
o; »;
� y � F
m y n �
U Z U S
0 0
N N
� �Z
2 y
: � �: � � o C �: � � � �
p N �� U V i " � V � U
Z � ' V V ,I � V �J V U U
J O ' a
� � " p 4 E ,j
r- � u 3 3 ' - � z� a 4 �
". .J _ 7 '" s�. 2 ' `� c
s �
� � o ' 1 '�x ' .. s
� P v� S Q O 3
y _ '9 . _'� ; V , H .� "" 4
B o � � „ r 2 = � :� ;� ° o- � � 3 3 °
: 3 : Z � d a � � - o � �� '> � �
'o '`o a v s ' & a � U � � � s � o o �
` '> > . .. � . _ . n . .. � � .i s .�'i '3'. ° �
� F
2 4 .
O �
J F
S l �
f a �
� a
� �
C (i
~ V `
V V
� � V
V V �
£ 4 2 V
� � �
� E o �
� V V O
L
� u� � n
C
O 1 s
i � �.°� r`. 0 4� i. '`o
N V u
a o 8 �5 0� �q
S V� � O o O o O
S } F n> n> n>
y � � F � f � f�
� � .
�
�' lu t 4 < F 4
� � V Z V 2 U£
�
t
�
v
z ;
u �
F �
S .
ry p •
.l Y �
4 £ Q o
T p
d N u
� • � � 2
� V V V
• � 7 2
�
O
O
P
n �
97-��
U U V V Y
Y m V ul il pj
V li � .• 41 U V V � V
� V J
� S Z V � �4 � 2 �
.l � � 4 4 ]
£ £ , ' '
V V V t� E V �J V £ �
U
V V
� p � a
a . 6 6 a
Y ' v
='`o c � o � " z o o. o m o � o " o
� O o O � O ^ O o � o J �� o S 4 F a F
o O � O o O O O � O o O
n > > � n > o > > � o > M >
N �' � y + y �� N^ � y � t a�s f � E
' Y
• • . �. i �o % �n % � � r o %
P � 6 f 4 F �v H !u f P F 6�.�. Y s 4 4 h E�
� g v� ��x •� �� v � i � i u� ��
� W � � �
N y
w 2 i F
V V V . U O O O � �
f f
� � 2 .. � 2 � � Z �
Z
:� � C k k C k C
� a � � � � 9'
S O • V J .. V .� � ' V .� V lj
V
S V � v
� � Y
� £ .. .. O ^ F 4
v C i
. y ' � t ' L v f '' ° i
° F N a 2 � k ° ' ° " g " '�'� o
� � F a u � i
V > � d! .l a - _ � F �� j � 6
i 3 ' R �-t .. - r .n F� Z t o y C
°; ` } _ _ rc s .�
0 0 . S � i s�l '. .. _ s .o - ., - � � s � �t a
•. . .. ... 2 s . r 2 0. Y
V
V
U
�
O
J
�
U
�
N
W
O
V
S
� k k
U � S
5 J u�.
� y � d
Q O X F O
� � N m
V u
� V Z 0 �
� Y � O
� h i °
� < s a m �
i. � T V �
a
9�—��
V N �
4 �
2 S �
O O
�� �.
� G �
aa
u V
6 U ` ` ` � `
V V V ✓
U � � � W V Y
� � � � � V V V V
� V V V — � .
N' � m 41 41 N u �J I�J V U V
t' : � u � �.. � � v ui v w .
€ ; � � ' � a a a � � � a � a
d n S : ' � .
