The URL can be used to link to this page

97-652Council File # ` `�� Green Sheet # ��\�� Presented By RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA ILJ Referred To Committee: Date i 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge (License ID 4 No. 16196), located at 756 Jackson Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of 5 $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. 6 7 Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection 8 within thirry (30) days of the adoption of ttus resolurion by the Council and signature by the 9 Mayor. 10 11 This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts 12 contained in the Notice of Violafion letter to the licensee, the investigation report, and such 13 arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not 14 contested by the licensee. 15 16 17 Requested by Department of: BY � �- c Approved by Mayor: Date � � £� By: L BY: ��i.t.�� i�' �� / Form Approved by City Attorney Ey: ��+ru.l.(' � ��rw�t Approved by Mayor for Submission to Council By: Adopted by Council: Date a q Adoption Certified by Council Se etary �t�bS2. ��.�9 06MfliM1EMAFFICEACOUNCIL DATE INITIATE� L�P Ma �2 1997 GREEN SHEE CONiACTPER50N & PHONE INRIAVDATE INITIAUDATE �DEPAqTMENTDIRECTOR aCttYCAUNCIL Ct11�ISt1I1C ROZCIC 266-9108 ASSIGN Q GfTYATfORNEV O CRYCLERK MUST BE ON CAONCIL AGEN�A BY (DATE) NUYBEfl FOR O BUOGET OIRECT�R O PIN. 8 MGT. SERVICES OIR. POUTNG Ma 28 1997 Public Hearin ONDER O p�pyOR (OR ASSISTANT) � TOTAL # OP SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACf10N REQUESTED: Concerning adverse ac6on against license held by Beaver Lounge, 756 Jackson Street. REGOMMENDnrIONS: Approva (A) or Reject (R) PERSONAL SERVICE CONTFACTS MUS7 ANSWER THE FOLLOWING DUESTIONS: __ PLANNWCa CAMMiSS10N _ CIViL SEqVICE COMMISSiON 1. Has this parsoNfirm evar worked under a coMracc for this department? _ CIB COMMITTEE YES NO _ srAFF 2. Has this person�rm ever been a ciry employee? — YES NO _ oISTRICT COURT _ 3. Does this per5on/firm possess a skill not normally possessed by any current City employee? SUPPOHT'$ WNICH COUNCI� OBJECTIVEI YES NO Explain all yes answers on separate sheet and ettach to green aheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORNNITY (Who, What, When, Where, Why): ADVANTAGESIFAPPROVED. OISAOVqNTAGESIFAPPROVEO' m��,,. . _ . , r..�.:,,- � ��a.�_ _. , _ _ _ �e`:�`t � G l:i`sL _....h . .. .w..S:�S3va!�+V DISADVANTAGES IF NOTAPPFOVED: ' - � � ��c�€�� MAY 12 1997 J�E C�L�.�NS TOTAL AMOUNT OF TFANSACTION $ COST/REVENUE BUDGETED (CIpCLE ONE) YES NO FUNDIfBG SOURCE ACTIVITY NUMBER FlNANC�AL INFORhiATION: (EXPLAIt� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bi>k Ciry Attorney C�', bs� CITY OF SAINT PAUL Norm Caleman, Mayor Civi! Division 400 Ciry Ha71 IS West Kellogg Blvd Sa'r� Pw{ ]vfmnesota 55702 Te7ephone: 672166-8710 Facsbnile: 612198-S619 May 7, 1997 yV (&��F �a�„AC>.�4R /� NOTIC23 OF COIINCIL $EARING ��+_,: :,__,_. �, . �*�rsa�. Owner/Manager _ Beaver Lounge i :�* � � ;�� 756 Jackson Street Saint Paul, Minnesota 55117 RE: Cigarette license held by Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge for the premises located at 756 Jackson St. in St. Paul License ID No.: 16196 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present or_a1 and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � � ��n Virgin�almer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 �1�eSZ UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge Address: 756 Jackson Street Council Hearing Date: May 28, 1997 Yiolation: Sa(e of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 1, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine > Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, O�ce of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter from Licensee agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compiiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary G�bSZ � ,C�.a� � �. yY>�.�� . ------ ��s� � � ,��"_�� -�� .� ,�.� �� `� � �(�L./� � .� r . � �.�� -��. .�.� .� -�'� � ,� ' . �� -,�,� � r� �� C o,�.�"� a.� � �`-.�`� � ,�,��- �� .� ; o – P�,�,�� , ��-e-�t..R_.e, � � �, p, — . _ .�-�- . a-�-�- � OFFICF �� THE C1TY ATTORNEY PegBir]SC�ryAnorney �� CITI' OF SAINT PAIJL CIVtI DN)SlOn Tbrm Coleman, Mayor 400 Ciry Ha!! Tetephone: 612166-8710 IS West KelloggBlvd Fatsm�ile; 671298-5619 Saint Paul, Mfnnesom SSIO2 W� April 8, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Beaver Lounge 756 Jackson Street Saint Paul, Minnescta 55117 RE: Cigarette license held by Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge for the premises located at 756 Jackson St. in St. Paul License ID No.: 16196 Dear Sir/Madam: The Director oi the Of=ice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 1, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the abcve facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The recommendation from the licensing office will be for a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative L�w Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. :e can be reached at 266-8710. � � �\ ��u Page 1 If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, U�� u� ,� l. :zl��-�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LS�'P Kathy Cole, �xec. Dir2ctor/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, NtN 55117 � STATE OF MINNESOTA ) ) Ss. COUI3TY OF RAMSEY a AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on April 8, 1997, she served the attached NOTICE Or^ VIOI,ATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Beaver Lounge 756 Jackson Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota, �1 Subscribed and sworn to before me this 8th day of April, 1997. � �� Not� Pub ic A � RITA M. BOSSAflD � � NOTARY PUBUC-MII:t1rSOTA � RAM&EY COUN7Y My comm. Fxa�res,�n. s�, z000� • • c�,1-bSZ LiC ID ................... 16196 STAT ..................... RS Business Name............ BEAVER LOUNGE INC Doing Business As........ BEAVER LOUNGE Address .................. 756 JACKSON ST Zip ...................... 55117 Exp Date ................. 04/30/97 License Name ............. CIGAZETTE . RESTAURANT (B)-MORE THAN 12 • SEATS . SUNDAY ON SALE LIQUOR _ LIQ-ON SALE-1�OSEATS/LESS-C . GAMBLING LOCATION (CLASS C) NOTE AREA ................ 10932 . 58 SEATS 5-5-87 . 9/12/89 PH ON APPN FOR NEW OF CLASS A GAMBLING . LOCATION LICENSE APP'D C.F. 89-1631 . 090591 PH ON APPN FOR RENEWAL OF LIQUOR ON SALE-C, . SLTI3DAY ON SALE, RESTAURANT-B & GAMBLING LOCATION-C . LICENSE APP'D C.F. 91-1653 WITH RESTRICTIONS. . 121791 CITY ATTORNEY ANNOUNCED 123091 AS PUBLIC HE . ARING DATE BEFORE AN ADMINISTRATIVE LAW JUDGE PERT . AINING TO ADVERSE ACTION AGAINST LICENSES. . 020492 C.F. 92-168 SUSPENDING ON SALE LIQUOR, SUND . AY, REST. & GAMBLING LOCATION LICENSE - LAYED OVER . TO 022592 . 022592 C.F. 92-168 ADOPTED BY CITY COUNCIL SUSPEND . ED ON SALE LIQUOR, SUNDAY, REST. & GMBL. LOC LIC F . OR 3 CONSECUTIVE DAYS (3j23 - 3/25) DUE TO SALE OF . ALCOHOLIC BEVERAGES TO A MINOR. . 5/26/94- RESTRICTIONS HAVE BEEN COMPLIED WITH PER . INSPECTION BY KRIS VAN HORN . 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 59649--LAP-LIC . 1996-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 12/12/96 PER DENNY BRAEMER @ MLBA - DO NOT INTEND . TO PARTICIPATE IN ALCOHOL AWARENESS IN 1997 . 9/2j93 LIQUOR SALE TO MINOR: WARNING Bond Policy Number....... RLI251560 Sond Company ............. OLD REPUBLIC Bond Effective Date...... 040494 Bond Expiration Date..... CANC Insurance Carrier........ TRANSCONTINENTAL Ins. Policy Number....... LLP160662394 Insurance Effective Date. 04/30/96 Ins. E�piration Date..... 04j30/97 Associated Stock Holder.. THOMAS BRAID . GRACE A BRAID Dealer No ................ Tax Id ................... 1333268 Worker Comp Exp Date..... 02/16/95 Telephone ................ 222-6011 - TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM � �1�052.� DA�: � `I �ru�:3'.`�� ca.rss�.rr�n,�m: �(o�g� -NAME OF COMPLtANCE CI�CKER: L� SS G NAME OF OFFICII2: "�n� � NAME & ADDRESS OF LICENSID VENDOR: � a.r ,.v�s � rA —�c. �– � �-t� • `1 : WAS'Pf�TOBACCO: SELF-SERVEI � ASSISTEB7 � MACf�1E? _ DID TF� MACFiINE HAVE TI-� PROPER REMOTE DEVICE? SALE WAS MADE: YES X NO BRAND: ,� `�n! �'y:Y v NAME OF CLERK: DESCRIPTION: , tii'r...%;� �-. . � :��f �: SEX M� F -1 �. n . 1 CHECK ABORTED: YES NO ADDITIONAL COMIvIENTS: �� '�� A �[. 6 V t 6 .] 3 a c•�'1-bS`2r o v - a � � ° . o e o 0 0 0 _ o 0 0 o e o 0 0 y � F ] 4 � N n �� u V Z C V V C o U u V V I e�i1 V N� V V G u 4 � O � c V V � � t O W % k� m _ 6 �, � c � � � �d � :°. m < � a a �G "'L 2 d � � .� w �d � ' � ' � � .`. � ' o � t � � 3 � ? � 3 �TZ � � �i �°• '��" � �a °- � ' '" o � u ° � o � ° � a u ,� � U � ° v U O e $ � p � � q • u� .. in � Z �� .. m m � �n n n in �n 3 \ 4�. O n S H \ V 4 K � Z a. W'Y Y 6 f(0.' w c. a 6 6 W 6 F ¢ � 6 � S .l u�l d J O � 4 a ~ � Z 4 Z 4 i m .� � � � n a � 4 3 .. M o o > o` � o y i.. o � V O LL H � o ; o O o O o p F �`s. 3 8 o r `� o�� s � a 3 °� S 3 ° 3 ° 3 S � , > e > » �, o .. ° o � ' H M > > i > i S > ° n > n > � . - F u'i p a U i n y � - ai � �n o S " �.. `� N N F., `^ _ '^ E, � � �n � �n � 'g"g� � � o - . . . a �^ q x `" '" "" a x� a m� �•; � x � x : x n y x � x � x y � H x ^ � U� U£ V� N£ V�££ 4� U~ i F LL 4 b j 4 q F t f 4 F 4 F L � � U y V£ V 2 V S V£ U£ U£ U } 4 A 2 � F � � y rv N V I F � +`�. t��. � y S 6 Ll O K F � � y � � 4 ,, �� oo` _ g ° n�, �, � o o p o � y y � V F N F N N N � � � W u. � N - '/1 N N x � w �Z � � � k �Z �' � o "`• o� W � 8 � � E 8 8 � � �' �' F F f f+ f F f f f •� � b �� e � O ^ -� 2 2 2 Z 2 � 2 z 0 '> e 0 � � � - � ' ; � � � ' � � Y p ' V J V � t� J J � n O a £ � 6 F � •e � T ¢ 4 �� y e N� S Q y v " � S :( o U t ^ O T t i � U a � � � .] . � 3 2 '� n � .. ,. a o � ? rc � . � 9� :t .. , ., _ > 7 6 e. k � ¢ k � � G V V V (j C � u V V U V V V 5 6 C � < s a � m � K 6 5 �f .( .Vi 0 . � � � Q � 6 v a ° Q 6 y y y } � 0 Q £ v S 1 � A y�n 6 � ?_ N N 6< V a t � L. V a V % z � ' " � k = t � � � Y c� J ° � ° W G qy 0 0• �( J 2 £ � � � � 4 � i[ � ,: ��, ,a S �-1 < . 5 a 7 V a j � j V � � o�� - C,sa- W � a . � u`� a V 5 a t ' 4 i 2 : � .. � z . . . u V _'. 