The URL can be used to link to this page

97-442Council File # �� Green Sheet # `�� ^ 3 ,r� � 1 ' ' , Presented By Referred To RESOLUTION SAINT PAUL, MINNESOTA �� Committee: Date 1 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Alan Miller dtb/a Rice Street Spur (License ID No. 4 82865), located at 1440 Rice Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for 5 the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. 6 7 Said fine shali be paid to the O�ce of License, Inspections and Environmental Protection 8 within thirty (30) daps of the adoption of this resolution by the Council and signature by the 9 Mayor. 10 11 This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts 12 contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such 13 arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not 14 contested by the licensee. 15 16 17 Requested by Department of: Adopted by Council: Date � � c�'S �°�� Adoption Certified by Covncil Secretary sy: Apps By By: l N�`�-..ti �✓��(n! v Form Approved by City Attorney aY: `�/�i5 o�.,.rs,� I � et,O�.� by Mayor for Submission to Council �O�b� HCOUNCIL DATE INITIATED or�� af L�P AP� 4,1� GREEN SHEE � � `�`«— CONTACf PEfl50N & PHONE W�TIAL(�ATE MITIALNAiE �DEPAfiTMEMDIRE �CIT'CAUNGL Chiistine RozCk, 2b6-9108 ASSIGN � CRY ATTOAkEY � CIT/ CLEflK lAUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DAT� NUYBER 4UR ❑ BUDGET DIRECTOR � FIN. & MaT. SERVICES OIR. ROUTING Apii123, 1997, Public Hearing opoER O MAVOR (Oq ASSI5TAN n � T07AL # OF SICaNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS POR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Conceming adverse acrion against license held by Alan Miller, DBA Rice Street Spur, located at 144Q Rice Sueet. (LTncontested) RECOMMENOAiIONS: Approve (A) er Fieject (q) pER50NAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER TXE FOLLOWING �UES7IONS: _ PIANNING CqMMI$SION _ CIVII SERVIGE COMMISSfON �• Has this person/firm ever worked under a coMract for this tlepartmerrt? __ CIB COMMITTEE _ YES NO _�� _ 2, Has this person/firm ever been a ciry employae� YES NO _ O�SiRiCi cOUR7 _ 3. Does this personffirm possess a skill �rot normall y possessetl by any current city employeel SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJEGTIVE? YES NO Explaf� all yes answers on separa[e sheet anG attach to green shcet INITIATING PROBIEM, ISSUE, OPPqRTUNITV (Who, Whet, When, WhBre. Why): ADVANTAGESIFAPPROVED: OISADVANTAGES IF AFPGtOVED� 6dv��t�°�`,3 '�'�.v �? x�:3?k;f� �':�`a'ti lJ �; 6iiv�� DISAWANTAGES IF NOTAPPPOVED. TOTAL AMOUN7 OF TRANSACiION $ COS7/FEVENUE BUDGE7ED (CIRCLE ONE) YES NO FUNOIfeG SOURCE ACTIVI7Y NUMBER FINANGIAL INFORFfAT10N: (EXPLAIN) sninr PAVL � IIAAA -. CITY O� SAINT PAUL Norm Cokmmr, Mayar March 5, 1997 bi0T2C& OF VIOL,ATION Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, MN 55117 RE: Cigarette License held by foY the premises located License #: 82865 Dear Mr. Miller: OFFICE ` THE CITY ATTORNEY Peg Birk, CiryAttorney � ��Z Civil Division 400 Ciry Hall IS West Kellogg Blvd Sauu Pw� Mwusom 55102 Te7ephone: 612 766-8710 Faaimik: 672 298•5619 Alan Miller d/bJa Rice Street Spur at 1440 Rice Street in Saint Paul Our office sent you a Notice of violation dated February 18, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor which occurred on the licensed premises February il, 1997. The letter asked you to contact this office in writing to let us know whether you disputed that £act. As of today's date, I have received no written communication from you regarding this matter. If we have not heard from you in writing by Friday, March 21, 1997, I will assume that you do not intend to dispute the fact that the violation occurred, and will set this matter for a hearing before the Saint Paul City Council to determine an appropriate penalty. You may reach me at 266-8710 if you have questions about this matter. Sincerely, �/ , ��p�� Virgi D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director of LIEP Christine Rozek, Deputy Director of LIEP OFFICE OF Tf� CITY ATTORNEY Peg Birk, City Attorney ��_�� CITY OF SAINT PAiJL Civil Division Norm Colemtin, Mayor 4D0 Ciry HaII Telephone: 672 766-8770 IS West Kellogg Blvd Facsimi7e: 671298-5619 Saint Pau� M"mnesota 55702 April 3, 1997 NOTICE OF COIINCIL HEARING ��4'�'v� �"�'�°� �'�`�� Alan Mi11er Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, Minnesota 55117 � �� •a ; : ;.; _ l:;:s 1 RE: Cigarette license held by Alan Miller djb/a Rice Street Spur for the premises located at 1440 Rice Street in St. Paul License ID No.: 82865 Our File i3umber: G97-0121 Dear Mr. Miller: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$2p0.00 fine_ If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, �/� � ,� � ��-� Virginia"D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIBP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 � � �yZ UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Alan Milier d/b/a Rice Street Spur Address: 1440 Rice Street Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legisfative Code § 324,07 Date: February 11, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behatf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense} Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation and follow-up letter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSBY �� z AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 5th day of March, 1997. ��v � � �s��...�/�I/✓� C Notary Public � RI i A M. BQ�SARD • � M1lOTARYPUBLIC—M14Ne50TA � � RAM&EY GOUNTY �. MyCamm.Fxci2sJan.st,2000� i a CITY O� SAINT PAUL Norm Coleman, bfayor February 18, 1997 OFFICE ' THE CITY ATTORNEY Peg Birk, c.uy Artomey G ��„`Z Cn•il Divrsian 100 tity73aD IS Wesr I:ellogg Blvd Seint Pau� M�mnesoW 55102 Tekphone: 612166-8710 Facsimi7¢: 612 2985619 NOTIC� OF VIOLATION Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, Minnese�a 55117 RE: Cigarette lice�se held ^y Alan Miller d/b/a Rice Street Spur fo� the premi=�s located at 1440 Rice Street in St. Paul License ID No.: 82865 Dear Mr. Miller: The Director of the Of*ice of License, Inspections and Environmental Protection (LI1P) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 11, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the liceased premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the abcve facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper p�nalty, if any, to be imposed, The licensing of£ice will recommend a$200.00 penalty. Tf you do dispute t:�=_ above =acts, a hearing will be set befoxe an Administrative Law �udge. A� that hearing both you and the City will be able to app=ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your.choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ rearing, -e can be reached at 266-8710. Page 1 �� z If you have any questions, you may contaCt me at 266-B710. Sincerely, / ��hcl.C�� v 2x %v�c� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roze's, LIEP Kathy Cole, ?xec. Di:ector/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Da1e St., St. Paul, MN 55117 ?age 2 �`�-y�Z STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 19, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Pau1, Minnesota. Subscribed and sworn to be£ore me this 19th day of February, 1997. `�� /'��G'G:C�/� Notary Public � RITA M. BOSSARD � N4TARYPUBLfC-M1tiN[SOTA � �•_ RAMSEY COUNTY � bty Canrri. Fxpires Jen. at. z000 q Lic ID...........•••..... STAT ..................... Business Name............ Address .................. Zip ...................... Doing Business As...._... License Name ............. Exp Date ................. Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... NOTE AREA•--••••.......•- TaxId ................... worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 82865 AC MILLER, ALAN 1440 RICE ST 55117 RICE STREET SPUR GAS STATION CIGARETTE GROCERY (C) RESTAURANT (A)- ZERO-12 SEATS 03/31/97 INSPECTOR CHANGE FROM BARB TO MIKE - 1/6J92 12532 031292 PH ON APPN TO TRFR GAS STATION TO 3 PUMPS, 9 ADD'L PUMPS, CIGARETTE,AJ2 GROCERY-A & RESTAURAN T-A LICENSE FROM B. J.'S SPURETTE (ID 78322) AT TA E SAME ADDRESS APP'D C.F. 92-337 6f21j93 RNWL LIC MAILED lJl/93 PER BOB- ADD'L GAS PUMP LICENSE ELIMINATED 1446484 10/28/94 487-2932 .�.�.,�.�n-x ... . . .. . n.�--,.�.—n.-8..-�.__�_--��.:�,�� - - °��l �k t-1Z TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM DATE: t� �1 � TIME: ':��t LICENSE I.D. N[JMBII2: O�i �tOS� bTAME OF COMPI.iANCE Cf�CKER: ��5; �. NAME OF OFfICER: k B.� NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VENDOR ��,.�. � C� � , frltl l)+ wns rt-� roaacco: s�-smvsa _ .assisrm� � Nu+c�� _ DID Tf� MACHI2QE HAYE THE PROPER REMOTE DEVICE? � SALE WAS MADE: YES ,� NO BRAND: I �' �,t } 4—,� ,;� NAME OF CI.ERK: � �;.� �G ; � C ', � T� -� ui t� `�'�:-t ��•�� • SEX: M K F_ — -_ L- . DESCRII'TION: U � CHECK ABORTED: YES NO ' ADDITIOI3ALCOMtvv1ENENTS: �.��,_k �'-� '�??; � L :, � _1 -"� P �� a \�t `��Z c • ° e. 2 4 � O C • V F � 4 .] • 4 � F 2 r 5 6 a : �� 4 V ` �� . o o a o 0 0 oN � N Y Y � � 4 � V 4 W V N~ V Y� � U % . . , w g° m y x U " �' E � ` u v° � �� w ��i � o �' _,.� c V a ti w � �' u: u �� zd � a o d u� o V V � � � �a�' ��° h � � u � � � w L" E E"eH ��mP ° a a E o� d,, '£ 8 8 a" g g� w ° � � E � � E o a° � v, z u�i> E " S S' � O q \�'! � 5 ` V J Z Q W 4 G F N � � 2 w Q y Z �y \ L N f ''� � m S £ N 6 O m � N � � � � ri 6 4 C g d � rc m z a s n o � a p w � a a ° � �� a �� r � p m z i a a a i N N � � u .] � 4 d 4 i� 4 F 4 O w F 4 O 4 M Y. O w w o N R � � 4 p � O O W �O V� p � a � O, � e � o �O o � P � � 0 � �n j o � o � ;j V z , N N g � z o m.`: o w a '> � s o° > $> � > .°� > m> " e��ga�a�, - y �° �y �H �`y �y �"y a� � �� ;% %E_ g wd , . . .