V � f � E � � E � > > L � �
V p £
V V V
N �
p . n .� � � .. .� .. rv � in n � C
p o
5 p
o i n ° u a a `• �
� a � y
G i W — � � �
2
.] f.�i � W� 4 O V ti •• •_^ V ^� V r S u
„ �0 3 3 oF �F of ° o; ° �.� 4S ° o d�
o , 5 ° o t= o r e t� o F ° a t=� e t�
a � 3 °3 °3 �5 0 0 0 0 �5 °.3 03 °3
� o � o 0 0 0 0 0 0 0'o 0 0 0 0
� � > > .��. > �° > . r � e � ° a o 0 0 0
-°.> >> ° > �.> �°.>
Z r � e�/� N N N f µ N N . f i� ' F N '+ � y N � N N N N
V � % % % M � r
� Y P� P ti m u a p a u p r� q a 6 6 a m p n q u
� F W F 0. F 4 a M < a t 4. k G q � 4 Y L f L F W t
� '� V£ V S V£ V£ U£ V£ V£ V£ U£ V S V£ V£ V£
O
4
} S
F
u O �
M �
6 �
y O i
-1 L •
a � � C G C O � p O O O p p �
U• � y F y y f N �' N N N N f
" � � � � ` e � � � � e
Q V V O O O O V � O V
� Q f M 4 ; O O R F �.
' 2 2 �. � � .. � 2 � Z F O
Z 2
0
O
�
>
9
a
C l: F '.`- C % S' k C C C F
Q� � V V O V � Q U � � � �
2 O ' V .� � e� v � V V V
V
O C � �� � 3
� •n• � : V i
' r � y � O .. � = V I.] 4
T p 5 � � ,) G G �q � s ; � ? 2 T �
'+ e G r� � ° 5� 4 u 'a y � V
a • � :4 � � .. i � �� U f� 1� �� .. '
: o� . � � :: .� u :: f. ... � " y S� ^ R � Z
K � �2 � a t� �.
X � Y 'n �.`. � t' C.�. S ' ' 4 � j � W
O 4'2 D 5 .j p .] Y .. ^ F Y
� V.�. � n �� � � - � ~ V r q p c" � f' � ��
6 > u — 7 O
- .� . � . .� i� �a 6 �i .}
�
O 4
o n :
Ce".
2 � �
� 6
]
O U
o V ` � � � �
• V d U V X
� V W y
r� V V W �
5 : � a � � �
� � �
3
O V j U £
V V V
� . �u r �n .+ N
N p .
Q p a y a
t W m U u O 4 U U Z U
tl O � F � F
� �E o5 °.3 °.5
V^ e O O O c O o O o O
.':> N `> r `> r>
s �a "N "H "H
� . . . m,
; "x
� � � � ci � v � u `x' v �x
�
S �
�
0
4
o �
3 � : �
a � o 0
y W �
V 4 f y N
� a 6 Y 2 2 � �
� L V V V V
' T a Z 2 2 �
0
O
>
9
v
V � U YY
V �
� % _ 'c c �
` a � � �
z
3 £ V o 0
O
�� � V
a . 6 6 a
� � � �
� � 4 2 � f. � 7 � U
y ' � � o.i o� 4 F O F
0
0 0 0 0 0 0
°> s �> o> �> r>
� .; _ »� �� "»
6 F Y 4[ 4. H y. � W F
V 1� 'i S V£ V£ V Y U L
� � C
N y
V F � � V U �
V r �
E' �' ` I+ F f
3 ; � Z
` � F += C � C C C
�� �" y V V j U p V 2
2 O ' t � '� � •• V V
> > ��+ :a
�� K c' q W � y n �
: Q ; � S ' � t
w �• a f � f , G
Y � .I 4 0 £'vl i- .� Z O
V �
n'J � g : O S ? a U
\ P I p G '< .� � = ti
� u n�t �N y .. j Z f G "
O > . N �a :C '/1 � :� � ^ � K
i° u i v �� � � _ , �� N t �
j 6 'J ' 3 � x�. rt� U
o � � :� �
i'> a . �.v ¢ n i w e i� r. .. .. .. u . i v. : ¢ n n�
C
�
4 Z
0 y
9 m
� _ a
£ ' �
� 4 �
�-��3
�
O
U
4 41
� V j C
' 6 0 �
V � p �
� � ,^
� of
' i Y
V 2 � y
m 4 f
\ ' F �
O � � V
6
� O P. O
S3 e�
ao 00
s> „>
� »
�
W h p �
U £ U �
C
N
V
C
5
4
u
n
i °
n ��
0
F
O
O
C
�
4
O �
H v
O i�
� V
n -�
N
o�:
.. .