5� a '� V ` F V :�j � V m W u u G� o = �' m c� � G i � � G G G �G G � F ^6 y � V V ' � � N s m � d 2' �� u� o � � � � u u � . $ 'd LL o � . z _ a o 7 .. C � 3 � � � � � � � a � _ � � ° ` m .a ° � ° x F '' a � � x m�' c�Z ' o u � g a f a= ° u � � ' `�' o�° °� � u�i 3`-' o � �i �i � o F u \ N i a � � � u e. �, _ � � . �n Y. 4¢ O V N n �� V 1+ n w n � � K � O (u a C " `�o < .,� e "o LL o�a � cz 5 �g og°5 °�� g_ o - o o a � O N> v ~ 2 N � y. � N N F .. r� V y �' N N� O O � � � • � 4 O � j % % v % ^ ? f .l � �� c: F u: i. u: f u: � a � %� ti�i ti� ti� ti n � N 0 � 4 F u 0 F : a � 3 ` ' < � o � o V N {� N y. ^ F o ' 2 2 2 U V V l�i W Z F � .�. Z O 0 > 9 v � G � � � p V J V V S O ' V �J (i .) O Q � V v n U � ; � .� .� ` q 0� j w � b O � �� G ' S„ ` o: ; �.,. :�' y :� F �� ;o: ta > > o . a R � a `� > ' rt 2 :( 1 �( - a � � a u r� w i a z i w � 4 o i o � o $ o u. o " o 4 °3 °3 ° .3°.3 °3 03 0 0 0 o e F o 0 0 � > N� n> n j n> N> N> y N H y y � M y M � F . h r . . � � � e N � x � x r x r x .e x u� v$ u g �� v s � i v� u 4�i I�ii W W W 4�1 � �I Y F. F y � N y r S � �2 � C s � � � V V V V V V V V � M1 H F H F f (. Z Z Z s Z � Z � t K � rc � V q 2 �Y V � V U V V V � � u � � r� � 6 V J . w 4 0 j j ° u M ` � � z C �° ` � ,. � s �� u u w K 2 0 ? s C,� k q �� :� rt KS �9 E �. ,. , F � � V ! j V V V f � O 5 O N N (p H .,] V 4 O 'a ° �( � � N � j 0 £ a � A " m �� -�S a- O O S � � � � < y V ; V F 2 -1 F � G u a , O V w � S V O £ V V Y W Y V p L- U u V ' V F• � f y a 3 � � u Z � o� £ • , � ` 7 � � ' ' o o � � � ° V O V V i O� W J V Z O 5 W • N � u, u rv � G G � Z a Z a .] W� V � O 4 G O 6 O u. = �s 5 °.� o� `e-9F o% V` o O � O o O O O F 7 n> ry> o S N> n> 4 2 H �n N � y v av i F n e N N � - x � � �xn. . � n� a_ap a; £ V S V g V£ U£ L S � t � 4 � 3 g : 4 0 � r n F w ` V 4 • � 0 0 � 0 i 9 n � f U x o ,� O .r F > q O I r F £ � � � y O 5 q 7 f �t ' � z 9 � 6 � � o C � � I o � i > a .. m a N F O O w u u E Z 2 O V 6 O 2 O � � U 5 J 2 � � < •( .2 : , ; J � V � Z - o LL "a /i � ¢ N w O ' n " c '�, ..;s 6 •l Y j y � � _ ta i v u u V V V Z Y � V V Z V W a V V � 2 .Z 2� V a VZ 1 .I �t ta.i 'J 4 � � 4 £ H y � � � � O g p i i `/ V V V.t/1 V U V U � V` p N � � � 3 J �n in v .v d Z 6 i � a ^ � 4 O 4 O Z Z � 2 4 �. F O 4 O o i o� o F o F a F o F O a O o O o O o O o O o> u�i > n> v 7 N> �y -� �y �€ - H �� , , x x x x U£ V£ 2 U£ U� V£ U g � � ° u � W ° m � y F f. N 2 � � � r L Z V V V U V 5 (�j� � 2 .�. 2 2 2 D ~ Z 2 r+ 'n t 1- C � �. J V J � F � � O V / J J V V � C ' ' � � � = R O a5 g <_` �� a� 'J 6 f U � C a � - Q . = u V � fi � Y � v o W "' ° _ ' ° . ` ` ' - z �, � u_ ,.: � "� .i � e . i� .t �( � V _ M t� F s � � < J , v T O N O +1 O V � F Q h s � 2 .] � a � � �� s� �_ _� - � + v r P � � s S � Q 4 q J O C a Z V � F 2 6 . ( U p � V f� a� _,: . _ ' - 0 V � - '� V W J W d � y V V f[ Y X % '��1 Y � u 4 W u � U E 'u G V O V V CI E G �i V ° r � ° � � �f� � � � � z�o� '� � � � � � � z , - � r ., ., � e° E E f V E�� E .; ., ., e � � � ° 8 a� o a � � � = E 0 � _ _ _ .. =P�< .. _ .. .. �, e �, � � � � i�, d � ' ; ° W � z z z � m � :. :_ �z =z �z � :� :� :� �.z � 4s : : �] 4 O 6 U 4 O W O r O W O 4 O 4 O O 4 O p (Y p � ° s ° � ' ''� � S ' � ' q � 3 F ' g e � ° � ° 5 °.3 03 °.g '�. " �.- o 0 0 0 0 0 0 0 0 � o 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0 0 0 � F n > > J �•�• � > > > n > � > M1 > y > w > N � N � y N rv � N h ~ H '~ N* N F N N N N N N U Z N y n % • • � . � • � • T % � Y 4 ry ry 6 F 6 . 4 q H 4 Q F ,� W 4.t 4 F 6 E 4 Q M 4 F P � V S V Z V£ V y V£ 'J T '/ 5 V L V i V£ V£ V£ V£ V O � F � 4 • 0 . � m � F � � 0 O � W V y ^ Y • � s a " W i: � ^ V S O + $ Y .. `o a9� � o V 6 ` f � e e w g 3 o > v , � C J W � � � `. w � W h N A .~t� f �' N 2 O W y. t C : � f � �' �' � 'i � " S x V V � V V V V V ; ; F F F F H F� Z = E. � i .. _ _ - - � i i: �� i: ^ ` V V w � 0 J , � . �� = t V - j � 2 � i � � R � - N � ' , o "' l _ ' _ _ � � ' � a :�:. ..... :i. ' �: ;: t � � � � a Y k: V U V p � � j � V V V V < V 6 c� A V � .; U 2 J � 4 V � V ` 6 T� � � ..� < 4 `,° �.�. f a - � £ T F 4 O q � ' 2 � L N .. ry "� ' c � � - � r• r. � _ �� ' Y '.2 s. � " � ',' - .., .< <. .. .� m �, .� i . . �. .. .. a � _ ��a �� -�s� U +1 � L F F 2 • 3 - ' 0 � ? � � W V V u � Y L• V � u V V � Y � � 4l ul U V J � ; .i � z � x .`� 3 � .: ' ' ,, O O U V 4 E V � m i z - � Z 6 O O Z O 4 O .� [�.t � „ 4 O 4 Y � oE o00 00 °5 e3es '"3 U o O O O O O p r i- �> r N> o> .'°.> ° o> � a N� h ' y �. N ' w o. y V � � • % � % _ i ,£ V£ U S V£ V£ V g 'J £ z � V • F i 4 r � £ L O (/ F ^ k U � . � ° 0 > a ' C n j Y � M m � F - U % O n • � z C 'J � ^ t� 9 O ~ � ` � 3 P > G .� F � � F J O N V O f O � N F� F O V U O O f F ` u � � V U f� � - � :) ° ° o ? a �W i.�. .� .� ... i A J b V �/ V� W V V U fi V G � V � � � 4 U J ''i :� � � � 3, z 'a� >: u O T. £ � = �. P � � o `o 0. y 6 � a a d^ 4„ ^ V N o 2 � S 2 2 Z � � o .. a 4 g �000 °5 4 3 °.g "F eF n o g a o ° o 0 0 °. o e o � r > r `> r > o `> �°. > ° o > n > � t� y � y ai F � F u F N F n X N% N K �% r% � X n% � j ti � � � � � �i �Z vi � � � ti �x W e�J w u�j � � y � j 4 F { N . A N n N N � V �O O O p V O .. ;� ,�, .. ,�. ,�. ~ >. C S _ � � o � � k J V V J v N O � � i � . :> k k k � C R S W 'g U � 4 6 � U J J V V V J < O� U ` ' j ii a = ° o � a o` � � p O .l N a '. V 4 y f V ` N p � w v. .j � W y. � W �� v � U � N p � � z " ''s 2: ° �� 0 2 �� u i. - Rz „r >; _ � ��_�S�' � t O G 9 � v � F } 4 N V _< O O • � E • F 2 q n O V C U � ' � � ` Y Y � ,"� W � V `] V fVil �V. Y Y V � � c c " _ c c 'c ° � � c £ Z Z � Z Z Z Z £� y � � V � q Z G � 4 y S � ^ O � J £ .l � � . , . � .l rg " ' U V �i O J � i. F V V V V � O V • V (J V 4 'J V V V o � p r ti � W . �' u � n i 6 6 C u� p X Z Z Y � � � 6 O 4 O � Z � O � O � O 6 Y 4 O 4 O 4 r u p 4 � o o C o 0 0 o a o a � o � o °. o 0 5 °� °� °� 0 3 o� °0 3 `� �,^> »"> "> "> : .;^> - »"> �> °"> r> °"> � 4 � N ry . F.. /, � F. N F. - n N i e y u� y ui y n N N F q U � � � '' ` � � O . � . • � • � m v a� m � m� a Q e� X n n M vi Y. n K rv+ u� Y v% u� % ry � U� V£ V i V i w> V£ V a V L U£ U£ V£ V 2 V§ V£ V F • 6 � � £ ' £ O U N � � O 0 O O > e e � o F O N z " 0 n a i F Y � n � P � £ J 9 6 V 6 � o � y : 9 v —' 3 0 e '> n , m .�.�i u �' m i � � � m u� `n � b � m k k � � � � {6 � �V V V S V V � � O V 2 2 Z 2 O C �• � h F ~ � .� 2 2 2 i i O O � 2 � Y fJ Y � H � � Px V" V '. V [� V V (s �. � • K � � � � a � � � � S � � � � S 'J a � � a j .� � � F y f ^ t � .. r x � $ ! - � 4 ' � �+ � . z k :. _ � o s .. E C 4 7 C - O 4 6 _ a f k C k k � U � � ` R 3 V V J V � � � O 'L � L T a .Q �£ Q 4 2 � S 0 R O � � � � o z ' o � � � � ��' f g ' ° 5 g� < � � � 3 � r 3 °� � N �� ! �� 4 5 s � J � C F [�.. � . V h � 4 .l � 4 • f Z � 5 a ' .a : O V F O p � . 3: u V O O � F .: � ` O v � '� � +� � V U U Yit Y V C V V � i � � C 2\ E u u m � V � V L T. o Q c c V V ' (i ' � `r� V 41 � a i � � - � � � G y w � � � ; � ., . . : � °. _ � . V V u _� ' � � 9 5 0° � Q � E E E E U y 9� � V V ^� S + n n n ° ' .� � n � m S. 3 n n n 0 u f� d a O 2 L � a 6 n w � a u � 4 � _ N W �_ w � 6 v � y � ' e f e Z a F n' O �.`�. � n . O . n V 4 S o. Z u O 4 O ; o o S 3 8 °� 3 �� ° 3 0 � o � e g g 3 `" F e H ' N 4 ry O a O O O o O c 7 o O o O � O o O ° o > r > ' F N O Q S F f. a � f F N f E � �� , , �5 x ; ' 'x • � � � a ir a a J in % n aG aC r�: n% M1 n% m X �n 4 n � �"' �: F ry n w" P a 4 P: � R P.. a. ,, .. °: p �.: � 4 �� 4az�� ;� ;,� �� a. �� 4�� 4 F V � Y 0 4 £ Q £ V F y ^ O F � 2 v v 0 > o � 0 � o � � � � Y O � V I� 0 4 _ W � : w a . _ • � s ° � w a � � x ? °'o : � u � � 5 � m i y ` n 3 5 H" i(n � ; � .z .. � >" > a , � .,. '; > N N N N N N {O. F F 2 Y y f F a' o � 2 F 2 V t�i �j nj O C � V V V V V U 2 2 � .�. 7 .�. .�. F � Z .�. r 2 F r ' " F ^' F� � u � < - `v `o o � 4 7 �. ` c] 4 ` . j � p 3 o j p : � � .`. � o � x � < - � w` - �; - � 4 ° p � 4 .^� - q ; _ � z z .. � ` "' .. .J `° . . j : - " i° -' < - 3 n �. , . .. � e � . , o- : 'H � w � � � V V V V t� i. ' o u�i � � f w y y m v� i o � z i u � _ �'Z u P �`l - � a- a a u : o- . z a • �i ` 2 -] • 4 • f 2 • � i � � � � .� J ` 0 V Z o o p V � Y�S �[ W.ti'� �:$ u �� Y �� V � F y V£� V V C 4 � y W 4 M O oi V V .: � .] C O 4] K.] � �' O 4 G N F V 4l '+1 � E � 's.o� :.y .F , °�.�g � c � 'J O N s ``�Y O o -� E o Yv > Z � W o� � � y c. o o a `a a a� " 0 6' �`a�' : � � d � O U 6 d � N 4 p 4 LL F 6� a U o 6 o � S £ E � �o >�.�.1 6 s � U F N J � U N 2 V � J y C F Z G + � � N� \ O 4^^ O fa 0 '� p O� � m V m q['j �y 6 U S F C� r F �� p i..�i y � ti � . p u n W � 6 Z 2 i � y � O 4 2� LL 2 ��n .] W 4 O O "' O 9 r 2 r� Y y Y �g o3 03 03 ,_ 4 C F o� V rv N �� O O O O } '�^ > o > n > f .�l . F - F � F � � N „ �n � 4 ^N .�c Y n% n% �n u ys n= n� m� a m C � W q y � ¢ Q 4 q F 6 Q p Z ta C 4. t W f �. 6 F � V£ V£ U S �..l 7. V£ V£ V£ Z � u � F ; a • � � R S � Q U N n F 2 V • V N � f . Z 0 O C � O F o » � S O • V O n 2 �1 � w f � ✓ T � P � £ i R y } � 0 x ] � 3- 6 > n Z j .� d N O R� 3 F S w O F � � O Z � � 5 „ 3 , O O y S � .t H F � O 2 � � O t� O O V U V V � � 0 6 V V i C 6 2 ti O 4 O 4 � O o O O > x > � W N m + a � d M1 � E V Z U £ O 0 N ~ 2 � U O O C C � C � O V j U 2 - �� V V V p C n W � a 0 � y � `a v ^ ' £ 2 � O U J pt � a ~ 4 1 r� `s. J S o a > � ti V � 6 a ti C � � _ s � -+ .. z ' 's. 3 _ ., � 4 � 6 O 0 • �i F < .] � < . f � O � 4� O ` ` Y � V XI V • V CJ �'—' S • � {�j V � : � � � � £ £ � V V V ' n � a ..1 t�Y lo O W N O a O o O O O V n > r N F N y u 2 r % w p m y p 5 � V S V £ U £ V � F • ¢ � 3 � < � : o V f� n � O � O O O ! 9 G � 0 f � Z 0 V o � a i . _ J � : c m = a o V 6 ' a � j � N �` �' � n > n �. W V 7 F O � V U V U V U Y U Y �/ � V V � ' (J V fi U C V Z J V Z N 41 6 � � V 2 � � 2 � ' - � 4 � s V � f £ u � V V �, O U � E V V U a � � 1 a y � 4 � u O y C � V � V LL Z + M p y � p � Y y H 4 % 3 ° s e 5 ` i °. 5 a 2 °. 5 °. 5 0 5 °. 3 � O o O � O a O � � o p v O O o Q N> o> rv> ry> a 7 rv> x N �n F � y � N an y � f �` y u�i y �' y � m� u X n% � .0 Y y� V N% n Y r X n K 4 F 4 4 4 M ' 1� 4 F 4 F W F 4� 4 f 4 < F� V Y V£ V£ �� 5 V£ U T, V£ U£ V Z V£ � � O W C p 0 ~ N N N N Z � O O v O O O O V Z � � .. 2 Z � 2 i Z k C r � w � C k C `rt� 5 ° � .°� � ,`.� � � V V V V V V U ' V J �� j r. _ � w y � � � . � � - n z - a y w 9 G j ¢ q � � ° � � � '' .. � � � x K m o%c z� . y o .� 1- V y i] u _. N .l q �` � 5 Y � S J V 4 N O � .l � � <" �3 .: _ _; � � 3�� s u R �] .'