The URL can be used to link to this page

97-4419 C`� p .�-; � + q F � i i �\", ,r� ; `-''' i 1. ; `,.y� i : �] ? i ' �_ Presented By Referred To Council File # �'�_��l Green Sheet # �� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA �C �� ,`�� .J ! Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Mukund S. Joshi d/b!a Lou's Food Mazket (License ID No. 13969), located at 1199 North White Beaz Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thiriy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signatute by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: Adopted by Covncil: Date ��T_ �gq� Adoption Certi£ied by Covnoil Secretary By: �.. By: BY � l ��iwe! �Y K-�2 J�/�/ Form Approved by City Attorney By: �� ,� � i �v >.� Approved by Mayoz for Submission to Council By: 4�305 OEPI�RitENTrOFFICEIGOUNCIL �ATE INITIAiEO ��--�� \ Office of LIEP Ap� 4, �ss� GREEN SHEE CON�ACiPEfl50N & PHONE INITIAVDATE IN(TIAUDATE O DEPARTMENTDIREGTQR � CffYCqUNCIL CI117$�e R�T.CIC 266-9108 A55�aN � CRYATTORNEV � CRY CLERK MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATE) pOUTINGFOR � BUD6Ef DIRECTOfl O FlN. & MGL SERVECES DIR. A ril 23 1997 Public Hearin ONDEfl O Mq'!pR (OR ASSISTANT) � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CIIP ALl LQCATIONS FOR S16NATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse acaon against license held by Mukund S. Joslri, DBA Lou's Food Mazket, located at 1199 White Beaz Avenue North. (iJncontested) RECOMMENDATIOtJS: Approve (A) w Reject (R) pEHSONAL SERVICE CONTRACTS MUSTANSWER THE FOLLOW�NG QUESTIONS: __ PIANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1. Has this persanffirm ever worketl under a cortracl far Ynis departmem? _ CIB COMMITfEE _ YES NO _� 2. Has this personffirm ev�r been a ciry employee? — YES NO _ o�Sip�cT COUai _ 3. Does this person/Firm possess a skill no[ normally possessetl by any current ciry empioyee? SUPPORTS WHICN COUNCIL OBJECTIVE4 YES NO Explain all yes answers on separate s�eet and attacM to green s�aet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY (Wno. What, When. Whera, Why): AOVANTAQESIFAPPROVED: [�*s'Sij�N��4i � r S �t S ;�p � p md'c3kr�.e�z rt�._<r:u3_ cdVSt€vTt !�;!"sw ti � F�� DISAOVANTAGES IFAPPROVED. �� DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION $ COST/HEVENUE 9UDGETED (CIRCLE ONE) YES NO FUN�IWG SOURCE ACTNITY NUMBER FINANCIAL INFORR%iAT10N� (EXPLAIN) OFFICE OF Tf� CITY Al'1'ORNEY PegBirlr,CiryAttorn¢�� q � ��` CI � O� ' 1 PA� Civil Division Narm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 611266-87I D ISWestKe77oggBhd Facsimile:672I98-S6I9 Saint Fau� M'vmesota 55702 i April 3, 1997 -� �,_� ��g NOTICE OF COUNCIL AEARING �� i�J7� Owner/Manager Lou`s Food Market 1199 White Bear Avenue North Saint Paul, Minnesota 55106 RE: Cigarette license held by Mukund S. Joshi d/bJa Lou's Food Market for the premises located at 1199 White Bear Avenue North in St. Paul License ID No.:13969 Our Fi1e Numlaer: G97-0061 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m „ Wedaesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, �(lL� u�(.C'�- J ��Q,.,,.-v� Virginia �� Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Tim Dornfeld, Community Organizer, Dist. 2 Community Council, 2169 Stillwater Ave., St. Paul, MN 55119 c, �-+c� 1 UNCONTESTED L{CENSE HEARING Licensee Name: Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market Address: 1199 White Bear Avenue North Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Pauf Legislative Code § 324.07 Date: January 14, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Pena{ty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behatf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of Licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compiiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary Lou s Market, Inc. l 149 White Beaz Ave St. Paul, MI3 55106 (612)776-6378 March 15, 1997 City Of St. Paul Office of the City Attorney-Civil Di��ision 400 City Hall 15 West Kel3ogg Blvd. St. Paul, MN SS 1 Q2 To Whom It May Concern: �,-� �l ��I . �; €'�° :. � is Vefe�7� � � l t997 [" {� }'¢$� �[ � ( S Y�� %'� L ��k�€ F`kqG �._Q P�4 �= L . bA �> g � L I have received your letter daied March 4th, and although I do not dispute this claim, I would like to explain our policies and situation with the reviewing board. This company, in keepine urith it's hiring practices, puts all of iPs employees through the proper training in all aspects of the business, �vhich also involves training in requesting proper ID from persons that do appear to meet federal minimum-age standards for tobacco pwchases. The employee who did receive this vio3ation has since been terminated for the afore- mentioned reason. We were very disappointed that a situation like this had came up. This store has never had a violation of this kind in the past, nor do pian on letting it happen in the future. I would like the reviewing board to take ail of this into consideration. Thank You for you time, if I can be of further assistance, please contact me. Sincerely, � �� / Robert Mehta Manager OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bir15 Ciry Attomey �� ` CITY OF SAIN'T PAUL Norm Calemars, Mayror March 4, 1997 Civi! Division 400 Ciry Ha71 IS Wert Kello� Blvd Sami Paub Mfnnerota 55102 NOTICE OF VIOLATION Mukund S. Joshi Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue Nort:^. Saint Paul, MN 55106 TeTephane: 612 166-8770 Facslmtle: 6121985619 RE: Cigarette License held by Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market for the premises located at 1199 N. White Bear Avenue in Saint Paul License #: 13969 Dear Mr. Joshi: our oPfice sent you a Notice of Violation dated February 3, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of eigarettes to a minor which occurred on the licensed premises January 14, 1997. The letter asked you to contact this office in writing to let us know whether you disputed that fact. As of today�s date, I have received no written communication from you regarding this matter. If we have not heard from you in writing by Friday, March 21, 1997, I will assume that you do not intend to dispute the fact that the violation occurred, and will set this matter for a hearing before the Saint Paul City Council to determine an appropriate penalty. Xou may reach me at 266-8710 if you have questions about this matter. Sincerely, �/�tlC� :J �G�'�„ rJ Virginia D. Palmer Assistant City Attorney ce: Robert Kessler, Director of LIEP Christine Rozek, Deputy Director of LIEP G� �l�E� STATE OF MINNESOTA I ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says £hat on March 5, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mukund S. Joshi Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the LT '- Minnesota. Subscribed and sworn to before me this Sth day of March, 1997. 