The URL can be used to link to this page

97-656� ��..��, �. �� -1 � \°la `7 �`''' ` Council File # �� -+��+�1��4aTe� b � �( ` -\� Green Sheet # �� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By Referred To Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Governor's, Inc. d/b/a Governor's (License ID No. 16874), located at 459 Arcade Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 far the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said firAe shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within flurty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may haae been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: � By: Form Ap� oved by Ci Attorney By: �:gproved by Mayor for Submission to Council � � Approved by M� Date � te S�}— By: � By: Adopted by Council: Date �' � i Adoption Certified by Counc 5ecretary 3��44 DEPAHiMENT/OFFlCE/COUNdL DATE INITIATED �� J'� r.tEP Ma �2, �99� GREEN SHEE CON7ACf PERSON 8 PHONE INITIAVDATE INITIAL/DATE O DEPARTMENT DIRECTOR � CITV CAUNdL Christlne Rozek, 266-9108 A��N O CRYATTORNEV � CfTYCLERK MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATEJ �V�R FOR � BUDGEf DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. NOU'IING M8 28 1997 Public Hearin OflUEN O MAYOR (OR ASSISTAPIT) � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTEO: Concerning adverse action against license held by Govemor's, 959 Arcade Street. RECOMMENDATIONS: Approva (A) or Reject (R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS: _ PLANNIN6 COMMIS5IQN _ CNIL SERVICE COMMISSION �� 's personlfirm ever worked untler a contrad for tfiis tlepartment? _ CIB CAMMITfEE _ YES NO 2. Has this person/firm ever been a city employee? _ S7AFF — YES NO _ DIS7R�C7 COURi _ 3. Does this person/firm possess a skill not normall � y possesseU by any curtent ciry employee. SUPPOFRS WHICH COUNCIL OBJEC71VE7 YES NO Ezptain all yes answers on separate sheet an0 attach to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPO�UNIN (Wfio, What, When, Whe�e, Why): ADVANTAGESIFAPPROVEO: DISADVANTAGES IFAPPROVED ��._�^ap;°i ? y -.,._ .,'i' ? {t{?��.1 � lc l'�+'`�� DISADVANTACaES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT Of TRANSACTION $ CASTIREVENUE BUDGEtED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfiG SOURCE ACTIVITV NUMBEH FINANCIAI INFORHiATION� (EXPLAIN) �jl- �S� Interdepartmental Memorandum CITY OF SAINT PAUL DATE: May 30, 1997 TO: Councilmember Daniel Bostrom FROM: Stephen J. Christie, Assistant City Attorney RE: Reconsideration of the Governor's resolution as amended and adopted Attached please find the amended resolution which was adopted on May 2ff`' suspending the fine against Governor's for a sale of cigarettes to a minor. This resolution, while adopted by the Council, has not been forwarded to the Mayor for approval because its reconsideration is appropriate. I mistakenly advised the Council that it was considering the imposition of a$200 fine against the new owner (Louie Lentsch) although the violation was committed by the prior owner (Marty Bertzyk). The new owner has a new license which is NOT subject to this adverse action, but he was rightfully concerned for his reputation in the community. While the Bertzyk license under consideration is no longer active, the Council may still unpose the usual $200 fine as originally requested. As you know, Bertzyk already owes the City much more for violations at the Gopher Bar. Any unpaid fines would eventualiy be reduced to registered balls for collection efforts and could affect Bertzyk's future ability to obtain certain City services. Accordingly, I have also inciuded anoffier clean copy of the original resolution as submitted by LIEP requesting adverse action against the old Bertzyk license. If you have any more questions about this matter, please do not hesitate to contact me. You should know that attorney Virginia Palmer will be present for the reconsideration on June 4�' and is aware of the situation. cc: Ginger Palmer Presented By _ Referred To A • � f�r�� /��/9�ouncil File # ��5� � 2G Green Sheet # > o �� RESOLUTION / CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA .!� Committee: RESOLVED, that the Licensee, Governor's, Inc. d/b/a Gov or's (License ID No. 16879), located at 959 Arcade Street in Saint Paul is hereby ordered pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco roducts to a mino .however, such fine shal suspended in its entiretv for the subst�ntial and con 1 �Vl�ybr. This resolution and the action of the Counc' in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the icensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Co cil at the public hearing. The facts were n contested by the licensee. contractual defaulti after the date of the violation. Requested by Department of: By: �,�,�-�� a-�� Form Approved by City Attomey Adopted by Co cil: Date Adoption Ce tified by Council S retary B �, : ��P � ` B �' = Approved by Mayor for Submission to Council by Mayor: Date By: OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bir75 Ciry Anamey ��bC �. J CITY OF SAINT PAUL Civi1 Division I Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Tekphone: 612166-8710 IS West KeZ7ogg Blvd Faavnile: 672 298-5619 Samt Pau� M'mnesota 55702 • May 7, 1997 �� .��h NOTICE OF COUNCIL HEARIbIG ��"��.�°s, �,''.�g�� Owner/Manager . Governor's �NF.�� (��y j�� 959 Arcade Street Saint Paul, Minnesota 55106 RE: Cigarette license held b for the premises located License ID No.:16879 Our File Number: G97-0132 Dear Sir/Madam: y Governor's, Inc. d/b/a Governor's at 959 Arcade Street in St. Paul Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wedneaday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation o£ the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-5710. Very truly yours, (/Ci`c:`3�(/�+-�'�- �� cc,0-�� U Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 �'1 bS� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Governor's, Inc. d!b/a Governor's Address: 959 Arcade Street Councii Hearing Date: May 28, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paui Legislative Code § 324.07 Date: February 19, 1997 Pface: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, lnspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense} Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation and foilow-up fetter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg BirJt Gry Attorney �""t t_ c-� � `O ✓ CITY OF SAINT PAUL cn�;r oN;.�ron - Norm Coleman, Mayor 400 Ciry FIaU Telephone: 612 166-8710 IS IVest KeIIogg Blvd Fatsimik: 612 298-5619 Sanu Pme� .11vvmesora 55701 March 28, 1997 230TICE OF VIOLATION Owner/Manager Governor`s 959 Arcade Street Saint Paul, Minr_esota 55105 RE: Cigarette license held by Governor's, Inc. d/b/a Governor's for the premises located at 959 Arcade Street in St. Paul License ID No.: 16879 Our File Number: G97-0132 Dear Sir/Madam: Our office sent you a letter dated February 27, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor on February 19, 1997, at your licensed establishment. The letter asked that you contact this office to let us know whether you disputed that fact. If we have not heard from you in writing by April 7, 1997, we will assume that you do not intend to dispute the violation. We will then schedule this matter for hearing before the Saint Paul City Council to determine what penalty will be imposed. If you have any questions, I can be reached at 266-8710. Sincerely, �%�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, Deputy director, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 G�-e5b STATE OF MINNESOTA ) ss_ AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on April 2, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street Saint Paul, MN. 55106 which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 2nd day of April, 1997. :� No u i .�,�,,,, � � !<nThRYN J, "�',P l �t�:.i� � � 'OTARYPCc_, -!'I �� a:+;�ssev ccu;a i v My Comm. Espires Jzn 31, 2G00 1 CITY OF SAINT PAUL Norm Colemart, Mayor February 27, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street Saint Paul, Minnesota 5510' OFFICE^? TI� CITY ATTORNEY Peg Bisk � _ Attorney �� `O c;�:r Drvu;o„ 400 Ciry Ha71 IS West Kellogg Blvd Safnt PauZ Munesom 55701 Telephone: 611266-8710 Facsimik: 6I219&5619 RE: Cigarette license held by Governor's, Inc. d/b/a Governor's for the premises located at 959 Arcade Street in St. Paul License ID No.:16879 Dear Sir/Madam: The Director o£ the Ofzice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 19, 1997, you or another emgloyee sold cigarettea to a minor under the age of 1S years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. Licensing is recommending a$200.00 fine for this first offense. If you do dispute th=_ above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. =e can be reached at 266-8710. ' Page 1 _ � �� esb I£ you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, CS�° -U �r�w�L'l Virgin3a D_ Palmer Ass City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIBP Christine Roze'.�, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 Page 2 1 STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY �1-bSb AFFIDAYIT OF SERVICE SY MAII, JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 28, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 28th day of February, 1997. �� '� � �� P�o ary, Pu "r � �. .�M . '� KATHRYN J. McLAUGHL}N .- NOTARYFUBLIC-MiNYfSOTA RAMSEY COUNTY My Comm. Expires Jen. 31, 2000 a • °�� Sb Lic ID ................... 16879 STAT ..................... RS Business Name..........._ GOVERNOR'S INC Doing Business As......,. GOVERNOR'S Address .................. 959 ARCADE ST Zip ...................... 55106 Exp Date ................. 02/28/97 License Name ............. CIGARETTE . ENTERTAINMENT - CLASS A • . RESTAURANT (BJ-MORE THAN 12 SEATS . SUNDAY ON SALE LIQUOR . LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C NOTE AREA ................ 12920 . 1/17/95 ENTERTAINMENT CHANGED FROM CLASS 2 TO A . PER C.F. #94-1447 . PH NOTICE SENT 12/30/94 SET 2/15/95 . 30 EMAIL, 130 MAILED . 2/15/95 PH ON APP FOR NEW ON SALE LIQUOR, SUNDAY . ON SALE LIQUOR, ENTERTAINMENT-II, & RESTAURANT-B . LICENSE APP'D W/CONDITIONS C.F. #95-155 . 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 1996-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 4/30/96 CIG CODE ADDED FR/ID #19094--LAP-LIC . 9-1-95 - Owner given extension to 10-15-95 to comp . lete improvements to parking lot per LZ CAR/LIC . 2f11f97 WARNING LETTER SENT RE: STABBING INCIDENT . AT THE BAR ON 12/25/96. 2ND INCIDENT COULD RESULT . IN ADVERSE ACTIOI3. Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date...., Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ TaxId ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ PARK GLEN NAT'L BINDER1025 02/29/96 02/28/97 MARTIN R BERTZXK DANIEL A MAHER 1809360 778-3742 TOBACCO COMPLIANCE CF�CK FORM _`�bs� DATE: � r, T1ME: ��. n S LICINSE I.D. NUMBER: I! PSC �I �_ NAME OF COMPLIANCE CHECKII2: ��,•_ � NAME pp pFFICER:� ;, � NAMEBcADDRFSSOFLICENSEDVENDpgR �7r�s.�y,�,YS -- A'AS THE TOBACCO: SELF-SERVEI _. ASSISTIDT _ MACHIIdE7 X � DID Tf� MACHINE Hp,VE THE pROPER REMOTE DEVICE9 � SALE WAS MADE: YES � NO BRAND: l 1 � it,/�j NAME OF CLERK: � 11 t3i- '� f� � 1 R E� �P . SEX: M/� F DESCRiPTION: t-�-�=='- �L4 5 � � ` . �� CHECKABORTED: YES NO ADDIITONAL COMMENT'S: % c�'� �5b Y U O O S S b b � C � V T. 4 U F � C � � y O U � 4 V� ` ` � • o 0 0 o O e .