.' k ` �J u N J l. �� 2 s rt s:2 � � 4 s � - � r r - C c � � o •. _ .. . . F. � i �� £ S �� '�� d V � O V f 4 U � N O � k = � 3 � V V V ti � J � . : � W P � j � 2 V W F� O o � s y y � s v L y V � ' N � F y 7 �1 � N T ��' T � i T u � S P �`�� _� , ,. � �. � � ;, . ? V � V � � "� � � � � V � V V V V V U U V C ` C C J � �. �j V U � V t u 41 J W (.1 Z V p £ Z T 6 � 4 �. � � 4 � � < Si � � � > > U O O V V E £ £ > > a 6 � i V V £ tJ £ V O V �/ V V V V � • •� �n u .� � �. . rv in v� m v n K � 0 � � o. � •" y d � 4 ..t Y U ` ' Z ^ Z Z V 2 L. � V U 7 2 .. u OO V W Y 4 p � �„ m �� °. 3 0 3 �� o F a t e F � f o 3 g 3 S 3 °. 3 0 3 °. 5 � � s ° 3 0 4 0 5 p.. o e o 0 o e o o p e� o 0 0 0 0 0 0 0 0 o e o 0 o e o � j i > '",.> r s ° `> �> > ° `> �°.> �°.> .',�.> °> M � 4 N N F N N N '" v N N y t N ( F /1 N N F N ry � � • ♦ � y � } �i� r u ^% v% N X v X �f ' Z � S 6 S ss £ U£ j£ V¢q 4 H V F W� 4 F 4� U£ 4 £ �/ U V V S J Z S V V 2 V U O } F F V O • F � S � O • 3 W : ` � = o 0 o ° ° ° ° o c c o � V, ~ H F y. � n l N N F '1 ai N V O O u u � O y p ~ � ~ �p p � {� V V V V V V { V . V O O O Z i' F f f F O 2 ' 2 2 � .. .. Z E � 2 C O > 9 O n Q u � i: 4' C t' F k � C F k C o d o» ,�e"� �z�" o 0 3 � V g � � � � £ O � '� U . v ] V .� V V > � � � _ . ' } :� u S ' .] ti 6 � .. � �n � [� 6 �� a S £ ' f ' N • i o . T V :o°� 90 � � o t � _� � 4 Y =� ., a ° ° ' Ss' i5 ;S � j s � " . � . o � , t� ,^; . ; � .. >� � � . . v - • . $ ' _ r .. .. � � �, rt : g- �,'. ' : � � �' _ " _ - � = s � � � 3 � a o < y � �' - �� : , , • � � a> o � ° � ry � �. 2� - ,, a ' ' Y 6 E. a p - - _ '- ' 4 � w a - � 9 :. � o 0 °< �r f- �=� 4 � O J � F V V W V U Y V V V V :Y � a �/ U 4 V � - � C V 5 . 1� V Z u� � i U � � Z U � . � , S V Z � � 4 G � O � 4 £ O o E 'I '] _ u £ o £ V V v p E V �� V � , .� � � � .. -. � F .. �. .. o :. u � _ . ° '� y < Y O u LL U u. U V ? � u. M � V � J � V L O „ Y y O R o a � o F o F O F a f a F W F O{� (� 5 E a � V o D o O e O o O o O o O � O O O � O � � � » a ° rv > �°. > > �°. > ' > �7. > o a n > Z tl iG N .I f i N F N v~i o 1. w N rv> V ' � % . . • • . m . • . • N 4 H 4 t 4. x 1 F y °� y m'% a Y m. 4 f L F � 4{+ a � � Z �$ u g �� u i �? �� 0 y 4 Z 4 V O � f� S { p 2 U 4 N � � C u�1 � N p � '� F Z � 2 2 S' � Z � �£ V V V V V V 2 2 2 O � O O f m 6 2 � Z 2 0 W Y 9 G � O � E F f � F � � N � m � � �� V U U � � � � t e ''J V J � � 4 V � • � � a � � 2 F� 6 t i� o j ..^. .] w 4 � S Y � i n 7 Fa p S J:J = q ,� a J � i 0 � t U W � � V O � V 6� m i R N N .. � F .i � W V F, 'J � s O y V � p ?' V � � . 2 3 . .., F ; ,2 : " � u> ° � .. � ' � '� . .. ,. �� . � .. z - w V :2 a . n n . ia e n � � � U � Y O O G 4 � ti � S O G O F � y J C Z n 5 V � 4 V � a � Y F � 4 q o � s n � O y O o O o O n > > N N N N w � & � u� �¢ C V Z r� V V n K O O � > n V u ; R j z y J ; cl� -GS a- P o�: 2 S • O �} � N � S .] � 4 . v f� ^ . 5 6 � � . ( V < ' f] 6 � �R m � £ 4 y N � � F l�' d O U g C ° 5 c G` ' F y � C m � � Z � W O Z p 6 � p o � � 4 � O y � O £ 0 f Z � U � } � O 6 O � £ [ � � J i 0 Q 2 C n � C o = � � �. o + v y � 6 t Y . � V O O .[ H � rv > ., �' � „ � �� V i � LL F F u � M } t F U O . F � C � '3 2 4 £ £ N � V b . � e 0 0 �3 � 4 J V i F 05 a ; y F � � A 2 f� t� U 4 V U = c c = = c E � € � � m m m w " w < a z � � � � � � ' � � � J � i j S a p V 6 £ � V ( p U V J V V U � � � � ' a C G � � � � 6 Z a � W g � i. '6 ` 0 4 0 :� d o 4.� 4 .� 0 . m o,� e c= t-. o° 4 O O a V o O a O o O � O o O � O o O n> > a�i > n> o> n> �> M1 r .� � - , � � - „ � „ a G "' „ `" € " ,f, i i . r % % J£ u �£ V£ V£ �£ 4 £ 4 £ W S V: V V V U V � � O '.l G O p � (j N 5� F F F N � Z ' ` , � 0 Z 2 � V V� (�j V V V V V O C O O O ` F R F — — i ° z z � = i: � � � k � f ° � '' � � � s � _ � - `' � � i � _ _ , . , , �� , � � < < " . � o �; - < _ „ � Z y � � N V V G [] ^ F li V � �. .. . r. � � V • i .�. N � = f L � � 4 � � e C � � f� - u V Y 2 7 6 iZ m q J u / ~ i �(-� O O O- n J j V V'J y� M e i_ -- == a i s K � _ T Q C S a � 3 ' � ' � � � s r � 7 o W 3 o" > a . n �. W i i i w' �'o � � s� 'n .-��. n n 'w n i� .n � H' �.'. �,� _�S �— �� "�5 �� J�E ,—` 2 � N �t . S � � u - :� C � u � � � w u � v u " ' E ? Y m w :. �`, Q :� ` c ` " � � � � " c � g � o � � � � a ? � � � � ? � � a � V O o .] i '] { U £ y .] .] .l : o g o � � c u o o � M1 � � � o V V � V V \ V � � 15 � in V .n .� .� �c m .-. u .� N W in .n u+ w ` V m V P � � ry � z ` z �. ° a z a � � e C -� d M1 2 �� Y. O O W M 4 y i 4. Y 4 O 4 � 4 O � S LL Y r O q 0 .. � p V O o o O O O o O o O o O o �] o O O O o O O p O O o 6 e p ¢ ] ] O H N � o O O 4 Y Y N> l � > n> �> N> v�i > os > rv 7 0> O> ,. a f�n H � �� " y - g h G „»F a -� ~ + x � • , x x x 4 x � G. � 4 Y 6'� 4 Y Y F r F P. �� 4. f 4. F 4 F tr F Y� 4 1�+ 6 Y � �� $ �4 �$ �# �:s u$ �$ u$ �$ �� u$ 0 � 4 � F • 4 � 3 ? ¢ ° ° � ° ' W �', ° � � ; o V N {Z. .�/1 F N � N f-� 4' y F ^ O O O O � ` O Z ~ � 2 � Q 2 • V V U V V V V V �j (/ { V �� 2 2 � C O 4 F (- F F M f � Z ' 2 � 2 � 2 y Z O > 9 �' t C C G _ .: k � c k �. � C S~ U J V J V 5 iJ J [] g V V S Q ' � J J (i J t_ J V V V V U ♦ 6 G Y J O O � .� Z .� m LL 'J e � Q �ai . . f F. .� .� .. .. F 4 J V C O f� } ` n � 5 � � n �.� V � o K.U. U N i T..l d s i q V J �• U '� _ w V j y � ° . _ ° :) % V � J N N � u• � ! J � J V �J �J 4 ' ti J � Y+1 tt.] K �,'` � �_ �? ww W'� = .� �• �° ^ � �� W� �� : i :�KL �°� ' .. '� 2 � n � a o �^ _ _ � s`: = i� 3 � ` � ' o > v . ; , ,� , , ,� , � ' . . �: , �. „ �. ., r : . �° .a t . � i „ �S2- a`� � 4 F O G • �i e' : 2 .] 4 � � 6 O V u � � E � � $ U i u � n � � � o � 0 r � � 4 n v l � V 3 6 � � V V V a O V 6 O a 6 0 0 N N n % 6 � U % � w V G N V G 4 � O � V i N i 4 � 4 O S3 og e o N > ' „ "e V £ V £ Y u � � J � W f I _ � ' G � � E G rv, � O U m m � z z � a � � � � � � � a , ? U 5 V t�i V O O� � p V O 2 O V n v rv � .y .� uf � O l� .� a � .i. 2 4- -. ? 2 ? Z 2 y S �" 0 O Y O 4 O 6 O 4 p W M O f F F o O o O e � � �� 0 5 �'� � 3 0 0 0 0 > .�. . � > �°. s ° n > ; ','��'4 „ � N ,,. N . ^ n % � d % r 4 a 4 F 4 F fu F 4. F 6{ Z V S U y 3 V 4 i V£ 4 S U Z U S 2 F V '`a y 4 . -1 Y 2 £ , £ p p � V n f � N f y� N n _ = F O _ 2 2 :� V U I1 V a S 2 .�. 2 F O G > 9 Y n O v pl '' � F k = k a " � � � � _ � Z Q V V J V � V > ; . f �� n F � ¢ ' ° ' Z S. f J a f � f J w � � ' � 5 Z � � U � °� � � .. _ 'a � � � : o � o ` „ ' c ' _ o" y F � i� W LL� °� ° r� - "� �. � '�,'--.� '-5 � - f � f � _ _ £ R _ 6 S. ~ � o i o i /� . u.. . ii �. i� s -.. ? O o � o > n y m X 6 E�. V y !] '-� O u�i p W � �� A N � f h {.� W N N � t � 2 2 C o 2 � � . P a � o V V V .- 2 2 Qa F F F � Z 2 `'s F � C C C � � � � � J V ta V V � 4 3 i .! 0 Z � V � 4 � � � m 5 ° o � a � ei ° o r � V N U U � � H � ri � P F � • W 2 � � p � � � �Z J _ J SY. ii .. C � � S �,� �, S 2� � F [ O . V F • F . .] O V i y N • f V ��" a' E : Y ej O } N O S i � 4 p tl V O o F > V " , o � s F 6 N f a "z . V Sd � U £ O k 4 � V 7 � F • 4 � 3 ? 4 £ � O n �: V F � O • Z G O O 7 O � C F $ u g S O � V 0 • > 4 Q F Q 4 J � S n O � p � V W m • 3 � �� - v ° � ' F > p'� ; 6 7 a 3 2 J V V < E 0 w a O o O N N • F U £ 4 � V O � .s V c G V 4 o � W z � l e J � E V 4. O o S s� „ N V £ t t V N V tJ G Council File # ` `�� Green Sheet # ��\�� Presented By RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA ILJ Referred To Committee: Date i 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge (License ID 4 No. 16196), located at 756 Jackson Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of 5 $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. 6 7 Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection 8 within thirry (30) days of the adoption of ttus resolurion by the Council and signature by the 9 Mayor. 10 11 This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts 12 contained in the Notice of Violafion letter to the licensee, the investigation report, and such 13 arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not 14 contested by the licensee. 15 16 17 Requested by Department of: BY: �- c Approved by Mayor: Date � � £� By: L BY: ��i.t.�� i�' �� / Form Approved by City Attorney Ey: ��+ru.l.(' � ��rw�t Approved by Mayor for Submission to Council By: Adopted by Council: Date a q Adoption Certified by Council Se etary �t�bS2. ��.�9 06MfliM1EMAFFICEACOUNCIL DATE INITIATE� L�P Ma �2 1997 GREEN SHEE CONiACTPER50N & PHONE INRIAVDATE INITIAUDATE �DEPAqTMENTDIRECTOR aCttYCAUNCIL Ct11�ISt1I1C ROZCIC 266-9108 ASSIGN Q GfTYATfORNEV O CRYCLERK MUST BE ON CAONCIL AGEN�A BY (DATE) NUYBEfl FOR O BUOGET OIRECT�R O PIN. 8 MGT. SERVICES OIR. POUTNG Ma 28 1997 Public Hearin ONDER O p�pyOR (OR ASSISTANT) � TOTAL # OP SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACf10N REQUESTED: Concerning adverse ac6on against license held by Beaver Lounge, 756 Jackson Street. REGOMMENDnrIONS: Approva (A) or Reject (R) PERSONAL SERVICE CONTFACTS MUS7 ANSWER THE FOLLOWING DUESTIONS: __ PLANNWCa CAMMiSS10N _ CIViL SEqVICE COMMISSiON 1. Has this parsoNfirm evar worked under a coMracc for this department? _ CIB COMMITTEE YES NO _ srAFF 2. Has this person�rm ever been a ciry employee? — YES NO _ oISTRICT COURT _ 3. Does this per5on/firm possess a skill not normally possessed by any current City employee? SUPPOHT'$ WNICH COUNCI� OBJECTIVEI YES NO Explain all yes answers on separate sheet and ettach to green aheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORNNITY (Who, What, When, Where, Why): ADVANTAGESIFAPPROVED. OISAOVqNTAGESIFAPPROVEO' m��,,. . _ . , r..�.:,,- � ��a.�_ _. , _ _ _ �e`:�`t � G l:i`sL _....h . .. .w..S:�S3va!�+V DISADVANTAGES IF NOTAPPFOVED: ' - � � ��c�€�� MAY 12 1997 J�E C�L�.�NS TOTAL AMOUNT OF TFANSACTION $ COST/REVENUE BUDGETED (CIpCLE ONE) YES NO FUNDIfBG SOURCE ACTIVITY NUMBER FlNANC�AL INFORhiATION: (EXPLAIt� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bi>k Ciry Attorney C�', bs� CITY OF SAINT PAUL Norm Caleman, Mayor Civi! Division 400 Ciry Ha71 IS West Kellogg Blvd Sa'r� Pw{ ]vfmnesota 55702 Te7ephone: 672166-8710 Facsbnile: 612198-S619 May 7, 1997 yV (&��F �a�„AC>.�4R /� NOTIC23 OF COIINCIL $EARING ��+_,: :,__,_. �, . �*�rsa�. Owner/Manager _ Beaver Lounge i :�* � � ;�� 756 Jackson Street Saint Paul, Minnesota 55117 RE: Cigarette license held by Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge for the premises located at 756 Jackson St. in St. Paul License ID No.: 16196 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present or_a1 and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � � ��n Virgin�almer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 �1�eSZ UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge Address: 756 Jackson Street Council Hearing Date: May 28, 1997 Yiolation: Sa(e of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 1, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine > Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, O�ce of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter from Licensee agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compiiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary G�bSZ � ,C�.a� � �. yY>�.