1�Tvc� �� ,��,� �fC� Notary Public i A Rira �n. sossaao NGTARYPlS3LtC-Mit:NiSGTA � _ RANrSEY COUN7Y My Comm. Ezpires Jan.3t. 200C s x OFFIC'"F 7'FIE CITY ATTORNEY Timorhy h ..:ass, Ciry Anorney �—.` �� 1 CITY OF SAIN'T PAUL cN;IDNU;o„ hOr "` C0 ' 400 Ciry Hall Telephone: 611266-8i10 ]5 West Ketlopg Blvd Facsnnite: 612198-5619 Sainf Pnu{ M'mnesom 55102 February 3, 1997 NOTICS OF VIOLATION OwnerJManager Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue North Saint Paul, Minnescta 55105 RE: Cigarette license held by Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market for th= premises located at 1199 White Bear Avenue North in St. Paul License ID No.:13969 Dear Sir/Madam: The Director of the Ofiice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On January 14, 1999, you or another employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the licensed premises. This is aa offense under Mixui. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, i£ any, to be imposed. The licensing office will recommend a fine of $200.00. If you do dispute th= above i�cts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we wi11 take the necessary steps to set up that ALJ hearing. �e can be reached at 266-8710. Page 1 � � \ If you have any questions, you may contact me at 266-&710. Sincerely, �/�� -,�, Virginia D. Palmer Assistant City Attorney - cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LZEP Tim Dornfeld, Community Organizer, Dist. 2 Community Council, 2169 Stillwater Ave., St. Paul, MN 55119 Page 2 STATE OF MINNESOTA °� ` ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICFs BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANDIE G. CLBNFNTS, being first duly sworn, deposes and says that on February ?, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: OwnerJManager Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue No. St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United�tates mails at St. Paul, Minnesota. / 1 Subscribed and sworn to before me this 4th day of February, 1997. � �zv f �i' f - z� 0,�� Notary Public . � RITAft4.60��.,-D � N � RAMSEY CGGPa i f . M1Y Comm. Exp�res Jan 3t, 2000 a �,-�-��1 Lic ID ................... STAT ..................... Business Name...._._..._. Address .................. Zip ...................... Doing Business As........ License Name ............. E� Date ................. Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... NOTE AREA ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 13969 AC JOSHI, MUKUND S 1199 WHITE BEAR AVE N 55106 LOU'S FOOD MARKET GROCERY (C) CIGARETTE OFF SALE MAI,T 11/14f97 � WAIVER LETTER WAIVED 11J06/96 WASVED MANAGER 13153 2/7/96 APFN FOR NEW OFF SALE MALT APP`D CF# 96-134 2377547 776-6378 ROUTE #17 � 1. � 2. 3. � 4. � 5, �6. � 7. � 8. � 9. � ld, � il. INSPECTOR: KRIS SCHWEINLER JIIv1MY'S FOOD 532 I3. WflITE BEAR AVE. N. EAST SIDE PHARMACY � 842 WHITE BEAR AVE. N. r�'t_��' THE CAMEL CLUB k &62 WFIITE BEAR AVE. N.7�^�' `�� LQU'S FOOD 1199 WHITE BEAR AVE. N_ HAZEL PARK AMOCO 1200 WHITE BfiAR AVE. N. SHEItWOOD LOUNGE 1418 WHITE BEAR AVE. N. HII,LCREST LIQUOR STORE 1511 WHITE BEAR AVE, N. TOTAL MART #5662 1529 WHITE BEAR AVE. N. HAFNER' S 1560 WHITE BEAR AVE. N. GALA FOODS 1600 WHITE BEAR AVE. N. SNYDER BROTHERS DRUGS #73 1620 WHITE BEAR AVE. N. �__ 12. SEYMOUR'S DRUGS � � 1656 WHITE BEAR AVE. N. � 13. NIZAR'S MARKET � a �"'� 1541 MARYLANI7 �,VE_ g, �. I4. 15 16. THAISTORE 1383 MARYI,AND AVE, E. PI3ALEN PARK AUTO SERVICE I335 PROSPERITY AVE. QUALITY FOOD ANP GAS 1530 SHERWOOD AVE. ec�;�.: . WEEK: 01/06/97 �t�"t �-1`l� _ :::;;: � � ,�.- .-.�._.,._.�..-....-� , G�`�`�� TOBACCO COMPLiANCE CHSCK FORM ` , DATE: SJ� i' TIME: -'�'.o'� � LICENSELD.NUMBER: J.�ICor1 _.-�'_; ;.-�;.:, �:� ":�_ -- < •,.� . .,.: l � - NAME OF COMPLIANC& Cf�CKER: _ 4,.,�, o�... 23AME OF OFFICEIt�ix� NAME & ADDRESS OF LICENSID VET7DOR �-% �.. o �.Q � _. : -.� : _ � f i �t L�=!-:�.. 3�:., ,�. !�� . WAS 7HE TOBACCO: SELF-SERVE? _ ,4SSISTEp? � MACFitA1E? _ DID TF� MACHINE IiAVE THE pROPER REt.:OTE DEVICE? SALE WAS MADE: YES � No B�arm: �� ;-�., �, SI ��-.=. 1.�,,�-�, NAME OF CLERK: I 1iLK �Y *�m t rt.- � J SEX: M� F DESCRtPTION: CH£CK ABORTED: YES NO ADDITTONAL COMIvfbNfS: ��? ,f h : e ��1 `��-l\ a� Z N O y C � F 4 .l 4 F 2 3 6 a a O V Q O ` � �, 3� .. o 0 0 o e o o �� a � c'�i � m u a e '� � y a r�.� n x u u ' � .� a N i� � V� V q 2 R� lu � !i � � V W � V V Z CO Z V y V 2�n .. !Y N � U t � V n M1 �� V z M1 a' � in 5 �Z H e m Tr a 4 � H M d U V „ Q' N � 4 O 4 V n O F Z K V� a y .] V � I� £ a �i n n � � � a o � £ 4 P N � U U � 4� � u V Q y V y s� £ W � � £ V a`z�� > � u �' �i �' � S' tt 'u o � � V 1 2 � d F \ n� V Z \�� L p . r ry ry ^� m N W 4 � �� N n S H£ O m n N n n N v N C� K � W 4 � �� A 6 0l 6 5 41 � w`� 1 � o � o �� g� �� a " o ?� Z �O ¢ x a ' o � o w 4 `�" p � ` � N a � N ' � ` o» oo S3 4 €:a e o 00 �o °� �o °o �� 0 $ „ � � H o w o z ° � � c� > a > n > o > «° i $ s ° rv > ° o �� g , E�ma N H N� �h Ky �H �y N � �H � . i o x z � u j ^ ~ ^ ' ^, " ` � .° m ` .�. ~ e�. �� a °, � � � m � � � � � q' a ^ . . x { . � "' . ." m� a o a x �� : x .o Y � r �„ n x e ' � d F 4 F rt F F E 4 fu C y� F F n. F 4 F a m m � m� O{ � � V 2 (i £ V£ E£�¢ ts rv.. £ V£ V i V 4 1' V 1 4£ 4 E V S V£ ^ N Z „ � , � � ry F � V � E t�u d� i. 4 M y N O , '�z i a 2 2 y _ a p n a .. � ' `� a ° � � g � ; � P°, � ° � � �°, d ° ° o 0 0 0 o. z � m o � .`o s,�. ' m y �' � F e F F � a' a` u� m a u. � � �Z z i i y m `�` q � � " 8 E � � � 8 E g � m� � . �. z e`o o ��`.�'. ° z i i z z i z i a 0 ! N 9 G P � O Y F O p � 4 a '° � O ' V e .