� .. ., .. „ � �� E��gF� �� 0 b �j � . �i r+ � � � u V � F 4 3 ` 6 W R 41 `o F �' z a � w N - �']� fu 4 � �1 �} ' y O O C a z' t o o ° m � _�rv o � o o c � o 0 V w N N U N C Z � F F y N F F E. � , � � d `� o n �Z �Z � � f �C � �Z o B � i w � a P° ° ° u o ° c c Fi ° u , o, � e o o e� 01 ,� ° � � � S i z � i e 0 0 m � s y e m C 4 r � O i F � � F F F •� f � W E F e � t��9 U � � p � K p N � � � � � q � ` 0 ' U V V V V V V V V V U U $ o � � o a a a 4 0 �� 0 h 4 3 4 N� p V V U p N• O � � 4 � Y i�. Y � O Q 4 � 4 oya��;� ° p � � m„ �� ' ° � o a �• a a A�� .. �` � 9a��`•� s ; 4 � � �� = �° �a ��' ;� � <` � � �� g � 4 Y P � n 4 4 4 O � � a a 2� �a 4 4 1� ��1 4 W 4� 0 � o�: Z 4 : O P • 4 Q F S • 3 � O � O V °��1—�c"C� O r 4 y � F � Y� � � �� f V il � 4 N ti V V � V YC N G � p Y $ V V � � �' i m �a�' � � o F � N a a s ' � � "�' d � (� u � r�u � � � � � � � � . � n � � � o d�"� o i .i .a � � ��a' � � f � � € � g z o 3 " � � � � o � � ° � £ `t m (�r1 V �p U V Is � V � rv � � S y � � y� N \ \ H E E i r N n .. n �n n .� n n v O V V � f� 5 rv � P � � � F o � 6 Y a i � '� a a a y �' $ w � a 4 .l !�J � � M�„ i O O n o � O ? O 4 O F v ti� ti� �� j y �� o� �� 4 N o 3 0� c� o� 0 3 e F o F � F o F K Q o O O D �„ N p � U� N p O D o O O o 0 o O o O O O � O O O S �� c> N 7 µ� 2 F N> rv S n S u > rv j ry> n> �>�? S °+ � i Ng � m a o o �: �` �" 'y �.v �.H �� `�"'[- ��i � a . � o � v. u ^ a � .. „ N �j N % T% � L H u+ X �n X p �n X �o % � p y � p � (u !u � 4 F 1 j O� 4. N 4 4+ 6 p u. p 4 t' M1 F 6 H 6 F 4 F £ � � � i ti� ti m � ti`Y c+ � u i ti S i� i � i u i u s' ti� ° z � } 4 F V 9 � O • F � 4 � 3g: a � o ° r � � H h y ^ O O O V V F F � ° z z z a 0 > " � � 4 � O � F F �� Y � � V U V / Y 0 n • > m m � : P p 1� N F V ~ � Y u a � z �a e a.�� N �e V 6 S f g O a 39'� �� a� .°o� �� 4 Y P • 4 F d F r u .Pi ° a ° u ° ° m m e N N F N N N � � � � � � � � � � U p r V �V V U V { U . V 2 Z S Z 2 Z 2 2 Z S � � � � � k a p( y� � � O 4 � 4 V V V V V V V m q V � F O C O N Y� U a Y U �1 � w � 1 W !Y C m; � i� m �� ° " $ e � a O a O a 9 � � � � O a� �� u p 2 a u N q > Ea p �� q �� .� 4 F 6 h x m w m p m m � � � O [ � V 4 V 0 P z w yp � m N 4 �� 8m �g � �� C 4 u p � � V 4 � � � a a y � D � � m w � N 4 H V � �F: 2 4 • O p � � f < N F 2 � 6 a O U N a � O V r � � � £ F � � fi d � � Y Z � � O � : a � W O C � i > � 4 m a O ° u � £ y V � F � i U Z °t �`-�,2 0 . U U V � Y Y 4 4 U � d � � � � _ _ nl ro V V fJ (Y � E � 4 � � € � � � � � � � � � � � � � � � � � �'a� , , 0 ` � ap b 6 0. O. S F � N � 6 g V O� V S N�£ E � � � � .�. � � Y� � � � c a ° c� Pi N �] � N y � m O \ N 2� d � VZq .� .� v A V u�i �n �u �n w n .� n V 4 .a n .� 6 C 6 � � � K y� d d d y � Y d G 6 6 4 z r.. a � o � z m z � o � o .�. z .�. z � z z z 4 ^` y O W O O L. S 4 O 1 O R w y O °. o g o ° 5 °. 5 0 5 °. 5 °. 5 °. 5 °. 3 °. 3 °. 3 O O o O O O O o O O O o O O 0 7 N� fl > a N> r> N> N> r> N 7 N 7 �n N H f N F V - ry < N u - 4 N N N N N� N y N f w X a„ N% u� % a M ro X �- w ri y % uf X N„ N K V �u q E �u F O 6 F 4 t C{� 6� 4 f�� 4 F 4 F Y F Y f P V£ V£ Z V S V S V£ U S V£ V£ V y V� V Y V 2 • O � f � 4 3g: a� � o fl K N N F h � y o 0 0 F N �. 2 2 2 O 7 G $ Q F F � e d » � � � `� � ' V V V • u q u � N � e '�� H • Y z� ' a > � � a O o y 4 V V �� Y 4 £♦ G p m � w ° S ' f Q � 2 e a�� m a. m m q V 2 F� 4 p V N a a <S.'� � : ">� �8 `:� o,, y+ y r�. y 9 �' K N 4 � O ea' �� a� � o>a i<�� d � 4�1 u�l W e�p � 4�1 W � � N N N N F N N N � � � � � _ � � � 8 L V V V V V V � F F F F F f F F F 2 2 2 2 2 Z 2 2 S 2 � � � � f � � � V V V S G � Y �p h � F M z % `� 6 a Z Y � b O M � � y F u� 4 � �� _ � k � � � � o � � x .� Y yfY o � n N .] 4 O � � � � .�. � x � O 8P � �°z V � V w 6 �+ �S E `� ° z p y a � O '� �i 4 P o q n y C G � j' O [� U 4 a c « n � � 6 N 0 0 p N N f F F �i d � t�u N a S � � � F � S 4 • O G . 4 .�1 � h� � 4 6 � .l a � 4. r • O V d G O a � � Y iE L� Y Y V V ( Y U Y (� U V L V � 4� � � � � 2 V � N ' � � � � � € € e � � e � ,� � � ° � : � � � � � � � � � � � � � � i a Q a p a '' ,'', ' a � ' � � '' � � V V V � U V � � V U V � p � V � � V n N T m N N r, x n .a .� .� � a � a °' p a � °' i a ° i ¢ r�,� a a � m a a � ' p N�� 6 4 r� �� u� � H �� 4 v Z r 4 N W � �� ~ n � r O i „ O � O C O L 3 0 �1 �� o�] O�i o�i F µ F F O� O 6 4 F n F F o F � o 0385 °3 S�3 °o °.o 'S � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S � �+ F � > n > rv > ��i. > > u�i > O > � i N > rv > > ? rv > �n > 4 u y n , F � u�"i N v� .� „ `u v - u E" i H�. � u F i � N � m � y m N � c F n ' F � '' � ~ m • r � ~ . . c ., . •. � .• � . r ~ m ^ m � a ~ rv � w � �i � N m� m w m w n H � 4 � u� v b x in % n K n M r M r Y �n r � :� u$ u� u$ �$ u� u$�� u� u� �$ c;� v� � C C z : o � H � - a . � � o °� ° ° ° ° m ° ° ° ° o °., c c c F i, m m v w m y H N N m � y y � � � �Z p � �i �i � �Z `� z � F o a { ? .. V V V �V V V V � � V u V O F [+ F F F F F F f f F f F F ' 2 Z 2 2 y 2 2 2 2 2 2 2 2 2 v > i ° a 8'. � o o � � � C � � k k C K � k � k o ° � � � � � � � � � � � � � j � � O „ U V V U p (� V U x�p ' V �+ U V V V 4 [� U V U V • u 4 Y O V w ¢ � � p � 0 $ � � � 3 e (� � N x m � b � 6 G a m q � 2 r K T zj N w 4 4 4 � m ' m K 4 4 f y O� , Y tu m • O O � O C � O V G 0 O �* N V O . V V 4 F 0 �� M „ r�n (� l / m U y � W .r a M s Z� p q � � Y � V 4 z 4 i N a Y 4 p � 4 U � � y � q ° o : � ' t w�� 8 $ � � � � � � � � $ � .� � o y � �^� �§ $ ¢ � � � i 2 8 o- � F � c cai a z�o i z z z i a R a � d y � "o' o a.e z� a� 88 88 88 �� a8 oi �`��' w a 6 �� V V G£ p F {> ~ 1 N P � C � � � 2 F F V � "o m : F � S 4 • O G � C�; K � � F 2 � � 6 • O V \ F � ` 4 V Z O w u o � � � _ Y y Y = U y 5 U N = V V V � U U � U U V V � V �-' V y � V V � V Z Z � Z � s V L Z y y Z y y r� � S � R � M 4 4 6 R � p Q J p V � 0 V V � O £ O £ 2 £ O � V V U V V V K Y F � � � � v � a a `� a a � °' � y a '�" � � x i i v � �, y " �+ S 4 4. 5 2 2 2 Q 2 4 o N r 2 n 2 m 2 7 r�i o u Z 4 ' % O w "° Q � .°, ° u. : o- 0 o- o ,.• o 0 o L' n o o F O F �' � 0. � o ° o o z o �° o � ° .� � � ° 4 ° � ° � o � � � c w ° S ° � N> N> a o o � o � o _ o 0 0 0 � o o ,� o 0 �°'. > ° o > ° o > n > �°. > n > rv > o > ° � y a � > n > '^y ..e. p' N gne. ne. _N �.; '"� '^ NN �' z i'" "' .. � ao , ", , '� � .. �gg� .. .. < K m y O F n 4 m X v� % n% rv% in % p M �n N uf F y 4 N M �. „ U£ V Z N O V£ V£ V£ V£ V£ V£ U£ U y () £ y� U� �j g E � O � F � ry 6 � a � f? � � � N C V r � u M1 � � O O p � � � � V V V V U � Q F F F F � 2 2 2 2 2 n 0 S y q � � O : C � � � C a � � � � � +;} a ' U U U U V • y 0 S � y V a � � i � „ n y � o K £ H =°y � A � �.. Ro � � � °� ' � 4 O a Z F O O� � y � � 4 � y K y p N Q V M a y� F�� V� 6� [ 4 9 O g }^ � n w : 3 � u �` � � w o°� � > a ' � � � � a z i o 2 ' F E (-�� E � O f�il O F F y F F F 2 2 � � 2 O N 2 2� V V V V V V � V ° z z m ° z z a m ° z ° z � k � 4 U (: M s . � �$ � F y w u � F 4 4 � �C 4 O Z o x � z o � C k C k � � � � � � w U V U V V � � Z £ � p � C � � 0 q j p d � m qi ° ` .. " � � ,z �" �� .�,� � �� ?� �� .;F �� V t� 0 rc � Y � � � a d �'� P o � 2 4 • a [.. p . V F 4 � E� 2 � � O � 4 V � � y F y � O O F 1� . 41 O �1 Z p y �(/ i� ° � z�� F<� � € �n � € � 'a � � ffi�'°d � v� '€ � V U Yi o`k V V N V S S � W O £ 4 F y y V g Z � £ r� � � O O� � � 4 � V V o� a J a� O � O� � �� o d 4 6 V � � O� W E 5 U � ° u � � 9 m � � 8 8 c 8 R $ 3 m"� u� w ° N.� O 6 O � y � J Q�> V( N � 8 P O N � n V � V � °� z� 0 4] � .... .. .. q o. z s .. m .. m a�+ a� .o � a o.' $ g p m m Z s �> v�4 F x v '" � L � O � d Z Z t .1 4�i ;� O W O 4 O � o£� a o 0 0 0 0 K � 4 N � N N N V V 6 i • � ; y u % r � ~ Y. � � � 6 �F h F 4 F� 2 F � V £ V � U £ Z F R � V 2 � O F � €� �€;o 0 0 � r F F F N �" a �' z �Z �Z � � V f� U V [ F F 4. � 2 2 2 2 � ✓ a a > i 9 9 n P. O � r F � �. • [� o « ; o � � � y � • U U V U � M E 0 � �' e i ; o � � � N e F � A ~ 2 � � � m u u y Q rv �f w q y 0 O p Q £ 3 ' � � F O 8 u y � Z N� m a ? 4 M y o� O V� �.i y � N . p � 6 d 6 41 F�-1 w 2 M�T Y � O t O(�Y F D � �� ' 6> u i�a .] h'x e� �+ �{ q ¢ �. 2 v C C C a � C 6 6 1 Z Z � 2 2 S a u`. o� o ° o °' o °� � 0 o a o o° o ° o 0 0� o � O O O y Z a> n> o> v�r j N j 0 � F � F'�i' v f i � v F i . w ,' F 2 n y • � • � • i j % % % y o'", p � � �:E ik i� � o 4 F 6 F 4 [ < V S V S U£ U£ U£ [J m W Q a O O 0 0 �-' y F E E �- N c �i �C `4 � z V V V � {� � O � z z° °z ° z � � z Y i�i] � � � � V V V � � w w N � O 4 � G P � O o� �� 3 O O 4 Y u � o C C � � V p � � 4 V V V Z N w m Y � L v C N v�i � � § 4 � o S n � � 0 O � Y � a� R � t � �� ff� � p 4 V U � z Y F N 4 d 0 G U a U ��-`-i�a� O F � O O V F a � : a . � n a 1 � � Q V ` � O O o .� o o a o o O O O U 6 O S � . V O N ` V � . .(�Y 4 F O V W � � � U ' V 4 � °z � � �i 3 �i �U L �i �i �' �' p �i u�i � �i ��€d�°°�' � $ $ � � � � � � � � � , , ��s�� e � a � � � s � E � a � om� � � , a� S a � a .. � .. 6 � .. .. .. ,. � .. ., z �� a p � a a a e a a 4 r ] t��l � N r� w � � L 0 6 O o' F ? O � O � O 4 M 4 M Z Y ? p O �' � �� o� SS °.� 05 03 °.� 05 °.� 03 °.3 °.5 S3 °.3 4 . o . o o e o . o e o Y �, Y e� e� � o e o o - o 0 tl N� F� �n v F i � v [^ i +n t� V ' y � F � H �n N °> n> n> a> n> g V E O H N N Y � N N F � F u�i N � N u 6 H� n .� �, n .' � n n n „ H � • � „ • � • a � z a a" w w o � , x y � :' y x � N Y � Y � x m x � w .o w � x � r � � M O 4 H W F 4 E 6 F 6 f 4 F L. f 4 F 4 F W m r � q �( ��l 4 V£ V£ V£ U£ V£ (J y U£ V£ V£ V'£ V A V Z O F 4 F U 2 � O F � - 4 � � o r u ° ° m ° ° m ° v m m ° ° m u � y c- y r F F y N f [w- H m p F p p� p� N p p� � � Z � ^ V �V V U V U U �V V V F F z s � � z � s � � i � � d > � a s! 9 � O � • F � � W �F m � 6 � � � p � 5 � Y q � V V V S O � 6 � 4 4 4 ° "a � � .y � � ^ M � V V V V u V V v V V 4 0 0 � � S d F N 2 y •> � 4 N W �a � � Z V � w �� Q N Y Q a o w� j m " � � � � o � � " < q S m � g < ` ; � o § � N � � � i ° � z � . ^ � yy �� o a O P��g J � N Z (� 0 0 O L r y ¢'� � Or 4 q V O N 4 ^ �¢ ��] F � V 2 F_� 6 � j a � U S a w M 3 O 01 y o: � � �� r; � ° d z � ro � o c s a '' � £� 4 8 � C i� p v N u� W E. � Z Q p, � O� �� 2 N� � O O $�V` q N � Y .]y � U V .'