�� . ------ ��s� � � ,��"_�� -�� .� ,�.� �� `� � �(�L./� � .� r . � �.�� -��. .�.� .� -�'� � ,� ' . �� -,�,� � r� �� C o,�.�"� a.� � �`-.�`� � ,�,��- �� .� ; o – P�,�,�� , ��-e-�t..R_.e, � � �, p, — . _ .�-�- . a-�-�- � OFFICF �� THE C1TY ATTORNEY PegBir]SC�ryAnorney �� CITI' OF SAINT PAIJL CIVtI DN)SlOn Tbrm Coleman, Mayor 400 Ciry Ha!! Tetephone: 612166-8710 IS West KelloggBlvd Fatsm�ile; 671298-5619 Saint Paul, Mfnnesom SSIO2 W� April 8, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Beaver Lounge 756 Jackson Street Saint Paul, Minnescta 55117 RE: Cigarette license held by Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge for the premises located at 756 Jackson St. in St. Paul License ID No.: 16196 Dear Sir/Madam: The Director oi the Of=ice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 1, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the abcve facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The recommendation from the licensing office will be for a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative L�w Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. :e can be reached at 266-8710. � � �\ ��u Page 1 If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, U�� u� ,� l. :zl��-�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LS�'P Kathy Cole, �xec. Dir2ctor/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, NtN 55117 � STATE OF MINNESOTA ) ) Ss. COUI3TY OF RAMSEY a AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on April 8, 1997, she served the attached NOTICE Or^ VIOI,ATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Beaver Lounge 756 Jackson Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota, �1 Subscribed and sworn to before me this 8th day of April, 1997. � �� Not� Pub ic A � RITA M. BOSSAflD � � NOTARY PUBUC-MII:t1rSOTA � RAM&EY COUN7Y My comm. Fxa�res,�n. s�, z000� • • c�,1-bSZ LiC ID ................... 16196 STAT ..................... RS Business Name............ BEAVER LOUNGE INC Doing Business As........ BEAVER LOUNGE Address .................. 756 JACKSON ST Zip ...................... 55117 Exp Date ................. 04/30/97 License Name ............. CIGAZETTE . RESTAURANT (B)-MORE THAN 12 • SEATS . SUNDAY ON SALE LIQUOR _ LIQ-ON SALE-1�OSEATS/LESS-C . GAMBLING LOCATION (CLASS C) NOTE AREA ................ 10932 . 58 SEATS 5-5-87 . 9/12/89 PH ON APPN FOR NEW OF CLASS A GAMBLING . LOCATION LICENSE APP'D C.F. 89-1631 . 090591 PH ON APPN FOR RENEWAL OF LIQUOR ON SALE-C, . SLTI3DAY ON SALE, RESTAURANT-B & GAMBLING LOCATION-C . LICENSE APP'D C.F. 91-1653 WITH RESTRICTIONS. . 121791 CITY ATTORNEY ANNOUNCED 123091 AS PUBLIC HE . ARING DATE BEFORE AN ADMINISTRATIVE LAW JUDGE PERT . AINING TO ADVERSE ACTION AGAINST LICENSES. . 020492 C.F. 92-168 SUSPENDING ON SALE LIQUOR, SUND . AY, REST. & GAMBLING LOCATION LICENSE - LAYED OVER . TO 022592 . 022592 C.F. 92-168 ADOPTED BY CITY COUNCIL SUSPEND . ED ON SALE LIQUOR, SUNDAY, REST. & GMBL. LOC LIC F . OR 3 CONSECUTIVE DAYS (3j23 - 3/25) DUE TO SALE OF . ALCOHOLIC BEVERAGES TO A MINOR. . 5/26/94- RESTRICTIONS HAVE BEEN COMPLIED WITH PER . INSPECTION BY KRIS VAN HORN . 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 59649--LAP-LIC . 1996-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 12/12/96 PER DENNY BRAEMER @ MLBA - DO NOT INTEND . TO PARTICIPATE IN ALCOHOL AWARENESS IN 1997 . 9/2j93 LIQUOR SALE TO MINOR: WARNING Bond Policy Number....... RLI251560 Sond Company ............. OLD REPUBLIC Bond Effective Date...... 040494 Bond Expiration Date..... CANC Insurance Carrier........ TRANSCONTINENTAL Ins. Policy Number....... LLP160662394 Insurance Effective Date. 04/30/96 Ins. E�piration Date..... 04j30/97 Associated Stock Holder.. THOMAS BRAID . GRACE A BRAID Dealer No ................ Tax Id ................... 1333268 Worker Comp Exp Date..... 02/16/95 Telephone ................ 222-6011 - TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM � �1�052.� DA�: � `I �ru�:3'.`�� ca.rss�.rr�n,�m: �(o�g� -NAME OF COMPLtANCE CI�CKER: L� SS G NAME OF OFFICII2: "�n� � NAME & ADDRESS OF LICENSID VENDOR: � a.r ,.v�s � rA —�c. �– � �-t� • `1 : WAS'Pf�TOBACCO: SELF-SERVEI � ASSISTEB7 � MACf�1E? _ DID TF� MACFiINE HAVE TI-� PROPER REMOTE DEVICE? SALE WAS MADE: YES X NO BRAND: ,� `�n! �'y:Y v NAME OF CLERK: DESCRIPTION: , tii'r...%;� �-. . � :��f �: SEX M� F -1 �. n . 1 CHECK ABORTED: YES NO ADDITIONAL COMIvIENTS: �� '�� A �[. 6 V t 6 .] 3 a c•�'1-bS`2r o v - a � � ° . o e o 0 0 0 _ o 0 0 o e o 0 0 y � F ] 4 � N n �� u V Z C V V C o U u V V I e�i1 V N� V V G u 4 � O � c V V � � t O W % k� m _ 6 �, � c � � � �d � :°. m < � a a �G "'L 2 d � � .� w �d � ' � ' � � .`. � ' o � t � � 3 � ? � 3 �TZ � � �i �°• '��" � �a °- � ' '" o � u ° � o � ° � a u ,� � U � ° v U O e $ � p � � q • u� .. in � Z �� .. m m � �n n n in �n 3 \ 4�. O n S H \ V 4 K � Z a. W'Y Y 6 f(0.' w c. a 6 6 W 6 F ¢ � 6 � S .l u�l d J O � 4 a ~ � Z 4 Z 4 i m .� � � � n a � 4 3 .. M o o > o` � o y i.. o � V O LL H � o ; o O o O o p F �`s. 3 8 o r `� o�� s � a 3 °� S 3 ° 3 ° 3 S � , > e > » �, o .. ° o � ' H M > > i > i S > ° n > n > � . - F u'i p a U i n y � - ai � �n o S " �.. `� N N F., `^ _ '^ E, � � �n � �n � 'g"g� � � o - . . . a �^ q x `" '" "" a x� a m� �•; � x � x : x n y x � x � x y � H x ^ � U� U£ V� N£ V�££ 4� U~ i F LL 4 b j 4 q F t f 4 F 4 F L � � U y V£ V 2 V S V£ U£ U£ U } 4 A 2 � F � � y rv N V I F � +`�. t��. � y S 6 Ll O K F � � y � � 4 ,, �� oo` _ g ° n�, �, � o o p o � y y � V F N F N N N � � � W u. � N - '/1 N N x � w �Z � � � k �Z �' � o "`• o� W � 8 � � E 8 8 � � �' �' F F f f+ f F f f f •� � b �� e � O ^ -� 2 2 2 Z 2 � 2 z 0 '> e 0 � � � - � ' ; � � � ' � � Y p ' V J V � t� J J � n O a £ � 6 F � •e � T ¢ 4 �� y e N� S Q y v " � S :( o U t ^ O T t i � U a � � � .] . � 3 2 '� n � .. ,. a o � ? rc � . � 9� :t .. , ., _ > 7 6 e. k � ¢ k � � G V V V (j C � u V V U V V V 5 6 C � < s a � m � K 6 5 �f .( .Vi 0 . � � � Q � 6 v a ° Q 6 y y y } � 0 Q £ v S 1 � A y�n 6 � ?_ N N 6< V a t � L. V a V % z � ' " � k = t � � � Y c� J ° � ° W G qy 0 0• �( J 2 £ � � � � 4 � i[ � ,: ��, ,a S �-1 < . 5 a 7 V a j � j V � � o�� - C,sa- W � a . � u`� a V 5 a t ' 4 i 2 : � .. � z . . . u V _'. 5� a '� V ` F V :�j � V m W u u G� o = �' m c� � G i � � G G G �G G � F ^6 y � V V ' � � N s m � d 2' �� u� o � � � � u u � . $ 'd LL o � . z _ a o 7 .. C � 3 � � � � � � � a � _ � � ° ` m .a ° � ° x F '' a � � x m�' c�Z ' o u � g a f a= ° u � � ' `�' o�° °� � u�i 3`-' o � �i �i � o F u \ N i a � � � u e. �, _ � � . �n Y. 4¢ O V N n �� V 1+ n w n � � K � O (u a C " `�o < .,� e "o LL o�a � cz 5 �g og°5 °�� g_ o - o o a � O N> v ~ 2 N � y. � N N F .. r� V y �' N N� O O � � � • � 4 O � j % % v % ^ ? f .l � �� c: F u: i. u: f u: � a � %� ti�i ti� ti� ti n � N 0 � 4 F u 0 F : a � 3 ` ' < � o � o V N {� N y. ^ F o ' 2 2 2 U V V l�i W Z F � .�. Z O 0 > 9 v � G � � � p V J V V S O ' V �J (i .) O Q � V v n U � ; � .� .� ` q 0� j w � b O � �� G ' S„ ` o: ; �.,. :�' y :� F �� ;o: ta > > o . a R � a `� > ' rt 2 :( 1 �( - a � � a u r� w i a z i w � 4 o i o � o $ o u. o " o 4 °3 °3 ° .3°.3 °3 03 0 0 0 o e F o 0 0 � > N� n> n j n> N> N> y N H y y � M y M � F . h r . . � � � e N � x � x r x r x .e x u� v$ u g �� v s � i v� u 4�i I�ii W W W 4�1 � �I Y F. F y � N y r S � �2 � C s � � � V V V V V V V V � M1 H F H F f (. Z Z Z s Z � Z � t K � rc � V q 2 �Y V � V U V V V � � u � � r� � 6 V J . w 4 0 j j ° u M ` � � z C �° ` � ,. � s �� u u w K 2 0 ? s C,� k q �� :� rt KS �9 E �. ,. , F � � V ! j V V V f � O 5 O N N (p H .,] V 4 O 'a ° �( � � N � j 0 £ a � A " m �� -�S a- O O S � � � � < y V ; V F 2 -1 F � G u a , O V w � S V O £ V V Y W Y V p L- U u V ' V F• � f y a 3 � � u Z � o� £ • , � ` 7 � � ' ' o o � � � ° V O V V i O� W J V Z O 5 W • N � u, u rv � G G � Z a Z a .] W� V � O 4 G O 6 O u. = �s 5 °.� o� `e-9F o% V` o O � O o O O O F 7 n> ry> o S N> n> 4 2 H �n N � y v av i F n e N N � - x � � �xn. . � n� a_ap a; £ V S V g V£ U£ L S � t � 4 � 3 g : 4 0 � r n F w ` V 4 • � 0 0 � 0 i 9 n � f U x o ,� O .r F > q O I r F £ � � � y O 5 q 7 f �t ' � z 9 � 6 � � o C � � I o � i > a .. m a N F O O w u u E Z 2 O V 6 O 2 O � � U 5 J 2 � � < •( .2 : , ; J � V � Z - o LL "a /i � ¢ N w O ' n " c '�, ..;s 6 •l Y j y � � _ ta i v u u V V V Z Y � V V Z V W a V V � 2 .Z 2� V a VZ 1 .I �t ta.i 'J 4 � � 4 £ H y � � � � O g p i i `/ V V V.t/1 V U V U � V` p N � � � 3 J �n in v .v d Z 6 i � a ^ � 4 O 4 O Z Z � 2 4 �. F O 4 O o i o� o F o F a F o F O a O o O o O o O o O o> u�i > n> v 7 N> �y -� �y �€ - H �� , , x x x x U£ V£ 2 U£ U� V£ U g � � ° u � W ° m � y F f. N 2 � � � r L Z V V V U V 5 (�j� � 2 .�. 2 2 2 D ~ Z 2 r+ 'n t 1- C � �. J V J � F � � O V / J J V V � C ' ' � � � = R O a5 g <_` �� a� 'J 6 f U � C a � - Q . = u V � fi � Y � v o W "' ° _ ' ° . ` ` ' - z �, � u_ ,.: � "� .i � e . i� .t �( � V _ M t� F s � � < J , v T O N O +1 O V � F Q h s � 2 .] � a � � �� s� �_ _� - � + v r P � � s S � Q 4 q J O C a Z V � F 2 6 . ( U p � V f� a� _,: . _ ' - 0 V � - '� V W J W d � y V V f[ Y X % '��1 Y � u 4 W u � U E 'u G V O V V CI E G �i V ° r � ° � � �f� � � � � z�o� '� � � � � � � z , - � r ., ., � e° E E f V E�� E .; ., ., e � � � ° 8 a� o a � � � = E 0 � _ _ _ .. =P�< .. _ .. .. �, e �, � � � � i�, d � ' ; ° W � z z z � m � :. :_ �z =z �z � :� :� :� �.z � 4s : : �] 4 O 6 U 4 O W O r O W O 4 O 4 O O 4 O p (Y p � ° s ° � ' ''� � S ' � ' q � 3 F ' g e � ° � ° 5 °.3 03 °.g '�. " �.- o 0 0 0 0 0 0 0 0 � o 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0 0 0 � F n > > J �•�• � > > > n > � > M1 > y > w > N � N � y N rv � N h ~ H '~ N* N F N N N N N N U Z N y n % • • � . � • � • T % � Y 4 ry ry 6 F 6 . 4 q H 4 Q F ,� W 4.t 4 F 6 E 4 Q M 4 F P � V S V Z V£ V y V£ 'J T '/ 5 V L V i V£ V£ V£ V£ V O � F � 4 • 0 . � m � F � � 0 O � W V y ^ Y • � s a " W i: � ^ V S O + $ Y .. `o a9� � o V 6 ` f � e e w g 3 o > v , � C J W � � � `. w � W h N A .