�+ r a ,. T : a � u �. y N � � f a��l� � C w W M Y � � 6 , • N i > i : � F F G F � � V V U V 4 N � � n � � ° V V q £ � S s O q �E o} a�a �o p F V V 5 4 � 0 G w 4 � f F 4` � 4�1 W � � � "g u � � � U V U V U V V � m 4 R � O N � � V V V a s� � a 6 � Y o 0. � o d� 0 pt3 4y'' V� 0 O£ Y R ` N � N � N O 4 q y � � Q 4 4 o o o u � y V a `j a V � z T � � `� a �Z a W $� �[+ 17 � b� O� � p T^ i o F �� m �A a P a o m e. � c � � a � y F � 3 a O V G O O v `� ��\ O � 4 r 5 v 01 Y � � � Y Y V U Y � a F�i �x t � m ° m � G - � �'�' Fi ti E Fi i �S � m � � c � F �' �e �' m � � w � g � x z �d z� ' o � Z � � � � t � � � 'd °� '� � ' w a � a s° � � a w S z � a u s � o o� a a o o f E a ° f E a p , " " _��_ ` � E � � g 8 � � � �� '^ V N� m v O � � � F F 5� N� � � �O V n w ti j �[+ (7 t� n .. .. .� in n w n n y a 0. y � _ ¢ � � y rc �s i � u� ° .1f�Y ' � �� M � O O Y O ? Z � Z 4 O v F r O M1� y O � O U O � W o� °3e5 '�� 3 �3 °3 05 ° q °.3 °.3 o5e5 � o 0 0„ .. 0 8 = g ' a o 0 0 <' a g o o . o 0 0 �� y� o> a o-. �°,> � .^> > ° rv> rv> o i o°. s � z � w �� o o �-v�'i �m � r�'i .: y yY �� .y "'H �� a ry � � ^ m p > ., .. ., N � °.x. � a.c � "' '" F rx .e„ e Y n x .e x �„„ u: F i� a m c z �.; � w� 4 F c: r u: F u� ti r a n F �' ' U L U£ U y V y eJ g U£ !I £ U� U£ V£ V� V£ U£ 2 5 F R � � V n � 9 O q O d > � z n 4 p ' � 4 � O .� � O > � � � Y � \ N � O� � � w 6 4 w � $ v ; a �,� M o w � .�. � n" > a . � � � y F 2 5 0 V V z s � F F 4 a � V 4 U � 5 � b � ¢ g $ � � R .Q F � U � 2 O � t a 6 g � � O a 4 y F F � W O � N N � y E' N F � � � � � p � � � � � V �V L V U 4 V V V� 0 0 � z i � z i a z� z z W p [.. p {� F[.. F � W F l�.1 W W � � � U V � � � � V � v V V 4 V V U U V U V N q Q O F p L H� W � 6 � N V� O O -� a ti r �� V w � � w � p O 4 N 4 � � n � N 2 J q �� 4 C 01 � q F e 6 � � � � � H m & ° � a 8 w � a � a� a� i� � pp �° o ° m [- n o , � � �� o � N m u � r o m� � o 9 a 4 a 2 4 O O � 4 � � F Z � � � i � a Pi � � o : � s� � � V V U y � F 6 V � V � � � v � � � � � 1 0 o a � a � R � U V £ w o � j N v � , � 4 ., ,�. a a z � o a � 4 3 W� 4 4 d O q /Z �V C 1V & � O O O U .< } � o i N � p E .� .�i. F �- F y V 5 N V „ � n X u % � � 4 £ V Y �y O F } 4 F V O � F � R 6 � a � � � � � � h F F � � N N � � p � � { V� V U ' Z 2 S k 9 O > y 2 n � � O � O O � � � `$'" � � � 2 S • C � o 9 u q � n � Z p °� q a 2� q p � U p O o �.i o y : O q £ Q�j y 4 •� 6 d 4 O 2� 4 O U „ F J u 9 O •'i � > � Y g � Z ¢ .l .l �� O %� N Y C O O 4 7 4 � 4 3 w (j q �� j'j V �� i u x i � c e5' m ai ° r�n w �.�i � � G � � E G �i o Fi t� F v � � � � � � � �� ° � � �a .a us ��.:i � a 2 � a � p yp' p£ p N d , y O y p V V V� N �� V V y£ V V V V Q � { 0 C V O 2 � O n a � 4 [.. !J \ � V V ` � � � � � � � . � : � w � . � a � � � a a i a u w m rv i m �y�' w � �p a �' �„ 4 O � O m w f� p Z O Z Z Z u 5 R > w u. a m o 5 ° 5 0 5 °. 3 � 3 e� a o � o ` g ` o O O o O a O o O � o O � Y a> ✓� S ry> fl > rv} N> w> tt S �n N �g " w �^ � ��. �„ �r • � � r � � w N% u� % rv M rv% % in X �n % �n % u F n. F W f 4 F q � m� m�+ m m n m V£ U� V Z V£ U£ V£ V£ V S V£ V � � � � � � � � � F � F f F � F F � � O D O O O a p O O V F F F F 2 Z 2 2 � 2 Z Z 2 3 m � � F � W � � � G C w � � w M � 6 F � y � d � c H z c� S° N 2 3 o F � Q U } Y � � � � � � � � C � � � � � V „ V V 4 t� � £ y j O � .j g o 3� o 4 � q w {. j p � 4 � � � � V Q W ? O Q 4 �n � ✓Z W O 2 m yy Q� N V 6 O o p w 0. C � � U V m � „ w �� W O O O N N � F F � J al w °w P �� o� F; z4. oo. �� 4 4 � F 2 � � � J : O � � V \ � V V U � U L V W � � V Y U U 4 V U V t V � � fj � � � � V Fj N � z 4 � y � � � � N „ M1 R � 4 4 Z � V N 4 M q O� a `] i 6 6 6 6 .l a � pp � 6 U, U U U V V � V [� U Q� U O� O [J U � � � \ N \ � o o N N N „ „ „ � a ¢ � � s a a p a o � a � � i u � a a o u . a 4 °' r�" z � w m w u (p f 4 .] �� O O � w 4 w 4 0 2 O LL o u A � a � O � p Z 2 i Z v 2 4 2 ��E:S o3 °.3 °.3 03 05 o3oS '3 ° .S ° .g o3 83 °.3 05 �.. o o v o o e o 0 0 0 0 0 0 . o 0 o e o o`o . o • o o r e o r� � � > « > ° > ° > m > o > i ° o > > ° `> `> ° o > o > m �� v�i �v �m N H 'm " µm �'y '" " '^ ,n NN N> n> ~ X y � e X n �n % n% �e % K% m N X � w n N � ' n � � f 6£ 4( W F LL f fu t 4 G F 6 F 4(� 4 f 6� p p C~ P~ q a ' S tl 2 (� Y U�E V 4 1 U£ V£ V£ U S U E U i V L U£ V£ U£ O � y 4 N U 2 � O � 4 � � �g; o � u ° w ° ° m ° w ° ° c ° �°,� o a o V '/1 N N H N N F F H F N � N y ^ V �[.� O O U V O U � � V V �U � , z F O O O O O O f F F F F z : : z z z � � � s �° � g 0 e i 0 > m z ; 9 q q • n 4 i O � � k � � k � � v � m � C � C ` � � � � � � � � � � � o � � � k 0 � U V V V V U U V V V U V 4 V 9 Y Y O � � 6 m % [ /� I V W U � o U a y � ! J � � . 6 � W o w U m j 4 W , n � �' n m a � a � � 6 s m 0 O w i� O w� X d o 0 0 0 0 � a 9 � O d� . r V 4 V � n „° Y'� O O O � q �'T'-. G F„ V 6 � 4� N � w u G a V q a R u�l :�" F !€� � � �s �� o � °� � $ �� ^ y 4 ^ � M j r; � V � 2� E 2 T 2 S 2 � 6 4 iO �2 F � ¢ V � O 4 2 � Z V ( N O O O � � p j y �( N p V y p 6�J > 41 g �>> � O 4 � w 4 C 4 4 4 � 6 , �^ E y V Z � 4 �' ti V £ U F O g m d � �-l`-l\ o�: _�: oo. s; 4 � E� 2 . � � • a � O � 4 � � • a w a ti O o O o o O o p � � ; c� c' w � � m u � s � x � a : G �i �' G u � � � � u m u � x V Z N V u V V E � 41 V @ Z 2 Y Z � Z Z U y VZ V V ! F2 4 Y �] N ^ 4 S u M Y � M Y � £ £ O ? i £ .� '] L S l .l .] a �1 ; V U � ° E� � � € 8 � � g E � ' � � � m � m : � � �, N � � \ N T ° m a p c ° w a � o". n 0. p " m a�'. $ a�i m � � � � a a o", �i d� m p y 4 Y N� f�u O 4 p F 4 p r O � O 4 O y � W p Z O ? p 4 2. 6 M y p M O a F o F fS o� 6 S e� o.a � S o S o S o.� ° F Z a F o E p O„ o O o O o O� p o�] V � o O o O U �' O O O O o O O O � O S � F w Y > W N> O> N> ry> N Y N> 9> e � W 4 n> > a �� N F � ��N �F - H �f �y �� H ��ig�F y F � a "_ �€�"" � � � - 4 � • _ � � � ry � : N a� a� °F ax �x : r> N e "„• „x �F � W q F 1 �F O O 4 F 6 F fu f 0.� t r 4 F 6� 4. F 6 F N �jQM1 F q �[ � V£ V£ H> U£ U§ V€ V Z V£ V£ V£ U£ V 2 a a V£ U S O d F U 2 � O � f � Y - g; � ��;� o � a o 0 0 0 0 o d � � � �� N � N W N N N F N � ur N W N u � ° � �i � ° ° �i �i � o � g a � z � € � s z s � � � � e i � 8 a > � � n 4 ; C � � � � � � � w � � � � � - $ » ; � � � � � a � � � � o � � � i ' u^ u � u o u o C v C G u G o � � � ., „ E o m q . > w: r � < � H R y g a � A £ g ,� • u ' m �i z " ° � � p �w o o� y� go ho �� o P� S i �� N O K� O� N N O { g M � C � Y 4 jg � W � 0 V > Z �` N � w �p N F 4 F 4 y� ¢ ' tj d d y $ m �/� y 9 O .