=a.
V [.. � �
V F �
F ^ �
3 y
4 �
�
> C ¢ m
• O V �
£ � O F O
'¢ F O V F V
F! s V � 4 O C
e F' a
V
� ( N � p y �
� Q H �
" � � J O �
� D y O �
� F ,4 � 7 N ..
2 f� 2
O � E �
�� W � 7 2 O �
W
y a O
O e F
o� �o
� � : N y
4 � � V
O �
F �
O �
� £
O
V •
4
0
O
9
E
� J .
Z O
f
� Y
O u 5 �
�
0
i > n
97—� ��
H
O
V
Z
V
V
�
V
�
a a y
e 5
o ;
« F
a�
d �
u
Z
V
�
� � V U V 4 V y �
V �
V ti V U U O � (j V
� U 41 � L1
i 5 � 'a � � � � �
J V V £ £ 4 6 E , E
V V V V V l�j V
d � � � � d� 6
� Z Z � S 41 2
.. ^ n O 4 � u. 0 `� 6 w r� 6 O
4 (
°3 U °5 03 =g H oF o3 °.3
e o ; a o e o ° o � o - o 0 0
, i » >` > o > n > ° o > n `a
, �� '� �� �� '� "''€ �N
. _ % . . . . x x
a "� °�
� g �. �� �� ��Z u$ u s u i u i
G � O � O G p
0 �N y 4.. �
- t V O O o O O O
7 C ` 7 � S J Z .�.
f F t F F F F F
k
_ � V R � �
V V . � V � �J V V .�
� 4
V �' i�. O O N <
� •• � Z ' 4 �
r . V � ti C
a ' � rt � U
O W � l
� µ, O � ~ � N � J J.
.� _ , m ,h� � O O
_ ^ H �j O V O �. �
�; • r �a 7 n T o u j T. � 2 Y
- t � - - y ¢ r u o 0 4 tl
_ = W � � t ' ' _ n �S Y _ � ° _ ... n .
_� . w n i> - n n. � y w�n i� (n v� � u� vi n
�
N
4
�
s
tl
a
S
R
�
A M
Z 4 •
V 4 �
V F •
4 .� i
4 •
F 2 �
N u1 �
� 0. •
J r
�7� �3
� � � � �
r X
�\ !O J � W U V � V 4 V U
� �, - a
� � r E c c o � - 'o = 3 � � c �
V �
� � o � 'a 2 a' d' ' � 2 � � � �d '2..
a £ • a ,`a, - � 3
o O V O O O O 5 U � ~ , , '
� y� V U V V 6 p � � p
�
� ' �
� V � n V
r n U r � .� m m .� .� � m V �n n in n
C 4 .
. a n a i n a a d y C K
i ry 6 p � �
w v 4 S 6 Z 0. O 1`p 4 = �` U � 4 Y " O W w p M x Y y S 2 2
V a n O M O E o f i. � O
o � e a o 0 4 0 0 0 0 ° o �� � o ° o 0 o e o ° o e o ' 3
� .. .7,> � � »> .,:> rv> » `> ',.> r > ° o > ° � ' o
„ s S ">
V � V . N N N N N 9 rv N � N � f F p 2 � F N F � y N F
� . N
m X r � � .� � u K y % w X P % % m=
�. C M1 F 6(+ 4(: 4 j� y F n 0. f 4 f 4 E 6 F R E� 1{�i y{�..
� u� u� ci g u� �� ti z u' �� v`� v� �� �°� � z � 5�
F :
4 �
y � �
i ?