�] V 2 � 6 > . d£ i£ Y r.l r] Y Y 6 E� £ G S E S Y S p E y Y a M1 O N . f � Z 4 i O G • 4 � � 4 � F Z � d a � .] � � O � 4 l� � � o o p � Y y � U � � � V S � � � M1 G � � : f � � `z � � � � , � � N � � � � � � � a 6 3 W � W� ��-r M 4 O M � O > t� S o O � O O O f� y Y ry> o> n> Zy f � N u�i F N N m V ? � • M ~ K y e� % � W N 4 K F Y 4 1+ � V S V S V S 4 � V Z � O � 4 � 3g 4 £ i p � O Q V � N N q ' � V V V ' � 2 2 O O O > 9 � P n o �� z d � 4 � � � ` U V V � ti t E � u G � E ti � � � � � � � � � � � ,y a � 3 � 5 � V s z p £ � x ° s p o p ' O a V U V V V U V V : a p ¢ a i ` d a a � � z z z � o ° �O � a � o n„ � o "' w u. o m o m� og ea �o >o °3 oF SF �� o o = o 0 0 = o � o rv > n > .°. > $ > ° > H > ." o rv > . 5 r s � f .. R � y � F N N N N N µ F N N � � • � � i � ~ N ~ • V£ V£ �£ 4 i R F 4 F 4 F fu F 4. F 1 F U U S U£ U E 4 L U£ V� 0 V $ E E U � (Y � y � � � 0 O O O F "' N y F F F t�-� F y F V � � � � � � 2 O � S V V V U V V V U V F F F F F F F �"' [� S Z 2 2 2 $ Z 2 � O Q � � �. � � � Y $ w : � �� F O � V V U V U V � � V O � O1 � m F • > � � r % i �. N p � � y � ; O O .I 4 ." �� & a��" " g ` � \ Y ). . � q ` i � o (g � : s .�, � �d $ a p �� ¢ - ` „ � o Q V� z� i� N p� N � K fY 4� � O O > �;� m y N � N � Y N Y 4 �, y " 4 p � l F 4 4 N y y N i O O w O y 6 � y £� £ E P 4 Z 6 y ry � � �' F F � o � � � U U U V U � o g m :j q „ M � < � � � C ? � oo � �� o $ . Q O �� „ f� u 4 4�u V v � o z � � r � q � � � M � � J O GI 6 � k � � � a 4 > � ^J !9 d 4 F � „�i p C w N O µ Y . H Y � � m ti p � �o� � w R � � y V b : : s� O P � � 4 � F 2 a � a O V f O P ` � E � O 4 y W � o � F E Z V 2 U r�i � % � v 0 5 � o ^ V v 0 7 N 9 m P W . � O � � i O � 0 � Y O i � � w � • V O 1 4 o � g � � . D u � z � ; � ° o $ w i i 3 � Y � :">> . G �--�'�.. Y � � � � � V = V � V t U W � V � � � V V � � � � � � � � � � � � � a £ 3 £ , 6 d S O £ u £ £ S � O p T C S � V V V U p U V G £ � V g y � a � b q h C a WY � N q a p � y i y � 6 � � N z � �� u �� Z � 6 Z � O n O h Z ? 2 F O f u� �" O 4 O 3 03 `" 05 s5 F o oa `5 °.5 05 oF 0 0 0 0 0 � 3 °� = o 0 0 0 0 . o 0 0 � o 0 0 0 0 0 0 > .`�,. > . > ° n > rv s y > e > . > .'i". > .°,� > n > w > ° ro > „ �� N N � F � m m m °' N � w % y ' y � v � Y ' r[.n " N Y m % u� M �n % % u % n „ �o Y. �c X r % [v X „ % 1� % F C F W{-� 6 F L F 6 f b F 6 E i F 4 F P P~ P P N ' � �Z �i'i u$ u� � i ci� v� ui ci� riz ci �x v� u g z w O G o � � P � Q y P. oi o�i � y y F f {. N N �' N � � F y e q F z {. \£ O O � � V O O O � O O V m� Z Z F F F F F F E+ F � g z z ° z ° z z ° a z z � � � � � � F F f H y F ( � � � � tl V q V V 4 4 4 4 V V y V �/ V V V V V V V V V V V V 7 C Y s 3 % C 4 4 ry � '1 F n � U O o N o H � s $ � 3' � Y V O Z 2 V y � � � X V O m 4 4 N 4 Y O F O .� V � � p � � � � � � � � � „ � g = m � � � a % ° m a �d, � o o �� "$ 3 � C Y p a V F � � � � � � � � � i F � � q � � 8 V � 2 0 P � K s C 6 oe �� a �E a� x� ��$ yg$ gg y� �� P O N 2 6 4 � � � i 9 O Z f O ` p V � � � � % % V '. � . . . . . . • U W V V\ N y V U V V y. i V � V € V O � V tsi F F I z ` p � a � � W y V y c V u ~ U N ! Z U U C £ y £�� ] y � F � j „ S M 4 4 4 � 4 �i : o�. s n � e o � � a a '' � .i g � z ��i � ° c� � �i $ � � � � Y� v � a � a o � � . .. .. .. .. � �i � .. e a w . � � �i N }� a a m � a o a a �e & i m a a p � � � a K w '.¢. o a o � o � o � ° i w " o '� " a u. o � M � o °� m o � �$ � %o,�g aS °.3' �3 �g °F oF oH � ° o � o � o$ o ° o ° o o� e 3 e r !� Y Y �� N> > n> r j � s rv S w> u�i > n> a e�n > v� > n� � F p Q m y 4 N N N N K N N N . N N y N N � E ' N N N N F H ia m n V - � � � w � N ~ � � � ~ � Y � � r . a � x � K m x o x P k e x r x e x N x o- x e x � Q � U£ V£ V Y V£ U S V£ V£ V Y V Z V£ t� S U S U S U£ R S N V 2 � O . f � 4 � 3g: 4 �' o c c °m ° m ° u � o a � � � N N vFi N uFi N N � ` N N G v"j " ^ '� � � o 0 0 0 0 � o 0 0 0 a f� V U V U V V V V (� � ' O F O O O � � a F F O O � O � z ° z z z z z °� z z i z z e 0 0 m ; > m � a w n � o � �' �' � � � w � � c�i � u � � c�i �� ;� � � � � � � g � � � � � � �o �� s � c � � � � � � 4 � Q R 6 4 4 o C � Y $ y o O m 2 � yy ? O • '� � � w S 4 n � ° � C a� � F ' � g � o E � ° F m � o ° � a° (p �; 2 a K .�. c a q j `J o a V: o: p o � M u a � a n P q £ j i N F� 5 N F O O p c v Z C Y 6 "��: �� mm S3 55 55 5° oa ;� 8' 9 Y� � � p O w £ Z w i.�i � C C C 6 K j U' N 2 j y m �l N a � � � � � � y �� j o � 6 �y f q N �q � w� �� W n�l U � � 0 . 10 u1 a $ f/ u } V S � £ 4 i u i q� N� N N �ii H m N N N N N m N F.] .t` V ��1 F.i F�. a �� P �� -tyZ O f 2 4 � O O • V � � 4 il � 4 . F 2 • � 6 i � e O V 4 V ` � � o 0 0 � o 0 0 0 o O o a O � W U V U U � V V y V 6 V Z V : � Fi � � �' w G �& t�. G � F � z V V V V V y N Z t� V Z Z p y Z V £ �� „ 4 M � 4 I�d 4 4 „ M 4 V 4 `' U £ O U , IC V v ri V � Z 6 U S � � £ V u q O D ') � � � � � � n n n n n u � \ n n N c O � .� V � j a c�i a a a s a � a M �� a m ° n o rv a � ; w z „z, eu m z y M y K � N �. o n o � o °' � m� a o m� �' a a � c, o w o .�. o � u oE �o 00 °5 05 °.5 °.3 � �5 ° .5 °.5 �3 83 � .. ° o 0 0 0 0 0 0 o b o; e y o o e> .; y ° o> > o s .:> N y r> N i� � N µ h � N F „ N µ N N N N N N f N F � V 2 • r i N Z y f y % x % % X M %K y % � f- C F Y F W f 4 F 4� 6 F u. F (r F w F u. {-. � y F � � V£ V£ 4 L V£ U£ (/ £ U£ U� U S V£ V� 2 V£ O � 4 � V 2 � O � F � 4 � �� C C � o 0 O P � y N F F f41-, �I F F � � � � � � � � � � � � 2 � � � N N F � V V V � � � V V � O 'o o s s � o s s = y s s � z z z z z z z z a 0 4 G > 2 � n � O � � � f � F t� � � f � •� � $ � � � � � � � '� o � � � � � � a, � � � "u � C C G C � � G � 4 � 0 Z o ; y a V V (�i a � „ u � N � N u k� M r y N ~ $� � � 0 x ] n � y � . ^ � : � � a � � � � � F " � o o � � u u � S 0 £ � C � U YS V S"..o`� ; P. �'`� �d� s�g° ��S �� 8 y £ �9 � ` ° � y 0 01 4 4�q :'n � �q� 6�] 2 p � p� p @ � p 4 V F Y C.q] f f 2 y F� �� L O �Y S w p � ? Y g w �� b q � C .� Y' � �{� f 6 p O P N P N p. V � 2 � Z a s w • � m � o � o � _ � � Q „ � o � � a 'F �s 5 .". $ 8 � � � � � N O � � V � � w 2 s a � i G R P s N V N � O o� �o �F 4 .] 4 F 2 � 6 O l� F O O V X � U � W � V � y r V $ , 6 `6 � i £ � V a ° m � � �� L 2 W Y : a: O O ] 0 m� v % C F ti �i F 4 � V 2 i F 4 � O r �y z a� o � F Ot • N W m � � O � U F O � 2 0 > 9 v 0 R � 4a�s 4 ° - ' M ° .1 4 � V O n • > �n � {. 4 R • � 2 p z � � w I o � � � .�i � m tl � ; ; = y a O U ; 2 � o � y w i fu O � � o i a>a ;�zs U W � R a £ V K 9 4 2 O H O av N v % ti � F � O F 2 { 4 .�. U 6 o a ° v � V G � ��g w� a e �, � �� Council File # �� Green Sheet # `�� ^ 3 ,r� � 1 ' ' , Presented By Referred To RESOLUTION SAINT PAUL, MINNESOTA �� Committee: Date 1 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Alan Miller dtb/a Rice Street Spur (License ID No. 4 82865), located at 1440 Rice Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for 5 the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. 6 7 Said fine shali be paid to the O�ce of License, Inspections and Environmental Protection 8 within thirty (30) daps of the adoption of this resolution by the Council and signature by the 9 Mayor. 10 11 This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts 12 contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such 13 arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not 14 contested by the licensee. 15 16 17 Requested by Department of: Adopted by Council: Date � � c�'S �°�� Adoption Certified by Covncil Secretary sy: Apps By By: l N�`�-..ti �✓��(n! v Form Approved by City Attorney aY: `�/�i5 o�.,.rs,� I � et,O�.� by Mayor for Submission to Council �O�b� HCOUNCIL DATE INITIATED or�� af L�P AP� 4,1� GREEN SHEE � � `�`«— CONTACf PEfl50N & PHONE W�TIAL(�ATE MITIALNAiE �DEPAfiTMEMDIRE �CIT'CAUNGL Chiistine RozCk, 2b6-9108 ASSIGN � CRY ATTOAkEY � CIT/ CLEflK lAUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DAT� NUYBER 4UR ❑ BUDGET DIRECTOR � FIN. & MaT. SERVICES OIR. ROUTING Apii123, 1997, Public Hearing opoER O MAVOR (Oq ASSI5TAN n � T07AL # OF SICaNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS POR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Conceming adverse acrion against license held by Alan Miller, DBA Rice Street Spur, located at 144Q Rice Sueet. (LTncontested) RECOMMENOAiIONS: Approve (A) er Fieject (q) pER50NAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER TXE FOLLOWING �UES7IONS: _ PIANNING CqMMI$SION _ CIVII SERVIGE COMMISSfON �• Has this person/firm ever worked under a coMract for this tlepartmerrt? __ CIB COMMITTEE _ YES NO _�� _ 2, Has this person/firm ever been a ciry employae� YES NO _ O�SiRiCi cOUR7 _ 3. Does this personffirm possess a skill �rot normall y possessetl by any current city employeel SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJEGTIVE? YES NO Explaf� all yes answers on separa[e sheet anG attach to green shcet INITIATING PROBIEM, ISSUE, OPPqRTUNITV (Who, Whet, When, WhBre. Why): ADVANTAGESIFAPPROVED: OISADVANTAGES IF AFPGtOVED� 6dv��t�°�`,3 '�'�.v �? x�:3?k;f� �':�`a'ti lJ �; 6iiv�� DISAWANTAGES IF NOTAPPPOVED. TOTAL AMOUN7 OF TRANSACiION $ COS7/FEVENUE BUDGE7ED (CIRCLE ONE) YES NO FUNOIfeG SOURCE ACTIVI7Y NUMBER FINANGIAL INFORFfAT10N: (EXPLAIN) sninr PAVL � IIAAA -. CITY O� SAINT PAUL Norm Cokmmr, Mayar March 5, 1997 bi0T2C& OF VIOL,ATION Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, MN 55117 RE: Cigarette License held by foY the premises located License #: 82865 Dear Mr. Miller: OFFICE ` THE CITY ATTORNEY Peg Birk, CiryAttorney � ��Z Civil Division 400 Ciry Hall IS West Kellogg Blvd Sauu Pw� Mwusom 55102 Te7ephone: 612 766-8710 Faaimik: 672 298•5619 Alan Miller d/bJa Rice Street Spur at 1440 Rice Street in Saint Paul Our office sent you a Notice of violation dated February 18, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor which occurred on the licensed premises February il, 1997. The letter asked you to contact this office in writing to let us know whether you disputed that £act. As of today's date, I have received no written communication from you regarding this matter. If we have not heard from you in writing by Friday, March 21, 1997, I will assume that you do not intend to dispute the fact that the violation occurred, and will set this matter for a hearing before the Saint Paul City Council to determine an appropriate penalty. You may reach me at 266-8710 if you have questions about this matter. Sincerely, �/ , ��p�� Virgi D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director of LIEP Christine Rozek, Deputy Director of LIEP OFFICE OF Tf� CITY ATTORNEY Peg Birk, City Attorney ��_�� CITY OF SAINT PAiJL Civil Division Norm Colemtin, Mayor 4D0 Ciry HaII Telephone: 672 766-8770 IS West Kellogg Blvd Facsimi7e: 671298-5619 Saint Pau� M"mnesota 55702 April 3, 1997 NOTICE OF COIINCIL HEARING ��4'�'v� �"�'�°� �'�`�� Alan Mi11er Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, Minnesota 55117 � �� •a ; : ;.; _ l:;:s 1 RE: Cigarette license held by Alan Miller djb/a Rice Street Spur for the premises located at 1440 Rice Street in St. Paul License ID No.: 82865 Our File i3umber: G97-0121 Dear Mr. Miller: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$2p0.00 fine_ If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, �/� � ,� � ��-� Virginia"D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIBP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 � � �yZ UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Alan Milier d/b/a Rice Street Spur Address: 1440 Rice Street Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legisfative Code § 324,07 Date: February 11, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behatf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense} Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation and follow-up letter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSBY �� z AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 5th day of March, 1997. ��v � � �s��...�/�I/✓� C Notary Public � RI i A M. BQ�SARD • � M1lOTARYPUBLIC—M14Ne50TA � � RAM&EY GOUNTY �. MyCamm.Fxci2sJan.st,2000� i a CITY O� SAINT PAUL Norm Coleman, bfayor February 18, 1997 OFFICE ' THE CITY ATTORNEY Peg Birk, c.uy Artomey G ��„`Z Cn•il Divrsian 100 tity73aD IS Wesr I:ellogg Blvd Seint Pau� M�mnesoW 55102 Tekphone: 612166-8710 Facsimi7¢: 612 2985619 NOTIC� OF VIOLATION Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, Minnese�a 55117 RE: Cigarette lice�se held ^y Alan Miller d/b/a Rice Street Spur fo� the premi=�s located at 1440 Rice Street in St. Paul License ID No.: 82865 Dear Mr. Miller: The Director of the Of*ice of License, Inspections and Environmental Protection (LI1P) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 11, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the liceased premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the abcve facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper p�nalty, if any, to be imposed, The licensing of£ice will recommend a$200.00 penalty. Tf you do dispute t:�=_ above =acts, a hearing will be set befoxe an Administrative Law �udge. A� that hearing both you and the City will be able to app=ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your.choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ rearing, -e can be reached at 266-8710. Page 1 �� z If you have any questions, you may contaCt me at 266-B710. Sincerely, / ��hcl.C�� v 2x %v�c� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roze's, LIEP Kathy Cole, ?xec. Di:ector/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Da1e St., St. Paul, MN 55117 ?age 2 �`�-y�Z STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 19, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Pau1, Minnesota. Subscribed and sworn to be£ore me this 19th day of February, 1997. `�� /'��G'G:C�/� Notary Public � RITA M. BOSSARD � N4TARYPUBLfC-M1tiN[SOTA � �•_ RAMSEY COUNTY � bty Canrri. Fxpires Jen. at. z000 q Lic ID...........•••..... STAT ..................... Business Name............ Address .................. Zip ...................... Doing Business As...._... License Name ............. Exp Date ................. Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... NOTE AREA•--••••.......•- TaxId ................... worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 82865 AC MILLER, ALAN 1440 RICE ST 55117 RICE STREET SPUR GAS STATION CIGARETTE GROCERY (C) RESTAURANT (A)- ZERO-12 SEATS 03/31/97 INSPECTOR CHANGE FROM BARB TO MIKE - 1/6J92 12532 031292 PH ON APPN TO TRFR GAS STATION TO 3 PUMPS, 9 ADD'L PUMPS, CIGARETTE,AJ2 GROCERY-A & RESTAURAN T-A LICENSE FROM B. J.'S SPURETTE (ID 78322) AT TA E SAME ADDRESS APP'D C.F. 92-337 6f21j93 RNWL LIC MAILED lJl/93 PER BOB- ADD'L GAS PUMP LICENSE ELIMINATED 1446484 10/28/94 487-2932 .�.�.,�.�n-x ... . . .. . n.�--,.�.—n.-8..-�.__�_--��.:�,�� - - °��l �k t-1Z TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM DATE: t� �1 � TIME: ':��t LICENSE I.D. N[JMBII2: O�i �tOS� bTAME OF COMPI.iANCE Cf�CKER: ��5; �. NAME OF OFfICER: k B.� NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VENDOR ��,.�. � C� � , frltl l)+ wns rt-� roaacco: s�-smvsa _ .assisrm� � Nu+c�� _ DID Tf� MACHI2QE HAYE THE PROPER REMOTE DEVICE? � SALE WAS MADE: YES ,� NO BRAND: I �' �,t } 4—,� ,;� NAME OF CI.ERK: � �;.� �G ; � C ', � T� -� ui t� `�'�:-t ��•�� • SEX: M K F_ — -_ L- . DESCRII'TION: U � CHECK ABORTED: YES NO ' ADDITIOI3ALCOMtvv1ENENTS: �.��,_k �'-� '�??; � L :, � _1 -"� P �� a \�t `��Z c • ° e. 2 4 � O C • V F � 4 .] • 4 � F 2 r 5 6 a : �� 4 V ` �� . o o a o 0 0 oN � N Y Y � � 4 � V 4 W V N~ V Y� � U % . . , w g° m y x U " �' E � ` u v° � �� w ��i � o �' _,.� c V a ti w � �' u: u �� zd � a o d u� o V V � � � �a�' ��° h � � u � � � w L" E E"eH ��mP ° a a E o� d,, '£ 8 8 a" g g� w ° � � E � � E o a° � v, z u�i> E " S S' � O q \�'! � 5 ` V J Z Q W 4 G F N � � 2 w Q y Z �y \ L N f ''� � m S £ N 6 O m � N � � � � ri 6 4 C g d � rc m z a s n o � a p w � a a ° � �� a �� r � p m z i a a a i N N � � u .] � 4 d 4 i� 4 F 4 O w F 4 O 4 M Y. O w w o N R � � 4 p � O O W �O V� p � a � O, � e � o �O o � P � � 0 � �n j o � o � ;j V z , N N g � z o m.`: o w a '> � s o° > $> � > .°� > m> " e��ga�a�, - y �° �y �H �`y �y �"y a� � �� ;% %E_ g wd , . . .� .. ., .. „ � �� E��gF� �� 0 b �j � . �i r+ � � � u V � F 4 3 ` 6 W R 41 `o F �' z a � w N - �']� fu 4 � �1 �} ' y O O C a z' t o o ° m � _�rv o � o o c � o 0 V w N N U N C Z � F F y N F F E. � , � � d `� o n �Z �Z � � f �C � �Z o B � i w � a P° ° ° u o ° c c Fi ° u , o, � e o o e� 01 ,� ° � � � S i z � i e 0 0 m � s y e m C 4 r � O i F � � F F F •� f � W E F e � t��9 U � � p � K p N � � � � � q � ` 0 ' U V V V V V V V V V U U $ o � � o a a a 4 0 �� 0 h 4 3 4 N� p V V U p N• O � � 4 � Y i�. Y � O Q 4 � 4 oya��;� ° p � � m„ �� ' ° � o a �• a a A�� .. �` � 9a��`•� s ; 4 � � �� = �° �a ��' ;� � <` � � �� g � 4 Y P � n 4 4 4 O � � a a 2� �a 4 4 1� ��1 4 W 4� 0 � o�: Z 4 : O P • 4 Q F S • 3 � O � O V °��1—�c"C� O r 4 y � F � Y� � � �� f V il � 4 N ti V V � V YC N G � p Y $ V V � � �' i m �a�' � � o F � N a a s ' � � "�' d � (� u � r�u � � � � � � � � . � n � � � o d�"� o i .i .a � � ��a' � � f � � € � g z o 3 " � � � � o � � ° � £ `t m (�r1 V �p U V Is � V � rv � � S y � � y� N \ \ H E E i r N n .. n �n n .� n n v O V V � f� 5 rv � P � � � F o � 6 Y a i � '� a a a y �' $ w � a 4 .l !�J � � M�„ i O O n o � O ? O 4 O F v ti� ti� �� j y �� o� �� 4 N o 3 0� c� o� 0 3 e F o F � F o F K Q o O O D �„ N p � U� N p O D o O O o 0 o O o O O O � O O O S �� c> N 7 µ� 2 F N> rv S n S u > rv j ry> n> �>�? S °+ � i Ng � m a o o �: �` �" 'y �.v �.H �� `�"'[- ��i � a . � o � v. u ^ a � .. „ N �j N % T% � L H u+ X �n X p �n X �o % � p y � p � (u !u � 4 F 1 j O� 4. N 4 4+ 6 p u. p 4 t' M1 F 6 H 6 F 4 F £ � � � i ti� ti m � ti`Y c+ � u i ti S i� i � i u i u s' ti� ° z � } 4 F V 9 � O • F � 4 � 3g: a � o ° r � � H h y ^ O O O V V F F � ° z z z a 0 > " � � 4 � O � F F �� Y � � V U V / Y 0 n • > m m � : P p 1� N F V ~ � Y u a � z �a e a.�� N �e V 6 S f g O a 39'� �� a� .°o� �� 4 Y P • 4 F d F r u .Pi ° a ° u ° ° m m e N N F N N N � � � � � � � � � � U p r V �V V U V { U . V 2 Z S Z 2 Z 2 2 Z S � � � � � k a p( y� � � O 4 � 4 V V V V V V V m q V � F O C O N Y� U a Y U �1 � w � 1 W !Y C m; � i� m �� ° " $ e � a O a O a 9 � � � � O a� �� u p 2 a u N q > Ea p �� q �� .� 4 F 6 h x m w m p m m � � � O [ � V 4 V 0 P z w yp � m N 4 �� 8m �g � �� C 4 u p � � V 4 � � � a a y � D � � m w � N 4 H V � �F: 2 4 • O p � � f < N F 2 � 6 a O U N a � O V r � � � £ F � � fi d � � Y Z � � O � : a � W O C � i > � 4 m a O ° u � £ y V � F � i U Z °t �`-�,2 0 . U U V � Y Y 4 4 U � d � � � � _ _ nl ro V V fJ (Y � E � 4 � � € � � � � � � � � � � � � � � � � � �'a� , , 0 ` � ap b 6 0. O. S F � N � 6 g V O� V S N�£ E � � � � .�. � � Y� � � � c a ° c� Pi N �] � N y � m O \ N 2� d � VZq .� .� v A V u�i �n �u �n w n .� n V 4 .a n .� 6 C 6 � � � K y� d d d y � Y d G 6 6 4 z r.. a � o � z m z � o � o .�. z .�. z � z z z 4 ^` y O W O O L. S 4 O 1 O R w y O °. o g o ° 5 °. 5 0 5 °. 5 °. 5 °. 5 °. 3 °. 3 °. 3 O O o O O O O o O O O o O O 0 7 N� fl > a N> r> N> N> r> N 7 N 7 �n N H f N F V - ry < N u - 4 N N N N N� N y N f w X a„ N% u� % a M ro X �- w ri y % uf X N„ N K V �u q E �u F O 6 F 4 t C{� 6� 4 f�� 4 F 4 F Y F Y f P V£ V£ Z V S V S V£ U S V£ V£ V y V� V Y V 2 • O � f � 4 3g: a� � o fl K N N F h � y o 0 0 F N �. 2 2 2 O 7 G $ Q F F � e d » � � � `� � ' V V V • u q u � N � e '�� H • Y z� ' a > � � a O o y 4 V V �� Y 4 £♦ G p m � w ° S ' f Q � 2 e a�� m a. m m q V 2 F� 4 p V N a a <S.'