}, a V� N � N � p �t � `� 4 pl L] 2 M y�� 4] f1 V O � N C 2 C S 2 �� w � �l 0 O � VI M i 4 � y � � � � Y b">: �� €� so so � �� S ti� �� i �y P O L � F • Z q r O O r V F 4 i � F 2 • 3 % a � 4 �+ . O � F O O V 5 ` i � w o m � � u u u fO a�� a� i a `� : � �' � � � � �, w � � � F � 0 3 � E w s pq � q � M � N £ ~ p� � � � � .] �l � O � m 4 � Y V �� a V � j 4 F� p 2 W N z V E � p� y F' Z C� V r� �^.� j J 4 4 R V � y F O lu � e .l F O � U. S J Y � o m O Q £ J i n N V O F F g V' ¢ U Z ro � V � V �] �� a V O p V � O '� 4 4 41 Y 2� G r � V V S C i O W G !�C N� Y y � m 4 O j F 5 ut .l 4 y a Q �o > I� 4 � y U F � � � rv 2� n V ry� q �$ ' p � m C r n r+ n y m£ 3 .� in n m P� P � M O u 0. C 4 p g a� � 1 U� F K C� F N ¢ � � C O z o �` y ? z q "1 (a O tl U a � F o F � D n � O o O o O ° o > �°.� > r s m � � "' m v.F �� V � � � �i m w q K p K y � 4 F 6� W F i � V£ V S V£ 2 4 � V 2 � O • f 4 � � €; �/ • F F W � N � N N � � : F � � � '� � V U V � H E � % z z i n > w q 2 � P n O � ! F F E � � 5 ' � � � � Y p F w a : � 4 W • a � � � � ° � " p j� j`� P� Y d o y O e 4 q z O q U a 9 � � m z � ti „ g W f � m . N � � : � 4 n � � � fi � p � q F O t�it E j y� P > P • � �] h � �'J E � N GZ `��\ K a °� y d X n a Z z Z 2 2 !y O y O Z p >' y f` H 4' Q � ° F� o F o f� o F o F o F o O o O � O o O o O � p � m B a .°.>S> �.> �.> > � F �(n H F - y ry F .. F 2 � n . H � i 4� � � � � � � in X rv X�n % m% �p K '� y � K C n M Q 4 F 6 f W 1 4 W F 4 f 2 U£ V S V Z 4 Z V£ U£ 2 � 0 � P O o p F N F F � F F N N 2 p 2 2 2 � � V V V U V 5 2 2 z F i i z � � V V U 0 a a P m O � � O V f F � � X � � N m � � y 0 F F � � V V n � �� ry N y H'a� N Z � � Y Y p n F � � � U U � ^ � 0 0 a E o g ti � ?5 Z � 2 O Z a � j o C � Y N m N � � w y 4 H V N 0 I € u O m O V i tl � � p 4 � q u � � 4 � V � o�: 9 4 � O 0 � F 4 � � g F y . 3 ` � � � § . e � � o � i . N � 4 F p V � %iz��a � � �� 4 K Qy fl > u� M V V O� f n f s � � r S� O 2 � V V � � O 0 � � 4 p 6 u Y ., r � o � � a a r�i � , N � � � y y � a o$' n� ° o 0 0 V ry � N � �F ° ° o > n s N N � (. U Z S o � y z a '^ x a C K � V� C F W F ` a U S V Y 2 � O � N � 4 � 4 � U � C e 0 > m ro m a .. ¢ o � k o � o O • > • a � ti O � ' P a � A o V y �n 6 ~ Y � � � O i o � � a o". > ° , a °�1 �l�F\ h 2 s E� Z s 2 X y y. 4 L W V � U Yit V V � � 8 � � � � � � � UZ V V V 41 Z � Z � Z M 4 � � � � Y V 4 4 � u � '' a .a a � � a i p ° s � � o § � `� c V V V V Y V p £ V V .i. m n .� n n .1 N .� � w � � � � a p � a u Y o � a � 4 O � M � O O Z O r p 4 O 4 O �r O d O = o ` o ° a � 5 � 3 0 5 ° 5 °. 3 ° 5 ° F o p o O . O O O 0 . 9 O O ° o > .^ > r > e > ° > ° o > > rv > ° o a rv > '+i „ . N � y ai F y N N N � H y N v' N ,'^, N � • m n n w rv% 1� % � A n% n w V r u� M 4 F 4� 1(� 6 F P q Q q �( P q q q q q tl £ U£ V£ V£ V L V£ V£ V L U£ V£ � � C o 4 a O � G O E N E N N� N F ( ¢�� h � Z � � o � Z 4 � Z Z O ° V </ �V V V V V ° z i � z ° z z � i a i � � � C � o � � V U V U Q 4 r y � � 4 �} ^ z b G �y Q � � Z S ' £ ya £ N O y � 0 a �� ° � U e N S > � w � O � � � r o � � g `J s .i � $ ° � 4 � U C O 0 � $ � � � � � � � � � a g � � y � � � V U V U V V V � F N 2 J N m � 2 fi U � � q 4 n o .�i q £ 0� O . F 4 � 4 4 H p p 0 O U V ^ � � O u R y � „ . P G - �' g .� 4 V � � ti z'L� � O � Oi � V N O 6 � S F y � N Z t} O�e b N a F S Y q p 2$? 2 E i� T 6� N � j �� ul S Q 4 6 � � U� V .�a a '�s 4 � E a °� $ �' c `s i a x i o �� S P � 0 4 � q p V � M 4 � U a o m : F � Z 4 . { O . o V F 4 r l � 6 � F S . y a . a �: o � 4 V � � � V V [r • V S � Z i 2 V Z � 4 �a u � a � y E E E V r C K a ! i m � x a u m� x o m o N q ¢ V O o 3 o i � F � r O � O o �a � � n > o > ° > �, N N „ U y n % 4 � ry ( 4 F • �+ £ V Y U Z O � 4 � � [ E � E V C N � � r 2 6 � O � 9 f w � 4 w r � $ O � V L O � • � [. � � N� i Y y � "' y .. o £ x S ;, 9 � � : o � � � � � r � V a . � u u � n � n" � > >" � g l� ��\ x Y � V U � � U Y Y 2�' U � U U G U V [i V � „ 4 F 4 4 6 F � M y 6 � 1 6 y J O V U V V V � £ � , V � V � a a ° o. a a a z rc � ` f° a a � z w z � z � z � z � z a z � z � z .�. z 0. O � �y q P. O G. „ iu O O 4 O 4� Y O 4 O 'S oS S 'S " " F OF o F o F o O o O a O o O 9 O o O o O c O o O O O � > .�n > r > �° a N > �°, S » > ° n > � > > ," � �� N N N N „ F N N N N N N N N N y � X ~ w % N % y 0 4 v% N X p � � 4 F W 4 F 4� 4 F 6 F q{ p� y F 4� U£ U£ 4 4 £ U§ C. g V£ 4[ V£ V£ V£ x V V U R V i z 4 V �d 0 (u W G�i � W fi�t C p O O � H� h p y F E n F F f F E ¢ F ] Z � Y � Z 2 2 Z 2 2 Z �i �+ V V V V U V U fT V . � V V V u fi O Z Z � 2 Z Z Z fp � O O F p Z 2 2 y � � m u � � e � � � � � V V V V U p 4 K Z O � m a � �° � 4 O� E v q a o i � � � ° � �' �o h 0 � � � � V � � � 2 � "�,�'� o$ > �; ¢ - J+ y y q„ y �� S g' �� C � � � � � v � � � V V U U V r c o ¢ e �a � � u o a t � � F : O 4 � � � V� � $� S S � y i � � y y � � y d� �� A 6 6 C C � � � $ U 4 V � Q Y Y � �+ � m a . a Y � o '' Y . � v K ti � � � E ?� f � N 6� O @ f� � a a �a � S o �f : 0 o � oei F, Z 4 • O > G � 4 . < : F 2 � � 6 J � O � Q V � � ` � X y V S � U V V ` V m W V 4 V p N � V y V � V � � V � � V � V 2 i „ �+ � � 4 4 Z V Z q F VZ g� m p "� R 4 a y 4 � V� 6 � y a a p 6 a a 6 d ' ` V V V U U V O V � V V U (> � i n .�.� N \ m �n � N m w N � .�i S � °' 1 � n � E y � ¢ a a 4 a O ? a 6 a 2 L � a � x w z �Z � Z (�u 2 � o y w v 2 4 S � 2 2 S u�. y Z z 4 Z Z y $`� �� 4 � >� � M O O 1 p 4 O O 4 O G�. O O M1 p � V � � E�3 05 °.3 ° .5 °5 05 05 °g °.3 a3 °3 °.3 e3 °.5 0 0 0 o a e o 0 0 0 0 . o 0 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0 0 0 S H > .� s rv > n > ° ro > v. > o > rv `> ° rv > ". >` ° n > rv > N > ° rv > W U Z� N t� N N N N F N N N � F N N � f F N F y N v N � N n � y r u ,. .. .. .. . .. . .. .. .�'. .. .. .. ? � n m y r K i m K y � b n �u n a p T � u� X V M1 % ~ X n X ry„ n M n% � � F 4. 2 F L. ¢[� h f 4. F 1 6 W F 4 F P a p 6 � p G q q 4 q q � S U i U£ V Y U 2 4 Z V£ V£ V£ V£ U S V� V Y V£ O i }'� 2 F V Z O f � � O ! �a O 4 % F N � F y V N N y (u F O �' o a' \� � o 0 0 � o � '`�� O z � o ya � }� V V � • m u � 2 Z Z Z Z 2 � QF O O O Z 2 Z 2 v 0 0 m � > ,� a �V 4 O � o � � w � w G m � a n w m 4 N � � � � � � o � � � � � � � � � a � � C o o � � � o � � o 0 0 u 0 V ? a ° a� � '� 4 0 4 „ � b K 0. R f � o y F j V a � G K O N O (. Q � O S � �.. 