4 £
Y C
Y
N
^ O
F
• O
a
0
0
7 N
2 �
F
�
; � i
> w
e E �
S
a � � ^ �
� �
O �
�
a" > u �n
� � Y W � t�rl I�il � G G W 4�1
n (Z � N ~ N f N N ~ N f { � F � ' N
O O O O p O p� O � Z p � p �
V V V V V V V U V V V V V
2 Z R .�. �. � � � � � � O O
- z z a z
M F � � � �1
� U ; � � V
U t� V V
V p o p
.� « ` x
J � 5 a O
�] a U a j� tj �
� � � p V � �S V �
i � � 3 ; 1 .' � -
n n .� ,� .� � :i n ..
W
y � � K � C F F`
V V � V U U
rJ V � V J J V
m
� V O
� ; O W �
� C O m� Y V
p U � 'J 7 ..
� 6 0 �
l� � i y F
� J .� � W ¢ d l`
K V � J
u . .[ � � � 3 F
�J Y :J � U � .{ W � � �
Z,. i� � o m J v .
�'' S � a � u s e � m �`x
�. . .- i �.� i: i ' a i. u �: �a
�a �o:
s, ;.
R �
� � � �
�
4 yf V j
y. V t� _ V
2 � V 4' � U
� ; � z � � -
a ` '
V Q V j
G � n n in n� rv
S
5
u � O � ° -
4 ..l 4�1 ��? 4 p 4 p W�
S V£ a O o O o O v O
s �> r> �s
� -` w . `" , e _
P„ Nx �x �x �
� ` W'�� 4. F 4 H 1 F +.
� V S U£ U T. U£ U
O
F
R
F
U
O .
F �
4 �
O �
3 = '
rt �
9�-���
V V y V j f' [ Z . �
� � L U i .' n U
- i V C � - �
V V F V
�� J J
�
� � a a � � �, �
- � � �
_ 6 z o
�/ V V O 6 £
V � O O O
` ` N .i �
v rv n n � S
� N e U -�
W 4 6 y
O 4 U � O 4 V 4 O � Z p � Z
4 p
� O 4 o F o F o F O f o j�
O o o O o O e O o O o p
s�. , ry> r>
�'. , �F �� �»
_% ,.
m n p p� q �
^ U 2 V s c V i V£ U£ V£ Y
9 ° ° v �°,� .
y y
.. U o � � z
V E L
• � j 2 � F
2 ..
C
>
e
> :
c
� o`
: 1: C � � = K
o� o o v o ti
i c i C o � v � o
O V +
i � �
r M � e T f -
�""� zw �o �� �� -
M p i 5 ' U YJ p 4 O L
-� �3;;0� U� =� �� -
u i
a . � . � ' j � i. £
& � r.
i 3 � � �: :- ' _ _ �;
6 0 .s n r. a v a - 2 �
G '! 6 . t. 4 .. • i) i .� ¢ � _
r Y
e .�
e>
»
�x
V �
n o o � o � o
�� ° � n f �
W m w
o N � a � �
� V V V V V
� 2 Z .�. Z *
' 2
:4
(�
>
�
k C � k k
� � � F �
V L V U V
� � U
} � 2 �+
� a
` � ° u F
o � � �
' .. N U �
� � o _ � u ..�
} �Z 3 O � W �' �
� •� � •• � 1�. S i S
k
�
V
�
4
J
T
�
F }
v f
2 �
6
F �
5 °
' �
J V
f� �
O V
• V
V
� U
£ • �
V �
• O
. V
� � w
O
G
� Yo �.
ry m O O F
% � y o .l
a V � O
Y u�i >
M ^ i � FN
a °` .
V
i
L' W F
� � V £
�
}<
t
V
> �
4 .
4 •
3 s
< �
� y
� H
:�
V
F
O
O
7
9
� O
F
Q � V
Z o C � V
4 4
F o U
•
` � i> € .
V
u � l tJ �
- -. :c
v a � - � �
i
• `> n � i .
0
V
V
�
2
V
V
�
4 O
O �
o ;
H y
4 � V
0
H
�
V
2
F
g
V
4 %
V y
i V
' w �
3�'i2
i : �
V
�
�
£
U
V
Wo
'.5
e O
N F
V 2
W
�
V
N
V
li
2
��—���