� � : ">� �8 `:� o,, y+ y r�. y 9 �' K N 4 � O ea' �� a� � o>a i<�� d � 4�1 u�l W e�p � 4�1 W � � N N N N F N N N � � � � � _ � � � 8 L V V V V V V � F F F F F f F F F 2 2 2 2 2 Z 2 2 S 2 � � � � f � � � V V V S G � Y �p h � F M z % `� 6 a Z Y � b O M � � y F u� 4 � �� _ � k � � � � o � � x .� Y yfY o � n N .] 4 O � � � � .�. � x � O 8P � �°z V � V w 6 �+ �S E `� ° z p y a � O '� �i 4 P o q n y C G � j' O [� U 4 a c « n � � 6 N 0 0 p N N f F F �i d � t�u N a S � � � F � S 4 • O G . 4 .�1 � h� � 4 6 � .l a � 4. r • O V d G O a � � Y iE L� Y Y V V ( Y U Y (� U V L V � 4� � � � � 2 V � N ' � � � � � € € e � � e � ,� � � ° � : � � � � � � � � � � � � � � i a Q a p a '' ,'', ' a � ' � � '' � � V V V � U V � � V U V � p � V � � V n N T m N N r, x n .a .� .� � a � a °' p a � °' i a ° i ¢ r�,� a a � m a a � ' p N�� 6 4 r� �� u� � H �� 4 v Z r 4 N W � �� ~ n � r O i „ O � O C O L 3 0 �1 �� o�] O�i o�i F µ F F O� O 6 4 F n F F o F � o 0385 °3 S�3 °o °.o 'S � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S � �+ F � > n > rv > ��i. > > u�i > O > � i N > rv > > ? rv > �n > 4 u y n , F � u�"i N v� .� „ `u v - u E" i H�. � u F i � N � m � y m N � c F n ' F � '' � ~ m • r � ~ . . c ., . •. � .• � . r ~ m ^ m � a ~ rv � w � �i � N m� m w m w n H � 4 � u� v b x in % n K n M r M r Y �n r � :� u$ u� u$ �$ u� u$�� u� u� �$ c;� v� � C C z : o � H � - a . � � o °� ° ° ° ° m ° ° ° ° o °., c c c F i, m m v w m y H N N m � y y � � � �Z p � �i �i � �Z `� z � F o a { ? .. V V V �V V V V � � V u V O F [+ F F F F F F f f F f F F ' 2 Z 2 2 y 2 2 2 2 2 2 2 2 2 v > i ° a 8'. � o o � � � C � � k k C K � k � k o ° � � � � � � � � � � � � � j � � O „ U V V U p (� V U x�p ' V �+ U V V V 4 [� U V U V • u 4 Y O V w ¢ � � p � 0 $ � � � 3 e (� � N x m � b � 6 G a m q � 2 r K T zj N w 4 4 4 � m ' m K 4 4 f y O� , Y tu m • O O � O C � O V G 0 O �* N V O . V V 4 F 0 �� M „ r�n (� l / m U y � W .r a M s Z� p q � � Y � V 4 z 4 i N a Y 4 p � 4 U � � y � q ° o : � ' t w�� 8 $ � � � � � � � � $ � .� � o y � �^� �§ $ ¢ � � � i 2 8 o- � F � c cai a z�o i z z z i a R a � d y � "o' o a.e z� a� 88 88 88 �� a8 oi �`��' w a 6 �� V V G£ p F {> ~ 1 N P � C � � � 2 F F V � "o m : F � S 4 • O G � C�; K � � F 2 � � 6 • O V \ F � ` 4 V Z O w u o � � � _ Y y Y = U y 5 U N = V V V � U U � U U V V � V �-' V y � V V � V Z Z � Z � s V L Z y y Z y y r� � S � R � M 4 4 6 R � p Q J p V � 0 V V � O £ O £ 2 £ O � V V U V V V K Y F � � � � v � a a `� a a � °' � y a '�" � � x i i v � �, y " �+ S 4 4. 5 2 2 2 Q 2 4 o N r 2 n 2 m 2 7 r�i o u Z 4 ' % O w "° Q � .°, ° u. : o- 0 o- o ,.• o 0 o L' n o o F O F �' � 0. � o ° o o z o �° o � ° .� � � ° 4 ° � ° � o � � � c w ° S ° � N> N> a o o � o � o _ o 0 0 0 � o o ,� o 0 �°'. > ° o > ° o > n > �°. > n > rv > o > ° � y a � > n > '^y ..e. p' N gne. ne. _N �.; '"� '^ NN �' z i'" "' .. � ao , ", , '� � .. �gg� .. .. < K m y O F n 4 m X v� % n% rv% in % p M �n N uf F y 4 N M �. „ U£ V Z N O V£ V£ V£ V£ V£ V£ U£ U y () £ y� U� �j g E � O � F � ry 6 � a � f? � � � N C V r � u M1 � � O O p � � � � V V V V U � Q F F F F � 2 2 2 2 2 n 0 S y q � � O : C � � � C a � � � � � +;} a ' U U U U V • y 0 S � y V a � � i � „ n y � o K £ H =°y � A � �.. Ro � � � °� ' � 4 O a Z F O O� � y � � 4 � y K y p N Q V M a y� F�� V� 6� [ 4 9 O g }^ � n w : 3 � u �` � � w o°� � > a ' � � � � a z i o 2 ' F E (-�� E � O f�il O F F y F F F 2 2 � � 2 O N 2 2� V V V V V V � V ° z z m ° z z a m ° z ° z � k � 4 U (: M s . � �$ � F y w u � F 4 4 � �C 4 O Z o x � z o � C k C k � � � � � � w U V U V V � � Z £ � p � C � � 0 q j p d � m qi ° ` .. " � � ,z �" �� .�,� � �� ?� �� .;F �� V t� 0 rc � Y � � � a d �'� P o � 2 4 • a [.. p . V F 4 � E� 2 � � O � 4 V � � y F y � O O F 1� . 41 O �1 Z p y �(/ i� ° � z�� F<� � € �n � € � 'a � � ffi�'°d � v� '€ � V U Yi o`k V V N V S S � W O £ 4 F y y V g Z � £ r� � � O O� � � 4 � V V o� a J a� O � O� � �� o d 4 6 V � � O� W E 5 U � ° u � � 9 m � � 8 8 c 8 R $ 3 m"� u� w ° N.� O 6 O � y � J Q�> V( N � 8 P O N � n V � V � °� z� 0 4] � .... .. .. q o. z s .. m .. m a�+ a� .o � a o.' $ g p m m Z s �> v�4 F x v '" � L � O � d Z Z t .1 4�i ;� O W O 4 O � o£� a o 0 0 0 0 K � 4 N � N N N V V 6 i • � ; y u % r � ~ Y. � � � 6 �F h F 4 F� 2 F � V £ V � U £ Z F R � V 2 � O F � €� �€;o 0 0 � r F F F N �" a �' z �Z �Z � � V f� U V [ F F 4. � 2 2 2 2 � ✓ a a > i 9 9 n P. O � r F � �. • [� o « ; o � � � y � • U U V U � M E 0 � �' e i ; o � � � N e F � A ~ 2 � � � m u u y Q rv �f w q y 0 O p Q £ 3 ' � � F O 8 u y � Z N� m a ? 4 M y o� O V� �.i y � N . p � 6 d 6 41 F�-1 w 2 M�T Y � O t O(�Y F D � �� ' 6> u i�a .] h'x e� �+ �{ q ¢ �. 2 v C C C a � C 6 6 1 Z Z � 2 2 S a u`. o� o ° o °' o °� � 0 o a o o° o ° o 0 0� o � O O O y Z a> n> o> v�r j N j 0 � F � F'�i' v f i � v F i . w ,' F 2 n y • � • � • i j % % % y o'", p � � �:E ik i� � o 4 F 6 F 4 [ < V S V S U£ U£ U£ [J m W Q a O O 0 0 �-' y F E E �- N c �i �C `4 � z V V V � {� � O � z z° °z ° z � � z Y i�i] � � � � V V V � � w w N � O 4 � G P � O o� �� 3 O O 4 Y u � o C C � � V p � � 4 V V V Z N w m Y � L v C N v�i � � § 4 � o S n � � 0 O � Y � a� R � t � �� ff� � p 4 V U � z Y F N 4 d 0 G U a U ��-`-i�a� O F � O O V F a � : a . � n a 1 � � Q V ` � O O o .� o o a o o O O O U 6 O S � . V O N ` V � . .(�Y 4 F O V W � � � U ' V 4 � °z � � �i 3 �i �U L �i �i �' �' p �i u�i � �i ��€d�°°�' � $ $ � � � � � � � � � , , ��s�� e � a � � � s � E � a � om� � � , a� S a � a .. � .. 6 � .. .. .. ,. � .. ., z �� a p � a a a e a a 4 r ] t��l � N r� w � � L 0 6 O o' F ? O � O � O 4 M 4 M Z Y ? p O �' � �� o� SS °.� 05 03 °.� 05 °.� 03 °.3 °.5 S3 °.3 4 . o . o o e o . o e o Y �, Y e� e� � o e o o - o 0 tl N� F� �n v F i � v [^ i +n t� V ' y � F � H �n N °> n> n> a> n> g V E O H N N Y � N N F � F u�i N � N u 6 H� n .� �, n .' � n n n „ H � • � „ • � • a � z a a" w w o � , x y � :' y x � N Y � Y � x m x � w .o w � x � r � � M O 4 H W F 4 E 6 F 6 f 4 F L. f 4 F 4 F W m r � q �( ��l 4 V£ V£ V£ U£ V£ (J y U£ V£ V£ V'£ V A V Z O F 4 F U 2 � O F � - 4 � � o r u ° ° m ° ° m ° v m m ° ° m u � y c- y r F F y N f [w- H m p F p p� p� N p p� � � Z � ^ V �V V U V U U �V V V F F z s � � z � s � � i � � d > � a s! 9 � O � • F � � W �F m � 6 � � � p � 5 � Y q � V V V S O � 6 � 4 4 4 ° "a � � .y � � ^ M � V V V V u V V v V V 4 0 0 � � S d F N 2 y •> � 4 N W �a � � Z V � w �� Q N Y Q a o w� j m " � � � � o � � " < q S m � g < ` ; � o § � N � � � i ° � z � . ^ � yy �� o a O P��g J � N Z (� 0 0 O L r y ¢'� � Or 4 q V O N 4 ^ �¢ ��] F � V 2 F_� 6 � j a � U S a w M 3 O 01 y o: � � �� r; � ° d z � ro � o c s a '' � £� 4 8 � C i� p v N u� W E. � Z Q p, � O� �� 2 N� � O O $�V` q N � Y .]y � U V .'�] V 2 � 6 > . d£ i£ Y r.l r] Y Y 6 E� £ G S E S Y S p E y Y a M1 O N . f � Z 4 i O G • 4 � � 4 � F Z � d a � .] � � O � 4 l� � � o o p � Y y � U � � � V S � � � M1 G � � : f � � `z � � � � , � � N � � � � � � � a 6 3 W � W� ��-r M 4 O M � O > t� S o O � O O O f� y Y ry> o> n> Zy f � N u�i F N N m V ? � • M ~ K y e� % � W N 4 K F Y 4 1+ � V S V S V S 4 � V Z � O � 4 � 3g 4 £ i p � O Q V � N N q ' � V V V ' � 2 2 O O O > 9 � P n o �� z d � 4 � � � ` U V V � ti t E � u G � E ti � � � � � � � � � � � ,y a � 3 � 5 � V s z p £ � x ° s p o p ' O a V U V V V U V V : a p ¢ a i ` d a a � � z z z � o ° �O � a � o n„ � o "' w u. o m o m� og ea �o >o °3 oF SF �� o o = o 0 0 = o � o rv > n > .°. > $ > ° > H > ." o rv > . 5 r s � f .. R � y � F N N N N N µ F N N � � • � � i � ~ N ~ • V£ V£ �£ 4 i R F 4 F 4 F fu F 4. F 1 F U U S U£ U E 4 L U£ V� 0 V $ E E U � (Y � y � � � 0 O O O F "' N y F F F t�-� F y F V � � � � � � 2 O � S V V V U V V V U V F F F F F F F �"' [� S Z 2 2 2 $ Z 2 � O Q � � �. � � � Y $ w : � �� F O � V V U V U V � � V O � O1 � m F • > � � r % i �. N p � � y � ; O O .I 4 ." �� & a��" " g ` � \ Y ). . � q ` i � o (g � : s .�, � �d $ a p �� ¢ - ` „ � o Q V� z� i� N p� N � K fY 4� � O O > �;� m y N � N � Y N Y 4 �, y " 4 p � l F 4 4 N y y N i O O w O y 6 � y £� £ E P 4 Z 6 y ry � � �' F F � o � � � U U U V U � o g m :j q „ M � < � � � C ? � oo � �� o $ . Q O �� „ f� u 4 4�u V v � o z � � r � q � � � M � � J O GI 6 � k � � � a 4 > � ^J !9 d 4 F � „�i p C w N O µ Y . H Y � � m ti p � �o� � w R � � y V b : : s� O P � � 4 � F 2 a � a O V f O P ` � E � O 4 y W � o � F E Z V 2 U r�i � % � v 0 5 � o ^ V v 0 7 N 9 m P W . � O � � i O � 0 � Y O i � � w � • V O 1 4 o � g � � . D u � z � ; � ° o $ w i i 3 � Y � :">> . G �--�'�.. Y � � � � � V = V � V t U W � V � � � V V � � � � � � � � � � � � � a £ 3 £ , 6 d S O £ u £ £ S � O p T C S � V V V U p U V G £ � V g y � a � b q h C a WY � N q a p � y i y � 6 � � N z � �� u �� Z � 6 Z � O n O h Z ? 2 F O f u� �" O 4 O 3 03 `" 05 s5 F o oa `5 °.5 05 oF 0 0 0 0 0 � 3 °� = o 0 0 0 0 . o 0 0 � o 0 0 0 0 0 0 > .`�,. > . > ° n > rv s y > e > . > .'i". > .°,� > n > w > ° ro > „ �� N N � F � m m m °' N � w % y ' y � v � Y ' r[.n " N Y m % u� M �n % % u % n „ �o Y. �c X r % [v X „ % 1� % F C F W{-� 6 F L F 6 f b F 6 E i F 4 F P P~ P P N ' � �Z �i'i u$ u� � i ci� v� ui ci� riz ci �x v� u g z w O G o � � P � Q y P. oi o�i � y y F f {. N N �' N � � F y e q F z {. \£ O O � � V O O O � O O V m� Z Z F F F F F F E+ F � g z z ° z ° z z ° a z z � � � � � � F F f H y F ( � � � � tl V q V V 4 4 4 4 V V y V �/ V V V V V V V V V V V V 7 C Y s 3 % C 4 4 ry � '1 F n � U O o N o H � s $ � 3' � Y V O Z 2 V y � � � X V O m 4 4 N 4 Y O F O .� V � � p � � � � � � � � � „ � g = m � � � a % ° m a �d, � o o �� "$ 3 � C Y p a V F � � � � � � � � � i F � � q � � 8 V � 2 0 P � K s C 6 oe �� a �E a� x� ��$ yg$ gg y� �� P O N 2 6 4 � � � i 9 O Z f O ` p V � � � � % % V '. � . . . . . . • U W V V\ N y V U V V y. i V � V € V O � V tsi F F I z ` p � a � � W y V y c V u ~ U N ! Z U U C £ y £�� ] y � F � j „ S M 4 4 4 � 4 �i : o�. s n � e o � � a a '' � .i g � z ��i � ° c� � �i $ � � � � Y� v � a � a o � � . .. .. .. .. � �i � .. e a w . � � �i N }� a a m � a o a a �e & i m a a p � � � a K w '.