� o 0 0 0 0 0 3 a � � S � � Y Z .` � 4 y �n . . � u . '� � V � y j V y Y U y ; � a � a�^ c� o� a = � _ ^ c c � " ° � � " c � c � � ; � z � � n � � Z � o � z z ` � � �, � p .l J� � �i .l V � 4 .i .] � ` U � i � n n Z � � � .] .�] .� y � � O U V O 4 V� C� O V V � V ' p U O� ,�6 £ V 7 �r V O V � w J � i � � > > ` U Z Z 4 U � ''^ ^ n G� O n �� £ w rv m n � w w N N C u n p C 5 C Z y� O G ' � �' ^' y 6 p i� G E .�.� z � Z � � 4 0 2 p u. � i v ,Q � ? ^ U�• o� " j� �a � N a o F o f o k� �`� '�' " O 6 O 4 O 4 � T. o Z 0 4 i.f 4 F F F V U � O n .� 4 O O o O o O o O � O o O a O i. .�i > > ».`"�. a o v n o o `> i » s .°. a r> a > > y U Z N F '� O O S F � F � F 1+ �„ � y � y � N � f � p p F O � . . v - . , . � . . . � e,< � � �x��NS{. �" � : y er. �^ �„ m � ' �� u� u�� $ a a� u s �� v$ v`t u� �� u� u$ u f ° z � � V n rv � � � f � R� 41 O H Z Z N J 2' ' � 4 o p 2 gj - �g � °�� ° ; o � � N n r . ° °m � ° � � q »° � " s � ti H y ` w ry. � 4 � 4 4 W p y. �n ^ � . 2 � � � 2 2 � �2 `J ^ �' . U i V � V V U V V y Q p Q n V n f�i f F ' F M f E F F . �n 2 e£ n—�e O O � Z . 2 2 Z Z S y O > 9 O � O � f � s o u O .� > C � U � N \ P u `d � 'a �.'s o " � 6 Q >">> r k � C � t' g � � u i 1 a q Z w O 3 � z � 7 � a 0 K < � 9 � 0 � � 4 5 � 4 � V F v J 4 4 0 V V d rt5 k C k � V [J V V V 6 i2 V � K � ^� 4 ¢ V o y V V } o � $ � u � �'�- `�!'2 0< U � � � � � Y 5 � O �� :�� 3 b F � 3 V V /. 0 2 U C £ E O � � V t � 3 � v o� �a: oo. b F • R � • � 6 O V Y 5 0 c " V�� 4 . . O a f. U V m 6 � V i g f � '-f I�r�] W . . . . (J K 4 S � N< V� � V L Y L v Cl n 4 4 �- V J J W¢ W V V Y V {�! (�i f'i � ==`G= c - � � z" � � ��`�� 0 4 a � `° � " "' � o �E�sH� � =E�z�e � � � � � � � � � o�� E f � �; 0�?6.--��^ u � �3��" �" E � 8 � 4 f �oa�E W�"a - � � �� g a rc i _ W[- f� y � , �; o. �. 'a � v e .. .. � � ° i F . . ., � .. �. 0 z 2 d O Z C' F C �; �.z �ya d�o � ,° ° � �£� o 0 0 ° o 0 0 o e �`�" � 4 N H > u�i > � Z F M u� N N N f N � y W V Z C � � . ^ 'J = M • � . a x x �'z F 3 � r g V£ U£ V£ V d 4 v� k a � ` z : f : a . 3 ? a � W � � � V {+ N N � W }. N 2 � � � � V V V � Q f� F F ' E -. 2 0 0 O > S � 9 � O F � H � u u V � � � Z a O � � tJ e� J < < L' S U 2 s � � � m W � � � u c u, - °a �<�� ' ° B � ; �. �. «. .. : ° s � M � � �`S : � �o .. � � U �C i v e ° o: C . R� rt . >" > . .n � E > > o C 6 6 � Z W 4 Z n "o 'o "o do��'.� =_ >$ � 4 o� o� e� oFe ° ° o 0 0 0� o ' o ° o 0 n> n> n> n Y rv> n> »> � t � F v� N �n N an N �n y ` y �n x � x H x � .o x V 2 U S V£ U S V y U£ V£ V q�, — Cs� W � y � y � j � � � � N ~ M � N N N � F � 2 i � 2 � u � U V V O O V V V V Z 2 � Z O � � F S Z Z Z e f � F N '� 2 U � � t) � V V U n � J � � � � Y V ^ V � .n � � � � E� o . �: S: �„ �C � R r � o � �i 6 n � 2 m T n 2 r _ :� : '6 t t � � �t F 2 � .[ � q v�j F V V N c � a a � F F 1 1 O N _ u o Z � � n O � � � m 0 �F y �c: U F R .] • C . F � � � � .] . . O '� Q �O ` n o ; � V V 6 V & V V V � O O U F� ¢ i V V V U V � ; � � a � � � o ; ., � � : � £p E ., � o V �/ V � V S G O �$ . in w n � rv s S¢ 4 H Q a � : � y z N p' G y 4„ Y O � Y 6 p u p 6 �£ �.I �, .] o S n F a F O f- 5 �",o o oa °oSo �o � �°. s r `> " , ° V ' S � a:�"' �� F » F_ i '^ f a . . " , ' ; �Ke � F 4 < F 4 N 6 H 4 4� ` � Z U£ V£ U£ V£ V£ O C t � V 2 F � 6 � G � Z 2 • 4 4 � �. ' °w �°, u � N � � � � � � � � � ° E � o � ° s = g � � ' Z C 7 W rv ' c�,�. —C S � � " '+�� y V U V u �J V V 1� C � V G 2 V � � � �� .� .] W j 6 p £ Z � y '' £ V V V U V N p u �] Q V V � N � q � + � s 2 V in .n n � 0. 6 4 ~ � _ ^ � � O � � w � � ^ 6 O � � o O o O �' � O�] �. .] 0 0 0 o a ° o i � > > : > .^ a n > "y ,�„ � y � _y � f _. . . . �x ex ' � m u a� m 6 m n �[ < G G W % G J S V£ Z U S V Z 4� V 2 � w � � � a o � H � F � " � � � � i � V V U � � � � V V V V Z � Z Z O i O 2 Z . F � E- C � t= F � � o � � R p N V � :� ' V t� t; j u V Z � � v J V / 6 � V p � x � -^ : c a s � � '' 4 tj `�`�' t A J N f i: • y '9 '- /i 6 U G ��p s W V' V O n O 3 � '� J � � M p: F�.� 9 � y � " �' V _ Y V f �� K h � � p V � �] ; W �O Y t _ J o V i ¢. 0 ~ ¢ H '� � e. _ �� J .] Y � � Y a. K .�J . e .� .� n 6 _ �� - w%t i� 2 5� a > . � m < � � � . .� - s . � .s a ._ � � � C F iw j �Ij J V J 0 � � O V � v ' 4 A y Y �] y .i % ` � 4 O ~ � 9 � 1 :] i � � V �� J Y V �/ ��: F • 2 O F. } 'C J F T � � � . k� O � � _ � V V � V U V V CJ E V ze : °' u � u u � ; � � � � � V £ u O O V � V � � N � � ti � Q n n u o C � � s � � - � S .t i 4 O 1= 4 Y 4 O 4. � °2 m � o C o e . 0 3 0 3 e r e e. �p o� o o e o e o o�' o 0 0 = u r > r > r > « > S � � N � �h �. �m , n Y V 2 0 r . � • • '� � u � p M1 4G¢ Pq 4 aG P q P `6 , V� U£ U S V Y V£ J£ } 4 N U O � F � 4 • � � � �g £ � � p V N N ^ � � � 2 O �2 V J V V V V O � z F ? V . O O C O > 9 C � V � f� f� F• E. � � U U � V V - °v - _ - Z Q V V J V J w � m � 6 ✓ 4� F� u O m � a � m � N � � � i£ y.� V a G � �' � y � � - � o i a z � � � n Y LL • j ] ; � � > - a _ " ° e_ `" O [ V :. o > 6 J V .. _. .. t '� �� V �,�t - C S � ( I Y • . Y '�J µ U V � � � 0 � ti 0 V V W 2 Z � ^ x 4 < q � � � J J L V O � E O � 'J V V � � � y � K Z 6 � 6 i � i 4^ O 4 p � M 4 O � Y ry Y � 5 °. 5 °. 5 3 � 3 0 5 °. 3 � o 0 o e? ° o o e o 0 0 0 0 a > ' . > ry > .� > ° rv > '" N '^ '^ N ' y » 'y �n .. • % % �o w r � 2 m. m m� m n� P ) 5 U S U S V S V£ U£ V£ V j Y a�l Y W f�j � '/�1 N N N A y N � V O V U O O �' f Z R F F F •• . �. 2 2 Z � i. �. F�� F. F• �. U � U � V V V � V V � Y p 6 � : 5 K � N .a O a � �. V � J . '� i q + n ` _ _ < N y 2 = ' ��[ F. ¢ f 5 LL .� S � 6 � u� � n V V j � � ; � ; ,� � o:, �_ � *' � < � .� _ � V �. . .a ... ..v Y u 2 i u 4.. v d O V V U � > � zg�� a � f ? 2 �n j �i , y O � � V .� l� 4 .� P a � O C 5 p 4 e i � M 4 � V s V N • N • S 4 � O O � V F . � 4 � f. � . � a � J J V V V V V fJ W y V V G U V {/ � � Y Y Y 4 € : � � a � � � V � � u Q g� j � U V O V V U C y �' � W F � Y� Y 4 O 4 O Z O 4 O Z w � O �_:�°.� >3 ,3 03°3 °.5 ��- • o e o 0 0 0 0 0 0- o 0 0 M � n> u�i > > H> a> N> Y� N N N N � N f a�i F � N % ' �e % �n X F LL f 4 F 6 F 4� 4 G t� L� �£ U£ U S V£ V Z U£ V£ � � 6 � O • 3 � : 2 � a ° � a n O s < 0 > e � � Z U 0 � T £ � V a .� � ° J " � s 3 : ^ � ' s > P �¢ � f � � V � 2 f 0 � K 0 V a o O O f� t� . � � � g � V V a] o p �' V � Z � " r� ' i: o a o � o 4 u u ... �.. u c�� _ C S (, 0 » O t V V V Y � � V V [�l U 4 U J :z � z a 3 � x " � � � £ O £ Z £ O £ �- V V V j V a y p y � w 2 ti 2 r`i 2 y 2 � 2 U 4 O� O 4. Y �+ O �. O Y w 4„ �s °-3°.5 °.3 05 �g `F e - a o a o 0 0 . o a o °. o 0 0 , ° > �°. > ° o � �°. > N F� H N y N y y N y N F % r • r � � '.�i' n � m r m r P� m� 6 Q M1 F �. f� 4 1+ 4 F 1 1� 6 f F � 5 ti£ u q i u y U i N L U 4 1 U i ° e ° ° ' ° ° " N � G y N » F (L F F k. F W ry�. O O p� 2 5 �� V V L �J {� .. � �S, Y O f M F � 5: 3 L. r � � , C t u > .. 9 �� J N �( � m � 5 e V .J 5 N S � • � / K � C k k � � $ � ° / G V (� � K Q 8 ' z ;>a a- � a� q w p n O O U f U V C O U s _ r 'J �. a ` .. 5 a Y J _ _ ,� _ " � h � e � K K= ;H = � _� F O ^ � � ''q � �. W . � > T. J V F {j � =f _< E F < � q a ��1 � CS� O V 7 p U � � �� Y U � W U W 4 V V V � . U % x : c " � c � = c:, � c c � � _ ° � ; � " �, �, � „ ; � �, „ � V � � � : � � � ? a z z �z ? � � z' � g , a ' � � ' � , � � s . o ° s - : E `s ° s o ' E ° .fj E o o i `s o I°i ° u ° u � � 8 i " ° u ° $ o 0 � , � � � m : .� _ m ° d ` ^ r .. . � H o e n a > .. z h � a s a w z i . a „ � a � a 4 .] � � O � O r O 4 O C u. O � �J � O � O 4 O � O � O `� Z Z Z 2 M U O ¢ Q O(. o{ f Q 4 4 � ��v m �£ e .] O i �.I .l £ e .] 4 F -� o � F O M 4 F O 4 f f > V � o O O j O j o O O � O � O o p o p � o � C Y N > > > �> > o > ar > n > rv > > > 4 Z p F� N y N N � y N f � � N u . p �j N .. y V' j b y �n y H f �n V � � • • 4 O . . , rv • � � � • � �i n� m� m� O � �. q m � n:i � n �u � � � � v m Y �o % n% � � } a G G • q • a • � K 4 QK - q d! 6 f� 4 F 4� 4 � V£ L 2 V£ V£ »> V£ V T J£ V£ U 2 V£ V£ U£ U£ U O C < . � C 'c � F • O � a ° u� C t�Y w V O O O {� G � ��if u�t f�Y 1 V � N N N N - J F i N ~ � N N N ^ � o o � � �i C C t � �Z � p k Yi �Z z V V V V V y. �i �V V L L V V U , O � .�i S o F. 2 2 2 2 Z Z 2 S 2 _ v 0 > e ' 0 � o � C C C � i- � � k k' k C C � C o'° <; � � � � � � g � � � � ie o° o 0 0 � . � � G o 0 0 0 0 "' _ a 0 2 _ � : a `° � � p � g o m � 5 V m � £ n '� u [� t T ti � Y 7 � � .�.1 V T .'��1 �£ �.• O a t � Q j q ~ £ < o P s 6 O m y � F , z V O a. O � u O � O � V � y o S� q � z 7.] � o� T. �n e :, f T m [l '] : Y " g .. c ' '^ a i ° ' ¢ ' p� y � n � W t�il li R £ W _- . �� u � N �j J Q � H .i i i a ' i > � n � � Y I _ V '• iv O d � µ W � � T .. . _. . .� �. c) - � � � 'J F 3 j }. �i � 0 S � � w b � � 0 k � V �� f= � �� _ 6 V � � ' V u V U V � W Y {/ W � u 'u u' "-' _ `= '-� � c c o c Z u � V M1 � V V V � : � � � x :'2 � �Z � i s U E U i � i s V O V V y � V e a °� o o i � o. a a Y M1 � _ � o . y : z � o ' _' u. o u. o � o U O o o!. � u Z � O o f e f LL f- o F o f� 0 4 o � o 0 0 0 3` e o 0 0 ' 4 � ' e o 0 0 0 0 � � > n > ° � y z ° n > n > > > > �°. > rv > . '� w � w m c s �» � ti � ti '�" � n N m m a . � � o , . . . � . . r �% a� a a �� a� a a a� � ��S �� J ti s ti� ti 3 , F u S �� i Z • 2 4 Y C F N � O O � 2 b v 0 > e � o � p N y O N r V Y O V V � � .� W � 4 u .^ o s n F 3 � £ Y p p o V � 6 � S 4 v � Y . _ O y m o ° 3 '� { � ;z �S 2 � O F V �� c T. n G 0 4 V o ' � 95 8 N � 6 O i \ s o a o u °� \ - z w m E s .. � � •C 4 O 6 V V 2 41 Z 4 O r„ 4 O ° o ° o � ° � 0 0 0 °<> ° o> �°.> » NN .,. N ,: i : s �` i F V£ U S V i W � w � O W � O h N f� F F N N y � . � 2 � � � Z � � � 2 � V V V V � V V � V V 2 Z � C � O � F F F Z 2 � Z � � C C - f� C V 4 V V i C V � 5 �. y ' < .. l w N J ( F p �`.= _ - _ '03 ] p � � � o n ` , n a Y �, F V V O 4 z � 6 u '�` ^n k R V ' 0 V �Y k 2 V 0 S � k 4 w � � K H 3 z 2 1 u a� - cs� � 0 4 4 tl J � _< oo: �f a,: R � � � 6 � a � 7 � � V � � Z o O o V W ij 5� � J � S �. � G N � : � � � �� x�� x 5' s� x o g F c � c £ �.z �.,, � ��3 �;" � ` °� �=�° - ° G " > a � � t�i Y F �^ O r�. 4 s�i 4 0 '� V 4 ¢ x " � a F t 6 ' J � n a w � i .� o � �,3h": °�00�5' � o p `_ a x; }. � 41 •Y `u y� Y V V ' j� � f 2 V~ V O V 2 E � � Y V • C 41 w i{ Z �g � ry n Y ` y \ O 6 LL H O 0 v � S a � � � a V m m V b i V 2 k� K�y r F �.Z S 6 w a � ti � a a � a a " � o 2 � F 2 6 y� p � .] L � O � O 4 O •'� 4 O i Q 2 y 2 6 ^ i O o(' v N °. 5 0 3 "� V � O p o O o O [ V � O O � O o O � 5 � F �"> S =' r>' S>" n 5 � 4 n N N N V ' �' � � M �n F � N �n X n% w„ r�i� ��n n. � r a� 4 F 4( P Q : S_ 4 a K m K a. � V S U q V S 2 ' j Z G Q ^ � < V � V S U £ 4 � 4 O � F � G � 3 � R £ • Q U V • E C � N ] n F � O V F � 2 6 O O > O n O f 2 Z � V O n V 2 'q F w 3 s '� w " � � 3 °" "S ° -. ppy ' u � = y o > n � 4 .� u O O � � V w N O 2 C � R V i Z G Y 2 s y ° �fl 0 - a� 2 0 V V . S � ... � w S � F O V F 0 O S � W c c 4 � o f V a a Z � O � O %3 05 � o = r O > N 7 N y - f V £ V £ O O O F F� FR� F Y � � V 4 6 4 � V / J U �/ S F O 6 �n '0 u j a � _ � � � N a � _ N s � s �; � ° a � x 3 5 s � Z � . � j O / > p 6 w 7 Y 5. � .i .a T. .] S � J .1 .l o�� _ GS� � w S < a : � 0 k fi �W: S 4 • F O O V F < � � F � • 5 a � O V v 5 � � i V V `�' � � V � V 4� a 0 3 � � i £ ' U V V � .`� 2 `u o . � + O O J" £ � .I �. .l � 4 U ^ o O o O o p F � � F � � H � F � y V � � w . ny . a a� � V £ V Z V £ a; F • Q � O • � T G V f� ^ � M � O � 0 > 9 O � O � � S O U m m ` ' p � u £ � Y � � ; .0 o V d 2 �. O - > i ; � : o .. � H O 7 � V V (i % U v d % � � � U V � � v V G V �j V � V V � m .2 d -�` � 'a d' V 'd � V 'd � a _ .a � � V U V e, ' � U � V V� V O � V V V u � u p � 2 a ^ 6 � Z 6 fO S „ ^ p LL O � C U 4� � Z W O 6 p 4 O 4 O o q ° 0 5 F o E � o 0 0 ' o 0 0 0 ° o 0 0 0 0 ° o 0 0 ,. i » > " r > « > o > « > n F � y �i {� H ✓' � r � '� 4 � � N � �x ' mx �; ;; �: ' �x �x �x 6 ¢ 4. F 4 (�+ ' F 4. f. u. F u� F p {� 4 1� 4 Y ti� v`�' u� ." g � i u a u i � i u s� v � '� u u Y I�it N N v � � O � � � O Q � � V � V V U V V F r � 1. � � %� � 2 2 2 S y C k w k � C k C C � � � � � � � .