~t� f �' N 2 O W y. t C : � f � �' �' � 'i � " S x V V � V V V V V ; ; F F F F H F� Z = E. � i .. _ _ - - � i i: �� i: ^ ` V V w � 0 J , � . �� = t V - j � 2 � i � � R � - N � ' , o "' l _ ' _ _ � � ' � a :�:. ..... :i. ' �: ;: t � � � � a Y k: V U V p � � j � V V V V < V 6 c� A V � .; U 2 J � 4 V � V ` 6 T� � � ..� < 4 `,° �.�. f a - � £ T F 4 O q � ' 2 � L N .. ry "� ' c � � - � r• r. � _ �� ' Y '.2 s. � " � ',' - .., .< <. .. .� m �, .� i . . �. .. .. a � _ ��a �� -�s� U +1 � L F F 2 • 3 - ' 0 � ? � � W V V u � Y L• V � u V V � Y � � 4l ul U V J � ; .i � z � x .`� 3 � .: ' ' ,, O O U V 4 E V � m i z - � Z 6 O O Z O 4 O .� [�.t � „ 4 O 4 Y � oE o00 00 °5 e3es '"3 U o O O O O O p r i- �> r N> o> .'°.> ° o> � a N� h ' y �. N ' w o. y V � � • % � % _ i ,£ V£ U S V£ V£ V g 'J £ z � V • F i 4 r � £ L O (/ F ^ k U � . � ° 0 > a ' C n j Y � M m � F - U % O n • � z C 'J � ^ t� 9 O ~ � ` � 3 P > G .� F � � F J O N V O f O � N F� F O V U O O f F ` u � � V U f� � - � :) ° ° o ? a �W i.�. .� .� ... i A J b V �/ V� W V V U fi V G � V � � � 4 U J ''i :� � � � 3, z 'a� >: u O T. £ � = �. P � � o `o 0. y 6 � a a d^ 4„ ^ V N o 2 � S 2 2 Z � � o .. a 4 g �000 °5 4 3 °.g "F eF n o g a o ° o 0 0 °. o e o � r > r `> r > o `> �°. > ° o > n > � t� y � y ai F � F u F N F n X N% N K �% r% � X n% � j ti � � � � � �i �Z vi � � � ti �x W e�J w u�j � � y � j 4 F { N . A N n N N � V �O O O p V O .. ;� ,�, .. ,�. ,�. ~ >. C S _ � � o � � k J V V J v N O � � i � . :> k k k � C R S W 'g U � 4 6 � U J J V V V J < O� U ` ' j ii a = ° o � a o` � � p O .l N a '. V 4 y f V ` N p � w v. .j � W y. � W �� v � U � N p � � z " ''s 2: ° �� 0 2 �� u i. - Rz „r >; _ � ��_�S�' � t O G 9 � v � F } 4 N V _< O O • � E • F 2 q n O V C U � ' � � ` Y Y � ,"� W � V `] V fVil �V. Y Y V � � c c " _ c c 'c ° � � c £ Z Z � Z Z Z Z £� y � � V � q Z G � 4 y S � ^ O � J £ .l � � . , . � .l rg " ' U V �i O J � i. F V V V V � O V • V (J V 4 'J V V V o � p r ti � W . �' u � n i 6 6 C u� p X Z Z Y � � � 6 O 4 O � Z � O � O � O 6 Y 4 O 4 O 4 r u p 4 � o o C o 0 0 o a o a � o � o °. o 0 5 °� °� °� 0 3 o� °0 3 `� �,^> »"> "> "> : .;^> - »"> �> °"> r> °"> � 4 � N ry . F.. /, � F. N F. - n N i e y u� y ui y n N N F q U � � � '' ` � � O . � . • � • � m v a� m � m� a Q e� X n n M vi Y. n K rv+ u� Y v% u� % ry � U� V£ V i V i w> V£ V a V L U£ U£ V£ V 2 V§ V£ V F • 6 � � £ ' £ O U N � � O 0 O O > e e � o F O N z " 0 n a i F Y � n � P � £ J 9 6 V 6 � o � y : 9 v —' 3 0 e '> n , m .�.�i u �' m i � � � m u� `n � b � m k k � � � � {6 � �V V V S V V � � O V 2 2 Z 2 O C �• � h F ~ � .� 2 2 2 i i O O � 2 � Y fJ Y � H � � Px V" V '. V [� V V (s �. � • K � � � � a � � � � S � � � � S 'J a � � a j .� � � F y f ^ t � .. r x � $ ! - � 4 ' � �+ � . z k :. _ � o s .. E C 4 7 C - O 4 6 _ a f k C k k � U � � ` R 3 V V J V � � � O 'L � L T a .Q �£ Q 4 2 � S 0 R O � � � � o z ' o � � � � ��' f g ' ° 5 g� < � � � 3 � r 3 °� � N �� ! �� 4 5 s � J � C F [�.. � . V h � 4 .l � 4 • f Z � 5 a ' .a : O V F O p � . 3: u V O O � F .: � ` O v � '� � +� � V U U Yit Y V C V V � i � � C 2\ E u u m � V � V L T. o Q c c V V ' (i ' � `r� V 41 � a i � � - � � � G y w � � � ; � ., . . : � °. _ � . V V u _� ' � � 9 5 0° � Q � E E E E U y 9� � V V ^� S + n n n ° ' .� � n � m S. 3 n n n 0 u f� d a O 2 L � a 6 n w � a u � 4 � _ N W �_ w � 6 v � y � ' e f e Z a F n' O �.`�. � n . O . n V 4 S o. Z u O 4 O ; o o S 3 8 °� 3 �� ° 3 0 � o � e g g 3 `" F e H ' N 4 ry O a O O O o O c 7 o O o O � O o O ° o > r > ' F N O Q S F f. a � f F N f E � �� , , �5 x ; ' 'x • � � � a ir a a J in % n aG aC r�: n% M1 n% m X �n 4 n � �"' �: F ry n w" P a 4 P: � R P.. a. ,, .. °: p �.: � 4 �� 4az�� ;� ;,� �� a. �� 4�� 4 F V � Y 0 4 £ Q £ V F y ^ O F � 2 v v 0 > o � 0 � o � � � � Y O � V I� 0 4 _ W � : w a . _ • � s ° � w a � � x ? °'o : � u � � 5 � m i y ` n 3 5 H" i(n � ; � .z .. � >" > a , � .,. '; > N N N N N N {O. F F 2 Y y f F a' o � 2 F 2 V t�i �j nj O C � V V V V V U 2 2 � .�. 7 .�. .�. F � Z .�. r 2 F r ' " F ^' F� � u � < - `v `o o � 4 7 �. ` c] 4 ` . j � p 3 o j p : � � .`. � o � x � < - � w` - �; - � 4 ° p � 4 .^� - q ; _ � z z .. � ` "' .. .J `° . . j : - " i° -' < - 3 n �. , . .. � e � . , o- : 'H � w � � � V V V V t� i. ' o u�i � � f w y y m v� i o � z i u � _ �'Z u P �`l - � a- a a u : o- . z a • �i ` 2 -] • 4 • f 2 • � i � � � � .� J ` 0 V Z o o p V � Y�S �[ W.ti'� �:$ u �� Y �� V � F y V£� V V C 4 � y W 4 M O oi V V .: � .] C O 4] K.] � �' O 4 G N F V 4l '+1 � E � 's.o� :.y .F , °�.�g � c � 'J O N s ``�Y O o -� E o Yv > Z � W o� � � y c. o o a `a a a� " 0 6' �`a�' : � � d � O U 6 d � N 4 p 4 LL F 6� a U o 6 o � S £ E � �o >�.�.1 6 s � U F N J � U N 2 V � J y C F Z G + � � N� \ O 4^^ O fa 0 '� p O� � m V m q['j �y 6 U S F C� r F �� p i..�i y � ti � . p u n W � 6 Z 2 i � y � O 4 2� LL 2 ��n .] W 4 O O "' O 9 r 2 r� Y y Y �g o3 03 03 ,_ 4 C F o� V rv N �� O O O O } '�^ > o > n > f .�l . F - F � F � � N „ �n � 4 ^N .�c Y n% n% �n u ys n= n� m� a m C � W q y � ¢ Q 4 q F 6 Q p Z ta C 4. t W f �. 6 F � V£ V£ U S �..l 7. V£ V£ V£ Z � u � F ; a • � � R S � Q U N n F 2 V • V N � f . Z 0 O C � O F o » � S O • V O n 2 �1 � w f � ✓ T � P � £ i R y } � 0 x ] � 3- 6 > n Z j .� d N O R� 3 F S w O F � � O Z � � 5 „ 3 , O O y S � .t H F � O 2 � � O t� O O V U V V � � 0 6 V V i C 6 2 ti O 4 O 4 � O o O O > x > � W N m + a � d M1 � E V Z U £ O 0 N ~ 2 � U O O C C � C � O V j U 2 - �� V V V p C n W � a 0 � y � `a v ^ ' £ 2 � O U J pt � a ~ 4 1 r� `s. J S o a > � ti V � 6 a ti C � � _ s � -+ .. z ' 's. 3 _ ., � 4 � 6 O 0 • �i F < .] � < . f � O � 4� O ` ` Y � V XI V • V CJ �'—' S • � {�j V � : � � � � £ £ � V V V ' n � a ..1 t�Y lo O W N O a O o O O O V n > r N F N y u 2 r % w p m y p 5 � V S V £ U £ V � F • ¢ � 3 � < � : o V f� n � O � O O O ! 9 G � 0 f � Z 0 V o � a i . _ J � : c m = a o V 6 ' a � j � N �` �' � n > n �. W V 7 F O � V U V U V U Y U Y �/ � V V � ' (J V fi U C V Z J V Z N 41 6 � � V 2 � � 2 � ' - � 4 � s V � f £ u � V V �, O U � E V V U a � � 1 a y � 4 � u O y C � V � V LL Z + M p y � p � Y y H 4 % 3 ° s e 5 ` i °. 5 a 2 °. 5 °. 5 0 5 °. 3 � O o O � O a O � � o p v O O o Q N> o> rv> ry> a 7 rv> x N �n F � y � N an y � f �` y u�i y �' y � m� u X n% � .0 Y y� V N% n Y r X n K 4 F 4 4 4 M ' 1� 4 F 4 F W F 4� 4 f 4 < F� V Y V£ V£ �� 5 V£ U T, V£ U£ V Z V£ � � O W C p 0 ~ N N N N Z � O O v O O O O V Z � � .. 2 Z � 2 i Z k C r � w � C k C `rt� 5 ° � .°� � ,`.� � � V V V V V V U ' V J �� j r. _ � w y � � � . � � - n z - a y w 9 G j ¢ q � � ° � � � '' .. � � � x K m o%c z� . y o .� 1- V y i] u _. N .l q �` � 5 Y � S J V 4 N O � .l � � <" �3 .: _ _; � � 3�� s u R �] .'.' k ` �J u N J l. �� 2 s rt s:2 � � 4 s � - � r r - C c � � o •. _ .. . . F. � i �� £ S �� '�� d V � O V f 4 U � N O � k = � 3 � V V V ti � J � . : � W P � j � 2 V W F� O o � s y y � s v L y V � ' N � F y 7 �1 � N T ��' T � i T u � S P �`�� _� , ,. � �. � � ;, . ? V � V � � "� � � � � V � V V V V V U U V C ` C C J � �. �j V U � V t u 41 J W (.1 Z V p £ Z T 6 � 4 �. � � 4 � � < Si � � � > > U O O V V E £ £ > > a 6 � i V V £ tJ £ V O V �/ V V V V � • •� �n u .� � �. . rv in v� m v n K � 0 � � o. � •" y d � 4 ..t Y U ` ' Z ^ Z Z V 2 L. � V U 7 2 .. u OO V W Y 4 p � �„ m �� °. 3 0 3 �� o F a t e F � f o 3 g 3 S 3 °. 3 0 3 °. 5 � � s ° 3 0 4 0 5 p.. o e o 0 o e o o p e� o 0 0 0 0 0 0 0 0 o e o 0 o e o � j i > '",.> r s ° `> �> > ° `> �°.> �°.> .',�.> °> M � 4 N N F N N N '" v N N y t N ( F /1 N N F N ry � � • ♦ � y � } �i� r u ^% v% N X v X �f ' Z � S 6 S ss £ U£ j£ V¢q 4 H V F W� 4 F 4� U£ 4 £ �/ U V V S J Z S V V 2 V U O } F F V O • F � S � O • 3 W : ` � = o 0 o ° ° ° ° o c c o � V, ~ H F y. � n l N N F '1 ai N V O O u u � O y p ~ � ~ �p p � {� V V V V V V { V . V O O O Z i' F f f F O 2 ' 2 2 � .. .. Z E � 2 C O > 9 O n Q u � i: 4' C t' F k � C F k C o d o» ,�e"� �z�" o 0 3 � V g � � � � £ O � '� U . v ] V .� V V > � � � _ . ' } :� u S ' .] ti 6 � .. � �n � [� 6 �� a S £ ' f ' N • i o . T V :o°� 90 � � o t � _� � 4 Y =� ., a ° ° ' Ss' i5 ;S � j s � " . � . o � , t� ,^; . ; � .. >� � � . . v - • . $ ' _ r .. .. � � �, rt : g- �,'. ' : � � �' _ " _ - � = s � � � 3 � a o < y � �' - �� : , , • � � a> o � ° � ry � �. 2� - ,, a ' ' Y 6 E. a p - - _ '- ' 4 � w a - � 9 :. � o 0 °< �r f- �=� 4 � O J � F V V W V U Y V V V V :Y � a �/ U 4 V � - � C V 5 . 1� V Z u� � i U � � Z U � . � , S V Z � � 4 G � O � 4 £ O o E 'I '] _ u £ o £ V V v p E V �� V � , .� � � � .. -. � F .. �. .. o :. u � _ . ° '� y < Y O u LL U u. U V ? � u. M � V � J � V L O „ Y y O R o a � o F o F O F a f a F W F O{� (� 5 E a � V o D o O e O o O o O o O � O O O � O � � � » a ° rv > �°. > > �°. > ' > �7. > o a n > Z tl iG N .I f i N F N v~i o 1. w N rv> V ' � % . . • • . m . • . • N 4 H 4 t 4. x 1 F y °� y m'% a Y m. 4 f L F � 4{+ a � � Z �$ u g �� u i �? �� 0 y 4 Z 4 V O � f� S { p 2 U 4 N � � C u�1 � N p � '� F Z � 2 2 S' � Z � �£ V V V V V V 2 2 2 O � O O f m 6 2 � Z 2 0 W Y 9 G � O � E F f � F � � N � m � � �� V U U � � � � t e ''J V J � � 4 V � • � � a � � 2 F� 6 t i� o j ..^. .] w 4 � S Y � i n 7 Fa p S J:J = q ,� a J � i 0 � t U W � � V O � V 6� m i R N N .. � F .i � W V F, 'J � s O y V � p ?' V � � . 2 3 . .., F ; ,2 : " � u> ° � .. � ' � '� . .. ,. �� . � .. z - w V :2 a . n n . ia e n � � � U � Y O O G 4 � ti � S O G O F � y J C Z n 5 V � 4 V � a � Y F � 4 q o � s n � O y O o O o O n > > N N N N w � & � u� �¢ C V Z r� V V n K O O � > n V u ; R j z y J ; cl� -GS a- P o�: 2 S • O �} � N � S .] � 4 . v f� ^ . 5 6 � � . ( V < ' f] 6 � �R m � £ 4 y N � � F l�' d O U g C ° 5 c G` ' F y � C m � � Z � W O Z p 6 � p o � � 4 � O y � O £ 0 f Z � U � } � O 6 O � £ [ � � J i 0 Q 2 C n � C o = � � �. o + v y � 6 t Y . � V O O .[ H � rv > ., �' � „ � �� V i � LL F F u � M } t F U O . F � C � '3 2 4 £ £ N � V b . � e 0 0 �3 � 4 J V i F 05 a ; y F � � A 2 f� t� U 4 V U = c c = = c E � € � � m m m w " w < a z � � � � � � ' � � � J � i j S a p V 6 £ � V ( p U V J V V U � � � � ' a C G � � � � 6 Z a � W g � i. '6 ` 0 4 0 :� d o 4.� 4 .� 0 . m o,� e c= t-. o° 4 O O a V o O a O o O � O o O � O o O n> > a�i > n> o> n> �> M1 r .� � - , � � - „ � „ a G "' „ `" € " ,f, i i . r % % J£ u �£ V£ V£ �£ 4 £ 4 £ W S V: V V V U V � � O '.l G O p � (j N 5� F F F N � Z ' ` , � 0 Z 2 � V V� (�j V V V V V O C O O O ` F R F — — i ° z z � = i: � � � k � f ° � '' � � � s � _ � - `' � � i � _ _ , . , , �� , � � < < " . � o �; - < _ „ � Z y � � N V V G [] ^ F li V � �. .. . r. � � V • i .