¢. o a o � o � o � ° i w " o '� " a u. o � M � o °� m o � �$ � %o,�g aS °.3' �3 �g °F oF oH � ° o � o � o$ o ° o ° o o� e 3 e r !� Y Y �� N> > n> r j � s rv S w> u�i > n> a e�n > v� > n� � F p Q m y 4 N N N N K N N N . N N y N N � E ' N N N N F H ia m n V - � � � w � N ~ � � � ~ � Y � � r . a � x � K m x o x P k e x r x e x N x o- x e x � Q � U£ V£ V Y V£ U S V£ V£ V Y V Z V£ t� S U S U S U£ R S N V 2 � O . f � 4 � 3g: 4 �' o c c °m ° m ° u � o a � � � N N vFi N uFi N N � ` N N G v"j " ^ '� � � o 0 0 0 0 � o 0 0 0 a f� V U V U V V V V (� � ' O F O O O � � a F F O O � O � z ° z z z z z °� z z i z z e 0 0 m ; > m � a w n � o � �' �' � � � w � � c�i � u � � c�i �� ;� � � � � � � g � � � � � � �o �� s � c � � � � � � 4 � Q R 6 4 4 o C � Y $ y o O m 2 � yy ? O • '� � � w S 4 n � ° � C a� � F ' � g � o E � ° F m � o ° � a° (p �; 2 a K .�. c a q j `J o a V: o: p o � M u a � a n P q £ j i N F� 5 N F O O p c v Z C Y 6 "��: �� mm S3 55 55 5° oa ;� 8' 9 Y� � � p O w £ Z w i.�i � C C C 6 K j U' N 2 j y m �l N a � � � � � � y �� j o � 6 �y f q N �q � w� �� W n�l U � � 0 . 10 u1 a $ f/ u } V S � £ 4 i u i q� N� N N �ii H m N N N N N m N F.] .t` V ��1 F.i F�. a �� P �� -tyZ O f 2 4 � O O • V � � 4 il � 4 . F 2 • � 6 i � e O V 4 V ` � � o 0 0 � o 0 0 0 o O o a O � W U V U U � V V y V 6 V Z V : � Fi � � �' w G �& t�. G � F � z V V V V V y N Z t� V Z Z p y Z V £ �� „ 4 M � 4 I�d 4 4 „ M 4 V 4 `' U £ O U , IC V v ri V � Z 6 U S � � £ V u q O D ') � � � � � � n n n n n u � \ n n N c O � .� V � j a c�i a a a s a � a M �� a m ° n o rv a � ; w z „z, eu m z y M y K � N �. o n o � o °' � m� a o m� �' a a � c, o w o .�. o � u oE �o 00 °5 05 °.5 °.3 � �5 ° .5 °.5 �3 83 � .. ° o 0 0 0 0 0 0 o b o; e y o o e> .; y ° o> > o s .:> N y r> N i� � N µ h � N F „ N µ N N N N N N f N F � V 2 • r i N Z y f y % x % % X M %K y % � f- C F Y F W f 4 F 4� 6 F u. F (r F w F u. {-. � y F � � V£ V£ 4 L V£ U£ (/ £ U£ U� U S V£ V� 2 V£ O � 4 � V 2 � O � F � 4 � �� C C � o 0 O P � y N F F f41-, �I F F � � � � � � � � � � � � 2 � � � N N F � V V V � � � V V � O 'o o s s � o s s = y s s � z z z z z z z z a 0 4 G > 2 � n � O � � � f � F t� � � f � •� � $ � � � � � � � '� o � � � � � � a, � � � "u � C C G C � � G � 4 � 0 Z o ; y a V V (�i a � „ u � N � N u k� M r y N ~ $� � � 0 x ] n � y � . ^ � : � � a � � � � � F " � o o � � u u � S 0 £ � C � U YS V S"..o`� ; P. �'`� �d� s�g° ��S �� 8 y £ �9 � ` ° � y 0 01 4 4�q :'n � �q� 6�] 2 p � p� p @ � p 4 V F Y C.q] f f 2 y F� �� L O �Y S w p � ? Y g w �� b q � C .� Y' � �{� f 6 p O P N P N p. V � 2 � Z a s w • � m � o � o � _ � � Q „ � o � � a 'F �s 5 .". $ 8 � � � � � N O � � V � � w 2 s a � i G R P s N V N � O o� �o �F 4 .] 4 F 2 � 6 O l� F O O V X � U � W � V � y r V $ , 6 `6 � i £ � V a ° m � � �� L 2 W Y : a: O O ] 0 m� v % C F ti �i F 4 � V 2 i F 4 � O r �y z a� o � F Ot • N W m � � O � U F O � 2 0 > 9 v 0 R � 4a�s 4 ° - ' M ° .1 4 � V O n • > �n � {. 4 R • � 2 p z � � w I o � � � .�i � m tl � ; ; = y a O U ; 2 � o � y w i fu O � � o i a>a ;�zs U W � R a £ V K 9 4 2 O H O av N v % ti � F � O F 2 { 4 .�. U 6 o a ° v � V G � ��g w� a e �, � �� Council File # �� Green Sheet # `�� ^ 3 ,r� � 1 ' ' , Presented By Referred To RESOLUTION SAINT PAUL, MINNESOTA �� Committee: Date 1 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Alan Miller dtb/a Rice Street Spur (License ID No. 4 82865), located at 1440 Rice Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for 5 the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. 6 7 Said fine shali be paid to the O�ce of License, Inspections and Environmental Protection 8 within thirty (30) daps of the adoption of this resolution by the Council and signature by the 9 Mayor. 10 11 This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts 12 contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such 13 arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not 14 contested by the licensee. 15 16 17 Requested by Department of: Adopted by Council: Date � � c�'S �°�� Adoption Certified by Covncil Secretary sy: Apps By By: l N�`�-..ti �✓��(n! v Form Approved by City Attorney aY: `�/�i5 o�.,.rs,� I � et,O�.� by Mayor for Submission to Council �O�b� HCOUNCIL DATE INITIATED or�� af L�P AP� 4,1� GREEN SHEE � � `�`«— CONTACf PEfl50N & PHONE W�TIAL(�ATE MITIALNAiE �DEPAfiTMEMDIRE �CIT'CAUNGL Chiistine RozCk, 2b6-9108 ASSIGN � CRY ATTOAkEY � CIT/ CLEflK lAUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DAT� NUYBER 4UR ❑ BUDGET DIRECTOR � FIN. & MaT. SERVICES OIR. ROUTING Apii123, 1997, Public Hearing opoER O MAVOR (Oq ASSI5TAN n � T07AL # OF SICaNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS POR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Conceming adverse acrion against license held by Alan Miller, DBA Rice Street Spur, located at 144Q Rice Sueet. (LTncontested) RECOMMENOAiIONS: Approve (A) er Fieject (q) pER50NAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER TXE FOLLOWING �UES7IONS: _ PIANNING CqMMI$SION _ CIVII SERVIGE COMMISSfON �• Has this person/firm ever worked under a coMract for this tlepartmerrt? __ CIB COMMITTEE _ YES NO _�� _ 2, Has this person/firm ever been a ciry employae� YES NO _ O�SiRiCi cOUR7 _ 3. Does this personffirm possess a skill �rot normall y possessetl by any current city employeel SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJEGTIVE? YES NO Explaf� all yes answers on separa[e sheet anG attach to green shcet INITIATING PROBIEM, ISSUE, OPPqRTUNITV (Who, Whet, When, WhBre. Why): ADVANTAGESIFAPPROVED: OISADVANTAGES IF AFPGtOVED� 6dv��t�°�`,3 '�'�.v �? x�:3?k;f� �':�`a'ti lJ �; 6iiv�� DISAWANTAGES IF NOTAPPPOVED. TOTAL AMOUN7 OF TRANSACiION $ COS7/FEVENUE BUDGE7ED (CIRCLE ONE) YES NO FUNOIfeG SOURCE ACTIVI7Y NUMBER FINANGIAL INFORFfAT10N: (EXPLAIN) sninr PAVL � IIAAA -. CITY O� SAINT PAUL Norm Cokmmr, Mayar March 5, 1997 bi0T2C& OF VIOL,ATION Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, MN 55117 RE: Cigarette License held by foY the premises located License #: 82865 Dear Mr. Miller: OFFICE ` THE CITY ATTORNEY Peg Birk, CiryAttorney � ��Z Civil Division 400 Ciry Hall IS West Kellogg Blvd Sauu Pw� Mwusom 55102 Te7ephone: 612 766-8710 Faaimik: 672 298•5619 Alan Miller d/bJa Rice Street Spur at 1440 Rice Street in Saint Paul Our office sent you a Notice of violation dated February 18, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor which occurred on the licensed premises February il, 1997. The letter asked you to contact this office in writing to let us know whether you disputed that £act. As of today's date, I have received no written communication from you regarding this matter. If we have not heard from you in writing by Friday, March 21, 1997, I will assume that you do not intend to dispute the fact that the violation occurred, and will set this matter for a hearing before the Saint Paul City Council to determine an appropriate penalty. You may reach me at 266-8710 if you have questions about this matter. Sincerely, �/ , ��p�� Virgi D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director of LIEP Christine Rozek, Deputy Director of LIEP OFFICE OF Tf� CITY ATTORNEY Peg Birk, City Attorney ��_�� CITY OF SAINT PAiJL Civil Division Norm Colemtin, Mayor 4D0 Ciry HaII Telephone: 672 766-8770 IS West Kellogg Blvd Facsimi7e: 671298-5619 Saint Pau� M"mnesota 55702 April 3, 1997 NOTICE OF COIINCIL HEARING ��4'�'v� �"�'�°� �'�`�� Alan Mi11er Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, Minnesota 55117 � �� •a ; : ;.; _ l:;:s 1 RE: Cigarette license held by Alan Miller djb/a Rice Street Spur for the premises located at 1440 Rice Street in St. Paul License ID No.: 82865 Our File i3umber: G97-0121 Dear Mr. Miller: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$2p0.00 fine_ If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, �/� � ,� � ��-� Virginia"D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIBP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 � � �yZ UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Alan Milier d/b/a Rice Street Spur Address: 1440 Rice Street Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legisfative Code § 324,07 Date: February 11, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behatf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense} Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Violation and follow-up letter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSBY �� z AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 5th day of March, 1997. ��v � � �s��...�/�I/✓� C Notary Public � RI i A M. BQ�SARD • � M1lOTARYPUBLIC—M14Ne50TA � � RAM&EY GOUNTY �. MyCamm.Fxci2sJan.st,2000� i a CITY O� SAINT PAUL Norm Coleman, bfayor February 18, 1997 OFFICE ' THE CITY ATTORNEY Peg Birk, c.uy Artomey G ��„`Z Cn•il Divrsian 100 tity73aD IS Wesr I:ellogg Blvd Seint Pau� M�mnesoW 55102 Tekphone: 612166-8710 Facsimi7¢: 612 2985619 NOTIC� OF VIOLATION Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street Saint Paul, Minnese�a 55117 RE: Cigarette lice�se held ^y Alan Miller d/b/a Rice Street Spur fo� the premi=�s located at 1440 Rice Street in St. Paul License ID No.: 82865 Dear Mr. Miller: The Director of the Of*ice of License, Inspections and Environmental Protection (LI1P) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 11, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the liceased premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the abcve facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper p�nalty, if any, to be imposed, The licensing of£ice will recommend a$200.00 penalty. Tf you do dispute t:�=_ above =acts, a hearing will be set befoxe an Administrative Law �udge. A� that hearing both you and the City will be able to app=ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your.choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ rearing, -e can be reached at 266-8710. Page 1 �� z If you have any questions, you may contaCt me at 266-B710. Sincerely, / ��hcl.C�� v 2x %v�c� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Roze's, LIEP Kathy Cole, ?xec. Di:ector/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Da1e St., St. Paul, MN 55117 ?age 2 �`�-y�Z STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 19, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Alan Miller Rice Street Spur 1440 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Pau1, Minnesota. Subscribed and sworn to be£ore me this 19th day of February, 1997. `�� /'��G'G:C�/� Notary Public � RITA M. BOSSARD � N4TARYPUBLfC-M1tiN[SOTA � �•_ RAMSEY COUNTY � bty Canrri. Fxpires Jen. at. z000 q Lic ID...........