� U V U V . V J V V e � ' -� u o " � � r, = ' _ � ° _ N f � � � n � O c�' a 'J V _ � � y � J � i Y n `l � N � - 4 �'-' t-� V .. , 4( N .~] W K " � . � ` 3 = � V V V � ., n � - � � ¢ 6 � � " - „ .. a 3 ? T ��`E z � : � � �' ; � ' a � " i� '� � t! s Y � � 'r. � � � ''a s. a_ .. s� r, � ,' s. x s. � s W ° s. q.'1- CS � N U � O U u U W n O � C C k � � v V [� V o u z � � 4 O �. F O j � � M �O V � y � V � � N .i y � Q 4 . v�'�a � � ° a ° - � ` y m � ° s f 01 u r. a V W . F • O O U �. : 2 _, . K aa V � � � V ' o .a o o O o .� o 0 0 0 V _ � V � V y � '� � � V V V � V U V j � � � � „ " " ' € ; � � a ; z f 'a � � � � � ^ - � 3 V u O O p £ S i '� y '1 V V .s �J V � U U O U a � a " � � W� „ nf 41 W a W ° W Y N� u " U 4 V U V V u U � O Y^ L. Y V L M Z � 2 0 6 o � o e f '� (� o f Q o � o F ' O(-. O f o f o q o= o o'o' o 0 0 0 0 0 0 0 ' 'o o e o 0 0 0 o e o > i » > �°. >` ° rv > ° > �°. > .f y � y ' y � � � N ' f � f '� f '^ f '^ f V N % < n X n X � y � n K ' t �" l >�< 4. F 6 F� a F 4(- p j 4 z q 4 F 4 F 6 F •£ V S V S V Y V£ U£ V£ V S V£ V£ V£ V£ O • F � 4 � O • 3 ` ' 4 £ £ � u N N ^ �V U �V F F� !+ . y i o 0 0 0 > a 'w : n n � F � {: . » � g 3 o o _ i � � � o � _ .'. f ' < )' _ — , t i o ? .`� °• � o � h o o y u • "� - '� � ;t a Q � � ; 4 � a j 6 V,�, i i r V � � � z 6 2 V � 2 ` 4 O O 03 °5 e o e o » > I > '� F � f+ N n a V £ V £ � w � G O � � F N N N 2 � ~ E .+�. J � 2� 2 2 � V B V J V V V V j F ' _ �' = M O F F F .. - .. ._ z z i °z °_ {: C r _ �'2 3 - `a ' � 6 c . �. _ 6 £ y y _ S i' j � _ �� . t i. . R � � ^ +� � K S Y Q iJ � � .� �- � .. � r $ , a _ k � �o a 0 5 � C � � � � � � s �' V p Y £ � � � ~ ` e 4� � F 1. F g n � J i � � 6 � a .[ $ n . i � � a�-cs� 0 o�: 2 4 � 'GZ: S � � !� 2 � � y • O F V ` ` ` � �.�t - C SG F Y . 4 � f • �Y � M Ll k V � Ll �y � � ¢ V U i V F ' G G Y _ i p V � FJ 5 : � � „� w " � � �, � �, � 5 � � � � � � 'd�� j � � � � � o x � u o i E � � ' c � � ° p a � y� � V O V ` V i V V � � � . u r in .� rv f � m .� rv n N � y i ! O \ ti 6 n� U 6 F "' a rc a �d w ° ° _ u y w n i C a�. `o 'u i.s w� � � o ��'"z io z � z z z „ � y o M o Y n G U 4 Y 4 L. F O u O O o O o � o � o � e � o � o.] O i �� o F j U O O O O o O o O o O o O � O o O O p p p p 0 S } � � rv > n > n > n > �i > �v > rv > w > F ] > � > > Z Q ' H N '/I N N N N w N N N � H N N N N N v N t V . • � • . . • • � • • � �o = n% n% N% n^ n y a '� S V F V Z V£ V£ V S �� V~r� 4� 4 F 4 q F 4 . F [ 4 f y , V £ V Y V Z V y V£ U Z R } 4 M V 2 � F � N O 6 � - . V �. � o p R d Y j � W O 4 y � F N ri� {. j . F ' O � � v E 2 Z � � 2 - y M F N F � �£ V V V � V V V V � � � N " � m 6 2 Z .�. � � .. � .. � � Z � a c 0 > e 0 � o ; : C w C k � � C F C k' w � _~ ° v o � � V o � o o � g Y O � 4 V U ' V V ` J V V (� � � > � � � .�_. y � x F . 4 j � _ � � f. k U L 2 '� R q �' ¢ N '� r `� V F � y �_ .� 2 q� 0 4 T y x L . 4 ` V> K 2, m j� V N Y F: 7 F 3 x o^ � ? t� � N H U �. . � '< 4 n il • g n' ' Y , ~ �� F K u V; W i 1 � m t : 3 6 0 '."-.' ` a ii � ' m� ., .. � j i i � � H X tu F). . F �'� i� � U Y 6 > 6 . � � � n v �a rt � r. Y. . i . . � .: .. .. •. � �L �Z � n %C � � S 5 0 m � p 4 � : � C � u � ,: =a �o � H 2 .I f 4 3 s i 7 V � O • � G 4 � � O � � 4 � O � F E V Y Yil F ;s� { � .. a E Z � � V ` U �' � U � p o u� C O O a 5 F � � N V S F S N � U � � � � � m 4�. O S i O n u n � o � E o q 0 E � � t� � � N C = b } ' V £ i o � i. : C � 0 � � y £ . 4 £ � O � O z 'o � j i � V i Z � ° o e � p�� L�i 2 t O c � £ a i 0 e3 o ' x F � Y � J YJ Y . , y ,� V V V � W f.�� oj „ � c c c E 5 � L � � Y y V � � z � � � � � � � � � � > p > V V E V V V O U V V V � z s a a ° a a i z � 6 6 `z' � i �.. ^ u i. o " . zO . . � 0 4 0 � o u. o e o � o e o 0 0 ° 3 S 3 ° 5 4° 0 5 � F e � � o 0 0 . o 0 0 � n> H> n> O> n`' a> ry 7 , y F �y » _F g F � - . F . . % . . 4 l-� Y( 4 F tu F !u F 4 F (u t G M V 3 J. V£ V£ V£ V£ V£ V£ V S � � � W 6 O W p p E � �n �N y [.. N N ry. y N � � � 2 Z 2� � 2 2 �� V V B V V V V V V p p '`C � > � F Y M F 2 2 2 � F - ~ � Y F F f �� •� � p ¢ l3 V F �rt, M V rt�, 6 V V U U J V (� V V V N S � u � O � � � � � 0 � j � L ' � t V �� .`� u.. O V V U � o V 4 a � [J V � r � .n � 4 F M " J _ � '� R f F � O J j � : N�� ^ � `= - � � o � .°i a s `. ' ;� � � f s; R 2 z " �� 3� � � w � � s ? � n � � � , � y � � � H n � - m 9 = - ' - � .s�. � } = h � � ;,' F q�- CS� v ,; } 4 ° �. ' Y~ � V � V V U U�. y � U y 2 V � � V V S � � N V O G U � � C � Z £ ,� J 4 Z Z � y fu J V Z 0 d 4 � � Z V C t � 7 S O 6 O� .] Y O .� .] i - £ _ _ _ .] i } 'g ] � V.i V U V V �i V � a O V V p V � V � C . N V n .� .� � m .� .� � N il in .r N .� 2 P V N ` K � p 6 6 m 6 6 a � � i ` a � _ z ' - _ y - „ i m .a �, w z " o " o " � ° z a z w Y U O� � o F o 4. e F e F F �� 4 O 4 O 4� v O W O � C y Z £ o(e � O F a f o F o f 6 F o F F � o- 0 4 ° o 0 0 0 0 0 0 o ° o o �'i o 0 0 o 0 o c o °. o e o ° o e 'o � � M i> tn > > vi > x i i N> > N> O> > O> tl � N N ' E ' F N N f N S N „ N N y j t � � N �] � � �o % P % P % m % n % y 4 f fu � 4! 6 E 4 M a 4 H LL a F 4 ti W f Y F P C P C � ' J� V£ V£ V£ V£ U Y fl '� V£ V£ U£ U£ U£ V£ U£ C � k V F � 6 • � m < O W m w Y w � Ol .'�J W v U 1�-� f N � f N N N N y E ^ ; o 0 o a o o'` ' � � � � i E • p � � � � � � ° � � ° v ° u v ,°� ° � 2 2 2 S � . .� ~ C Z � 2 2 2 2 C 0 > � O � F �¢ F � � F W i � C C � C f F v� � U V V V 3 J � V V V U U Z i� V J V � . rJ .� V U .� V �l Q a � u y � [�.� � � ti N 2 .] « 6 a ` 4 V U V V �� `Q j [.. 6 a r ' .� n S .� � .i .. , [ O V � V ✓ Y �� I � v n � y' 4 S F Y � w ¢ 7 • C a� -�2 . s c v ] w rt FJ a N � Y � N :n F m ��'J V F V J V ti '. � [J V 2 u F �.� ,} f, Q}' C.] a.1 Q'� ^ � ¢ z x¢ C¢ V .0 . j LL V £ 1 j� W p �° < '� �� a2< k�� . >" ''� x �¢ "� 3 ; a n _ . : � ' � - � : � - � � d >" d . ,� � , � , , :.� ,� .. ,. . , :: , 5 ., c 2 � � �. �� c � a�-cs� P O 5 w 4 s Z Y V � M 4 F �w ` U a � V F . � � . F ^ • � O V � � . ` � V 2 V � � V � £ • j � 1 2 .] p � g o F. D � O �� "� V u � � U Z V V a O V 4 O � 3 r> » in % S E V £ V W V r Z � � � u V J 4 O 4 ^ 0 5 o f es va > e n e U S U S V _ � V W Y t� i V V [J V C a � V V V N �5 . - � � 3 � ��, z = " _ , a _ ' 6F � £ - O V O a O � , V U O O Z 6 � V V 2 0 V v v rv n n �y yi � O � y - ` n n i a i 4 O Z � V O 4 U 4. „ 4 Z 4 4 4 p ' °.5 °.3 °.3 °.3 =s osa <o 00 >o 0 os ». . �> r'> � H '� � Y N N N � I- :i n K n % ' �o % < 4 I% 4 Y 4 F n, f� n. � 4 f 2 J S V 5 U£ V£ V£ V§ V§ 2 f 4 � G . 3 � • 4 £ � p � C O � V N N F. � � F ^ � � � �` 0 5 u � U �J V V O f • � 2 2 � e O v 0 > 9 v � o � f .: � F � - � o'»' g � � $ - ; �y � � J V O y W ti . i� � � � 4 N _ � � - x S '� u °- z� �� g �x .. ; £ - s _ 4 R � � - .. 9� Y �' o� a o o � y , a n ,- ... � � t ] 9 � �� m q q �` 7: T J� �, �:� 3�s ' _, � - : o � a .. �- F. " ' ? � a s. w>> F .� �, o.. .� �.„. -.. � O ° S o n Y 6 q F V S a-� -css. � O O � � p p w � y m m u�i 0 0'' o � � � V U V V t. F F F F 1� h '�` Z i E 2 2 I i F u � � ¢ � � � U � V 4 U V V U � V o � ti $ � 0 � 6 � V N - � u " N O _ - _ � � y 2 i '2 � '. � .. 5 �.`�.' i i �i i � V U z S i a 2F �a: F } V f. � R � � rt • q h .�. � C a .] � . n u a L � V 'Z U � • � O .] � p V , b 6 O � g � O .l V u a O } j� � � N N V .�. a �C 4 F � V £ V • F 4 • O r 3 = ' < � : o V Y W n � 4 ,g 0 "> 0 " o C �� Ea � o� y ;. "> ' t< � �� a O = � Y p o V � � O O � N W � ,i 3 `> v ; : 3 V � £ 0 Y O v F� 0 ` N 4 £ P � .�^. < ? � C J Fs2 ' .: � V 4 u V 4 O og 0 0 N N 6 4 'J £ V � � s q,�1— CS� � ��..��, �. �� -1 � \°la `7 �`''' ` Council File # �� -+��+�1��4aTe� b � �( ` -\� Green Sheet # �� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By Referred To Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Governor's, Inc. d/b/a Governor's (License ID No. 16874), located at 459 Arcade Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 far the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said firAe shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within flurty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may haae been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: � By: Form Ap� oved by Ci Attorney By: �:gproved by Mayor for Submission to Council � � Approved by M� Date � te S�}— By: � By: Adopted by Council: Date �' � i Adoption Certified by Counc 5ecretary 3��44 DEPAHiMENT/OFFlCE/COUNdL DATE INITIATED �� J'� r.tEP Ma �2, �99� GREEN SHEE CON7ACf PERSON 8 PHONE INITIAVDATE INITIAL/DATE O DEPARTMENT DIRECTOR � CITV CAUNdL Christlne Rozek, 266-9108 A��N O CRYATTORNEV � CfTYCLERK MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATEJ �V�R FOR � BUDGEf DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. NOU'IING M8 28 1997 Public Hearin OflUEN O MAYOR (OR ASSISTAPIT) � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTEO: Concerning adverse action against license held by Govemor's, 959 Arcade Street. RECOMMENDATIONS: Approva (A) or Reject (R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS: _ PLANNIN6 COMMIS5IQN _ CNIL SERVICE COMMISSION �� 's personlfirm ever worked untler a contrad for tfiis tlepartment? _ CIB CAMMITfEE _ YES NO 2. Has this person/firm ever been a city employee? _ S7AFF — YES NO _ DIS7R�C7 COURi _ 3. Does this person/firm possess a skill not normall � y possesseU by any curtent ciry employee. SUPPOFRS WHICH COUNCIL OBJEC71VE7 YES NO Ezptain all yes answers on separate sheet an0 attach to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPO�UNIN (Wfio, What, When, Whe�e, Why): ADVANTAGESIFAPPROVEO: DISADVANTAGES IFAPPROVED ��._�^ap;°i ? y -.,._ .,'i' ? {t{?��.1 � lc l'�+'`�� DISADVANTACaES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT Of TRANSACTION $ CASTIREVENUE BUDGEtED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfiG SOURCE ACTIVITV NUMBEH FINANCIAI INFORHiATION� (EXPLAIN) �jl- �S� Interdepartmental Memorandum CITY OF SAINT PAUL DATE: May 30, 1997 TO: Councilmember Daniel Bostrom FROM: Stephen J. Christie, Assistant City Attorney RE: Reconsideration of the Governor's resolution as amended and adopted Attached please find the amended resolution which was adopted on May 2ff`' suspending the fine against Governor's for a sale of cigarettes to a minor. This resolution, while adopted by the Council, has not been forwarded to the Mayor for approval because its reconsideration is appropriate. I mistakenly advised the Council that it was considering the imposition of a$200 fine against the new owner (Louie Lentsch) although the violation was committed by the prior owner (Marty Bertzyk). The new owner has a new license which is NOT subject to this adverse action, but he was rightfully concerned for his reputation in the community. While the Bertzyk license under consideration is no longer active, the Council may still unpose the usual $200 fine as originally requested. As you know, Bertzyk already owes the City much more for violations at the Gopher Bar. Any unpaid fines would eventualiy be reduced to registered balls for collection efforts and could affect Bertzyk's future ability to obtain certain City services. Accordingly, I have also inciuded anoffier clean copy of the original resolution as submitted by LIEP requesting adverse action against the old Bertzyk license. If you have any more questions about this matter, please do not hesitate to contact me. You should know that attorney Virginia Palmer will be present for the reconsideration on June 4�' and is aware of the situation. cc: Ginger Palmer Presented By _ Referred To A • � f�r�� /��/9�ouncil File # ��5� � 2G Green Sheet # > o �� RESOLUTION / CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA .!� Committee: RESOLVED, that the Licensee, Governor's, Inc. d/b/a Gov or's (License ID No. 16879), located at 959 Arcade Street in Saint Paul is hereby ordered pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco roducts to a mino .however, such fine shal suspended in its entiretv for the subst�ntial and con 1 �Vl�ybr. This resolution and the action of the Counc' in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the icensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Co cil at the public hearing. The facts were n contested by the licensee. contractual defaulti after the date of the violation. Requested by Department of: By: �,�,�-�� a-�� Form Approved by City Attomey Adopted by Co cil: Date Adoption Ce tified by Council S retary B �, : ��P � ` B �' = Approved by Mayor for Submission to Council by Mayor: Date By: OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bir75 Ciry Anamey ��bC �. J CITY OF SAINT PAUL Civi1 Division I Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Tekphone: 612166-8710 IS West KeZ7ogg Blvd Faavnile: 672 298-5619 Samt Pau� M'mnesota 55702 • May 7, 1997 �� .��h NOTICE OF COUNCIL HEARIbIG ��"��.�°s, �,''.�g�� Owner/Manager . Governor's �NF.�� (��y j�� 959 Arcade Street Saint Paul, Minnesota 55106 RE: Cigarette license held b for the premises located License ID No.:16879 Our File Number: G97-0132 Dear Sir/Madam: y Governor's, Inc. d/b/a Governor's at 959 Arcade Street in St. Paul Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wedneaday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation o£ the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-5710. Very truly yours, (/Ci`c:`3�(/�+-�'�- �� cc,0-�� U Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 �'1 bS� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Governor's, Inc. d!b/a Governor's Address: 959 Arcade Street Councii Hearing Date: May 28, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paui Legislative Code § 324.07 Date: February 19, 1997 Pface: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, lnspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense} Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation and foilow-up fetter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg BirJt Gry Attorney �""t t_ c-� � `O ✓ CITY OF SAINT PAUL cn�;r oN;.�ron - Norm Coleman, Mayor 400 Ciry FIaU Telephone: 612 166-8710 IS IVest KeIIogg Blvd Fatsimik: 612 298-5619 Sanu Pme� .11vvmesora 55701 March 28, 1997 230TICE OF VIOLATION Owner/Manager Governor`s 959 Arcade Street Saint Paul, Minr_esota 55105 RE: Cigarette license held by Governor's, Inc. d/b/a Governor's for the premises located at 959 Arcade Street in St. Paul License ID No.: 16879 Our File Number: G97-0132 Dear Sir/Madam: Our office sent you a letter dated February 27, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor on February 19, 1997, at your licensed establishment. The letter asked that you contact this office to let us know whether you disputed that fact. If we have not heard from you in writing by April 7, 1997, we will assume that you do not intend to dispute the violation. We will then schedule this matter for hearing before the Saint Paul City Council to determine what penalty will be imposed. If you have any questions, I can be reached at 266-8710. Sincerely, �%�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, Deputy director, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 G�-e5b STATE OF MINNESOTA ) ss_ AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on April 2, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street Saint Paul, MN. 55106 which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 2nd day of April, 1997. :� No u i .�,�,,,, � � !<nThRYN J, "�',P l �t�:.i� � � 'OTARYPCc_, -!'I �� a:+;�ssev ccu;a i v My Comm. Espires Jzn 31, 2G00 1 CITY OF SAINT PAUL Norm Colemart, Mayor February 27, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street Saint Paul, Minnesota 5510' OFFICE^? TI� CITY ATTORNEY Peg Bisk � _ Attorney �� `O c;�:r Drvu;o„ 400 Ciry Ha71 IS West Kellogg Blvd Safnt PauZ Munesom 55701 Telephone: 611266-8710 Facsimik: 6I219&5619 RE: Cigarette license held by Governor's, Inc. d/b/a Governor's for the premises located at 959 Arcade Street in St. Paul License ID No.:16879 Dear Sir/Madam: The Director o£ the Ofzice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 19, 1997, you or another emgloyee sold cigarettea to a minor under the age of 1S years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. Licensing is recommending a$200.00 fine for this first offense. If you do dispute th=_ above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. =e can be reached at 266-8710. ' Page 1 _ � �� esb I£ you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, CS�° -U �r�w�L'l Virgin3a D_ Palmer Ass City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIBP Christine Roze'.�, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 Page 2 1 STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY �1-bSb AFFIDAYIT OF SERVICE SY MAII, JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 28, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 28th day of February, 1997. �� '� � �� P�o ary, Pu "r � �. .�M . '� KATHRYN J. McLAUGHL}N .- NOTARYFUBLIC-MiNYfSOTA RAMSEY COUNTY My Comm. Expires Jen. 31, 2000 a • °�� Sb Lic ID ................... 16879 STAT ..................... RS Business Name..........._ GOVERNOR'S INC Doing Business As......,. GOVERNOR'S Address .................. 959 ARCADE ST Zip ...................... 55106 Exp Date ................. 02/28/97 License Name ............. CIGARETTE . ENTERTAINMENT - CLASS A • . RESTAURANT (BJ-MORE THAN 12 SEATS . SUNDAY ON SALE LIQUOR . LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C NOTE AREA ................ 12920 . 1/17/95 ENTERTAINMENT CHANGED FROM CLASS 2 TO A . PER C.F. #94-1447 . PH NOTICE SENT 12/30/94 SET 2/15/95 . 30 EMAIL, 130 MAILED . 2/15/95 PH ON APP FOR NEW ON SALE LIQUOR, SUNDAY . ON SALE LIQUOR, ENTERTAINMENT-II, & RESTAURANT-B . LICENSE APP'D W/CONDITIONS C.F. #95-155 . 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 1996-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 4/30/96 CIG CODE ADDED FR/ID #19094--LAP-LIC . 9-1-95 - Owner given extension to 10-15-95 to comp . lete improvements to parking lot per LZ CAR/LIC . 2f11f97 WARNING LETTER SENT RE: STABBING INCIDENT . AT THE BAR ON 12/25/96. 2ND INCIDENT COULD RESULT . IN ADVERSE ACTIOI3. Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date...., Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ TaxId ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ PARK GLEN NAT'L BINDER1025 02/29/96 02/28/97 MARTIN R BERTZXK DANIEL A MAHER 1809360 778-3742 TOBACCO COMPLIANCE CF�CK FORM _`�bs� DATE: � r, T1ME: ��. n S LICINSE I.D. NUMBER: I! PSC �I �_ NAME OF COMPLIANCE CHECKII2: ��,•_ � NAME pp pFFICER:� ;, � NAMEBcADDRFSSOFLICENSEDVENDpgR �7r�s.�y,�,YS -- A'AS THE TOBACCO: SELF-SERVEI _. ASSISTIDT _ MACHIIdE7 X � DID Tf� MACHINE Hp,VE THE pROPER REMOTE DEVICE9 � SALE WAS MADE: YES � NO BRAND: l 1 � it,/�j NAME OF CLERK: � 11 t3i- '� f� � 1 R E� �P . SEX: M/� F DESCRiPTION: t-�-�=='- �L4 5 � � ` . �� CHECKABORTED: YES NO ADDIITONAL COMMENT'S: % c�'� �5b Y U O O S S b b � C � V T. 4 U F � C � � y O U � 4 V� ` ` � • o 0 0 o O e .� o 0 0 0 0 0 3 a � � S � � Y Z .` � 4 y �n . . � u . '� � V � y j V y Y U y ; � a � a�^ c� o� a = � _ ^ c c � " ° � � " c � c � � ; � z � � n � � Z � o � z z ` � � �, � p .l J� � �i .l V � 4 .i .] � ` U � i � n n Z � � � .] .�] .� y � � O U V O 4 V� C� O V V � V ' p U O� ,�6 £ V 7 �r V O V � w J � i � � > > ` U Z Z 4 U � ''^ ^ n G� O n �� £ w rv m n � w w N N C u n p C 5 C Z y� O G ' � �' ^' y 6 p i� G E .�.� z � Z � � 4 0 2 p u. � i v ,Q � ? ^ U�• o� " j� �a � N a o F o f o k� �`� '�' " O 6 O 4 O 4 � T. o Z 0 4 i.f 4 F F F V U � O n .� 4 O O o O o O o O � O o O a O i. .�i > > ».`"�. a o v n o o `> i » s .°. a r> a > > y U Z N F '� O O S F � F � F 1+ �„ � y � y � N � f � p p F O � . . v - . , . � . . . � e,< � � �x��NS{. �" � : y er. �^ �„ m � ' �� u� u�� $ a a� u s �� v$ v`t u� �� u� u$ u f ° z � � V n rv � � � f � R� 41 O H Z Z N J 2' ' � 4 o p 2 gj - �g � °�� ° ; o � � N n r . ° °m � ° � � q »° � " s � ti H y ` w ry. � 4 � 4 4 W p y. �n ^ � . 2 � � � 2 2 � �2 `J ^ �' . U i V � V V U V V y Q p Q n V n f�i f F ' F M f E F F . �n 2 e£ n—�e O O � Z . 2 2 Z Z S y O > 9 O � O � f � s o u O .� > C � U � N \ P u `d � 'a �.'s o " � 6 Q >">> r k � C � t' g � � u i 1 a q Z w O 3 � z � 7 � a 0 K < � 9 � 0 � � 4 5 � 4 � V F v J 4 4 0 V V d rt5 k C k � V [J V V V 6 i2 V � K � ^� 4 ¢ V o y V V } o � $ � u � �'�- `�!'2 0< U � � � � � Y 5 � O �� :�� 3 b F � 3 V V /. 0 2 U C £ E O � � V t � 3 � v o� �a: oo. b F • R � • � 6 O V Y 5 0 c " V�� 4 . . O a f. U V m 6 � V i g f � '-f I�r�] W . . . . (J K 4 S � N< V� � V L Y L v Cl n 4 4 �- V J J W¢ W V V Y V {�! (�i f'i � ==`G= c - � � z" � � ��`�� 0 4 a � `° � " "' � o �E�sH� � =E�z�e � � � � � � � � � o�� E f � �; 0�?6.--��^ u � �3��" �" E � 8 � 4 f �oa�E W�"a - � � �� g a rc i _ W[- f� y � , �; o. �. 'a � v e .. .. � � ° i F . . ., � .. �. 0 z 2 d O Z C' F C �; �.z �ya d�o � ,° ° � �£� o 0 0 ° o 0 0 o e �`�" � 4 N H > u�i > � Z F M u� N N N f N � y W V Z C � � . ^ 'J = M • � . a x x �'z F 3 � r g V£ U£ V£ V d 4 v� k a � ` z : f : a . 3 ? a � W � � � V {+ N N � W }. N 2 � � � � V V V � Q f� F F ' E -. 2 0 0 O > S � 9 � O F � H � u u V � � � Z a O � � tJ e� J < < L' S U 2 s � � � m W � � � u c u, - °a �<�� ' ° B � ; �. �. «. .. : ° s � M � � �`S : � �o .. � � U �C i v e ° o: C . R� rt . >" > . .n � E > > o C 6 6 � Z W 4 Z n "o 'o "o do��'.� =_ >$ � 4 o� o� e� oFe ° ° o 0 0 0� o ' o ° o 0 n> n> n> n Y rv> n> »> � t � F v� N �n N an N �n y ` y �n x � x H x � .o x V 2 U S V£ U S V y U£ V£ V q�, — Cs� W � y � y � j � � � � N ~ M � N N N � F � 2 i � 2 � u � U V V O O V V V V Z 2 � Z O � � F S Z Z Z e f � F N '� 2 U � � t) � V V U n � J � � � � Y V ^ V � .n � � � � E� o . �: S: �„ �C � R r � o � �i 6 n � 2 m T n 2 r _ :� : '6 t t � � �t F 2 � .[ � q v�j F V V N c � a a � F F 1 1 O N _ u o Z � � n O � � � m 0 �F y �c: U F R .] • C . F � � � � .] . . O '� Q �O ` n o ; � V V 6 V & V V V � O O U F� ¢ i V V V U V � ; � � a � � � o ; ., � � : � £p E ., � o V �/ V � V S G O �$ . in w n � rv s S¢ 4 H Q a � : � y z N p' G y 4„ Y O � Y 6 p u p 6 �£ �.I �, .] o S n F a F O f- 5 �",o o oa °oSo �o � �°. s r `> " , ° V ' S � a:�"' �� F » F_ i '^ f a . . " , ' ; �Ke � F 4 < F 4 N 6 H 4 4� ` � Z U£ V£ U£ V£ V£ O C t � V 2 F � 6 � G � Z 2 • 4 4 � �. ' °w �°, u � N � � � � � � � � � ° E � o � ° s = g � � ' Z C 7 W rv ' c�,�. —C S � � " '+�� y V U V u �J V V 1� C � V G 2 V � � � �� .� .] W j 6 p £ Z � y '' £ V V V U V N p u �] Q V V � N � q � + � s 2 V in .n n � 0. 6 4 ~ � _ ^ � � O � � w � � ^ 6 O � � o O o O �' � O�] �. .] 0 0 0 o a ° o i � > > : > .^ a n > "y ,�„ � y � _y � f _. . . . �x ex ' � m u a� m 6 m n �[ < G G W % G J S V£ Z U S V Z 4� V 2 � w � � � a o � H � F � " � � � � i � V V U � � � � V V V V Z � Z Z O i O 2 Z . F � E- C � t= F � � o � � R p N V � :� ' V t� t; j u V Z � � v J V / 6 � V p � x � -^ : c a s � � '' 4 tj `�`�' t A J N f i: • y '9 '- /i 6 U G ��p s W V' V O n O 3 � '� J � � M p: F�.