41 y3 � w� n u 'J .] V w•� i G .� w U q � m u v V� G O� s M y � u u O £� a Y U� 0 ( R 2 � m N 0 � q � 4 � �4 V 6 G a (�� l�O �Z o a w q V S� ! Ff v � Z Y M y � rv Sa y H � e ^ V F O � N r C 4 N � O U F� N t� 6 3 Y Y �.] 9 �� W F K F b�. w V� } y R 6 4 N� y[. V y K 5 O C ` Y V d f K y� y K �� 4 m �� 2� N O p Z Fn �l F � fY V Y fY ry S C m 2 y Y V i O 1 6 9 V S d N� N� N e".>> . a" �� po &"s &� �� °-g �Sg hH � �� ' z w � � � V � z 0 F g y 4 £ V ; 0 ` y Z � 9 O 4. � O o ° ' =a . S O � u N � q i �" § i � O O P q � .�] V 2 0 Y � � �o� ,�� 6 y 6 • �� -l�` gd' F � L 4 r O �} � V F � 4 ] � 4 � ¢ 1 � O V 4 � � � \ y ~ ' . i f��l 2 V S ` / r V U 'a U G u fY 5 f U il U 2 V � fi � V �' V O f U G �' �' V ' F � � � � � � � � � � t � � � � � � � � � ' � '' � o o � , 6 � � � £ V V • £ o 4 O £ � J p ' U V V � �`� ` � V V U � � 4 V a \ ` � � \ X �.� .� n n N V n n tl m n � r� a V N a a a a � � ' � a p a � m u n a '= ° o "' . a ° a w z w i i d (�" �" � w w o 4� " a i o " o m o `� °' g u o F'. a "' o °' w a o ° o 0 0 ° o 0 0 0 3 ° o 0 0 0 = o o o e o �� 3 e� o � o> rv> i � o 0 0 0 0 p « > o > .o > rv > " rv > �°. > . s .,°. > . > � N N N N y N N . y � N N u n N a N N N N N N m Z N F � � � , , . � . - w q w � x :, y .> x P x e x � w : 6 � x � x r x e„ e x n x u� u`a' u� �� ci t ti� ti c: s v s u x ti �` ti� u i �� u�l � L�t �+�1 N ��.1 C � O C O p � H H N N N v F N f F y F � � � � � � � f � � � � � � V O p O O O U U Ci V U �. � V [�l (�j U V � � � s � s = � � � z � s z p � F � V V U � J V V V V 4 ] R N 4 p � � o , m � p N F V J a ' p � : M � F � 9 U' p Y m m r� ,� £ e� � ;� o� �� ss N F � i � c� � o � U V V 4 R m Q G � � = 3 � � o � � U + N U 4 V a s ss �s Rs � �� N N N N N N N u�i w � � s�,i � � $ � � V V U V V tl C q ! O g m o� � � g ( V � q � p � � M1 s � o a � J '] y � � V £ y m q N y � A O a a � � � � .�i a m F� {�+ (J F ti S F .i F 3 � � _<: � F 4 F 2 � � a � O � Q V � � Y � YY U V U � G � �i �i � � � Z w w Z z � � J 4 4 4 [� ; £ w O O o f V V a � a y w�� u d � � r�+ � u y r 4 (y O£� O O O O � O o Q o F'� > � z �" N..n, "'w 'N r % % � �' � V £ V £ V £ O • F � g �� F W m O O n 0 i N 2 � O P n W O � �� Y � � V � w a o o O N > H 0 � 4 x V 4 b a E E V S � 6 N � rc m 6 6 w wo �.o o � o q 0 0 0 0 r > < `> H f H Z u 4. F 0. F U £ U Z Y � % � ` N V U U E �' € �U G c. ti N V U W N 2 N F ^ j 4 � � F � � E � E � a g '° w O � N !� O � n � O .� n n p> n a /y s s L 6 P z w � w s °' o m o u. o rv o ° o o e o 0 0 � o �.> rv> H> m y N N ~ N N F �N �- % n % �o % U S U� U£ V� Y 6 � o � � 0 ° o > H N % a 4 V £ W N W �/� (� � f�Y d C � N N v E y �^ �"' y E F F �p � O S Z n O O O O �p p � V V V V V V V V V G (�j � N� F F� F f f F f F F z z ° z z z ° z ° z i ° z i z ° z � H� 4. � F F F 'n � F F F � $ � ; � � � � � � � � � � n a F Q ' U I�J U V U V G V U V V U �/ 4 •> � W ~ � � 5 a V V V `l O r� � w n � � S w � � x F � F ° ;; � � � a ` � � �F �d 0 �;�°€,''� " N� �� 8 �� m ° � E � aA �:,;r Q as � o 0 � Qy 0 p p � V, Z ��£ ?� f N 3� F 4� y'� g �� } r J p ,�g: � ,� m� �� '<� F `� � o ° " _ oy oH 0 0 o x = ` �m ` y `� � � � F � F � 6 ">� � �� m �3w �o� �o �o= �� "> �� p �& � � V � � 4 a � � P lZ � \� O z � t � � C J � p O F 4 F V O N F Z 6 L F 4 .] F 2 � � O U 4 Pi • Y � W yf � V Z � U � � V � ° m U p � L 8 " � � V � Z F 4 0 � �g £ O V N O 0 w s 8 w r a Y w . 8 1 - E O � O � > � � � � � O � e p � � U � � � V O � � P ti � � O • 4 ; � C �' i z a 0 o i 0 e. > -f 4 F U £ W N U S � O V > 4 4 O w U J (3 N O S � 2 O a � V � O U S 3 ] V � V 4 £ V a � �. z 0 03 0 0 » a� X W � 4 S O F 2 F C � � V G 4 V j V 0 � N u V a o .i G � 3 3 9 C`� p .�-; � + q F � i i �\", ,r� ; `-''' i 1. ; `,.y� i : �] ? i ' �_ Presented By Referred To Council File # �'�_��l Green Sheet # �� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA �C �� ,`�� .J ! Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Mukund S. Joshi d/b!a Lou's Food Mazket (License ID No. 13969), located at 1199 North White Beaz Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thiriy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signatute by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: Adopted by Covncil: Date ��T_ �gq� Adoption Certi£ied by Covnoil Secretary By: �.. By: BY � l ��iwe! �Y K-�2 J�/�/ Form Approved by City Attorney By: �� ,� � i �v >.� Approved by Mayoz for Submission to Council By: 4�305 OEPI�RitENTrOFFICEIGOUNCIL �ATE INITIAiEO ��--�� \ Office of LIEP Ap� 4, �ss� GREEN SHEE CON�ACiPEfl50N & PHONE INITIAVDATE IN(TIAUDATE O DEPARTMENTDIREGTQR � CffYCqUNCIL CI117$�e R�T.CIC 266-9108 A55�aN � CRYATTORNEV � CRY CLERK MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATE) pOUTINGFOR � BUD6Ef DIRECTOfl O FlN. & MGL SERVECES DIR. A ril 23 1997 Public Hearin ONDEfl O Mq'!pR (OR ASSISTANT) � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CIIP ALl LQCATIONS FOR S16NATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse acaon against license held by Mukund S. Joslri, DBA Lou's Food Mazket, located at 1199 White Beaz Avenue North. (iJncontested) RECOMMENDATIOtJS: Approve (A) w Reject (R) pEHSONAL SERVICE CONTRACTS MUSTANSWER THE FOLLOW�NG QUESTIONS: __ PIANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1. Has this persanffirm ever worketl under a cortracl far Ynis departmem? _ CIB COMMITfEE _ YES NO _� 2. Has this personffirm ev�r been a ciry employee? — YES NO _ o�Sip�cT COUai _ 3. Does this person/Firm possess a skill no[ normally possessetl by any current ciry empioyee? SUPPORTS WHICN COUNCIL OBJECTIVE4 YES NO Explain all yes answers on separate s�eet and attacM to green s�aet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY (Wno. What, When. Whera, Why): AOVANTAQESIFAPPROVED: [�*s'Sij�N��4i � r S �t S ;�p � p md'c3kr�.e�z rt�._<r:u3_ cdVSt€vTt !�;!"sw ti � F�� DISAOVANTAGES IFAPPROVED. �� DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION $ COST/HEVENUE 9UDGETED (CIRCLE ONE) YES NO FUN�IWG SOURCE ACTNITY NUMBER FINANCIAL INFORR%iAT10N� (EXPLAIN) OFFICE OF Tf� CITY Al'1'ORNEY PegBirlr,CiryAttorn¢�� q � ��` CI � O� ' 1 PA� Civil Division Narm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 611266-87I D ISWestKe77oggBhd Facsimile:672I98-S6I9 Saint Fau� M'vmesota 55702 i April 3, 1997 -� �,_� ��g NOTICE OF COUNCIL AEARING �� i�J7� Owner/Manager Lou`s Food Market 1199 White Bear Avenue North Saint Paul, Minnesota 55106 RE: Cigarette license held by Mukund S. Joshi d/bJa Lou's Food Market for the premises located at 1199 White Bear Avenue North in St. Paul License ID No.:13969 Our Fi1e Numlaer: G97-0061 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m „ Wedaesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, �(lL� u�(.C'�- J ��Q,.,,.