�. N � = f L � � 4 � � e C � � f� - u V Y 2 7 6 iZ m q J u / ~ i �(-� O O O- n J j V V'J y� M e i_ -- == a i s K � _ T Q C S a � 3 ' � ' � � � s r � 7 o W 3 o" > a . n �. W i i i w' �'o � � s� 'n .-��. n n 'w n i� .n � H' �.'. �,� _�S �— �� "�5 �� J�E ,—` 2 � N �t . S � � u - :� C � u � � � w u � v u " ' E ? Y m w :. �`, Q :� ` c ` " � � � � " c � g � o � � � � a ? � � � � ? � � a � V O o .] i '] { U £ y .] .] .l : o g o � � c u o o � M1 � � � o V V � V V \ V � � 15 � in V .n .� .� �c m .-. u .� N W in .n u+ w ` V m V P � � ry � z ` z �. ° a z a � � e C -� d M1 2 �� Y. O O W M 4 y i 4. Y 4 O 4 � 4 O � S LL Y r O q 0 .. � p V O o o O O O o O o O o O o �] o O O O o O O p O O o 6 e p ¢ ] ] O H N � o O O 4 Y Y N> l � > n> �> N> v�i > os > rv 7 0> O> ,. a f�n H � �� " y - g h G „»F a -� ~ + x � • , x x x 4 x � G. � 4 Y 6'� 4 Y Y F r F P. �� 4. f 4. F 4 F tr F Y� 4 1�+ 6 Y � �� $ �4 �$ �# �:s u$ �$ u$ �$ �� u$ 0 � 4 � F • 4 � 3 ? ¢ ° ° � ° ' W �', ° � � ; o V N {Z. .�/1 F N � N f-� 4' y F ^ O O O O � ` O Z ~ � 2 � Q 2 • V V U V V V V V �j (/ { V �� 2 2 � C O 4 F (- F F M f � Z ' 2 � 2 � 2 y Z O > 9 �' t C C G _ .: k � c k �. � C S~ U J V J V 5 iJ J [] g V V S Q ' � J J (i J t_ J V V V V U ♦ 6 G Y J O O � .� Z .� m LL 'J e � Q �ai . . f F. .� .� .. .. F 4 J V C O f� } ` n � 5 � � n �.� V � o K.U. U N i T..l d s i q V J �• U '� _ w V j y � ° . _ ° :) % V � J N N � u• � ! J � J V �J �J 4 ' ti J � Y+1 tt.] K �,'` � �_ �? ww W'� = .� �• �° ^ � �� W� �� : i :�KL �°� ' .. '� 2 � n � a o �^ _ _ � s`: = i� 3 � ` � ' o > v . ; , ,� , , ,� , � ' . . �: , �. „ �. ., r : . �° .a t . � i „ �S2- a`� � 4 F O G • �i e' : 2 .] 4 � � 6 O V u � � E � � $ U i u � n � � � o � 0 r � � 4 n v l � V 3 6 � � V V V a O V 6 O a 6 0 0 N N n % 6 � U % � w V G N V G 4 � O � V i N i 4 � 4 O S3 og e o N > ' „ "e V £ V £ Y u � � J � W f I _ � ' G � � E G rv, � O U m m � z z � a � � � � � � � a , ? U 5 V t�i V O O� � p V O 2 O V n v rv � .y .� uf � O l� .� a � .i. 2 4- -. ? 2 ? Z 2 y S �" 0 O Y O 4 O 6 O 4 p W M O f F F o O o O e � � �� 0 5 �'� � 3 0 0 0 0 > .�. . � > �°. s ° n > ; ','��'4 „ � N ,,. N . ^ n % � d % r 4 a 4 F 4 F fu F 4. F 6{ Z V S U y 3 V 4 i V£ 4 S U Z U S 2 F V '`a y 4 . -1 Y 2 £ , £ p p � V n f � N f y� N n _ = F O _ 2 2 :� V U I1 V a S 2 .�. 2 F O G > 9 Y n O v pl '' � F k = k a " � � � � _ � Z Q V V J V � V > ; . f �� n F � ¢ ' ° ' Z S. f J a f � f J w � � ' � 5 Z � � U � °� � � .. _ 'a � � � : o � o ` „ ' c ' _ o" y F � i� W LL� °� ° r� - "� �. � '�,'--.� '-5 � - f � f � _ _ £ R _ 6 S. ~ � o i o i /� . u.. . ii �. i� s -.. ? O o � o > n y m X 6 E�. V y !] '-� O u�i p W � �� A N � f h {.� W N N � t � 2 2 C o 2 � � . P a � o V V V .- 2 2 Qa F F F � Z 2 `'s F � C C C � � � � � J V ta V V � 4 3 i .! 0 Z � V � 4 � � � m 5 ° o � a � ei ° o r � V N U U � � H � ri � P F � • W 2 � � p � � � �Z J _ J SY. ii .. C � � S �,� �, S 2� � F [ O . V F • F . .] O V i y N • f V ��" a' E : Y ej O } N O S i � 4 p tl V O o F > V " , o � s F 6 N f a "z . V Sd � U £ O k 4 � V 7 � F • 4 � 3 ? 4 £ � O n �: V F � O • Z G O O 7 O � C F $ u g S O � V 0 • > 4 Q F Q 4 J � S n O � p � V W m • 3 � �� - v ° � ' F > p'� ; 6 7 a 3 2 J V V < E 0 w a O o O N N • F U £ 4 � V O � .s V c G V 4 o � W z � l e J � E V 4. O o S s� „ N V £ t t V N V tJ G Council File # ` `�� Green Sheet # ��\�� Presented By RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA ILJ Referred To Committee: Date i 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge (License ID 4 No. 16196), located at 756 Jackson Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of 5 $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. 6 7 Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection 8 within thirry (30) days of the adoption of ttus resolurion by the Council and signature by the 9 Mayor. 10 11 This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts 12 contained in the Notice of Violafion letter to the licensee, the investigation report, and such 13 arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not 14 contested by the licensee. 15 16 17 Requested by Department of: BY: �- c Approved by Mayor: Date � � £� By: L BY: ��i.t.�� i�' �� / Form Approved by City Attorney Ey: ��+ru.l.(' � ��rw�t Approved by Mayor for Submission to Council By: Adopted by Council: Date a q Adoption Certified by Council Se etary �t�bS2. ��.�9 06MfliM1EMAFFICEACOUNCIL DATE INITIATE� L�P Ma �2 1997 GREEN SHEE CONiACTPER50N & PHONE INRIAVDATE INITIAUDATE �DEPAqTMENTDIRECTOR aCttYCAUNCIL Ct11�ISt1I1C ROZCIC 266-9108 ASSIGN Q GfTYATfORNEV O CRYCLERK MUST BE ON CAONCIL AGEN�A BY (DATE) NUYBEfl FOR O BUOGET OIRECT�R O PIN. 8 MGT. SERVICES OIR. POUTNG Ma 28 1997 Public Hearin ONDER O p�pyOR (OR ASSISTANT) � TOTAL # OP SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACf10N REQUESTED: Concerning adverse ac6on against license held by Beaver Lounge, 756 Jackson Street. REGOMMENDnrIONS: Approva (A) or Reject (R) PERSONAL SERVICE CONTFACTS MUS7 ANSWER THE FOLLOWING DUESTIONS: __ PLANNWCa CAMMiSS10N _ CIViL SEqVICE COMMISSiON 1. Has this parsoNfirm evar worked under a coMracc for this department? _ CIB COMMITTEE YES NO _ srAFF 2. Has this person�rm ever been a ciry employee? — YES NO _ oISTRICT COURT _ 3. Does this per5on/firm possess a skill not normally possessed by any current City employee? SUPPOHT'$ WNICH COUNCI� OBJECTIVEI YES NO Explain all yes answers on separate sheet and ettach to green aheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORNNITY (Who, What, When, Where, Why): ADVANTAGESIFAPPROVED. OISAOVqNTAGESIFAPPROVEO' m��,,. . _ . , r..�.:,,- � ��a.�_ _. , _ _ _ �e`:�`t � G l:i`sL _....h . .. .w..S:�S3va!�+V DISADVANTAGES IF NOTAPPFOVED: ' - � � ��c�€�� MAY 12 1997 J�E C�L�.�NS TOTAL AMOUNT OF TFANSACTION $ COST/REVENUE BUDGETED (CIpCLE ONE) YES NO FUNDIfBG SOURCE ACTIVITY NUMBER FlNANC�AL INFORhiATION: (EXPLAIt� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bi>k Ciry Attorney C�', bs� CITY OF SAINT PAUL Norm Caleman, Mayor Civi! Division 400 Ciry Ha71 IS West Kellogg Blvd Sa'r� Pw{ ]vfmnesota 55702 Te7ephone: 672166-8710 Facsbnile: 612198-S619 May 7, 1997 yV (&��F �a�„AC>.�4R /� NOTIC23 OF COIINCIL $EARING ��+_,: :,__,_. �, . �*�rsa�. Owner/Manager _ Beaver Lounge i :�* � � ;�� 756 Jackson Street Saint Paul, Minnesota 55117 RE: Cigarette license held by Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge for the premises located at 756 Jackson St. in St. Paul License ID No.: 16196 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, May 28, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present or_a1 and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � � ��n Virgin�almer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 �1�eSZ UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge Address: 756 Jackson Street Council Hearing Date: May 28, 1997 Yiolation: Sa(e of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: April 1, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine > Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, O�ce of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter from Licensee agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compiiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary G�bSZ � ,C�.a� � �. yY>�.�� . ------ ��s� � � ,��"_�� -�� .� ,�.� �� `� � �(�L./� � .� r . � �.�� -��. .�.� .� -�'� � ,� ' . �� -,�,� � r� �� C o,�.�"� a.� � �`-.�`� � ,�,��- �� .� ; o – P�,�,�� , ��-e-�t..R_.e, � � �, p, — . _ .�-�- . a-�-�- � OFFICF �� THE C1TY ATTORNEY PegBir]SC�ryAnorney �� CITI' OF SAINT PAIJL CIVtI DN)SlOn Tbrm Coleman, Mayor 400 Ciry Ha!! Tetephone: 612166-8710 IS West KelloggBlvd Fatsm�ile; 671298-5619 Saint Paul, Mfnnesom SSIO2 W� April 8, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Beaver Lounge 756 Jackson Street Saint Paul, Minnescta 55117 RE: Cigarette license held by Beaver Lounge, Inc. d/b/a Beaver Lounge for the premises located at 756 Jackson St. in St. Paul License ID No.: 16196 Dear Sir/Madam: The Director oi the Of=ice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On April 1, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code �324.07. If you do not dispute the abcve facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The recommendation from the licensing office will be for a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative L�w Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. :e can be reached at 266-8710. � � �\ ��u Page 1 If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, U�� u� ,� l. :zl��-�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LS�'P Kathy Cole, �xec. Dir2ctor/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, NtN 55117 � STATE OF MINNESOTA ) ) Ss. COUI3TY OF RAMSEY a AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on April 8, 1997, she served the attached NOTICE Or^ VIOI,ATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Beaver Lounge 756 Jackson Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota, �1 Subscribed and sworn to before me this 8th day of April, 1997. � �� Not� Pub ic A � RITA M. BOSSAflD � � NOTARY PUBUC-MII:t1rSOTA � RAM&EY COUN7Y My comm. Fxa�res,�n. s�, z000� • • c�,1-bSZ LiC ID ................... 16196 STAT ..................... RS Business Name............ BEAVER LOUNGE INC Doing Business As........ BEAVER LOUNGE Address .................. 756 JACKSON ST Zip ...................... 55117 Exp Date ................. 04/30/97 License Name ............. CIGAZETTE . RESTAURANT (B)-MORE THAN 12 • SEATS . SUNDAY ON SALE LIQUOR _ LIQ-ON SALE-1�OSEATS/LESS-C . GAMBLING LOCATION (CLASS C) NOTE AREA ................ 10932 . 58 SEATS 5-5-87 . 9/12/89 PH ON APPN FOR NEW OF CLASS A GAMBLING . LOCATION LICENSE APP'D C.F. 89-1631 . 090591 PH ON APPN FOR RENEWAL OF LIQUOR ON SALE-C, . SLTI3DAY ON SALE, RESTAURANT-B & GAMBLING LOCATION-C . LICENSE APP'D C.F. 91-1653 WITH RESTRICTIONS. . 121791 CITY ATTORNEY ANNOUNCED 123091 AS PUBLIC HE . ARING DATE BEFORE AN ADMINISTRATIVE LAW JUDGE PERT . AINING TO ADVERSE ACTION AGAINST LICENSES. . 020492 C.F. 92-168 SUSPENDING ON SALE LIQUOR, SUND . AY, REST. & GAMBLING LOCATION LICENSE - LAYED OVER . TO 022592 . 