� 9 � y � " �' V _ Y V f �� K h � � p V � �] ; W �O Y t _ J o V i ¢. 0 ~ ¢ H '� � e. _ �� J .] Y � � Y a. K .�J . e .� .� n 6 _ �� - w%t i� 2 5� a > . � m < � � � . .� - s . � .s a ._ � � � C F iw j �Ij J V J 0 � � O V � v ' 4 A y Y �] y .i % ` � 4 O ~ � 9 � 1 :] i � � V �� J Y V �/ ��: F • 2 O F. } 'C J F T � � � . k� O � � _ � V V � V U V V CJ E V ze : °' u � u u � ; � � � � � V £ u O O V � V � � N � � ti � Q n n u o C � � s � � - � S .t i 4 O 1= 4 Y 4 O 4. � °2 m � o C o e . 0 3 0 3 e r e e. �p o� o o e o e o o�' o 0 0 = u r > r > r > « > S � � N � �h �. �m , n Y V 2 0 r . � • • '� � u � p M1 4G¢ Pq 4 aG P q P `6 , V� U£ U S V Y V£ J£ } 4 N U O � F � 4 • � � � �g £ � � p V N N ^ � � � 2 O �2 V J V V V V O � z F ? V . O O C O > 9 C � V � f� f� F• E. � � U U � V V - °v - _ - Z Q V V J V J w � m � 6 ✓ 4� F� u O m � a � m � N � � � i£ y.� V a G � �' � y � � - � o i a z � � � n Y LL • j ] ; � � > - a _ " ° e_ `" O [ V :. o > 6 J V .. _. .. t '� �� V �,�t - C S � ( I Y • . Y '�J µ U V � � � 0 � ti 0 V V W 2 Z � ^ x 4 < q � � � J J L V O � E O � 'J V V � � � y � K Z 6 � 6 i � i 4^ O 4 p � M 4 O � Y ry Y � 5 °. 5 °. 5 3 � 3 0 5 °. 3 � o 0 o e? ° o o e o 0 0 0 0 a > ' . > ry > .� > ° rv > '" N '^ '^ N ' y » 'y �n .. • % % �o w r � 2 m. m m� m n� P ) 5 U S U S V S V£ U£ V£ V j Y a�l Y W f�j � '/�1 N N N A y N � V O V U O O �' f Z R F F F •• . �. 2 2 Z � i. �. F�� F. F• �. U � U � V V V � V V � Y p 6 � : 5 K � N .a O a � �. V � J . '� i q + n ` _ _ < N y 2 = ' ��[ F. ¢ f 5 LL .� S � 6 � u� � n V V j � � ; � ; ,� � o:, �_ � *' � < � .� _ � V �. . .a ... ..v Y u 2 i u 4.. v d O V V U � > � zg�� a � f ? 2 �n j �i , y O � � V .� l� 4 .� P a � O C 5 p 4 e i � M 4 � V s V N • N • S 4 � O O � V F . � 4 � f. � . � a � J J V V V V V fJ W y V V G U V {/ � � Y Y Y 4 € : � � a � � � V � � u Q g� j � U V O V V U C y �' � W F � Y� Y 4 O 4 O Z O 4 O Z w � O �_:�°.� >3 ,3 03°3 °.5 ��- • o e o 0 0 0 0 0 0- o 0 0 M � n> u�i > > H> a> N> Y� N N N N � N f a�i F � N % ' �e % �n X F LL f 4 F 6 F 4� 4 G t� L� �£ U£ U S V£ V Z U£ V£ � � 6 � O • 3 � : 2 � a ° � a n O s < 0 > e � � Z U 0 � T £ � V a .� � ° J " � s 3 : ^ � ' s > P �¢ � f � � V � 2 f 0 � K 0 V a o O O f� t� . � � � g � V V a] o p �' V � Z � " r� ' i: o a o � o 4 u u ... �.. u c�� _ C S (, 0 » O t V V V Y � � V V [�l U 4 U J :z � z a 3 � x " � � � £ O £ Z £ O £ �- V V V j V a y p y � w 2 ti 2 r`i 2 y 2 � 2 U 4 O� O 4. Y �+ O �. O Y w 4„ �s °-3°.5 °.3 05 �g `F e - a o a o 0 0 . o a o °. o 0 0 , ° > �°. > ° o � �°. > N F� H N y N y y N y N F % r • r � � '.�i' n � m r m r P� m� 6 Q M1 F �. f� 4 1+ 4 F 1 1� 6 f F � 5 ti£ u q i u y U i N L U 4 1 U i ° e ° ° ' ° ° " N � G y N » F (L F F k. F W ry�. O O p� 2 5 �� V V L �J {� .. � �S, Y O f M F � 5: 3 L. r � � , C t u > .. 9 �� J N �( � m � 5 e V .J 5 N S � • � / K � C k k � � $ � ° / G V (� � K Q 8 ' z ;>a a- � a� q w p n O O U f U V C O U s _ r 'J �. a ` .. 5 a Y J _ _ ,� _ " � h � e � K K= ;H = � _� F O ^ � � ''q � �. W . � > T. J V F {j � =f _< E F < � q a ��1 � CS� O V 7 p U � � �� Y U � W U W 4 V V V � . U % x : c " � c � = c:, � c c � � _ ° � ; � " �, �, � „ ; � �, „ � V � � � : � � � ? a z z �z ? � � z' � g , a ' � � ' � , � � s . o ° s - : E `s ° s o ' E ° .fj E o o i `s o I°i ° u ° u � � 8 i " ° u ° $ o 0 � , � � � m : .� _ m ° d ` ^ r .. . � H o e n a > .. z h � a s a w z i . a „ � a � a 4 .] � � O � O r O 4 O C u. O � �J � O � O 4 O � O � O `� Z Z Z 2 M U O ¢ Q O(. o{ f Q 4 4 � ��v m �£ e .] O i �.I .l £ e .] 4 F -� o � F O M 4 F O 4 f f > V � o O O j O j o O O � O � O o p o p � o � C Y N > > > �> > o > ar > n > rv > > > 4 Z p F� N y N N � y N f � � N u . p �j N .. y V' j b y �n y H f �n V � � • • 4 O . . , rv • � � � • � �i n� m� m� O � �. q m � n:i � n �u � � � � v m Y �o % n% � � } a G G • q • a • � K 4 QK - q d! 6 f� 4 F 4� 4 � V£ L 2 V£ V£ »> V£ V T J£ V£ U 2 V£ V£ U£ U£ U O C < . � C 'c � F • O � a ° u� C t�Y w V O O O {� G � ��if u�t f�Y 1 V � N N N N - J F i N ~ � N N N ^ � o o � � �i C C t � �Z � p k Yi �Z z V V V V V y. �i �V V L L V V U , O � .�i S o F. 2 2 2 2 Z Z 2 S 2 _ v 0 > e ' 0 � o � C C C � i- � � k k' k C C � C o'° <; � � � � � � g � � � � ie o° o 0 0 � . � � G o 0 0 0 0 "' _ a 0 2 _ � : a `° � � p � g o m � 5 V m � £ n '� u [� t T ti � Y 7 � � .�.1 V T .'��1 �£ �.• O a t � Q j q ~ £ < o P s 6 O m y � F , z V O a. O � u O � O � V � y o S� q � z 7.] � o� T. �n e :, f T m [l '] : Y " g .. c ' '^ a i ° ' ¢ ' p� y � n � W t�il li R £ W _- . �� u � N �j J Q � H .i i i a ' i > � n � � Y I _ V '• iv O d � µ W � � T .. . _. . .� �. c) - � � � 'J F 3 j }. �i � 0 S � � w b � � 0 k � V �� f= � �� _ 6 V � � ' V u V U V � W Y {/ W � u 'u u' "-' _ `= '-� � c c o c Z u � V M1 � V V V � : � � � x :'2 � �Z � i s U E U i � i s V O V V y � V e a °� o o i � o. a a Y M1 � _ � o . y : z � o ' _' u. o u. o � o U O o o!. � u Z � O o f e f LL f- o F o f� 0 4 o � o 0 0 0 3` e o 0 0 ' 4 � ' e o 0 0 0 0 � � > n > ° � y z ° n > n > > > > �°. > rv > . '� w � w m c s �» � ti � ti '�" � n N m m a . � � o , . . . � . . r �% a� a a �� a� a a a� � ��S �� J ti s ti� ti 3 , F u S �� i Z • 2 4 Y C F N � O O � 2 b v 0 > e � o � p N y O N r V Y O V V � � .� W � 4 u .^ o s n F 3 � £ Y p p o V � 6 � S 4 v � Y . _ O y m o ° 3 '� { � ;z �S 2 � O F V �� c T. n G 0 4 V o ' � 95 8 N � 6 O i \ s o a o u °� \ - z w m E s .. � � •C 4 O 6 V V 2 41 Z 4 O r„ 4 O ° o ° o � ° � 0 0 0 °<> ° o> �°.> » NN .,. N ,: i : s �` i F V£ U S V i W � w � O W � O h N f� F F N N y � . � 2 � � � Z � � � 2 � V V V V � V V � V V 2 Z � C � O � F F F Z 2 � Z � � C C - f� C V 4 V V i C V � 5 �. y ' < .. l w N J ( F p �`.= _ - _ '03 ] p � � � o n ` , n a Y �, F V V O 4 z � 6 u '�` ^n k R V ' 0 V �Y k 2 V 0 S � k 4 w � � K H 3 z 2 1 u a� - cs� � 0 4 4 tl J � _< oo: �f a,: R � � � 6 � a � 7 � � V � � Z o O o V W ij 5� � J � S �. � G N � : � � � �� x�� x 5' s� x o g F c � c £ �.z �.,, � ��3 �;" � ` °� �=�° - ° G " > a � � t�i Y F �^ O r�. 4 s�i 4 0 '� V 4 ¢ x " � a F t 6 ' J � n a w � i .� o � �,3h": °�00�5' � o p `_ a x; }. � 41 •Y `u y� Y V V ' j� � f 2 V~ V O V 2 E � � Y V • C 41 w i{ Z �g � ry n Y ` y \ O 6 LL H O 0 v � S a � � � a V m m V b i V 2 k� K�y r F �.Z S 6 w a � ti � a a � a a " � o 2 � F 2 6 y� p � .] L � O � O 4 O •'� 4 O i Q 2 y 2 6 ^ i O o(' v N °. 5 0 3 "� V � O p o O o O [ V � O O � O o O � 5 � F �"> S =' r>' S>" n 5 � 4 n N N N V ' �' � � M �n F � N �n X n% w„ r�i� ��n n. � r a� 4 F 4( P Q : S_ 4 a K m K a. � V S U q V S 2 ' j Z G Q ^ � < V � V S U £ 4 � 4 O � F � G � 3 � R £ • Q U V • E C � N ] n F � O V F � 2 6 O O > O n O f 2 Z � V O n V 2 'q F w 3 s '� w " � � 3 °" "S ° -. ppy ' u � = y o > n � 4 .� u O O � � V w N O 2 C � R V i Z G Y 2 s y ° �fl 0 - a� 2 0 V V . S � ... � w S � F O V F 0 O S � W c c 4 � o f V a a Z � O � O %3 05 � o = r O > N 7 N y - f V £ V £ O O O F F� FR� F Y � � V 4 6 4 � V / J U �/ S F O 6 �n '0 u j a � _ � � � N a � _ N s � s �; � ° a � x 3 5 s � Z � . � j O / > p 6 w 7 Y 5. � .i .a T. .] S � J .1 .l o�� _ GS� � w S < a : � 0 k fi �W: S 4 • F O O V F < � � F � • 5 a � O V v 5 � � i V V `�' � � V � V 4� a 0 3 � � i £ ' U V V � .`� 2 `u o . � + O O J" £ � .I �. .l � 4 U ^ o O o O o p F � � F � � H � F � y V � � w . ny . a a� � V £ V Z V £ a; F • Q � O • � T G V f� ^ � M � O � 0 > 9 O � O � � S O U m m ` ' p � u £ � Y � � ; .0 o V d 2 �. O - > i ; � : o .. � H O 7 � V V (i % U v d % � � � U V � � v V G V �j V � V V � m .2 d -�` � 'a d' V 'd � V 'd � a _ .a � � V U V e, ' � U � V V� V O � V V V u � u p � 2 a ^ 6 � Z 6 fO S „ ^ p LL O � C U 4� � Z W O 6 p 4 O 4 O o q ° 0 5 F o E � o 0 0 ' o 0 0 0 ° o 0 0 0 0 ° o 0 0 ,. i » > " r > « > o > « > n F � y �i {� H ✓' � r � '� 4 � � N � �x ' mx �; ;; �: ' �x �x �x 6 ¢ 4. F 4 (�+ ' F 4. f. u. F u� F p {� 4 1� 4 Y ti� v`�' u� ." g � i u a u i � i u s� v � '� u u Y I�it N N v � � O � � � O Q � � V � V V U V V F r � 1. � � %� � 2 2 2 S y C k w k � C k C C � � � � � � � .� U V U V . V J V V e � ' -� u o " � � r, = ' _ � ° _ N f � � � n � O c�' a 'J V _ � � y � J � i Y n `l � N � - 4 �'-' t-� V .. , 4( N .~] W K " � . � ` 3 = � V V V � ., n � - � � ¢ 6 � � " - „ .. a 3 ? T ��`E z � : � � �' ; � ' a � " i� '� � t! s Y � � 'r. � � � ''a s. a_ .. s� r, � ,' s. x s. � s W ° s. q.'1- CS � N U � O U u U W n O � C C k � � v V [� V o u z � � 4 O �. F O j � � M �O V � y � V � � N .i y � Q 4 . v�'�a � � ° a ° - � ` y m � ° s f 01 u r. a V W . F • O O U �. : 2 _, . K aa V � � � V ' o .a o o O o .� o 0 0 0 V _ � V � V y � '� � � V V V � V U V j � � � � „ " " ' € ; � � a ; z f 'a � � � � � ^ - � 3 V u O O p £ S i '� y '1 V V .s �J V � U U O U a � a " � � W� „ nf 41 W a W ° W Y N� u " U 4 V U V V u U � O Y^ L. Y V L M Z � 2 0 6 o � o e f '� (� o f Q o � o F ' O(-. O f o f o q o= o o'o' o 0 0 0 0 0 0 0 ' 'o o e o 0 0 0 o e o > i » > �°. >` ° rv > ° > �°. > .f y � y ' y � � � N ' f � f '� f '^ f '^ f V N % < n X n X � y � n K ' t �" l >�< 4. F 6 F� a F 4(- p j 4 z q 4 F 4 F 6 F •£ V S V S V Y V£ U£ V£ V S V£ V£ V£ V£ O • F � 4 � O • 3 ` ' 4 £ £ � u N N ^ �V U �V F F� !+ . y i o 0 0 0 > a 'w : n n � F � {: . » � g 3 o o _ i � � � o � _ .'. f ' < )' _ — , t i o ? .`� °• � o � h o o y u • "� - '� � ;t a Q � � ; 4 � a j 6 V,�, i i r V � � � z 6 2 V � 2 ` 4 O O 03 °5 e o e o » > I > '� F � f+ N n a V £ V £ � w � G O � � F N N N 2 � ~ E .+�. J � 2� 2 2 � V B V J V V V V j F ' _ �' = M O F F F .. - .. ._ z z i °z °_ {: C r _ �'2 3 - `a ' � 6 c . �. _ 6 £ y y _ S i' j � _ �� . t i. . R � � ^ +� � K S Y Q iJ � � .� �- � .. � r $ , a _ k � �o a 0 5 � C � � � � � � s �' V p Y £ � � � ~ ` e 4� � F 1. F g n � J i � � 6 � a .[ $ n . i � � a�-cs� 0 o�: 2 4 � 'GZ: S � � !� 2 � � y • O F V ` ` ` � �.�t - C SG F Y . 4 � f • �Y � M Ll k V � Ll �y � � ¢ V U i V F ' G G Y _ i p V � FJ 5 : � � „� w " � � �, � �, � 5 � � � � � � 'd�� j � � � � � o x � u o i E � � ' c � � ° p a � y� � V O V ` V i V V � � � . u r in .� rv f � m .� rv n N � y i ! O \ ti 6 n� U 6 F "' a rc a �d w ° ° _ u y w n i C a�. `o 'u i.s w� � � o ��'"z io z � z z z „ � y o M o Y n G U 4 Y 4 L. F O u O O o O o � o � o � e � o � o.] O i �� o F j U O O O O o O o O o O o O � O o O O p p p p 0 S } � � rv > n > n > n > �i > �v > rv > w > F ] > � > > Z Q ' H N '/I N N N N w N N N � H N N N N N v N t V . • � • . . • • � • • � �o = n% n% N% n^ n y a '� S V F V Z V£ V£ V S �� V~r� 4� 4 F 4 q F 4 . F [ 4 f y , V £ V Y V Z V y V£ U Z R } 4 M V 2 � F � N O 6 � - . V �. � o p R d Y j � W O 4 y � F N ri� {. j . F ' O � � v E 2 Z � � 2 - y M F N F � �£ V V V � V V V V � � � N " � m 6 2 Z .�. � � .. � .. � � Z � a c 0 > e 0 � o ; : C w C k � � C F C k' w � _~ ° v o � � V o � o o � g Y O � 4 V U ' V V ` J V V (� � � > � � � .�_. y � x F . 4 j � _ � � f. k U L 2 '� R q �' ¢ N '� r `� V F � y �_ .� 2 q� 0 4 T y x L . 4 ` V> K 2, m j� V N Y F: 7 F 3 x o^ � ? t� � N H U �. . � '< 4 n il • g n' ' Y , ~ �� F K u V; W i 1 � m t : 3 6 0 '."-.' ` a ii � ' m� ., .. � j i i � � H X tu F). . F �'� i� � U Y 6 > 6 . � � � n v �a rt � r. Y. . i . . � .: .. .. •. � �L �Z � n %C � � S 5 0 m � p 4 � : � C � u � ,: =a �o � H 2 .I f 4 3 s i 7 V � O • � G 4 � � O � � 4 � O � F E V Y Yil F ;s� { � .. a E Z � � V ` U �' � U � p o u� C O O a 5 F � � N V S F S N � U � � � � � m 4�. O S i O n u n � o � E o q 0 E � � t� � � N C = b } ' V £ i o � i. : C � 0 � � y £ . 4 £ � O � O z 'o � j i � V i Z � ° o e � p�� L�i 2 t O c � £ a i 0 e3 o ' x F � Y � J YJ Y . , y ,� V V V � W f.