•••..... STAT ..................... Business Name............ Address .................. Zip ...................... Doing Business As...._... License Name ............. Exp Date ................. Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... NOTE AREA•--••••.......•- TaxId ................... worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 82865 AC MILLER, ALAN 1440 RICE ST 55117 RICE STREET SPUR GAS STATION CIGARETTE GROCERY (C) RESTAURANT (A)- ZERO-12 SEATS 03/31/97 INSPECTOR CHANGE FROM BARB TO MIKE - 1/6J92 12532 031292 PH ON APPN TO TRFR GAS STATION TO 3 PUMPS, 9 ADD'L PUMPS, CIGARETTE,AJ2 GROCERY-A & RESTAURAN T-A LICENSE FROM B. J.'S SPURETTE (ID 78322) AT TA E SAME ADDRESS APP'D C.F. 92-337 6f21j93 RNWL LIC MAILED lJl/93 PER BOB- ADD'L GAS PUMP LICENSE ELIMINATED 1446484 10/28/94 487-2932 .�.�.,�.�n-x ... . . .. . n.�--,.�.—n.-8..-�.__�_--��.:�,�� - - °��l �k t-1Z TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM DATE: t� �1 � TIME: ':��t LICENSE I.D. N[JMBII2: O�i �tOS� bTAME OF COMPI.iANCE Cf�CKER: ��5; �. NAME OF OFfICER: k B.� NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VENDOR ��,.�. � C� � , frltl l)+ wns rt-� roaacco: s�-smvsa _ .assisrm� � Nu+c�� _ DID Tf� MACHI2QE HAYE THE PROPER REMOTE DEVICE? � SALE WAS MADE: YES ,� NO BRAND: I �' �,t } 4—,� ,;� NAME OF CI.ERK: � �;.� �G ; � C ', � T� -� ui t� `�'�:-t ��•�� • SEX: M K F_ — -_ L- . DESCRII'TION: U � CHECK ABORTED: YES NO ' ADDITIOI3ALCOMtvv1ENENTS: �.��,_k �'-� '�??; � L :, � _1 -"� P �� a \�t `��Z c • ° e. 2 4 � O C • V F � 4 .] • 4 � F 2 r 5 6 a : �� 4 V ` �� . o o a o 0 0 oN � N Y Y � � 4 � V 4 W V N~ V Y� � U % . . , w g° m y x U " �' E � ` u v° � �� w ��i � o �' _,.� c V a ti w � �' u: u �� zd � a o d u� o V V � � � �a�' ��° h � � u � � � w L" E E"eH ��mP ° a a E o� d,, '£ 8 8 a" g g� w ° � � E � � E o a° � v, z u�i> E " S S' � O q \�'! � 5 ` V J Z Q W 4 G F N � � 2 w Q y Z �y \ L N f ''� � m S £ N 6 O m � N � � � � ri 6 4 C g d � rc m z a s n o � a p w � a a ° � �� a �� r � p m z i a a a i N N � � u .] � 4 d 4 i� 4 F 4 O w F 4 O 4 M Y. O w w o N R � � 4 p � O O W �O V� p � a � O, � e � o �O o � P � � 0 � �n j o � o � ;j V z , N N g � z o m.`: o w a '> � s o° > $> � > .°� > m> " e��ga�a�, - y �° �y �H �`y �y �"y a� � �� ;% %E_ g wd , . . .� .. ., .. „ � �� E��gF� �� 0 b �j � . �i r+ � � � u V � F 4 3 ` 6 W R 41 `o F �' z a � w N - �']� fu 4 � �1 �} ' y O O C a z' t o o ° m � _�rv o � o o c � o 0 V w N N U N C Z � F F y N F F E. � , � � d `� o n �Z �Z � � f �C � �Z o B � i w � a P° ° ° u o ° c c Fi ° u , o, � e o o e� 01 ,� ° � � � S i z � i e 0 0 m � s y e m C 4 r � O i F � � F F F •� f � W E F e � t��9 U � � p � K p N � � � � � q � ` 0 ' U V V V V V V V V V U U $ o � � o a a a 4 0 �� 0 h 4 3 4 N� p V V U p N• O � � 4 � Y i�. Y � O Q 4 � 4 oya��;� ° p � � m„ �� ' ° � o a �• a a A�� .. �` � 9a��`•� s ; 4 � � �� = �° �a ��' ;� � <` � � �� g � 4 Y P � n 4 4 4 O � � a a 2� �a 4 4 1� ��1 4 W 4� 0 � o�: Z 4 : O P • 4 Q F S • 3 � O � O V °��1—�c"C� O r 4 y � F � Y� � � �� f V il � 4 N ti V V � V YC N G � p Y $ V V � � �' i m �a�' � � o F � N a a s ' � � "�' d � (� u � r�u � � � � � � � � . � n � � � o d�"� o i .i .a � � ��a' � � f � � € � g z o 3 " � � � � o � � ° � £ `t m (�r1 V �p U V Is � V � rv � � S y � � y� N \ \ H E E i r N n .. n �n n .� n n v O V V � f� 5 rv � P � � � F o � 6 Y a i � '� a a a y �' $ w � a 4 .l !�J � � M�„ i O O n o � O ? O 4 O F v ti� ti� �� j y �� o� �� 4 N o 3 0� c� o� 0 3 e F o F � F o F K Q o O O D �„ N p � U� N p O D o O O o 0 o O o O O O � O O O S �� c> N 7 µ� 2 F N> rv S n S u > rv j ry> n> �>�? S °+ � i Ng � m a o o �: �` �" 'y �.v �.H �� `�"'[- ��i � a . � o � v. u ^ a � .. „ N �j N % T% � L H u+ X �n X p �n X �o % � p y � p � (u !u � 4 F 1 j O� 4. N 4 4+ 6 p u. p 4 t' M1 F 6 H 6 F 4 F £ � � � i ti� ti m � ti`Y c+ � u i ti S i� i � i u i u s' ti� ° z � } 4 F V 9 � O • F � 4 � 3g: a � o ° r � � H h y ^ O O O V V F F � ° z z z a 0 > " � � 4 � O � F F �� Y � � V U V / Y 0 n • > m m � : P p 1� N F V ~ � Y u a � z �a e a.�� N �e V 6 S f g O a 39'� �� a� .°o� �� 4 Y P • 4 F d F r u .Pi ° a ° u ° ° m m e N N F N N N � � � � � � � � � � U p r V �V V U V { U . V 2 Z S Z 2 Z 2 2 Z S � � � � � k a p( y� � � O 4 � 4 V V V V V V V m q V � F O C O N Y� U a Y U �1 � w � 1 W !Y C m; � i� m �� ° " $ e � a O a O a 9 � � � � O a� �� u p 2 a u N q > Ea p �� q �� .� 4 F 6 h x m w m p m m � � � O [ � V 4 V 0 P z w yp � m N 4 �� 8m �g � �� C 4 u p � � V 4 � � � a a y � D � � m w � N 4 H V � �F: 2 4 • O p � � f < N F 2 � 6 a O U N a � O V r � � � £ F � � fi d � � Y Z � � O � : a � W O C � i > � 4 m a O ° u � £ y V � F � i U Z °t �`-�,2 0 . U U V � Y Y 4 4 U � d � � � � _ _ nl ro V V fJ (Y � E � 4 � � € � � � � � � � � � � � � � � � � � �'a� , , 0 ` � ap b 6 0. O. S F � N � 6 g V O� V S N�£ E � � � � .�. � � Y� � � � c a ° c� Pi N �] � N y � m O \ N 2� d � VZq .� .� v A V u�i �n �u �n w n .� n V 4 .a n .� 6 C 6 � � � K y� d d d y � Y d G 6 6 4 z r.. a � o � z m z � o � o .�. z .�. z � z z z 4 ^` y O W O O L. S 4 O 1 O R w y O °. o g o ° 5 °. 5 0 5 °. 5 °. 5 °. 5 °. 3 °. 3 °. 3 O O o O O O O o O O O o O O 0 7 N� fl > a N> r> N> N> r> N 7 N 7 �n N H f N F V - ry < N u - 4 N N N N N� N y N f w X a„ N% u� % a M ro X �- w ri y % uf X N„ N K V �u q E �u F O 6 F 4 t C{� 6� 4 f�� 4 F 4 F Y F Y f P V£ V£ Z V S V S V£ U S V£ V£ V y V� V Y V 2 • O � f � 4 3g: a� � o fl K N N F h � y o 0 0 F N �. 2 2 2 O 7 G $ Q F F � e d » � � � `� � ' V V V • u q u � N � e '�� H • Y z� ' a > � � a O o y 4 V V �� Y 4 £♦ G p m � w ° S ' f Q � 2 e a�� m a. m m q V 2 F� 4 p V N a a <S.'� � : ">� �8 `:� o,, y+ y r�. y 9 �' K N 4 � O ea' �� a� � o>a i<�� d � 4�1 u�l W e�p � 4�1 W � � N N N N F N N N � � � � � _ � � � 8 L V V V V V V � F F F F F f F F F 2 2 2 2 2 Z 2 2 S 2 � � � � f � � � V V V S G � Y �p h � F M z % `� 6 a Z Y � b O M � � y F u� 4 � �� _ � k � � � � o � � x .� Y yfY o � n N .] 4 O � � � � .�. � x � O 8P � �°z V � V w 6 �+ �S E `� ° z p y a � O '� �i 4 P o q n y C G � j' O [� U 4 a c « n � � 6 N 0 0 p N N f F F �i d � t�u N a S � � � F � S 4 • O G . 4 .�1 � h� � 4 6 � .l a � 4. r • O V d G O a � � Y iE L� Y Y V V ( Y U Y (� U V L V � 4� � � � � 2 V � N ' � � � � � € € e � � e � ,� � � ° � : � � � � � � � � � � � � � � i a Q a p a '' ,'', ' a � ' � � '' � � V V V � U V � � V U V � p � V � � V n N T m N N r, x n .a .� .� � a � a °' p a � °' i a ° i ¢ r�,� a a � m a a � ' p N�� 6 4 r� �� u� � H �� 4 v Z r 4 N W � �� ~ n � r O i „ O � O C O L 3 0 �1 �� o�] O�i o�i F µ F F O� O 6 4 F n F F o F � o 0385 °3 S�3 °o °.o 'S � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S � �+ F � > n > rv > ��i. > > u�i > O > � i N > rv > > ? rv > �n > 4 u y n , F � u�"i N v� .� „ `u v - u E" i H�. � u F i � N � m � y m N � c F n ' F � '' � ~ m • r � ~ . . c ., . •. � .• � . r ~ m ^ m � a ~ rv � w � �i � N m� m w m w n H � 4 � u� v b x in % n K n M r M r Y �n r � :� u$ u� u$ �$ u� u$�� u� u� �$ c;� v� � C C z : o � H � - a . � � o °� ° ° ° ° m ° ° ° ° o °., c c c F i, m m v w m y H N N m � y y � � � �Z p � �i �i � �Z `� z � F o a { ? .. V V V �V V V V � � V u V O F [+ F F F F F F f f F f F F ' 2 Z 2 2 y 2 2 2 2 2 2 2 2 2 v > i ° a 8'. � o o � � � C � � k k C K � k � k o ° � � � � � � � � � � � � � j � � O „ U V V U p (� V U x�p ' V �+ U V V V 4 [� U V U V • u 4 Y O V w ¢ � � p � 0 $ � � � 3 e (� � N x m � b � 6 G a m q � 2 r K T zj N w 4 4 4 � m ' m K 4 4 f y O� , Y tu m • O O � O C � O V G 0 O �* N V O . V V 4 F 0 �� M „ r�n (� l / m U y � W .r a M s Z� p q � � Y � V 4 z 4 i N a Y 4 p � 4 U � � y � q ° o : � ' t w�� 8 $ � � � � � � � � $ � .� � o y � �^� �§ $ ¢ � � � i 2 8 o- � F � c cai a z�o i z z z i a R a � d y � "o' o a.e z� a� 88 88 88 �� a8 oi �`��' w a 6 �� V V G£ p F {> ~ 1 N P � C � � � 2 F F V � "o m : F � S 4 • O G � C�; K � � F 2 � � 6 • O V \ F � ` 4 V Z O w u o � � � _ Y y Y = U y 5 U N = V V V � U U � U U V V � V �-' V y � V V � V Z Z � Z � s V L Z y y Z y y r� � S � R � M 4 4 6 R � p Q J p V � 0 V V � O £ O £ 2 £ O � V V U V V V K Y F � � � � v � a a `� a a � °' � y a '�" � � x i i v � �, y " �+ S 4 4. 5 2 2 2 Q 2 4 o N r 2 n 2 m 2 7 r�i o u Z 4 ' % O w "° Q � .°, ° u. : o- 0 o- o ,.• o 0 o L' n o o F O F �' � 0. � o ° o o z o �° o � ° .� � � ° 4 ° � ° � o � � � c w ° S ° � N> N> a o o � o � o _ o 0 0 0 � o o ,� o 0 �°'. > ° o > ° o > n > �°. > n > rv > o > ° � y a � > n > '^y ..e. p' N gne. ne. _N �.; '"� '^ NN �' z i'" "' .. � ao , ", , '� � .. �gg� .. .. < K m y O F n 4 m X v� % n% rv% in % p M �n N uf F y 4 N M �. „ U£ V Z N O V£ V£ V£ V£ V£ V£ U£ U y () £ y� U� �j g E � O � F � ry 6 � a � f? � � � N C V r � u M1 � � O O p � � � � V V V V U � Q F F F F � 2 2 2 2 2 n 0 S y q � � O : C � � � C a � � � � � +;} a ' U U U U V • y 0 S � y V a � � i � „ n y � o K £ H =°y � A � �.. Ro � � � °� ' � 4 O a Z F O O� � y � � 4 � y K y p N Q V M a y� F�� V� 6� [ 4 9 O g }^ � n w : 3 � u �` � � w o°� � > a ' � � � � a z i o 2 ' F E (-�� E � O f�il O F F y F F F 2 2 � � 2 O N 2 2� V V V V V V � V ° z z m ° z z a m ° z ° z � k � 4 U (: M s . � �$ � F y w u � F 4 4 � �C 4 O Z o x � z o � C k C k � � � � � � w U V U V V � � Z £ � p � C � � 0 q j p d � m qi ° ` .. " � � ,z �" �� .