022592 C.F. 92-168 ADOPTED BY CITY COUNCIL SUSPEND . ED ON SALE LIQUOR, SUNDAY, REST. & GMBL. LOC LIC F . OR 3 CONSECUTIVE DAYS (3j23 - 3/25) DUE TO SALE OF . ALCOHOLIC BEVERAGES TO A MINOR. . 5/26/94- RESTRICTIONS HAVE BEEN COMPLIED WITH PER . INSPECTION BY KRIS VAN HORN . 1995-7o DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 4/9/96 CIG CODE ADDED FR/ID# 59649--LAP-LIC . 1996-7% DISC ON LIQ FEE APPLIED TO 2ND 1/2-LAP-LIC . 12/12/96 PER DENNY BRAEMER @ MLBA - DO NOT INTEND . TO PARTICIPATE IN ALCOHOL AWARENESS IN 1997 . 9/2j93 LIQUOR SALE TO MINOR: WARNING Bond Policy Number....... RLI251560 Sond Company ............. OLD REPUBLIC Bond Effective Date...... 040494 Bond Expiration Date..... CANC Insurance Carrier........ TRANSCONTINENTAL Ins. Policy Number....... LLP160662394 Insurance Effective Date. 04/30/96 Ins. E�piration Date..... 04j30/97 Associated Stock Holder.. THOMAS BRAID . GRACE A BRAID Dealer No ................ Tax Id ................... 1333268 Worker Comp Exp Date..... 02/16/95 Telephone ................ 222-6011 - TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM � �1�052.� DA�: � `I �ru�:3'.`�� ca.rss�.rr�n,�m: �(o�g� -NAME OF COMPLtANCE CI�CKER: L� SS G NAME OF OFFICII2: "�n� � NAME & ADDRESS OF LICENSID VENDOR: � a.r ,.v�s � rA —�c. �– � �-t� • `1 : WAS'Pf�TOBACCO: SELF-SERVEI � ASSISTEB7 � MACf�1E? _ DID TF� MACFiINE HAVE TI-� PROPER REMOTE DEVICE? SALE WAS MADE: YES X NO BRAND: ,� `�n! �'y:Y v NAME OF CLERK: DESCRIPTION: , tii'r...%;� �-. . � :��f �: SEX M� F -1 �. n . 1 CHECK ABORTED: YES NO ADDITIONAL COMIvIENTS: �� '�� A �[. 6 V t 6 .] 3 a c•�'1-bS`2r o v - a � � ° . o e o 0 0 0 _ o 0 0 o e o 0 0 y � F ] 4 � N n �� u V Z C V V C o U u V V I e�i1 V N� V V G u 4 � O � c V V � � t O W % k� m _ 6 �, � c � � � �d � :°. m < � a a �G "'L 2 d � � .� w �d � ' � ' � � .`. � ' o � t � � 3 � ? � 3 �TZ � � �i �°• '��" � �a °- � ' '" o � u ° � o � ° � a u ,� � U � ° v U O e $ � p � � q • u� .. in � Z �� .. m m � �n n n in �n 3 \ 4�. O n S H \ V 4 K � Z a. W'Y Y 6 f(0.' w c. a 6 6 W 6 F ¢ � 6 � S .l u�l d J O � 4 a ~ � Z 4 Z 4 i m .� � � � n a � 4 3 .. M o o > o` � o y i.. o � V O LL H � o ; o O o O o p F �`s. 3 8 o r `� o�� s � a 3 °� S 3 ° 3 ° 3 S � , > e > » �, o .. ° o � ' H M > > i > i S > ° n > n > � . - F u'i p a U i n y � - ai � �n o S " �.. `� N N F., `^ _ '^ E, � � �n � �n � 'g"g� � � o - . . . a �^ q x `" '" "" a x� a m� �•; � x � x : x n y x � x � x y � H x ^ � U� U£ V� N£ V�££ 4� U~ i F LL 4 b j 4 q F t f 4 F 4 F L � � U y V£ V 2 V S V£ U£ U£ U } 4 A 2 � F � � y rv N V I F � +`�. t��. � y S 6 Ll O K F � � y � � 4 ,, �� oo` _ g ° n�, �, � o o p o � y y � V F N F N N N � � � W u. � N - '/1 N N x � w �Z � � � k �Z �' � o "`• o� W � 8 � � E 8 8 � � �' �' F F f f+ f F f f f •� � b �� e � O ^ -� 2 2 2 Z 2 � 2 z 0 '> e 0 � � � - � ' ; � � � ' � � Y p ' V J V � t� J J � n O a £ � 6 F � •e � T ¢ 4 �� y e N� S Q y v " � S :( o U t ^ O T t i � U a � � � .] . � 3 2 '� n � .. ,. a o � ? rc � . � 9� :t .. , ., _ > 7 6 e. k � ¢ k � � G V V V (j C � u V V U V V V 5 6 C � < s a � m � K 6 5 �f .( .Vi 0 . � � � Q � 6 v a ° Q 6 y y y } � 0 Q £ v S 1 � A y�n 6 � ?_ N N 6< V a t � L. V a V % z � ' " � k = t � � � Y c� J ° � ° W G qy 0 0• �( J 2 £ � � � � 4 � i[ � ,: ��, ,a S �-1 < . 5 a 7 V a j � j V � � o�� - C,sa- W � a . � u`� a V 5 a t ' 4 i 2 : � .. � z . . . u V _'. 5� a '� V ` F V :�j � V m W u u G� o = �' m c� � G i � � G G G �G G � F ^6 y � V V ' � � N s m � d 2' �� u� o � � � � u u � . $ 'd LL o � . z _ a o 7 .. C � 3 � � � � � � � a � _ � � ° ` m .a ° � ° x F '' a � � x m�' c�Z ' o u � g a f a= ° u � � ' `�' o�° °� � u�i 3`-' o � �i �i � o F u \ N i a � � � u e. �, _ � � . �n Y. 4¢ O V N n �� V 1+ n w n � � K � O (u a C " `�o < .,� e "o LL o�a � cz 5 �g og°5 °�� g_ o - o o a � O N> v ~ 2 N � y. � N N F .. r� V y �' N N� O O � � � • � 4 O � j % % v % ^ ? f .l � �� c: F u: i. u: f u: � a � %� ti�i ti� ti� ti n � N 0 � 4 F u 0 F : a � 3 ` ' < � o � o V N {� N y. ^ F o ' 2 2 2 U V V l�i W Z F � .�. Z O 0 > 9 v � G � � � p V J V V S O ' V �J (i .) O Q � V v n U � ; � .� .� ` q 0� j w � b O � �� G ' S„ ` o: ; �.,. :�' y :� F �� ;o: ta > > o . a R � a `� > ' rt 2 :( 1 �( - a � � a u r� w i a z i w � 4 o i o � o $ o u. o " o 4 °3 °3 ° .3°.3 °3 03 0 0 0 o e F o 0 0 � > N� n> n j n> N> N> y N H y y � M y M � F . h r . . � � � e N � x � x r x r x .e x u� v$ u g �� v s � i v� u 4�i I�ii W W W 4�1 � �I Y F. F y � N y r S � �2 � C s � � � V V V V V V V V � M1 H F H F f (. Z Z Z s Z � Z � t K � rc � V q 2 �Y V � V U V V V � � u � � r� � 6 V J . w 4 0 j j ° u M ` � � z C �° ` � ,. � s �� u u w K 2 0 ? s C,� k q �� :� rt KS �9 E �. ,. , F � � V ! j V V V f � O 5 O N N (p H .,] V 4 O 'a ° �( � � N � j 0 £ a � A " m �� -�S a- O O S � � � � < y V ; V F 2 -1 F � G u a , O V w � S V O £ V V Y W Y V p L- U u V ' V F• � f y a 3 � � u Z � o� £ • , � ` 7 � � ' ' o o � � � ° V O V V i O� W J V Z O 5 W • N � u, u rv � G G � Z a Z a .] W� V � O 4 G O 6 O u. = �s 5 °.� o� `e-9F o% V` o O � O o O O O F 7 n> ry> o S N> n> 4 2 H �n N � y v av i F n e N N � - x � � �xn. . � n� a_ap a; £ V S V g V£ U£ L S � t � 4 � 3 g : 4 0 � r n F w ` V 4 • � 0 0 � 0 i 9 n � f U x o ,� O .r F > q O I r F £ � � � y O 5 q 7 f �t ' � z 9 � 6 � � o C � � I o � i > a .. m a N F O O w u u E Z 2 O V 6 O 2 O � � U 5 J 2 � � < •( .2 : , ; J � V � Z - o LL "a /i � ¢ N w O ' n " c '�, ..;s 6 •l Y j y � � _ ta i v u u V V V Z Y � V V Z V W a V V � 2 .Z 2� V a VZ 1 .I �t ta.i 'J 4 � � 4 £ H y � � � � O g p i i `/ V V V.t/1 V U V U � V` p N � � � 3 J �n in v .v d Z 6 i � a ^ � 4 O 4 O Z Z � 2 4 �. F O 4 O o i o� o F o F a F o F O a O o O o O o O o O o> u�i > n> v 7 N> �y -� �y �€ - H �� , , x x x x U£ V£ 2 U£ U� V£ U g � � ° u � W ° m � y F f. N 2 � � � r L Z V V V U V 5 (�j� � 2 .�. 2 2 2 D ~ Z 2 r+ 'n t 1- C � �. J V J � F � � O V / J J V V � C ' ' � � � = R O a5 g <_` �� a� 'J 6 f U � C a � - Q . = u V � fi � Y � v o W "' ° _ ' ° . ` ` ' - z �, � u_ ,.: � "� .i � e . i� .t �( � V _ M t� F s � � < J , v T O N O +1 O V � F Q h s � 2 .] � a � � �� s� �_ _� - � + v r P � � s S � Q 4 q J O C a Z V � F 2 6 . ( U p � V f� a� _,: . _ ' - 0 V � - '� V W J W d � y V V f[ Y X % '��1 Y � u 4 W u � U E 'u G V O V V CI E G �i V ° r � ° � � �f� � � � � z�o� '� � � � � � � z , - � r ., ., � e° E E f V E�� E .; ., ., e � � � ° 8 a� o a � � � = E 0 � _ _ _ .. =P�< .. _ .. .. �, e �, � � � � i�, d � ' ; ° W � z z z � m � :. :_ �z =z �z � :� :� :� �.z � 4s : : �] 4 O 6 U 4 O W O r O W O 4 O 4 O O 4 O p (Y p � ° s ° � ' ''� � S ' � ' q � 3 F ' g e � ° � ° 5 °.3 03 °.g '�. " �.- o 0 0 0 0 0 0 0 0 � o 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0 0 0 � F n > > J �•�• � > > > n > � > M1 > y > w > N � N � y N rv � N h ~ H '~ N* N F N N N N N N U Z N y n % • • � . � • � • T % � Y 4 ry ry 6 F 6 . 4 q H 4 Q F ,� W 4.t 4 F 6 E 4 Q M 4 F P � V S V Z V£ V y V£ 'J T '/ 5 V L V i V£ V£ V£ V£ V O � F � 4 • 0 . � m � F � � 0 O � W V y ^ Y • � s a " W i: � ^ V S O + $ Y .. `o a9� � o V 6 ` f � e e w g 3 o > v , � C J W � � � `. w � W h N A .~t� f �' N 2 O W y. t C : � f � �' �' � 'i � " S x V V � V V V V V ; ; F F F F H F� Z = E. � i .. _ _ - - � i i: �� i: ^ ` V V w � 0 J , � . �� = t V - j � 2 � i � � R � - N � ' , o "' l _ ' _ _ � � ' � a :�:. ..... :i. ' �: ;: t � � � � a Y k: V U V p � � j � V V V V < V 6 c� A V � .; U 2 J � 4 V � V ` 6 T� � � ..� < 4 `,° �.�. f a - � £ T F 4 O q � ' 2 � L N .. ry "� ' c � � - � r• r. � _ �� ' Y '.2 s. � " � ',' - .., .< <. .. .� m �, .� i . . �. .. .. a � _ ��a �� -�s� U +1 � L F F 2 • 3 - ' 0 � ? � � W V V u � Y L• V � u V V � Y � � 4l ul U V J � ; .i � z � x .`� 3 � .: ' ' ,, O O U V 4 E V � m i z - � Z 6 O O Z O 4 O .� [�.t � „ 4 O 4 Y � oE o00 00 °5 e3es '"3 U o O O O O O p r i- �> r N> o> .'°.> ° o> � a N� h ' y �. N ' w o. y V � � • % � % _ i ,£ V£ U S V£ V£ V g 'J £ z � V • F i 4 r � £ L O (/ F ^ k U � . � ° 0 > a ' C n j Y � M m � F - U % O n • � z C 'J � ^ t� 9 O ~ � ` � 3 P > G .� F � � F J O N V O f O � N F� F O V U O O f F ` u � � V U f� � - � :) ° ° o ? a �W i.�. .� .� ... i A J b V �/ V� W V V U fi V G � V � � � 4 U J ''i :� � � � 3, z 'a� >: u O T. £ � = �. P � � o `o 0. y 6 � a a d^ 4„ ^ V N o 2 � S 2 2 Z � � o .. a 4 g �000 °5 4 3 °.g "F eF n o g a o ° o 0 0 °. o e o � r > r `> r > o `> �°. > ° o > n > � t� y � y ai F � F u F N F n X N% N K �% r% � X n% � j ti � � � � � �i �Z vi � � � ti �x W e�J w u�j � � y � j 4 F { N . A N n N N � V �O O O p V O .. ;� ,�, .. ,�. ,�. ~ >. C S _ � � o � � k J V V J v N O � � i � . :> k k k � C R S W 'g U � 4 6 � U J J V V V J < O� U ` ' j ii a = ° o � a o` � � p O .l N a '. V 4 y f V ` N p � w v. .j � W y. � W �� v � U � N p � � z " ''s 2: ° �� 0 2 �� u i. - Rz „r >; _ � ��_�S�' � t O G 9 � v � F } 4 N V _< O O • � E • F 2 q n O V C U � ' � � ` Y Y � ,"� W � V `] V fVil �V. Y Y V � � c c " _ c c 'c ° � � c £ Z Z � Z Z Z Z £� y � � V � q Z G � 4 y S � ^ O � J £ .l � � . , . � .l rg " ' U V �i O J � i. F V V V V � O V • V (J V 4 'J V V V o � p r ti � W . �' u � n i 6 6 C u� p X Z Z Y � � � 6 O 4 O � Z � O � O � O 6 Y 4 O 4 O 4 r u p 4 � o o C o 0 0 o a o a � o � o °. o 0 5 °� °� °� 0 3 o� °0 3 `� �,^> »"> "> "> : .;^> - »"> �> °"> r> °"> � 4 � N ry . F.. /, � F. N F. - n N i e y u� y ui y n N N F q U � � � '' ` � � O . � . • � • � m v a� m � m� a Q e� X n n M vi Y. n K rv+ u� Y v% u� % ry � U� V£ V i V i w> V£ V a V L U£ U£ V£ V 2 V§ V£ V F • 6 � � £ ' £ O U N � � O 0 O O > e e � o F O N z " 0 n a i F Y � n � P � £ J 9 6 V 6 � o � y : 9 v —' 3 0 e '> n , m .�.�i u �' m i � � � m u� `n � b � m k k � � � � {6 � �V V V S V V � � O V 2 2 Z 2 O C �• � h F ~ � .� 2 2 2 i i O O � 2 � Y fJ Y � H � � Px V" V '. V [� V V (s �. � • K � � � � a � � � � S � � � � S 'J a � � a j .� � � F y f ^ t � .. r x � $ ! - � 4 ' � �+ � . z k :. _ � o s .. E C 4 7 C - O 4 6 _ a f k C k k � U � � ` R 3 V V J V � � � O 'L � L T a .Q �£ Q 4 2 � S 0 R O � � � � o z ' o � � � � ��' f g ' ° 5 g� < � � � 3 � r 3 °� � N �� ! �� 4 5 s � J � C F [�.. � . V h � 4 .l � 4 • f Z � 5 a ' .a : O V F O p � . 3: u V O O � F .: � ` O v � '� � +� � V U U Yit Y V C V V � i � � C 2\ E u u m � V � V L T. o Q c c V V ' (i ' � `r� V 41 � a i � � - � � � G y w � � � ; � ., . . : � °. _ � . V V u _� ' � � 9 5 0° � Q � E E E E U y 9� � V V ^� S + n n n ° ' .� � n � m S. 3 n n n 0 u f� d a O 2 L � a 6 n w � a u � 4 � _ N W �_ w � 6 v � y � ' e f e Z a F n' O �.