�� oj „ � c c c E 5 � L � � Y y V � � z � � � � � � � � � � > p > V V E V V V O U V V V � z s a a ° a a i z � 6 6 `z' � i �.. ^ u i. o " . zO . . � 0 4 0 � o u. o e o � o e o 0 0 ° 3 S 3 ° 5 4° 0 5 � F e � � o 0 0 . o 0 0 � n> H> n> O> n`' a> ry 7 , y F �y » _F g F � - . F . . % . . 4 l-� Y( 4 F tu F !u F 4 F (u t G M V 3 J. V£ V£ V£ V£ V£ V£ V S � � � W 6 O W p p E � �n �N y [.. N N ry. y N � � � 2 Z 2� � 2 2 �� V V B V V V V V V p p '`C � > � F Y M F 2 2 2 � F - ~ � Y F F f �� •� � p ¢ l3 V F �rt, M V rt�, 6 V V U U J V (� V V V N S � u � O � � � � � 0 � j � L ' � t V �� .`� u.. O V V U � o V 4 a � [J V � r � .n � 4 F M " J _ � '� R f F � O J j � : N�� ^ � `= - � � o � .°i a s `. ' ;� � � f s; R 2 z " �� 3� � � w � � s ? � n � � � , � y � � � H n � - m 9 = - ' - � .s�. � } = h � � ;,' F q�- CS� v ,; } 4 ° �. ' Y~ � V � V V U U�. y � U y 2 V � � V V S � � N V O G U � � C � Z £ ,� J 4 Z Z � y fu J V Z 0 d 4 � � Z V C t � 7 S O 6 O� .] Y O .� .] i - £ _ _ _ .] i } 'g ] � V.i V U V V �i V � a O V V p V � V � C . N V n .� .� � m .� .� � N il in .r N .� 2 P V N ` K � p 6 6 m 6 6 a � � i ` a � _ z ' - _ y - „ i m .a �, w z " o " o " � ° z a z w Y U O� � o F o 4. e F e F F �� 4 O 4 O 4� v O W O � C y Z £ o(e � O F a f o F o f 6 F o F F � o- 0 4 ° o 0 0 0 0 0 0 o ° o o �'i o 0 0 o 0 o c o °. o e o ° o e 'o � � M i> tn > > vi > x i i N> > N> O> > O> tl � N N ' E ' F N N f N S N „ N N y j t � � N �] � � �o % P % P % m % n % y 4 f fu � 4! 6 E 4 M a 4 H LL a F 4 ti W f Y F P C P C � ' J� V£ V£ V£ V£ U Y fl '� V£ V£ U£ U£ U£ V£ U£ C � k V F � 6 • � m < O W m w Y w � Ol .'�J W v U 1�-� f N � f N N N N y E ^ ; o 0 o a o o'` ' � � � � i E • p � � � � � � ° � � ° v ° u v ,°� ° � 2 2 2 S � . .� ~ C Z � 2 2 2 2 C 0 > � O � F �¢ F � � F W i � C C � C f F v� � U V V V 3 J � V V V U U Z i� V J V � . rJ .� V U .� V �l Q a � u y � [�.� � � ti N 2 .] « 6 a ` 4 V U V V �� `Q j [.. 6 a r ' .� n S .� � .i .. , [ O V � V ✓ Y �� I � v n � y' 4 S F Y � w ¢ 7 • C a� -�2 . s c v ] w rt FJ a N � Y � N :n F m ��'J V F V J V ti '. � [J V 2 u F �.� ,} f, Q}' C.] a.1 Q'� ^ � ¢ z x¢ C¢ V .0 . j LL V £ 1 j� W p �° < '� �� a2< k�� . >" ''� x �¢ "� 3 ; a n _ . : � ' � - � : � - � � d >" d . ,� � , � , , :.� ,� .. ,. . , :: , 5 ., c 2 � � �. �� c � a�-cs� P O 5 w 4 s Z Y V � M 4 F �w ` U a � V F . � � . F ^ • � O V � � . ` � V 2 V � � V � £ • j � 1 2 .] p � g o F. D � O �� "� V u � � U Z V V a O V 4 O � 3 r> » in % S E V £ V W V r Z � � � u V J 4 O 4 ^ 0 5 o f es va > e n e U S U S V _ � V W Y t� i V V [J V C a � V V V N �5 . - � � 3 � ��, z = " _ , a _ ' 6F � £ - O V O a O � , V U O O Z 6 � V V 2 0 V v v rv n n �y yi � O � y - ` n n i a i 4 O Z � V O 4 U 4. „ 4 Z 4 4 4 p ' °.5 °.3 °.3 °.3 =s osa <o 00 >o 0 os ». . �> r'> � H '� � Y N N N � I- :i n K n % ' �o % < 4 I% 4 Y 4 F n, f� n. � 4 f 2 J S V 5 U£ V£ V£ V§ V§ 2 f 4 � G . 3 � • 4 £ � p � C O � V N N F. � � F ^ � � � �` 0 5 u � U �J V V O f • � 2 2 � e O v 0 > 9 v � o � f .: � F � - � o'»' g � � $ - ; �y � � J V O y W ti . i� � � � 4 N _ � � - x S '� u °- z� �� g �x .. ; £ - s _ 4 R � � - .. 9� Y �' o� a o o � y , a n ,- ... � � t ] 9 � �� m q q �` 7: T J� �, �:� 3�s ' _, � - : o � a .. �- F. " ' ? � a s. w>> F .� �, o.. .� �.„. -.. � O ° S o n Y 6 q F V S a-� -css. � O O � � p p w � y m m u�i 0 0'' o � � � V U V V t. F F F F 1� h '�` Z i E 2 2 I i F u � � ¢ � � � U � V 4 U V V U � V o � ti $ � 0 � 6 � V N - � u " N O _ - _ � � y 2 i '2 � '. � .. 5 �.`�.' i i �i i � V U z S i a 2F �a: F } V f. � R � � rt • q h .�. � C a .] � . n u a L � V 'Z U � • � O .] � p V , b 6 O � g � O .l V u a O } j� � � N N V .�. a �C 4 F � V £ V • F 4 • O r 3 = ' < � : o V Y W n � 4 ,g 0 "> 0 " o C �� Ea � o� y ;. "> ' t< � �� a O = � Y p o V � � O O � N W � ,i 3 `> v ; : 3 V � £ 0 Y O v F� 0 ` N 4 £ P � .�^. < ? � C J Fs2 ' .: � V 4 u V 4 O og 0 0 N N 6 4 'J £ V � � s q,�1— CS� � ��..��, �. �� -1 � \°la `7 �`''' ` Council File # �� -+��+�1��4aTe� b � �( ` -\� Green Sheet # �� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By Referred To Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Governor's, Inc. d/b/a Governor's (License ID No. 16874), located at 459 Arcade Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 far the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said firAe shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within flurty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may haae been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: � By: Form Ap� oved by Ci Attorney By: �:gproved by Mayor for Submission to Council � � Approved by M� Date � te S�}— By: � By: Adopted by Council: Date �' � i Adoption Certified by Counc 5ecretary 3��44 DEPAHiMENT/OFFlCE/COUNdL DATE INITIATED �� J'� r.tEP Ma �2, �99� GREEN SHEE CON7ACf PERSON 8 PHONE INITIAVDATE INITIAL/DATE O DEPARTMENT DIRECTOR � CITV CAUNdL Christlne Rozek, 266-9108 A��N O CRYATTORNEV � CfTYCLERK MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATEJ �V�R FOR � BUDGEf DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. NOU'IING M8 28 1997 Public Hearin OflUEN O MAYOR (OR ASSISTAPIT) � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTEO: Concerning adverse action against license held by Govemor's, 959 Arcade Street. RECOMMENDATIONS: Approva (A) or Reject (R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS: _ PLANNIN6 COMMIS5IQN _ CNIL SERVICE COMMISSION �� 's personlfirm ever worked untler a contrad for tfiis tlepartment? _ CIB CAMMITfEE _ YES NO 2. Has this person/firm ever been a city employee? _ S7AFF — YES NO _ DIS7R�C7 COURi _ 3. Does this person/firm possess a skill not normall � y possesseU by any curtent ciry employee. SUPPOFRS WHICH COUNCIL OBJEC71VE7 YES NO Ezptain all yes answers on separate sheet an0 attach to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPO�UNIN (Wfio, What, When, Whe�e, Why): ADVANTAGESIFAPPROVEO: DISADVANTAGES IFAPPROVED ��._�^ap;°i ? y -.,._ .,'i' ? {t{?��.1 � lc l'�+'`�� DISADVANTACaES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT Of TRANSACTION $ CASTIREVENUE BUDGEtED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfiG SOURCE ACTIVITV NUMBEH FINANCIAI INFORHiATION� (EXPLAIN) �jl- �S� Interdepartmental Memorandum CITY OF SAINT PAUL DATE: May 30, 1997 TO: Councilmember Daniel Bostrom FROM: Stephen J. Christie, Assistant City Attorney RE: Reconsideration of the Governor's resolution as amended and adopted Attached please find the amended resolution which was adopted on May 2ff`' suspending the fine against Governor's for a sale of cigarettes to a minor. This resolution, while adopted by the Council, has not been forwarded to the Mayor for approval because its reconsideration is appropriate. I mistakenly advised the Council that it was considering the imposition of a$200 fine against the new owner (Louie Lentsch) although the violation was committed by the prior owner (Marty Bertzyk). The new owner has a new license which is NOT subject to this adverse action, but he was rightfully concerned for his reputation in the community. While the Bertzyk license under consideration is no longer active, the Council may still unpose the usual $200 fine as originally requested. As you know, Bertzyk already owes the City much more for violations at the Gopher Bar. Any unpaid fines would eventualiy be reduced to registered balls for collection efforts and could affect Bertzyk's future ability to obtain certain City services. Accordingly, I have also inciuded anoffier clean copy of the original resolution as submitted by LIEP requesting adverse action against the old Bertzyk license. If you have any more questions about this matter, please do not hesitate to contact me. You should know that attorney Virginia Palmer will be present for the reconsideration on June 4�' and is aware of the situation. cc: Ginger Palmer Presented By _ Referred To A • � f�r�� /��/9�ouncil File # ��5� � 2G Green Sheet # > o �� RESOLUTION / CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA .!� Committee: RESOLVED, that the Licensee, Governor's, Inc. d/b/a Gov or's (License ID No. 16879), located at 959 Arcade Street in Saint Paul is hereby ordered pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco roducts to a mino .however, such fine shal suspended in its entiretv for the subst�ntial and con 1 �Vl�ybr. This resolution and the action of the Counc' in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the icensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Co cil at the public hearing. The facts were n contested by the licensee. contractual defaulti after the date of the violation. Requested by Department of: By: �,�,�-�� a-�� Form Approved by City Attomey Adopted by Co cil: Date Adoption Ce tified by Council S retary B �, : ��P � ` B �' = Approved by Mayor for Submission to Council by Mayor: Date By: OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bir75 Ciry Anamey ��bC �. J CITY OF SAINT PAUL Civi1 Division I Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Tekphone: 612166-8710 IS West KeZ7ogg Blvd Faavnile: 672 298-5619 Samt Pau� M'mnesota 55702 • May 7, 1997 �� .��h NOTICE OF COUNCIL HEARIbIG ��"��.�°s, �,''.�g�� Owner/Manager . Governor's �NF.�� (��y j�� 959 Arcade Street Saint Paul, Minnesota 55106 RE: Cigarette license held b for the premises located License ID No.:16879 Our File Number: G97-0132 Dear Sir/Madam: y Governor's, Inc. d/b/a Governor's at 959 Arcade Street in St. Paul Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wedneaday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation o£ the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-5710. Very truly yours, (/Ci`c:`3�(/�+-�'�- �� cc,0-�� U Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 �'1 bS� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Governor's, Inc. d!b/a Governor's Address: 959 Arcade Street Councii Hearing Date: May 28, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paui Legislative Code § 324.07 Date: February 19, 1997 Pface: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, lnspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense} Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation and foilow-up fetter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg BirJt Gry Attorney �""t t_ c-� � `O ✓ CITY OF SAINT PAUL cn�;r oN;.�ron - Norm Coleman, Mayor 400 Ciry FIaU Telephone: 612 166-8710 IS IVest KeIIogg Blvd Fatsimik: 612 298-5619 Sanu Pme� .11vvmesora 55701 March 28, 1997 230TICE OF VIOLATION Owner/Manager Governor`s 959 Arcade Street Saint Paul, Minr_esota 55105 RE: Cigarette license held by Governor's, Inc. d/b/a Governor's for the premises located at 959 Arcade Street in St. Paul License ID No.: 16879 Our File Number: G97-0132 Dear Sir/Madam: Our office sent you a letter dated February 27, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor on February 19, 1997, at your licensed establishment. The letter asked that you contact this office to let us know whether you disputed that fact. If we have not heard from you in writing by April 7, 1997, we will assume that you do not intend to dispute the violation. We will then schedule this matter for hearing before the Saint Paul City Council to determine what penalty will be imposed. If you have any questions, I can be reached at 266-8710. Sincerely, �%�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, Deputy director, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 G�-e5b STATE OF MINNESOTA ) ss_ AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on April 2, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street Saint Paul, MN. 55106 which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 2nd day of April, 1997. :� No u i .