�,� � �� ?� �� .;F �� V t� 0 rc � Y � � � a d �'� P o � 2 4 • a [.. p . V F 4 � E� 2 � � O � 4 V � � y F y � O O F 1� . 41 O �1 Z p y �(/ i� ° � z�� F<� � € �n � € � 'a � � ffi�'°d � v� '€ � V U Yi o`k V V N V S S � W O £ 4 F y y V g Z � £ r� � � O O� � � 4 � V V o� a J a� O � O� � �� o d 4 6 V � � O� W E 5 U � ° u � � 9 m � � 8 8 c 8 R $ 3 m"� u� w ° N.� O 6 O � y � J Q�> V( N � 8 P O N � n V � V � °� z� 0 4] � .... .. .. q o. z s .. m .. m a�+ a� .o � a o.' $ g p m m Z s �> v�4 F x v '" � L � O � d Z Z t .1 4�i ;� O W O 4 O � o£� a o 0 0 0 0 K � 4 N � N N N V V 6 i • � ; y u % r � ~ Y. � � � 6 �F h F 4 F� 2 F � V £ V � U £ Z F R � V 2 � O F � €� �€;o 0 0 � r F F F N �" a �' z �Z �Z � � V f� U V [ F F 4. � 2 2 2 2 � ✓ a a > i 9 9 n P. O � r F � �. • [� o « ; o � � � y � • U U V U � M E 0 � �' e i ; o � � � N e F � A ~ 2 � � � m u u y Q rv �f w q y 0 O p Q £ 3 ' � � F O 8 u y � Z N� m a ? 4 M y o� O V� �.i y � N . p � 6 d 6 41 F�-1 w 2 M�T Y � O t O(�Y F D � �� ' 6> u i�a .] h'x e� �+ �{ q ¢ �. 2 v C C C a � C 6 6 1 Z Z � 2 2 S a u`. o� o ° o °' o °� � 0 o a o o° o ° o 0 0� o � O O O y Z a> n> o> v�r j N j 0 � F � F'�i' v f i � v F i . w ,' F 2 n y • � • � • i j % % % y o'", p � � �:E ik i� � o 4 F 6 F 4 [ < V S V S U£ U£ U£ [J m W Q a O O 0 0 �-' y F E E �- N c �i �C `4 � z V V V � {� � O � z z° °z ° z � � z Y i�i] � � � � V V V � � w w N � O 4 � G P � O o� �� 3 O O 4 Y u � o C C � � V p � � 4 V V V Z N w m Y � L v C N v�i � � § 4 � o S n � � 0 O � Y � a� R � t � �� ff� � p 4 V U � z Y F N 4 d 0 G U a U ��-`-i�a� O F � O O V F a � : a . � n a 1 � � Q V ` � O O o .� o o a o o O O O U 6 O S � . V O N ` V � . .(�Y 4 F O V W � � � U ' V 4 � °z � � �i 3 �i �U L �i �i �' �' p �i u�i � �i ��€d�°°�' � $ $ � � � � � � � � � , , ��s�� e � a � � � s � E � a � om� � � , a� S a � a .. � .. 6 � .. .. .. ,. � .. ., z �� a p � a a a e a a 4 r ] t��l � N r� w � � L 0 6 O o' F ? O � O � O 4 M 4 M Z Y ? p O �' � �� o� SS °.� 05 03 °.� 05 °.� 03 °.3 °.5 S3 °.3 4 . o . o o e o . o e o Y �, Y e� e� � o e o o - o 0 tl N� F� �n v F i � v [^ i +n t� V ' y � F � H �n N °> n> n> a> n> g V E O H N N Y � N N F � F u�i N � N u 6 H� n .� �, n .' � n n n „ H � • � „ • � • a � z a a" w w o � , x y � :' y x � N Y � Y � x m x � w .o w � x � r � � M O 4 H W F 4 E 6 F 6 f 4 F L. f 4 F 4 F W m r � q �( ��l 4 V£ V£ V£ U£ V£ (J y U£ V£ V£ V'£ V A V Z O F 4 F U 2 � O F � - 4 � � o r u ° ° m ° ° m ° v m m ° ° m u � y c- y r F F y N f [w- H m p F p p� p� N p p� � � Z � ^ V �V V U V U U �V V V F F z s � � z � s � � i � � d > � a s! 9 � O � • F � � W �F m � 6 � � � p � 5 � Y q � V V V S O � 6 � 4 4 4 ° "a � � .y � � ^ M � V V V V u V V v V V 4 0 0 � � S d F N 2 y •> � 4 N W �a � � Z V � w �� Q N Y Q a o w� j m " � � � � o � � " < q S m � g < ` ; � o § � N � � � i ° � z � . ^ � yy �� o a O P��g J � N Z (� 0 0 O L r y ¢'� � Or 4 q V O N 4 ^ �¢ ��] F � V 2 F_� 6 � j a � U S a w M 3 O 01 y o: � � �� r; � ° d z � ro � o c s a '' � £� 4 8 � C i� p v N u� W E. � Z Q p, � O� �� 2 N� � O O $�V` q N � Y .]y � U V .'�] V 2 � 6 > . d£ i£ Y r.l r] Y Y 6 E� £ G S E S Y S p E y Y a M1 O N . f � Z 4 i O G • 4 � � 4 � F Z � d a � .] � � O � 4 l� � � o o p � Y y � U � � � V S � � � M1 G � � : f � � `z � � � � , � � N � � � � � � � a 6 3 W � W� ��-r M 4 O M � O > t� S o O � O O O f� y Y ry> o> n> Zy f � N u�i F N N m V ? � • M ~ K y e� % � W N 4 K F Y 4 1+ � V S V S V S 4 � V Z � O � 4 � 3g 4 £ i p � O Q V � N N q ' � V V V ' � 2 2 O O O > 9 � P n o �� z d � 4 � � � ` U V V � ti t E � u G � E ti � � � � � � � � � � � ,y a � 3 � 5 � V s z p £ � x ° s p o p ' O a V U V V V U V V : a p ¢ a i ` d a a � � z z z � o ° �O � a � o n„ � o "' w u. o m o m� og ea �o >o °3 oF SF �� o o = o 0 0 = o � o rv > n > .°. > $ > ° > H > ." o rv > . 5 r s � f .. R � y � F N N N N N µ F N N � � • � � i � ~ N ~ • V£ V£ �£ 4 i R F 4 F 4 F fu F 4. F 1 F U U S U£ U E 4 L U£ V� 0 V $ E E U � (Y � y � � � 0 O O O F "' N y F F F t�-� F y F V � � � � � � 2 O � S V V V U V V V U V F F F F F F F �"' [� S Z 2 2 2 $ Z 2 � O Q � � �. � � � Y $ w : � �� F O � V V U V U V � � V O � O1 � m F • > � � r % i �. N p � � y � ; O O .I 4 ." �� & a��" " g ` � \ Y ). . � q ` i � o (g � : s .�, � �d $ a p �� ¢ - ` „ � o Q V� z� i� N p� N � K fY 4� � O O > �;� m y N � N � Y N Y 4 �, y " 4 p � l F 4 4 N y y N i O O w O y 6 � y £� £ E P 4 Z 6 y ry � � �' F F � o � � � U U U V U � o g m :j q „ M � < � � � C ? � oo � �� o $ . Q O �� „ f� u 4 4�u V v � o z � � r � q � � � M � � J O GI 6 � k � � � a 4 > � ^J !9 d 4 F � „�i p C w N O µ Y . H Y � � m ti p � �o� � w R � � y V b : : s� O P � � 4 � F 2 a � a O V f O P ` � E � O 4 y W � o � F E Z V 2 U r�i � % � v 0 5 � o ^ V v 0 7 N 9 m P W . � O � � i O � 0 � Y O i � � w � • V O 1 4 o � g � � . D u � z � ; � ° o $ w i i 3 � Y � :">> . G �--�'�.. Y � � � � � V = V � V t U W � V � � � V V � � � � � � � � � � � � � a £ 3 £ , 6 d S O £ u £ £ S � O p T C S � V V V U p U V G £ � V g y � a � b q h C a WY � N q a p � y i y � 6 � � N z � �� u �� Z � 6 Z � O n O h Z ? 2 F O f u� �" O 4 O 3 03 `" 05 s5 F o oa `5 °.5 05 oF 0 0 0 0 0 � 3 °� = o 0 0 0 0 . o 0 0 � o 0 0 0 0 0 0 > .`�,. > . > ° n > rv s y > e > . > .'i". > .°,� > n > w > ° ro > „ �� N N � F � m m m °' N � w % y ' y � v � Y ' r[.n " N Y m % u� M �n % % u % n „ �o Y. �c X r % [v X „ % 1� % F C F W{-� 6 F L F 6 f b F 6 E i F 4 F P P~ P P N ' � �Z �i'i u$ u� � i ci� v� ui ci� riz ci �x v� u g z w O G o � � P � Q y P. oi o�i � y y F f {. N N �' N � � F y e q F z {. \£ O O � � V O O O � O O V m� Z Z F F F F F F E+ F � g z z ° z ° z z ° a z z � � � � � � F F f H y F ( � � � � tl V q V V 4 4 4 4 V V y V �/ V V V V V V V V V V V V 7 C Y s 3 % C 4 4 ry � '1 F n � U O o N o H � s $ � 3' � Y V O Z 2 V y � � � X V O m 4 4 N 4 Y O F O .� V � � p � � � � � � � � � „ � g = m � � � a % ° m a �d, � o o �� "$ 3 � C Y p a V F � � � � � � � � � i F � � q � � 8 V � 2 0 P � K s C 6 oe �� a �E a� x� ��$ yg$ gg y� �� P O N 2 6 4 � � � i 9 O Z f O ` p V � � � � % % V '. � . . . . . . • U W V V\ N y V U V V y. i V � V € V O � V tsi F F I z ` p � a � � W y V y c V u ~ U N ! Z U U C £ y £�� ] y � F � j „ S M 4 4 4 � 4 �i : o�. s n � e o � � a a '' � .i g � z ��i � ° c� � �i $ � � � � Y� v � a � a o � � . .. .. .. .. � �i � .. e a w . � � �i N }� a a m � a o a a �e & i m a a p � � � a K w '.¢. o a o � o � o � ° i w " o '� " a u. o � M � o °� m o � �$ � %o,�g aS °.3' �3 �g °F oF oH � ° o � o � o$ o ° o ° o o� e 3 e r !� Y Y �� N> > n> r j � s rv S w> u�i > n> a e�n > v� > n� � F p Q m y 4 N N N N K N N N . N N y N N � E ' N N N N F H ia m n V - � � � w � N ~ � � � ~ � Y � � r . a � x � K m x o x P k e x r x e x N x o- x e x � Q � U£ V£ V Y V£ U S V£ V£ V Y V Z V£ t� S U S U S U£ R S N V 2 � O . f � 4 � 3g: 4 �' o c c °m ° m ° u � o a � � � N N vFi N uFi N N � ` N N G v"j " ^ '� � � o 0 0 0 0 � o 0 0 0 a f� V U V U V V V V (� � ' O F O O O � � a F F O O � O � z ° z z z z z °� z z i z z e 0 0 m ; > m � a w n � o � �' �' � � � w � � c�i � u � � c�i �� ;� � � � � � � g � � � � � � �o �� s � c � � � � � � 4 � Q R 6 4 4 o C � Y $ y o O m 2 � yy ? O • '� � � w S 4 n � ° � C a� � F ' � g � o E � ° F m � o ° � a° (p �; 2 a K .�. c a q j `J o a V: o: p o � M u a � a n P q £ j i N F� 5 N F O O p c v Z C Y 6 "��: �� mm S3 55 55 5° oa ;� 8' 9 Y� � � p O w £ Z w i.�i � C C C 6 K j U' N 2 j y m �l N a � � � � � � y �� j o � 6 �y f q N �q � w� �� W n�l U � � 0 . 10 u1 a $ f/ u } V S � £ 4 i u i q� N� N N �ii H m N N N N N m N F.] .t` V ��1 F.i F�. a �� P �� -tyZ O f 2 4 � O O • V � � 4 il � 4 . F 2 • � 6 i � e O V 4 V ` � � o 0 0 � o 0 0 0 o O o a O � W U V U U � V V y V 6 V Z V : � Fi � � �' w G �& t�. G � F � z V V V V V y N Z t� V Z Z p y Z V £ �� „ 4 M � 4 I�d 4 4 „ M 4 V 4 `' U £ O U , IC V v ri V � Z 6 U S � � £ V u q O D ') � � � � � � n n n n n u � \ n n N c O � .� V � j a c�i a a a s a � a M �� a m ° n o rv a � ; w z „z, eu m z y M y K � N �. o n o � o °' � m� a o m� �' a a � c, o w o .�. o � u oE �o 00 °5 05 °.5 °.3 � �5 ° .5 °.5 �3 83 � .. ° o 0 0 0 0 0 0 o b o; e y o o e> .; y ° o> > o s .:> N y r> N i� � N µ h � N F „ N µ N N N N N N f N F � V 2 • r i N Z y f y % x % % X M %K y % � f- C F Y F W f 4 F 4� 6 F u. F (r F w F u. {-. � y F � � V£ V£ 4 L V£ U£ (/ £ U£ U� U S V£ V� 2 V£ O � 4 � V 2 � O � F � 4 � �� C C � o 0 O P � y N F F f41-, �I F F � � � � � � � � � � � � 2 � � � N N F � V V V � � � V V � O 'o o s s � o s s = y s s � z z z z z z z z a 0 4 G > 2 � n � O � � � f � F t� � � f � •� � $ � � � � � � � '� o � � � � � � a, � � � "u � C C G C � � G � 4 � 0 Z o ; y a V V (�i a � „ u � N � N u k� M r y N ~ $� � � 0 x ] n � y � . ^ � : � � a � � � � � F " � o o � � u u � S 0 £ � C � U YS V S"..o`� ; P. �'`� �d� s�g° ��S �� 8 y £ �9 � ` ° � y 0 01 4 4�q :'n � �q� 6�] 2 p � p� p @ � p 4 V F Y C.q] f f 2 y F� �� L O �Y S w p � ? Y g w �� b q � C .� Y' � �{� f 6 p O P N P N p. V � 2 � Z a s w • � m � o � o � _ � � Q „ � o � � a 'F �s 5 .". $ 8 � � � � � N O � � V � � w 2 s a � i G R P s N V N � O o� �o �F 4 .] 4 F 2 � 6 O l� F O O V X � U � W � V � y r V $ , 6 `6 � i £ � V a ° m � � �� L 2 W Y : a: O O ] 0 m� v % C F ti �i F 4 � V 2 i F 4 � O r �y z a� o � F Ot • N W m � � O � U F O � 2 0 > 9 v 0 R � 4a�s 4 ° - ' M ° .1 4 � V O n • > �n � {. 4 R • � 2 p z � � w I o � � � .�i � m tl � ; ; = y a O U ; 2 � o � y w i fu O � � o i a>a ;�zs U W � R a £ V K 9 4 2 O H O av N v % ti � F � O F 2 { 4 .�. U 6 o a ° v � V G � ��g w� a e �, � ��