`�. � n . O . n V 4 S o. Z u O 4 O ; o o S 3 8 °� 3 �� ° 3 0 � o � e g g 3 `" F e H ' N 4 ry O a O O O o O c 7 o O o O � O o O ° o > r > ' F N O Q S F f. a � f F N f E � �� , , �5 x ; ' 'x • � � � a ir a a J in % n aG aC r�: n% M1 n% m X �n 4 n � �"' �: F ry n w" P a 4 P: � R P.. a. ,, .. °: p �.: � 4 �� 4az�� ;� ;,� �� a. �� 4�� 4 F V � Y 0 4 £ Q £ V F y ^ O F � 2 v v 0 > o � 0 � o � � � � Y O � V I� 0 4 _ W � : w a . _ • � s ° � w a � � x ? °'o : � u � � 5 � m i y ` n 3 5 H" i(n � ; � .z .. � >" > a , � .,. '; > N N N N N N {O. F F 2 Y y f F a' o � 2 F 2 V t�i �j nj O C � V V V V V U 2 2 � .�. 7 .�. .�. F � Z .�. r 2 F r ' " F ^' F� � u � < - `v `o o � 4 7 �. ` c] 4 ` . j � p 3 o j p : � � .`. � o � x � < - � w` - �; - � 4 ° p � 4 .^� - q ; _ � z z .. � ` "' .. .J `° . . j : - " i° -' < - 3 n �. , . .. � e � . , o- : 'H � w � � � V V V V t� i. ' o u�i � � f w y y m v� i o � z i u � _ �'Z u P �`l - � a- a a u : o- . z a • �i ` 2 -] • 4 • f 2 • � i � � � � .� J ` 0 V Z o o p V � Y�S �[ W.ti'� �:$ u �� Y �� V � F y V£� V V C 4 � y W 4 M O oi V V .: � .] C O 4] K.] � �' O 4 G N F V 4l '+1 � E � 's.o� :.y .F , °�.�g � c � 'J O N s ``�Y O o -� E o Yv > Z � W o� � � y c. o o a `a a a� " 0 6' �`a�' : � � d � O U 6 d � N 4 p 4 LL F 6� a U o 6 o � S £ E � �o >�.�.1 6 s � U F N J � U N 2 V � J y C F Z G + � � N� \ O 4^^ O fa 0 '� p O� � m V m q['j �y 6 U S F C� r F �� p i..�i y � ti � . p u n W � 6 Z 2 i � y � O 4 2� LL 2 ��n .] W 4 O O "' O 9 r 2 r� Y y Y �g o3 03 03 ,_ 4 C F o� V rv N �� O O O O } '�^ > o > n > f .�l . F - F � F � � N „ �n � 4 ^N .�c Y n% n% �n u ys n= n� m� a m C � W q y � ¢ Q 4 q F 6 Q p Z ta C 4. t W f �. 6 F � V£ V£ U S �..l 7. V£ V£ V£ Z � u � F ; a • � � R S � Q U N n F 2 V • V N � f . Z 0 O C � O F o » � S O • V O n 2 �1 � w f � ✓ T � P � £ i R y } � 0 x ] � 3- 6 > n Z j .� d N O R� 3 F S w O F � � O Z � � 5 „ 3 , O O y S � .t H F � O 2 � � O t� O O V U V V � � 0 6 V V i C 6 2 ti O 4 O 4 � O o O O > x > � W N m + a � d M1 � E V Z U £ O 0 N ~ 2 � U O O C C � C � O V j U 2 - �� V V V p C n W � a 0 � y � `a v ^ ' £ 2 � O U J pt � a ~ 4 1 r� `s. J S o a > � ti V � 6 a ti C � � _ s � -+ .. z ' 's. 3 _ ., � 4 � 6 O 0 • �i F < .] � < . f � O � 4� O ` ` Y � V XI V • V CJ �'—' S • � {�j V � : � � � � £ £ � V V V ' n � a ..1 t�Y lo O W N O a O o O O O V n > r N F N y u 2 r % w p m y p 5 � V S V £ U £ V � F • ¢ � 3 � < � : o V f� n � O � O O O ! 9 G � 0 f � Z 0 V o � a i . _ J � : c m = a o V 6 ' a � j � N �` �' � n > n �. W V 7 F O � V U V U V U Y U Y �/ � V V � ' (J V fi U C V Z J V Z N 41 6 � � V 2 � � 2 � ' - � 4 � s V � f £ u � V V �, O U � E V V U a � � 1 a y � 4 � u O y C � V � V LL Z + M p y � p � Y y H 4 % 3 ° s e 5 ` i °. 5 a 2 °. 5 °. 5 0 5 °. 3 � O o O � O a O � � o p v O O o Q N> o> rv> ry> a 7 rv> x N �n F � y � N an y � f �` y u�i y �' y � m� u X n% � .0 Y y� V N% n Y r X n K 4 F 4 4 4 M ' 1� 4 F 4 F W F 4� 4 f 4 < F� V Y V£ V£ �� 5 V£ U T, V£ U£ V Z V£ � � O W C p 0 ~ N N N N Z � O O v O O O O V Z � � .. 2 Z � 2 i Z k C r � w � C k C `rt� 5 ° � .°� � ,`.� � � V V V V V V U ' V J �� j r. _ � w y � � � . � � - n z - a y w 9 G j ¢ q � � ° � � � '' .. � � � x K m o%c z� . y o .� 1- V y i] u _. N .l q �` � 5 Y � S J V 4 N O � .l � � <" �3 .: _ _; � � 3�� s u R �] .'.' k ` �J u N J l. �� 2 s rt s:2 � � 4 s � - � r r - C c � � o •. _ .. . . F. � i �� £ S �� '�� d V � O V f 4 U � N O � k = � 3 � V V V ti � J � . : � W P � j � 2 V W F� O o � s y y � s v L y V � ' N � F y 7 �1 � N T ��' T � i T u � S P �`�� _� , ,. � �. � � ;, . ? V � V � � "� � � � � V � V V V V V U U V C ` C C J � �. �j V U � V t u 41 J W (.1 Z V p £ Z T 6 � 4 �. � � 4 � � < Si � � � > > U O O V V E £ £ > > a 6 � i V V £ tJ £ V O V �/ V V V V � • •� �n u .� � �. . rv in v� m v n K � 0 � � o. � •" y d � 4 ..t Y U ` ' Z ^ Z Z V 2 L. � V U 7 2 .. u OO V W Y 4 p � �„ m �� °. 3 0 3 �� o F a t e F � f o 3 g 3 S 3 °. 3 0 3 °. 5 � � s ° 3 0 4 0 5 p.. o e o 0 o e o o p e� o 0 0 0 0 0 0 0 0 o e o 0 o e o � j i > '",.> r s ° `> �> > ° `> �°.> �°.> .',�.> °> M � 4 N N F N N N '" v N N y t N ( F /1 N N F N ry � � • ♦ � y � } �i� r u ^% v% N X v X �f ' Z � S 6 S ss £ U£ j£ V¢q 4 H V F W� 4 F 4� U£ 4 £ �/ U V V S J Z S V V 2 V U O } F F V O • F � S � O • 3 W : ` � = o 0 o ° ° ° ° o c c o � V, ~ H F y. � n l N N F '1 ai N V O O u u � O y p ~ � ~ �p p � {� V V V V V V { V . V O O O Z i' F f f F O 2 ' 2 2 � .. .. Z E � 2 C O > 9 O n Q u � i: 4' C t' F k � C F k C o d o» ,�e"� �z�" o 0 3 � V g � � � � £ O � '� U . v ] V .� V V > � � � _ . ' } :� u S ' .] ti 6 � .. � �n � [� 6 �� a S £ ' f ' N • i o . T V :o°� 90 � � o t � _� � 4 Y =� ., a ° ° ' Ss' i5 ;S � j s � " . � . o � , t� ,^; . ; � .. >� � � . . v - • . $ ' _ r .. .. � � �, rt : g- �,'. ' : � � �' _ " _ - � = s � � � 3 � a o < y � �' - �� : , , • � � a> o � ° � ry � �. 2� - ,, a ' ' Y 6 E. a p - - _ '- ' 4 � w a - � 9 :. � o 0 °< �r f- �=� 4 � O J � F V V W V U Y V V V V :Y � a �/ U 4 V � - � C V 5 . 1� V Z u� � i U � � Z U � . � , S V Z � � 4 G � O � 4 £ O o E 'I '] _ u £ o £ V V v p E V �� V � , .� � � � .. -. � F .. �. .. o :. u � _ . ° '� y < Y O u LL U u. U V ? � u. M � V � J � V L O „ Y y O R o a � o F o F O F a f a F W F O{� (� 5 E a � V o D o O e O o O o O o O � O O O � O � � � » a ° rv > �°. > > �°. > ' > �7. > o a n > Z tl iG N .I f i N F N v~i o 1. w N rv> V ' � % . . • • . m . • . • N 4 H 4 t 4. x 1 F y °� y m'% a Y m. 4 f L F � 4{+ a � � Z �$ u g �� u i �? �� 0 y 4 Z 4 V O � f� S { p 2 U 4 N � � C u�1 � N p � '� F Z � 2 2 S' � Z � �£ V V V V V V 2 2 2 O � O O f m 6 2 � Z 2 0 W Y 9 G � O � E F f � F � � N � m � � �� V U U � � � � t e ''J V J � � 4 V � • � � a � � 2 F� 6 t i� o j ..^. .] w 4 � S Y � i n 7 Fa p S J:J = q ,� a J � i 0 � t U W � � V O � V 6� m i R N N .. � F .i � W V F, 'J � s O y V � p ?' V � � . 2 3 . .., F ; ,2 : " � u> ° � .. � ' � '� . .. ,. �� . � .. z - w V :2 a . n n . ia e n � � � U � Y O O G 4 � ti � S O G O F � y J C Z n 5 V � 4 V � a � Y F � 4 q o � s n � O y O o O o O n > > N N N N w � & � u� �¢ C V Z r� V V n K O O � > n V u ; R j z y J ; cl� -GS a- P o�: 2 S • O �} � N � S .] � 4 . v f� ^ . 5 6 � � . ( V < ' f] 6 � �R m � £ 4 y N � � F l�' d O U g C ° 5 c G` ' F y � C m � � Z � W O Z p 6 � p o � � 4 � O y � O £ 0 f Z � U � } � O 6 O � £ [ � � J i 0 Q 2 C n � C o = � � �. o + v y � 6 t Y . � V O O .[ H � rv > ., �' � „ � �� V i � LL F F u � M } t F U O . F � C � '3 2 4 £ £ N � V b . � e 0 0 �3 � 4 J V i F 05 a ; y F � � A 2 f� t� U 4 V U = c c = = c E � € � � m m m w " w < a z � � � � � � ' � � � J � i j S a p V 6 £ � V ( p U V J V V U � � � � ' a C G � � � � 6 Z a � W g � i. '6 ` 0 4 0 :� d o 4.� 4 .� 0 . m o,� e c= t-. o° 4 O O a V o O a O o O � O o O � O o O n> > a�i > n> o> n> �> M1 r .� � - , � � - „ � „ a G "' „ `" € " ,f, i i . r % % J£ u �£ V£ V£ �£ 4 £ 4 £ W S V: V V V U V � � O '.l G O p � (j N 5� F F F N � Z ' ` , � 0 Z 2 � V V� (�j V V V V V O C O O O ` F R F — — i ° z z � = i: � � � k � f ° � '' � � � s � _ � - `' � � i � _ _ , . , , �� , � � < < " . � o �; - < _ „ � Z y � � N V V G [] ^ F li V � �. .. . r. � � V • i .�. N � = f L � � 4 � � e C � � f� - u V Y 2 7 6 iZ m q J u / ~ i �(-� O O O- n J j V V'J y� M e i_ -- == a i s K � _ T Q C S a � 3 ' � ' � � � s r � 7 o W 3 o" > a . n �. W i i i w' �'o � � s� 'n .-��. n n 'w n i� .n � H' �.'. �,� _�S �— �� "�5 �� J�E ,—` 2 � N �t . S � � u - :� C � u � � � w u � v u " ' E ? Y m w :. �`, Q :� ` c ` " � � � � " c � g � o � � � � a ? � � � � ? � � a � V O o .] i '] { U £ y .] .] .l : o g o � � c u o o � M1 � � � o V V � V V \ V � � 15 � in V .n .� .� �c m .-. u .� N W in .n u+ w ` V m V P � � ry � z ` z �. ° a z a � � e C -� d M1 2 �� Y. O O W M 4 y i 4. Y 4 O 4 � 4 O � S LL Y r O q 0 .. � p V O o o O O O o O o O o O o �] o O O O o O O p O O o 6 e p ¢ ] ] O H N � o O O 4 Y Y N> l � > n> �> N> v�i > os > rv 7 0> O> ,. a f�n H � �� " y - g h G „»F a -� ~ + x � • , x x x 4 x � G. � 4 Y 6'� 4 Y Y F r F P. �� 4. f 4. F 4 F tr F Y� 4 1�+ 6 Y � �� $ �4 �$ �# �:s u$ �$ u$ �$ �� u$ 0 � 4 � F • 4 � 3 ? ¢ ° ° � ° ' W �', ° � � ; o V N {Z. .�/1 F N � N f-� 4' y F ^ O O O O � ` O Z ~ � 2 � Q 2 • V V U V V V V V �j (/ { V �� 2 2 � C O 4 F (- F F M f � Z ' 2 � 2 � 2 y Z O > 9 �' t C C G _ .: k � c k �. � C S~ U J V J V 5 iJ J [] g V V S Q ' � J J (i J t_ J V V V V U ♦ 6 G Y J O O � .� Z .� m LL 'J e � Q �ai . . f F. .� .� .. .. F 4 J V C O f� } ` n � 5 � � n �.� V � o K.U. U N i T..l d s i q V J �• U '� _ w V j y � ° . _ ° :) % V � J N N � u• � ! J � J V �J �J 4 ' ti J � Y+1 tt.] K �,'` � �_ �? ww W'� = .� �• �° ^ � �� W� �� : i :�KL �°� ' .. '� 2 � n � a o �^ _ _ � s`: = i� 3 � ` � ' o > v . ; , ,� , , ,� , � ' . . �: , �. „ �. ., r : . �° .a t . � i „ �S2- a`� � 4 F O G • �i e' : 2 .] 4 � � 6 O V u � � E � � $ U i u � n � � � o � 0 r � � 4 n v l � V 3 6 � � V V V a O V 6 O a 6 0 0 N N n % 6 � U % � w V G N V G 4 � O � V i N i 4 � 4 O S3 og e o N > ' „ "e V £ V £ Y u � � J � W f I _ � ' G � � E G rv, � O U m m � z z � a � � � � � � � a , ? U 5 V t�i V O O� � p V O 2 O V n v rv � .y .� uf � O l� .� a � .i. 2 4- -. ? 2 ? Z 2 y S �" 0 O Y O 4 O 6 O 4 p W M O f F F o O o O e � � �� 0 5 �'� � 3 0 0 0 0 > .�. . � > �°. s ° n > ; ','��'4 „ � N ,,. N . ^ n % � d % r 4 a 4 F 4 F fu F 4. F 6{ Z V S U y 3 V 4 i V£ 4 S U Z U S 2 F V '`a y 4 . -1 Y 2 £ , £ p p � V n f � N f y� N n _ = F O _ 2 2 :� V U I1 V a S 2 .�. 2 F O G > 9 Y n O v pl '' � F k = k a " � � � � _ � Z Q V V J V � V > ; . f �� n F � ¢ ' ° ' Z S. f J a f � f J w � � ' � 5 Z � � U � °� � � .. _ 'a � � � : o � o ` „ ' c ' _ o" y F � i� W LL� °� ° r� - "� �. � '�,'--.� '-5 � - f � f � _ _ £ R _ 6 S. ~ � o i o i /� . u.. . ii �. i� s -.. ? O o � o > n y m X 6 E�. V y !] '-� O u�i p W � �� A N � f h {.� W N N � t � 2 2 C o 2 � � . P a � o V V V .- 2 2 Qa F F F � Z 2 `'s F � C C C � � � � � J V ta V V � 4 3 i .! 0 Z � V � 4 � � � m 5 ° o � a � ei ° o r � V N U U � � H � ri � P F � • W 2 � � p � � � �Z J _ J SY. ii .. C � � S �,� �, S 2� � F [ O . V F • F . .] O V i y N • f V ��" a' E : Y ej O } N O S i � 4 p tl V O o F > V " , o � s F 6 N f a "z . V Sd � U £ O k 4 � V 7 � F • 4 � 3 ? 4 £ � O n �: V F � O • Z G O O 7 O � C F $ u g S O � V 0 • > 4 Q F Q 4 J � S n O � p � V W m • 3 � �� - v ° � ' F > p'� ; 6 7 a 3 2 J V V < E 0 w a O o O N N • F U £ 4 � V O � .s V c G V 4 o � W z � l e J � E V 4. O o S s� „ N V £ t t V N V tJ G