-v� Virginia �� Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Tim Dornfeld, Community Organizer, Dist. 2 Community Council, 2169 Stillwater Ave., St. Paul, MN 55119 c, �-+c� 1 UNCONTESTED L{CENSE HEARING Licensee Name: Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market Address: 1199 White Bear Avenue North Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Pauf Legislative Code § 324.07 Date: January 14, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Pena{ty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behatf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of Licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compiiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary Lou s Market, Inc. l 149 White Beaz Ave St. Paul, MI3 55106 (612)776-6378 March 15, 1997 City Of St. Paul Office of the City Attorney-Civil Di��ision 400 City Hall 15 West Kel3ogg Blvd. St. Paul, MN SS 1 Q2 To Whom It May Concern: �,-� �l ��I . �; €'�° :. � is Vefe�7� � � l t997 [" {� }'¢$� �[ � ( S Y�� %'� L ��k�€ F`kqG �._Q P�4 �= L . bA �> g � L I have received your letter daied March 4th, and although I do not dispute this claim, I would like to explain our policies and situation with the reviewing board. This company, in keepine urith it's hiring practices, puts all of iPs employees through the proper training in all aspects of the business, �vhich also involves training in requesting proper ID from persons that do appear to meet federal minimum-age standards for tobacco pwchases. The employee who did receive this vio3ation has since been terminated for the afore- mentioned reason. We were very disappointed that a situation like this had came up. This store has never had a violation of this kind in the past, nor do pian on letting it happen in the future. I would like the reviewing board to take ail of this into consideration. Thank You for you time, if I can be of further assistance, please contact me. Sincerely, � �� / Robert Mehta Manager OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bir15 Ciry Attomey �� ` CITY OF SAIN'T PAUL Norm Calemars, Mayror March 4, 1997 Civi! Division 400 Ciry Ha71 IS Wert Kello� Blvd Sami Paub Mfnnerota 55102 NOTICE OF VIOLATION Mukund S. Joshi Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue Nort:^. Saint Paul, MN 55106 TeTephane: 612 166-8770 Facslmtle: 6121985619 RE: Cigarette License held by Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market for the premises located at 1199 N. White Bear Avenue in Saint Paul License #: 13969 Dear Mr. Joshi: our oPfice sent you a Notice of Violation dated February 3, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of eigarettes to a minor which occurred on the licensed premises January 14, 1997. The letter asked you to contact this office in writing to let us know whether you disputed that fact. As of today�s date, I have received no written communication from you regarding this matter. If we have not heard from you in writing by Friday, March 21, 1997, I will assume that you do not intend to dispute the fact that the violation occurred, and will set this matter for a hearing before the Saint Paul City Council to determine an appropriate penalty. Xou may reach me at 266-8710 if you have questions about this matter. Sincerely, �/�tlC� :J �G�'�„ rJ Virginia D. Palmer Assistant City Attorney ce: Robert Kessler, Director of LIEP Christine Rozek, Deputy Director of LIEP G� �l�E� STATE OF MINNESOTA I ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says £hat on March 5, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mukund S. Joshi Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the LT '- Minnesota. Subscribed and sworn to before me this Sth day of March, 1997. 1�Tvc� �� ,��,� �fC� Notary Public i A Rira �n. sossaao NGTARYPlS3LtC-Mit:NiSGTA � _ RANrSEY COUN7Y My Comm. Ezpires Jan.3t. 200C s x OFFIC'"F 7'FIE CITY ATTORNEY Timorhy h ..:ass, Ciry Anorney �—.` �� 1 CITY OF SAIN'T PAUL cN;IDNU;o„ hOr "` C0 ' 400 Ciry Hall Telephone: 611266-8i10 ]5 West Ketlopg Blvd Facsnnite: 612198-5619 Sainf Pnu{ M'mnesom 55102 February 3, 1997 NOTICS OF VIOLATION OwnerJManager Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue North Saint Paul, Minnescta 55105 RE: Cigarette license held by Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market for th= premises located at 1199 White Bear Avenue North in St. Paul License ID No.:13969 Dear Sir/Madam: The Director of the Ofiice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On January 14, 1999, you or another employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the licensed premises. This is aa offense under Mixui. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, i£ any, to be imposed. The licensing office will recommend a fine of $200.00. If you do dispute th= above i�cts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we wi11 take the necessary steps to set up that ALJ hearing. �e can be reached at 266-8710. Page 1 � � \ If you have any questions, you may contact me at 266-&710. Sincerely, �/�� -,�, Virginia D. Palmer Assistant City Attorney - cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LZEP Tim Dornfeld, Community Organizer, Dist. 2 Community Council, 2169 Stillwater Ave., St. Paul, MN 55119 Page 2 STATE OF MINNESOTA °� ` ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICFs BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANDIE G. CLBNFNTS, being first duly sworn, deposes and says that on February ?, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: OwnerJManager Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue No. St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United�tates mails at St. Paul, Minnesota. / 1 Subscribed and sworn to before me this 4th day of February, 1997. � �zv f �i' f - z� 0,�� Notary Public . � RITAft4.60��.,-D � N � RAMSEY CGGPa i f . M1Y Comm. Exp�res Jan 3t, 2000 a �,-�-��1 Lic ID ................... STAT ..................... Business Name...._._..._. Address .................. Zip ...................... Doing Business As........ License Name ............. E� Date ................. Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... NOTE AREA ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 13969 AC JOSHI, MUKUND S 1199 WHITE BEAR AVE N 55106 LOU'S FOOD MARKET GROCERY (C) CIGARETTE OFF SALE MAI,T 11/14f97 � WAIVER LETTER WAIVED 11J06/96 WASVED MANAGER 13153 2/7/96 APFN FOR NEW OFF SALE MALT APP`D CF# 96-134 2377547 776-6378 ROUTE #17 � 1. � 2. 3. � 4. � 5, �6. � 7. � 8. � 9. � ld, � il. INSPECTOR: KRIS SCHWEINLER JIIv1MY'S FOOD 532 I3. WflITE BEAR AVE. N. EAST SIDE PHARMACY � 842 WHITE BEAR AVE. N. r�'t_��' THE CAMEL CLUB k &62 WFIITE BEAR AVE. N.7�^�' `�� LQU'S FOOD 1199 WHITE BEAR AVE. N_ HAZEL PARK AMOCO 1200 WHITE BfiAR AVE. N. SHEItWOOD LOUNGE 1418 WHITE BEAR AVE. N. HII,LCREST LIQUOR STORE 1511 WHITE BEAR AVE, N. TOTAL MART #5662 1529 WHITE BEAR AVE. N. HAFNER' S 1560 WHITE BEAR AVE. N. GALA FOODS 1600 WHITE BEAR AVE. N. SNYDER BROTHERS DRUGS #73 1620 WHITE BEAR AVE. N. �__ 12. SEYMOUR'S DRUGS � � 1656 WHITE BEAR AVE. N. � 13. NIZAR'S MARKET � a �"'� 1541 MARYLANI7 �,VE_ g, �. I4. 15 16. THAISTORE 1383 MARYI,AND AVE, E. PI3ALEN PARK AUTO SERVICE I335 PROSPERITY AVE. QUALITY FOOD ANP GAS 1530 SHERWOOD AVE. ec�;�.: . WEEK: 01/06/97 �t�"t �-1`l� _ :::;;: � � ,�.- .-.�._.,._.�..-....-� , G�`�`�� TOBACCO COMPLiANCE CHSCK FORM ` , DATE: SJ� i' TIME: -'�'.o'� � LICENSELD.NUMBER: J.�ICor1 _.-�'_; ;.-�;.:, �:� ":�_ -- < •,.� . .,.: l � - NAME OF COMPLIANC& Cf�CKER: _ 4,.,�, o�... 23AME OF OFFICEIt�ix� NAME & ADDRESS OF LICENSID VET7DOR �-% �.. o �.Q � _. : -.� : _ � f i �t L�=!-:�.. 3�:., ,�. !�� . WAS 7HE TOBACCO: SELF-SERVE? _ ,4SSISTEp? � MACFitA1E? _ DID TF� MACHINE IiAVE THE pROPER REt.:OTE DEVICE? SALE WAS MADE: YES � No B�arm: �� ;-�., �, SI ��-.=. 1.�,,�-�, NAME OF CLERK: I 1iLK �Y *�m t rt.- � J SEX: M� F DESCRtPTION: CH£CK ABORTED: YES NO ADDITTONAL COMIvfbNfS: ��? ,f h : e ��1 `��-l\ a� Z N O y C � F 4 .l 4 F 2 3 6 a a O V Q O ` � �, 3� .. o 0 0 o e o o �� a � c'�i � m u a e '� � y a r�.� n x u u ' � .� a N i� � V� V q 2 R� lu � !i � � V W � V V Z CO Z V y V 2�n .. !Y N � U t � V n M1 �� V z M1 a' � in 5 �Z H e m Tr a 4 � H M d U V „ Q' N � 4 O 4 V n O F Z K V� a y .] V � I� £ a �i n n � � � a o � £ 4 P N � U U � 4� � u V Q y V y s� £ W � � £ V a`z�� > � u �' �i �' � S' tt 'u o � � V 1 2 � d F \ n� V Z \�� L p . r ry ry ^� m N W 4 � �� N n S H£ O m n N n n N v N C� K � W 4 � �� A 6 0l 6 5 41 � w`� 1 � o � o �� g� �� a " o ?� Z �O ¢ x a ' o � o w 4 `�" p � ` � N a � N ' � ` o» oo S3 4 €:a e o 00 �o °� �o °o �� 0 $ „ � � H o w o z ° � � c� > a > n > o > «° i $ s ° rv > ° o �� g , E�ma N H N� �h Ky �H �y N � �H � . i o x z � u j ^ ~ ^ ' ^, " ` � .° m ` .�. ~ e�. �� a °, � � � m � � � � � q' a ^ . . x { . � "' . ." m� a o a x �� : x .o Y � r �„ n x e ' � d F 4 F rt F F E 4 fu C y� F F n. F 4 F a m m � m� O{ � � V 2 (i £ V£ E£�¢ ts rv.. £ V£ V i V 4 1' V 1 4£ 4 E V S V£ ^ N Z „ � , � � ry F � V � E t�u d� i. 4 M y N O , '�z i a 2 2 y _ a p n a .. � ' `� a ° � � g � ; � P°, � ° � � �°, d ° ° o 0 0 0 o. z � m o � .`o s,�. ' m y �' � F e F F � a' a` u� m a u. � � �Z z i i y m `�` q � � " 8 E � � � 8 E g � m� � . �. z e`o o ��`.�'. ° z i i z z i z i a 0 ! N 9 G P � O Y F O p � 4 a '° � O ' V e .�+ r a ,. T : a � u �. y N � � f a��l� � C w W M Y � � 6 , • N i > i : � F F G F � � V V U V 4 N � � n � � ° V V q £ � S s O q �E o} a�a �o p F V V 5 4 � 0 G w 4 � f F 4` � 4�1 W � � � "g u � � � U V U V U V V � m 4 R � O N � � V V V a s� � a 6 � Y o 0. � o d� 0 pt3 4y'' V� 0 O£ Y R ` N � N � N O 4 q y � � Q 4 4 o o o u � y V a `j a V � z T � � `� a �Z a W $� �[+ 17 � b� O� � p T^ i o F �� m �A a P a o m e. � c � � a � y F � 3 a O V G O O v `� ��\ O � 4 r 5 v 01 Y � � � Y Y V U Y � a F�i �x t � m ° m � G - � �'�' Fi ti E Fi i �S � m � � c � F �' �e �' m � � w � g � x z �d z� ' o � Z � � � � t � � � 'd °� '� � ' w a � a s° � � a w S z � a u s � o o� a a o o f E a ° f E a p , " " _��_ ` � E � � g 8 � � � �� '^ V N� m v O � � � F F 5� N� � � �O V n w ti j �[+ (7 t� n .. .. .� in n w n n y a 0. y � _ ¢ � � y rc �s i � u� ° .1f�Y ' � �� M � O O Y O ? Z � Z 4 O v F r O M1� y O � O U O � W o� °3e5 '�� 3 �3 °3 05 ° q °.3 °.3 o5e5 � o 0 0„ .. 0 8 = g ' a o 0 0 <' a g o o . o 0 0 �� y� o> a o-. �°,> � .^> > ° rv> rv> o i o°. s � z � w �� o o �-v�'i �m � r�'i .: y yY �� .y "'H �� a ry � � ^ m p > ., .. ., N � °.x. � a.c � "' '" F rx .e„ e Y n x .e x �„„ u: F i� a m c z �.; � w� 4 F c: r u: F u� ti r a n F �' ' U L U£ U y V y eJ g U£ !I £ U� U£ V£ V� V£ U£ 2 5 F R � � V n � 9 O q O d > � z n 4 p ' � 4 � O .� � O > � � � Y � \ N � O� � � w 6 4 w � $ v ; a �,� M o w � .�. � n" > a . � � � y F 2 5 0 V V z s � F F 4 a � V 4 U � 5 � b � ¢ g $ � � R .Q F � U � 2 O � t a 6 g � � O a 4 y F F � W O � N N � y E' N F � � � � � p � � � � � V �V L V U 4 V V V� 0 0 � z i � z i a z� z z W p [.. p {� F[.. F � W F l�.1 W W � � � U V � � � � V � v V V 4 V V U U V U V N q Q O F p L H� W � 6 � N V� O O -� a ti r �� V w � � w � p O 4 N 4 � � n � N 2 J q �� 4 C 01 � q F e 6 � � � � � H m & ° � a 8 w � a � a� a� i� � pp �° o ° m [- n o , � � �� o � N m u � r o m� � o 9 a 4 a 2 4 O O � 4 � � F Z � � � i � a Pi � � o : � s� � � V V U y � F 6 V � V � � � v � � � � � 1 0 o a � a � R � U V £ w o � j N v � , � 4 ., ,�. a a z � o a � 4 3 W� 4 4 d O q /Z �V C 1V & � O O O U .< } � o i N � p E .� .�i. F �- F y V 5 N V „ � n X u % � � 4 £ V Y �y O F } 4 F V O � F � R 6 � a � � � � � � h F F � � N N � � p � � { V� V U ' Z 2 S k 9 O > y 2 n � � O � O O � � � `$'" � � � 2 S • C � o 9 u q � n � Z p °� q a 2� q p � U p O o �.i o y : O q £ Q�j y 4 •� 6 d 4 O 2� 4 O U „ F J u 9 O •'i � > � Y g � Z ¢ .l .l �� O %� N Y C O O 4 7 4 � 4 3 w (j q �� j'j V �� i u x i � c e5' m ai ° r�n w �.�i � � G � � E G �i o Fi t� F v � � � � � � � �� ° � � �a .a us ��.:i � a 2 � a � p yp' p£ p N d , y O y p V V V� N �� V V y£ V V V V Q � { 0 C V O 2 � O n a � 4 [.. !J \ � V V ` � � � � � � � . � : � w � . � a � � � a a i a u w m rv i m �y�' w � �p a �' �„ 4 O � O m w f� p Z O Z Z Z u 5 R > w u. a m o 5 ° 5 0 5 °. 