�,�,,,, � � !<nThRYN J, "�',P l �t�:.i� � � 'OTARYPCc_, -!'I �� a:+;�ssev ccu;a i v My Comm. Espires Jzn 31, 2G00 1 CITY OF SAINT PAUL Norm Colemart, Mayor February 27, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street Saint Paul, Minnesota 5510' OFFICE^? TI� CITY ATTORNEY Peg Bisk � _ Attorney �� `O c;�:r Drvu;o„ 400 Ciry Ha71 IS West Kellogg Blvd Safnt PauZ Munesom 55701 Telephone: 611266-8710 Facsimik: 6I219&5619 RE: Cigarette license held by Governor's, Inc. d/b/a Governor's for the premises located at 959 Arcade Street in St. Paul License ID No.:16879 Dear Sir/Madam: The Director o£ the Ofzice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 19, 1997, you or another emgloyee sold cigarettea to a minor under the age of 1S years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. Licensing is recommending a$200.00 fine for this first offense. If you do dispute th=_ above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. =e can be reached at 266-8710. ' Page 1 _ � �� esb I£ you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, CS�° -U �r�w�L'l Virgin3a D_ Palmer Ass City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIBP Christine Roze'.�, LIEP Sue Vannelli, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014 Payne Ave., St. Paul, MN 55101 Page 2 1 STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY �1-bSb AFFIDAYIT OF SERVICE SY MAII, JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 28, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Governor's 959 Arcade Street St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 28th day of February, 1997. �� '� � �� P�o ary, Pu "r � �. .�M . '� KATHRYN J. McLAUGHL}N .- NOTARYFUBLIC-MiNYfSOTA RAMSEY COUNTY My Comm. Expires Jen. 31, 2000 a • °�� Sb Lic ID ................... 16879 STAT ..................... RS Business Name..........._ GOVERNOR'S INC Doing Business As......,. GOVERNOR'S Address .................. 959 ARCADE ST Zip ...................... 55106 Exp Date ................. 02/28/97 License Name ............. CIGARETTE . ENTERTAINMENT - CLASS A • . RESTAURANT (BJ-MORE THAN 12 SEATS . SUNDAY ON SALE LIQUOR . LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C NOTE AREA ................ 12920 . 1/17/95 ENTERTAINMENT CHANGED FROM CLASS 2 TO A . PER C.F. #94-1447 . PH NOTICE SENT 12/30/94 SET 2/15/95 . 30 EMAIL, 130 MAILED . 2/15/95 PH ON APP FOR NEW ON SALE LIQUOR, SUNDAY . ON SALE LIQUOR, ENTERTAINMENT-II, & RESTAURANT-B . LICENSE APP'D W/CONDITIONS C.F. #95-155 . 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 1996-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 4/30/96 CIG CODE ADDED FR/ID #19094--LAP-LIC . 9-1-95 - Owner given extension to 10-15-95 to comp . lete improvements to parking lot per LZ CAR/LIC . 2f11f97 WARNING LETTER SENT RE: STABBING INCIDENT . AT THE BAR ON 12/25/96. 2ND INCIDENT COULD RESULT . IN ADVERSE ACTIOI3. Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date...., Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ TaxId ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ PARK GLEN NAT'L BINDER1025 02/29/96 02/28/97 MARTIN R BERTZXK DANIEL A MAHER 1809360 778-3742 TOBACCO COMPLIANCE CF�CK FORM _`�bs� DATE: � r, T1ME: ��. n S LICINSE I.D. NUMBER: I! PSC �I �_ NAME OF COMPLIANCE CHECKII2: ��,•_ � NAME pp pFFICER:� ;, � NAMEBcADDRFSSOFLICENSEDVENDpgR �7r�s.�y,�,YS -- A'AS THE TOBACCO: SELF-SERVEI _. ASSISTIDT _ MACHIIdE7 X � DID Tf� MACHINE Hp,VE THE pROPER REMOTE DEVICE9 � SALE WAS MADE: YES � NO BRAND: l 1 � it,/�j NAME OF CLERK: � 11 t3i- '� f� � 1 R E� �P . SEX: M/� F DESCRiPTION: t-�-�=='- �L4 5 � � ` . �� CHECKABORTED: YES NO ADDIITONAL COMMENT'S: % c�'� �5b Y U O O S S b b � C � V T. 4 U F � C � � y O U � 4 V� ` ` � • o 0 0 o O e .� o 0 0 0 0 0 3 a � � S � � Y Z .` � 4 y �n . . � u . '� � V � y j V y Y U y ; � a � a�^ c� o� a = � _ ^ c c � " ° � � " c � c � � ; � z � � n � � Z � o � z z ` � � �, � p .l J� � �i .l V � 4 .i .] � ` U � i � n n Z � � � .] .�] .� y � � O U V O 4 V� C� O V V � V ' p U O� ,�6 £ V 7 �r V O V � w J � i � � > > ` U Z Z 4 U � ''^ ^ n G� O n �� £ w rv m n � w w N N C u n p C 5 C Z y� O G ' � �' ^' y 6 p i� G E .�.� z � Z � � 4 0 2 p u. � i v ,Q � ? ^ U�• o� " j� �a � N a o F o f o k� �`� '�' " O 6 O 4 O 4 � T. o Z 0 4 i.f 4 F F F V U � O n .� 4 O O o O o O o O � O o O a O i. .�i > > ».`"�. a o v n o o `> i » s .°. a r> a > > y U Z N F '� O O S F � F � F 1+ �„ � y � y � N � f � p p F O � . . v - . , . � . . . � e,< � � �x��NS{. �" � : y er. �^ �„ m � ' �� u� u�� $ a a� u s �� v$ v`t u� �� u� u$ u f ° z � � V n rv � � � f � R� 41 O H Z Z N J 2' ' � 4 o p 2 gj - �g � °�� ° ; o � � N n r . ° °m � ° � � q »° � " s � ti H y ` w ry. � 4 � 4 4 W p y. �n ^ � . 2 � � � 2 2 � �2 `J ^ �' . U i V � V V U V V y Q p Q n V n f�i f F ' F M f E F F . �n 2 e£ n—�e O O � Z . 2 2 Z Z S y O > 9 O � O � f � s o u O .� > C � U � N \ P u `d � 'a �.'s o " � 6 Q >">> r k � C � t' g � � u i 1 a q Z w O 3 � z � 7 � a 0 K < � 9 � 0 � � 4 5 � 4 � V F v J 4 4 0 V V d rt5 k C k � V [J V V V 6 i2 V � K � ^� 4 ¢ V o y V V } o � $ � u � �'�- `�!'2 0< U � � � � � Y 5 � O �� :�� 3 b F � 3 V V /. 0 2 U C £ E O � � V t � 3 � v o� �a: oo. b F • R � • � 6 O V Y 5 0 c " V�� 4 . . O a f. U V m 6 � V i g f � '-f I�r�] W . . . . (J K 4 S � N< V� � V L Y L v Cl n 4 4 �- V J J W¢ W V V Y V {�! (�i f'i � ==`G= c - � � z" � � ��`�� 0 4 a � `° � " "' � o �E�sH� � =E�z�e � � � � � � � � � o�� E f � �; 0�?6.--��^ u � �3��" �" E � 8 � 4 f �oa�E W�"a - � � �� g a rc i _ W[- f� y � , �; o. �. 'a � v e .. .. � � ° i F . . ., � .. �. 0 z 2 d O Z C' F C �; �.z �ya d�o � ,° ° � �£� o 0 0 ° o 0 0 o e �`�" � 4 N H > u�i > � Z F M u� N N N f N � y W V Z C � � . ^ 'J = M • � . a x x �'z F 3 � r g V£ U£ V£ V d 4 v� k a � ` z : f : a . 3 ? a � W � � � V {+ N N � W }. N 2 � � � � V V V � Q f� F F ' E -. 2 0 0 O > S � 9 � O F � H � u u V � � � Z a O � � tJ e� J < < L' S U 2 s � � � m W � � � u c u, - °a �<�� ' ° B � ; �. �. «. .. : ° s � M � � �`S : � �o .. � � U �C i v e ° o: C . R� rt . >" > . .n � E > > o C 6 6 � Z W 4 Z n "o 'o "o do��'.� =_ >$ � 4 o� o� e� oFe ° ° o 0 0 0� o ' o ° o 0 n> n> n> n Y rv> n> »> � t � F v� N �n N an N �n y ` y �n x � x H x � .o x V 2 U S V£ U S V y U£ V£ V q�, — Cs� W � y � y � j � � � � N ~ M � N N N � F � 2 i � 2 � u � U V V O O V V V V Z 2 � Z O � � F S Z Z Z e f � F N '� 2 U � � t) � V V U n � J � � � � Y V ^ V � .n � � � � E� o . �: S: �„ �C � R r � o � �i 6 n � 2 m T n 2 r _ :� : '6 t t � � �t F 2 � .[ � q v�j F V V N c � a a � F F 1 1 O N _ u o Z � � n O � � � m 0 �F y �c: U F R .] • C . F � � � � .] . . O '� Q �O ` n o ; � V V 6 V & V V V � O O U F� ¢ i V V V U V � ; � � a � � � o ; ., � � : � £p E ., � o V �/ V � V S G O �$ . in w n � rv s S¢ 4 H Q a � : � y z N p' G y 4„ Y O � Y 6 p u p 6 �£ �.I �, .] o S n F a F O f- 5 �",o o oa °oSo �o � �°. s r `> " , ° V ' S � a:�"' �� F » F_ i '^ f a . . " , ' ; �Ke � F 4 < F 4 N 6 H 4 4� ` � Z U£ V£ U£ V£ V£ O C t � V 2 F � 6 � G � Z 2 • 4 4 � �. ' °w �°, u � N � � � � � � � � � ° E � o � ° s = g � � ' Z C 7 W rv ' c�,�. —C S � � " '+�� y V U V u �J V V 1� C � V G 2 V � � � �� .� .] W j 6 p £ Z � y '' £ V V V U V N p u �] Q V V � N � q � + � s 2 V in .n n � 0. 6 4 ~ � _ ^ � � O � � w � � ^ 6 O � � o O o O �' � O�] �. .] 0 0 0 o a ° o i � > > : > .^ a n > "y ,�„ � y � _y � f _. . . . �x ex ' � m u a� m 6 m n �[ < G G W % G J S V£ Z U S V Z 4� V 2 � w � � � a o � H � F � " � � � � i � V V U � � � � V V V V Z � Z Z O i O 2 Z . F � E- C � t= F � � o � � R p N V � :� ' V t� t; j u V Z � � v J V / 6 � V p � x � -^ : c a s � � '' 4 tj `�`�' t A J N f i: • y '9 '- /i 6 U G ��p s W V' V O n O 3 � '� J � � M p: F�.� 9 � y � " �' V _ Y V f �� K h � � p V � �] ; W �O Y t _ J o V i ¢. 0 ~ ¢ H '� � e. _ �� J .] Y � � Y a. K .�J . e .� .� n 6 _ �� - w%t i� 2 5� a > . � m < � � � . .� - s . � .s a ._ � � � C F iw j �Ij J V J 0 � � O V � v ' 4 A y Y �] y .i % ` � 4 O ~ � 9 � 1 :] i � � V �� J Y V �/ ��: F • 2 O F. } 'C J F T � � � . k� O � � _ � V V � V U V V CJ E V ze : °' u � u u � ; � � � � � V £ u O O V � V � � N � � ti � Q n n u o C � � s � � - � S .t i 4 O 1= 4 Y 4 O 4. � °2 m � o C o e . 0 3 0 3 e r e e. �p o� o o e o e o o�' o 0 0 = u r > r > r > « > S � � N � �h �. �m , n Y V 2 0 r . � • • '� � u � p M1 4G¢ Pq 4 aG P q P `6 , V� U£ U S V Y V£ J£ } 4 N U O � F � 4 • � � � �g £ � � p V N N ^ � � � 2 O �2 V J V V V V O � z F ? V . O O C O > 9 C � V � f� f� F• E. � � U U � V V - °v - _ - Z Q V V J V J w � m � 6 ✓ 4� F� u O m � a � m � N � � � i£ y.� V a G � �' � y � � - � o i a z � � � n Y LL • j ] ; � � > - a _ " ° e_ `" O [ V :. o > 6 J V .. _. .. t '� �� V �,�t - C S � ( I Y • . Y '�J µ U V � � � 0 � ti 0 V V W 2 Z � ^ x 4 < q � � � J J L V O � E O � 'J V V � � � y � K Z 6 � 6 i � i 4^ O 4 p � M 4 O � Y ry Y � 5 °. 5 °. 5 3 � 3 0 5 °. 3 � o 0 o e? ° o o e o 0 0 0 0 a > ' . > ry > .� > ° rv > '" N '^ '^ N ' y » 'y �n .. • % % �o w r � 2 m. m m� m n� P ) 5 U S U S V S V£ U£ V£ V j Y a�l Y W f�j � '/�1 N N N A y N � V O V U O O �' f Z R F F F •• . �. 2 2 Z � i. �. F�� F. F• �. U � U � V V V � V V � Y p 6 � : 5 K � N .a O a � �. V � J . '� i q + n ` _ _ < N y 2 = ' ��[ F. ¢ f 5 LL .� S � 6 � u� � n V V j � � ; � ; ,� � o:, �_ � *' � < � .� _ � V �. . .a ... ..v Y u 2 i u 4.. v d O V V U � > � zg�� a � f ? 2 �n j �i , y O � � V .� l� 4 .� P a � O C 5 p 4 e i � M 4 � V s V N • N • S 4 � O O � V F . � 4 � f. � . � a � J J V V V V V fJ W y V V G U V {/ � � Y Y Y 4 € : � � a � � � V � � u Q g� j � U V O V V U C y �' � W F � Y� Y 4 O 4 O Z O 4 O Z w � O �_:�°.� >3 ,3 03°3 °.5 ��- • o e o 0 0 0 0 0 0- o 0 0 M � n> u�i > > H> a> N> Y� N N N N � N f a�i F � N % ' �e % �n X F LL f 4 F 6 F 4� 4 G t� L� �£ U£ U S V£ V Z U£ V£ � � 6 � O • 3 � : 2 � a ° � a n O s < 0 > e � � Z U 0 � T £ � V a .� � ° J " � s 3 : ^ � ' s > P �¢ � f � � V � 2 f 0 � K 0 V a o O O f� t� . � � � g � V V a] o p �' V � Z � " r� ' i: o a o � o 4 u u ... �.. u c�� _ C S (, 0 » O t V V V Y � � V V [�l U 4 U J :z � z a 3 � x " � � � £ O £ Z £ O £ �- V V V j V a y p y � w 2 ti 2 r`i 2 y 2 � 2 U 4 O� O 4. Y �+ O �. O Y w 4„ �s °-3°.5 °.3 05 �g `F e - a o a o 0 0 . o a o °. o 0 0 , ° > �°. > ° o � �°. > N F� H N y N y y N y N F % r • r � � '.�i' n � m r m r P� m� 6 Q M1 F �. f� 4 1+ 4 F 1 1� 6 f F � 5 ti£ u q i u y U i N L U 4 1 U i ° e ° ° ' ° ° " N � G y N » F (L F F k. F W ry�. O O p� 2 5 �� V V L �J {� .. � �S, Y O f M F � 5: 3 L. r � � , C t u > .. 9 �� J N �( � m � 5 e V .J 5 N S � • � / K � C k k � � $ � ° / G V (� � K Q 8 ' z ;>a a- � a� q w p n O O U f U V C O U s _ r 'J �. a ` .. 5 a Y J _ _ ,� _ " � h � e � K K= ;H = � _� F O ^ � � ''q � �. W . � > T. J V F {j � =f _< E F < � q a ��1 � CS� O V 7 p U � � �� Y U � W U W 4 V V V � . U % x : c " � c � = c:, � c c � � _ ° � ; � " �, �, � „ ; � �, „ � V � � � : � � � ? a z z �z ? � � z' � g , a ' � � ' � , � � s . o ° s - : E `s ° s o ' E ° .fj E o o i `s o I°i ° u ° u � � 8 i " ° u ° $ o 0 � , � � � m : .� _ m ° d ` ^ r .. . � H o e n a > .. z h � a s a w z i . a „ � a � a 4 .] � � O � O r O 4 O C u. O � �J � O � O 4 O � O � O `� Z Z Z 2 M U O ¢ Q O(. o{ f Q 4 4 � ��v m �£ e .] O i �.I .l £ e .] 4 F -� o � F O M 4 F O 4 f f > V � o O O j O j o O O � O � O o p o p � o � C Y N > > > �> > o > ar > n > rv > > > 4 Z p F� N y N N � y N f � � N u . p �j N .. y V' j b y �n y H f �n V � � • • 4 O . . , rv • � � � • � �i n� m� m� O � �. q m � n:i � n �u � � � � v m Y �o % n% � � } a G G • q • a • � K 4 QK - q d! 6 f� 4 F 4� 4 � V£ L 2 V£ V£ »> V£ V T J£ V£ U 2 V£ V£ U£ U£ U O C < . � C 'c � F • O � a ° u� C t�Y w V O O O {� G � ��if u�t f�Y 1 V � N N N N - J F i N ~ � N N N ^ � o o � � �i C C t � �Z � p k Yi �Z z V V V V V y. �i �V V L L V V U , O � .�i S o F. 2 2 2 2 Z Z 2 S 2 _ v 0 > e ' 0 � o � C C C � i- � � k k' k C C � C o'° <; � � � � � � g � � � � ie o° o 0 0 � . � � G o 0 0 0 0 "' _ a 0 2 _ � : a `° � � p � g o m � 5 V m � £ n '� u [� t T ti � Y 7 � � .�.1 V T .'��1 �£ �.• O a t � Q j q ~ £ < o P s 6 O m y � F , z V O a. O � u O � O � V � y o S� q � z 7.] � o� T. �n e :, f T m [l '] : Y " g .. c ' '^ a i ° ' ¢ ' p� y � n � W t�il li R £ W _- . �� u � N �j J Q � H .i i i a ' i > � n � � Y I _ V '• iv O d � µ W � � T .. . _. . .� �. c) - � � � 'J F 3 j }. �i � 0 S � � w b � � 0 k � V �� f= � �� _ 6 V � � ' V u V U V � W Y {/ W � u 'u u' "-' _ `= '-� � c c o c Z u � V M1 � V V V � : � � � x :'2 � �Z � i s U E U i � i s V O V V y � V e a °� o o i � o. a a Y M1 � _ � o . y : z � o ' _' u. o u. o � o U O o o!. � u Z � O o f e f LL f- o F o f� 0 4 o � o 0 0 0 3` e o 0 0 ' 4 � ' e o 0 0 0 0 � � > n > ° � y z ° n > n > > > > �°. > rv > . '� w � w m c s �» � ti � ti '�" � n N m m a . � � o , . . . � . . r �% a� a a �� a� a a a� � ��S �� J ti s ti� ti 3 , F u S �� i Z • 2 4 Y C F N � O O � 2 b v 0 > e � o � p N y O N r V Y O V V � � .� W � 4 u .^ o s n F 3 � £ Y p p o V � 6 � S 4 v � Y . _ O y m o ° 3 '� { � ;z �S 2 � O F V �� c T. n G 0 4 V o ' � 95 8 N � 6 O i \ s o a o u °� \ - z w m E s .. � � •C 4 O 6 V V 2 41 Z 4 O r„ 4 O ° o ° o � ° � 0 0 0 °<> ° o> �°.> » NN .,. N ,: i : s �` i F V£ U S V i W � w � O W � O h N f� F F N N y � . � 2 � � � Z � � � 2 � V V V V � V V � V V 2 Z � C � O � F F F Z 2 � Z � � C C - f� C V 4 V V i C V � 5 �. y ' < .. l w N J ( F p �`.= _ - _ '03 ] p � � � o n ` , n a Y �, F V V O 4 z � 6 u '�` ^n k R V ' 0 V �Y k 2 V 0 S � k 4 w � � K H 3 z 2 1 u a� - cs� � 0 4 4 tl J � _< oo: �f a,: R � � � 6 � a � 7 � � V � � Z o O o V W ij 5� � J � S �. � G N � : � � � �� x�� x 5' s� x o g F c � c £ �.z �.,, � ��3 �;" � ` °� �=�° - ° G " > a � � t�i Y F �^ O r�. 4 s�i 4 0 '� V 4 ¢ x " � a F t 6 ' J � n a w � i .� o � �,3h": °�00�5' � o p `_ a x; }. � 41 •Y `u y� Y V V ' j� � f 2 V~ V O V 2 E � � Y V • C 41 w i{ Z �g � ry n Y ` y \ O 6 LL H O 0 v � S a � � � a V m m V b i V 2 k� K�y r F �.Z S 6 w a � ti � a a � a a " � o 2 � F 2 6 y� p � .] L � O � O 4 O •'� 4 O i Q 2 y 2 6 ^ i O o(' v N °. 5 0 3 "� V � O p o O o O [ V � O O � O o O � 5 � F �"> S =' r>' S>" n 5 � 4 n N N N V ' �' � � M �n F � N �n X n% w„ r�i� ��n n. � r a� 4 F 4( P Q : S_ 4 a K m K a. � V S U q V S 2 ' j Z G Q ^ � < V � V S U £ 4 � 4 O � F � G � 3 � R £ • Q U V • E C � N ] n F � O V F � 2 6 O O > O n O f 2 Z � V O n V 2 'q F w 3 s '� w " � � 3 °" "S ° -. ppy ' u � = y o > n � 4 .� u O O � � V w N O 2 C � R V i Z G Y 2 s y ° �fl 0 - a� 2 0 V V . S � ... � w S � F O V F 0 O S � W c c 4 � o f V a a Z � O � O %3 05 � o = r O > N 7 N y - f V £ V £ O O O F F� FR� F Y � � V 4 6 4 � V / J U �/ S F O 6 �n '0 u j a � _ � � � N a � _ N s � s �; � ° a � x 3 5 s � Z � . � j O / > p 6 w 7 Y 5. � .i .a T. .] S � J .1 .l o�� _ GS� � w S < a : � 0 k fi �W: S 4 • F O O V F < � � F � • 5 a � O V v 5 � � i V V `�' � � V � V 4� a 0 3 � � i £ ' U V V � .`� 2 `u o . � + O O J" £ � .I �. .l � 4 U ^ o O o O o p F � � F � � H � F � y V � � w . ny . a a� � V £ V Z V £ a; F • Q � O • � T G V f� ^ � M � O � 0 > 9 O � O � � S O U m m ` ' p � u £ � Y � � ; .0 o V d 2 �. O - > i ; � : o .. � H O 7 � V V (i % U v d % � � � U V � � v V G V �j V � V V � m .2 d -�` � 'a d' V 'd � V 'd � a _ .a � � V U V e, ' � U � V V� V O � V V V u � u p � 2 a ^ 6 � Z 6 fO S „ ^ p LL O � C U 4� � Z W O 6 p 4 O 4 O o q ° 0 5 F o E � o 0 0 ' o 0 0 0 ° o 0 0 0 0 ° o 0 0 ,. i » > " r > « > o > « > n F � y �i {� H ✓' � r � '� 4 � � N � �x ' mx �; ;; �: ' �x �x �x 6 ¢ 4. F 4 (�+ ' F 4. f. u. F u� F p {� 4 1� 4 Y ti� v`�' u� ." g � i u a u i � i u s� v � '� u u Y I�it N N v � � O � � � O Q � � V � V V U V V F r � 1. � � %� � 2 2 2 S y C k w k � C k C C � � � � � � � .� U V U V . V J V V e � ' -� u o " � � r, = ' _ � ° _ N f � � � n � O c�' a 'J V _ � � y � J � i Y n `l � N � - 4 �'-' t-� V .. , 4( N .~] W K " � . � ` 3 = � V V V � ., n � - � � ¢ 6 � � " - „ .. a 3 ? T ��`E z � : � � �' ; � ' a � " i� '� � t! s Y � � 'r. � � � ''a s. a_ .. s� r, � ,' s. x s. � s W ° s. q.'1- CS � N U � O U u U W n O � C C k � � v V [� V o u z � � 4 O �. F O j � � M �O V � y � V � � N .i y � Q 4 . v�'�a � � ° a ° - � ` y m � ° s f 01 u r. a V W . F • O O U �. : 2 _, . K aa V � � � V ' o .a o o O o .� o 0 0 0 V _ � V � V y � '� � � V V V � V U V j � � � � „ " " ' € ; � � a ; z f 'a � � � � � ^ - � 3 V u O O p £ S i '� y '1 V V .s �J V � U U O U a � a " � � W� „ nf 41 W a W ° W Y N� u " U 4 V U V V u U � O Y^ L. Y V L M Z � 2 0 6 o � o e f '� (� o f Q o � o F ' O(-. O f o f o q o= o o'o' o 0 0 0 0 0 0 0 ' 'o o e o 0 0 0 o e o > i » > �°. >` ° rv > ° > �°. > .f y � y ' y � � � N ' f � f '� f '^ f '^ f V N % < n X n X � y � n K ' t �" l >�< 4. F 6 F� a F 4(- p j 4 z q 4 F 4 F 6 F •£ V S V S V Y V£ U£ V£ V S V£ V£ V£ V£ O • F � 4 � O • 3 ` ' 4 £ £ � u N N ^ �V U �V F F� !+ . y i o 0 0 0 > a 'w : n n � F � {: . » � g 3 o o _ i � � � o � _ .'. f ' < )' _ — , t i o ? .`� °• � o � h o o y u • "� - '� � ;t a Q � � ; 4 � a j 6 V,�, i i r V � � � z 6 2 V � 2 ` 4 O O 03 °5 e o e o » > I > '� F � f+ N n a V £ V £ � w � G O � � F N N N 2 � ~ E .+�. J � 2� 2 2 � V B V J V V V V j F ' _ �' = M O F F F .. - .. ._ z z i °z °_ {: C r _ �'2 3 - `a ' � 6 c . �. _ 6 £ y y _ S i' j � _ �� . t i. . R � � ^ +� � K S Y Q iJ � � .� �- � .. � r $ , a _ k � �o a 0 5 � C � � � � � � s �' V p Y £ � � � ~ ` e 4� � F 1. F g n � J i � � 6 � a .[ $ n . i � � a�-cs� 0 o�: 2 4 � 'GZ: S � � !� 2 � � y • O F V ` ` ` � �.�t - C SG F Y . 4 � f • �Y � M Ll k V � Ll �y � � ¢ V U i V F ' G G Y _ i p V � FJ 5 : � � „� w " � � �, � �, � 5 � � � � � � 'd�� j � � � � � o x � u o i E � � ' c � � ° p a � y� � V O V ` V i V V � � � . u r in .� rv f � m .� rv n N � y i ! O \ ti 6 n� U 6 F "' a rc a �d w ° ° _ u y w n i C a�. `o 'u i.s w� � � o ��'"z io z � z z z „ � y o M o Y n G U 4 Y 4 L. F O u O O o O o � o � o � e � o � o.] O i �� o F j U O O O O o O o O o O o O � O o O O p p p p 0 S } � � rv > n > n > n > �i > �v > rv > w > F ] > � > > Z Q ' H N '/I N N N N w N N N � H N N N N N v N t V . • � • . . • • � • • � �o = n% n% N% n^ n y a '� S V F V Z V£ V£ V S �� V~r� 4� 4 F 4 q F 4 . F [ 4 f y , V £ V Y V Z V y V£ U Z R } 4 M V 2 � F � N O 6 � - . V �. � o p R d Y j � W O 4 y � F N ri� {. j . F ' O � � v E 2 Z � � 2 - y M F N F � �£ V V V � V V V V � � � N " � m 6 2 Z .�. � � .. � .. � � Z � a c 0 > e 0 � o ; : C w C k � � C F C k' w � _~ ° v o � � V o � o o � g Y O � 4 V U ' V V ` J V V (� � � > � � � .�_. y � x F . 4 j � _ � � f. k U L 2 '� R q �' ¢ N '� r `� V F � y �_ .� 2 q� 0 4 T y x L . 4 ` V> K 2, m j� V N Y F: 7 F 3 x o^ � ? t� � N H U �. . � '< 4 n il • g n' ' Y , ~ �� F K u V; W i 1 � m t : 3 6 0 '."-.' ` a ii � ' m� ., .. � j i i � � H X tu F). . F �'� i� � U Y 6 > 6 . � � � n v �a rt � r. Y. . i . . � .: .. .. •. � �L �Z � n %C � � S 5 0 m � p 4 � : � C � u � ,: =a �o � H 2 .I f 4 3 s i 7 V � O • � G 4 � � O � � 4 � O � F E V Y Yil F ;s� { � .. a E Z � � V ` U �' � U � p o u� C O O a 5 F � � N V S F S N � U � � � � � m 4�. O S i O n u n � o � E o q 0 E � � t� � � N C = b } ' V £ i o � i. : C � 0 � � y £ . 4 £ � O � O z 'o � j i � V i Z � ° o e � p�� L�i 2 t O c � £ a i 0 e3 o ' x F � Y � J YJ Y . , y ,� V V V � W f.�� oj „ � c c c E 5 � L � � Y y V � � z � � � � � � � � � � > p > V V E V V V O U V V V � z s a a ° a a i z � 6 6 `z' � i �.. ^ u i. o " . zO . . � 0 4 0 � o u. o e o � o e o 0 0 ° 3 S 3 ° 5 4° 0 5 � F e � � o 0 0 . o 0 0 � n> H> n> O> n`' a> ry 7 , y F �y » _F g F � - . F . . % . . 4 l-� Y( 4 F tu F !u F 4 F (u t G M V 3 J. V£ V£ V£ V£ V£ V£ V S � � � W 6 O W p p E � �n �N y [.. N N ry. y N � � � 2 Z 2� � 2 2 �� V V B V V V V V V p p '`C � > � F Y M F 2 2 2 � F - ~ � Y F F f �� •� � p ¢ l3 V F �rt, M V rt�, 6 V V U U J V (� V V V N S � u � O � � � � � 0 � j � L ' � t V �� .`� u.. O V V U � o V 4 a � [J V � r � .n � 4 F M " J _ � '� R f F � O J j � : N�� ^ � `= - � � o � .°i a s `. ' ;� � � f s; R 2 z " �� 3� � � w � � s ? � n � � � , � y � � � H n � - m 9 = - ' - � .s�. � } = h � � ;,' F q�- CS� v ,; } 4 ° �. ' Y~ � V � V V U U�. y � U y 2 V � � V V S � � N V O G U � � C � Z £ ,� J 4 Z Z � y fu J V Z 0 d 4 � � Z V C t � 7 S O 6 O� .] Y O .� .] i - £ _ _ _ .] i } 'g ] � V.i V U V V �i V � a O V V p V � V � C . N V n .� .� � m .� .� � N il in .r N .� 2 P V N ` K � p 6 6 m 6 6 a � � i ` a � _ z ' - _ y - „ i m .a �, w z " o " o " � ° z a z w Y U O� � o F o 4. e F e F F �� 4 O 4 O 4� v O W O � C y Z £ o(e � O F a f o F o f 6 F o F F � o- 0 4 ° o 0 0 0 0 0 0 o ° o o �'i o 0 0 o 0 o c o °. o e o ° o e 'o � � M i> tn > > vi > x i i N> > N> O> > O> tl � N N ' E ' F N N f N S N „ N N y j t � � N �] � � �o % P % P % m % n % y 4 f fu � 4! 6 E 4 M a 4 H LL a F 4 ti W f Y F P C P C � ' J� V£ V£ V£ V£ U Y fl '� V£ V£ U£ U£ U£ V£ U£ C � k V F � 6 • � m < O W m w Y w � Ol .'�J W v U 1�-� f N � f N N N N y E ^ ; o 0 o a o o'` ' � � � � i E • p � � � � � � ° � � ° v ° u v ,°� ° � 2 2 2 S � . .� ~ C Z � 2 2 2 2 C 0 > � O � F �¢ F � � F W i � C C � C f F v� � U V V V 3 J � V V V U U Z i� V J V � . rJ .� V U .� V �l Q a � u y � [�.� � � ti N 2 .] « 6 a ` 4 V U V V �� `Q j [.. 6 a r ' .� n S .� � .i .. , [ O V � V ✓ Y �� I � v n � y' 4 S F Y � w ¢ 7 • C a� -�2 . s c v ] w rt FJ a N � Y � N :n F m ��'J V F V J V ti '. � [J V 2 u F �.� ,} f, Q}' C.] a.1 Q'� ^ � ¢ z x¢ C¢ V .0 . j LL V £ 1 j� W p �° < '� �� a2< k�� . >" ''� x �¢ "� 3 ; a n _ . : � ' � - � : � - � � d >" d . ,� � , � , , :.� ,� .. ,. . , :: , 5 ., c 2 � � �. �� c � a�-cs� P O 5 w 4 s Z Y V � M 4 F �w ` U a � V F . � � . F ^ • � O V � � . ` � V 2 V � � V � £ • j � 1 2 .] p � g o F. D � O �� "� V u � � U Z V V a O V 4 O � 3 r> » in % S E V £ V W V r Z � � � u V J 4 O 4 ^ 0 5 o f es va > e n e U S U S V _ � V W Y t� i V V [J V C a � V V V N �5 . - � � 3 � ��, z = " _ , a _ ' 6F � £ - O V O a O � , V U O O Z 6 � V V 2 0 V v v rv n n �y yi � O � y - ` n n i a i 4 O Z � V O 4 U 4. „ 4 Z 4 4 4 p ' °.5 °.3 °.3 °.3 =s osa <o 00 >o 0 os ». . �> r'> � H '� � Y N N N � I- :i n K n % ' �o % < 4 I% 4 Y 4 F n, f� n. � 4 f 2 J S V 5 U£ V£ V£ V§ V§ 2 f 4 � G . 3 � • 4 £ � p � C O � V N N F. � � F ^ � � � �` 0 5 u � U �J V V O f • � 2 2 � e O v 0 > 9 v � o � f .: � F � - � o'»' g � � $ - ; �y � � J V O y W ti . i� � � � 4 N _ � � - x S '� u °- z� �� g �x .. ; £ - s _ 4 R � � - .. 9� Y �' o� a o o � y , a n ,- ... � � t ] 9 � �� m q q �` 7: T J� �, �:� 3�s ' _, � - : o � a .. �- F. " ' ? � a s. w>> F .� �, o.. .� �.„. -.. � O ° S o n Y 6 q F V S a-� -css. � O O � � p p w � y m m u�i 0 0'' o � � � V U V V t. F F F F 1� h '�` Z i E 2 2 I i F u � � ¢ � � � U � V 4 U V V U � V o � ti $ � 0 � 6 � V N - � u " N O _ - _ � � y 2 i '2 � '. � .. 5 �.`�.' i i �i i � V U z S i a 2F �a: F } V f. � R � � rt • q h .�. � C a .] � . n u a L � V 'Z U � • � O .] � p V , b 6 O � g � O .l V u a O } j� � � N N V .�. a �C 4 F � V £ V • F 4 • O r 3 = ' < � : o V Y W n � 4 ,g 0 "> 0 " o C �� Ea � o� y ;. "> ' t< � �� a O = � Y p o V � � O O � N W � ,i 3 `> v ; : 3 V � £ 0 Y O v F� 0 ` N 4 £ P � .�^. < ? � C J Fs2 ' .: � V 4 u V 4 O og 0 0 N N 6 4 'J £ V � � s q,�1— CS