3 � 3 e� a o � o ` g ` o O O o O a O o O � o O � Y a> ✓� S ry> fl > rv} N> w> tt S �n N �g " w �^ � ��. �„ �r • � � r � � w N% u� % rv M rv% % in X �n % �n % u F n. F W f 4 F q � m� m�+ m m n m V£ U� V Z V£ U£ V£ V£ V S V£ V � � � � � � � � � F � F f F � F F � � O D O O O a p O O V F F F F 2 Z 2 2 � 2 Z Z 2 3 m � � F � W � � � G C w � � w M � 6 F � y � d � c H z c� S° N 2 3 o F � Q U } Y � � � � � � � � C � � � � � V „ V V 4 t� � £ y j O � .j g o 3� o 4 � q w {. j p � 4 � � � � V Q W ? O Q 4 �n � ✓Z W O 2 m yy Q� N V 6 O o p w 0. C � � U V m � „ w �� W O O O N N � F F � J al w °w P �� o� F; z4. oo. �� 4 4 � F 2 � � � J : O � � V \ � V V U � U L V W � � V Y U U 4 V U V t V � � fj � � � � V Fj N � z 4 � y � � � � N „ M1 R � 4 4 Z � V N 4 M q O� a `] i 6 6 6 6 .l a � pp � 6 U, U U U V V � V [� U Q� U O� O [J U � � � \ N \ � o o N N N „ „ „ � a ¢ � � s a a p a o � a � � i u � a a o u . a 4 °' r�" z � w m w u (p f 4 .] �� O O � w 4 w 4 0 2 O LL o u A � a � O � p Z 2 i Z v 2 4 2 ��E:S o3 °.3 °.3 03 05 o3oS '3 ° .S ° .g o3 83 °.3 05 �.. o o v o o e o 0 0 0 0 0 0 . o 0 o e o o`o . o • o o r e o r� � � > « > ° > ° > m > o > i ° o > > ° `> `> ° o > o > m �� v�i �v �m N H 'm " µm �'y '" " '^ ,n NN N> n> ~ X y � e X n �n % n% �e % K% m N X � w n N � ' n � � f 6£ 4( W F LL f fu t 4 G F 6 F 4(� 4 f 6� p p C~ P~ q a ' S tl 2 (� Y U�E V 4 1 U£ V£ V£ U S U E U i V L U£ V£ U£ O � y 4 N U 2 � O � 4 � � �g; o � u ° w ° ° m ° w ° ° c ° �°,� o a o V '/1 N N H N N F F H F N � N y ^ V �[.� O O U V O U � � V V �U � , z F O O O O O O f F F F F z : : z z z � � � s �° � g 0 e i 0 > m z ; 9 q q • n 4 i O � � k � � k � � v � m � C � C ` � � � � � � � � � � � o � � � k 0 � U V V V V U U V V V U V 4 V 9 Y Y O � � 6 m % [ /� I V W U � o U a y � ! J � � . 6 � W o w U m j 4 W , n � �' n m a � a � � 6 s m 0 O w i� O w� X d o 0 0 0 0 � a 9 � O d� . r V 4 V � n „° Y'� O O O � q �'T'-. G F„ V 6 � 4� N � w u G a V q a R u�l :�" F !€� � � �s �� o � °� � $ �� ^ y 4 ^ � M j r; � V � 2� E 2 T 2 S 2 � 6 4 iO �2 F � ¢ V � O 4 2 � Z V ( N O O O � � p j y �( N p V y p 6�J > 41 g �>> � O 4 � w 4 C 4 4 4 � 6 , �^ E y V Z � 4 �' ti V £ U F O g m d � �-l`-l\ o�: _�: oo. s; 4 � E� 2 . � � • a � O � 4 � � • a w a ti O o O o o O o p � � ; c� c' w � � m u � s � x � a : G �i �' G u � � � � u m u � x V Z N V u V V E � 41 V @ Z 2 Y Z � Z Z U y VZ V V ! F2 4 Y �] N ^ 4 S u M Y � M Y � £ £ O ? i £ .� '] L S l .l .] a �1 ; V U � ° E� � � € 8 � � g E � ' � � � m � m : � � �, N � � \ N T ° m a p c ° w a � o". n 0. p " m a�'. $ a�i m � � � � a a o", �i d� m p y 4 Y N� f�u O 4 p F 4 p r O � O 4 O y � W p Z O ? p 4 2. 6 M y p M O a F o F fS o� 6 S e� o.a � S o S o S o.� ° F Z a F o E p O„ o O o O o O� p o�] V � o O o O U �' O O O O o O O O � O S � F w Y > W N> O> N> ry> N Y N> 9> e � W 4 n> > a �� N F � ��N �F - H �f �y �� H ��ig�F y F � a "_ �€�"" � � � - 4 � • _ � � � ry � : N a� a� °F ax �x : r> N e "„• „x �F � W q F 1 �F O O 4 F 6 F fu f 0.� t r 4 F 6� 4. F 6 F N �jQM1 F q �[ � V£ V£ H> U£ U§ V€ V Z V£ V£ V£ U£ V 2 a a V£ U S O d F U 2 � O � f � Y - g; � ��;� o � a o 0 0 0 0 o d � � � �� N � N W N N N F N � ur N W N u � ° � �i � ° ° �i �i � o � g a � z � € � s z s � � � � e i � 8 a > � � n 4 ; C � � � � � � � w � � � � � - $ » ; � � � � � a � � � � o � � � i ' u^ u � u o u o C v C G u G o � � � ., „ E o m q . > w: r � < � H R y g a � A £ g ,� • u ' m �i z " ° � � p �w o o� y� go ho �� o P� S i �� N O K� O� N N O { g M � C � Y 4 jg � W � 0 V > Z �` N � w �p N F 4 F 4 y� ¢ ' tj d d y $ m �/� y 9 O .}, a V� N � N � p �t � `� 4 pl L] 2 M y�� 4] f1 V O � N C 2 C S 2 �� w � �l 0 O � VI M i 4 � y � � � � Y b">: �� €� so so � �� S ti� �� i �y P O L � F • Z q r O O r V F 4 i � F 2 • 3 % a � 4 �+ . O � F O O V 5 ` i � w o m � � u u u fO a�� a� i a `� : � �' � � � � �, w � � � F � 0 3 � E w s pq � q � M � N £ ~ p� � � � � .] �l � O � m 4 � Y V �� a V � j 4 F� p 2 W N z V E � p� y F' Z C� V r� �^.� j J 4 4 R V � y F O lu � e .l F O � U. S J Y � o m O Q £ J i n N V O F F g V' ¢ U Z ro � V � V �] �� a V O p V � O '� 4 4 41 Y 2� G r � V V S C i O W G !�C N� Y y � m 4 O j F 5 ut .l 4 y a Q �o > I� 4 � y U F � � � rv 2� n V ry� q �$ ' p � m C r n r+ n y m£ 3 .� in n m P� P � M O u 0. C 4 p g a� � 1 U� F K C� F N ¢ � � C O z o �` y ? z q "1 (a O tl U a � F o F � D n � O o O o O ° o > �°.� > r s m � � "' m v.F �� V � � � �i m w q K p K y � 4 F 6� W F i � V£ V S V£ 2 4 � V 2 � O • f 4 � � €; �/ • F F W � N � N N � � : F � � � '� � V U V � H E � % z z i n > w q 2 � P n O � ! F F E � � 5 ' � � � � Y p F w a : � 4 W • a � � � � ° � " p j� j`� P� Y d o y O e 4 q z O q U a 9 � � m z � ti „ g W f � m . N � � : � 4 n � � � fi � p � q F O t�it E j y� P > P • � �] h � �'J E � N GZ `��\ K a °� y d X n a Z z Z 2 2 !y O y O Z p >' y f` H 4' Q � ° F� o F o f� o F o F o F o O o O � O o O o O � p � m B a .°.>S> �.> �.> > � F �(n H F - y ry F .. F 2 � n . H � i 4� � � � � � � in X rv X�n % m% �p K '� y � K C n M Q 4 F 6 f W 1 4 W F 4 f 2 U£ V S V Z 4 Z V£ U£ 2 � 0 � P O o p F N F F � F F N N 2 p 2 2 2 � � V V V U V 5 2 2 z F i i z � � V V U 0 a a P m O � � O V f F � � X � � N m � � y 0 F F � � V V n � �� ry N y H'a� N Z � � Y Y p n F � � � U U � ^ � 0 0 a E o g ti � ?5 Z � 2 O Z a � j o C � Y N m N � � w y 4 H V N 0 I € u O m O V i tl � � p 4 � q u � � 4 � V � o�: 9 4 � O 0 � F 4 � � g F y . 3 ` � � � § . e � � o � i . N � 4 F p V � %iz��a � � �� 4 K Qy fl > u� M V V O� f n f s � � r S� O 2 � V V � � O 0 � � 4 p 6 u Y ., r � o � � a a r�i � , N � � � y y � a o$' n� ° o 0 0 V ry � N � �F ° ° o > n s N N � (. U Z S o � y z a '^ x a C K � V� C F W F ` a U S V Y 2 � O � N � 4 � 4 � U � C e 0 > m ro m a .. ¢ o � k o � o O • > • a � ti O � ' P a � A o V y �n 6 ~ Y � � � O i o � � a o". > ° , a °�1 �l�F\ h 2 s E� Z s 2 X y y. 4 L W V � U Yit V V � � 8 � � � � � � � UZ V V V 41 Z � Z � Z M 4 � � � � Y V 4 4 � u � '' a .a a � � a i p ° s � � o § � `� c V V V V Y V p £ V V .i. m n .� n n .1 N .� � w � � � � a p � a u Y o � a � 4 O � M � O O Z O r p 4 O 4 O �r O d O = o ` o ° a � 5 � 3 0 5 ° 5 °. 3 ° 5 ° F o p o O . O O O 0 . 9 O O ° o > .^ > r > e > ° > ° o > > rv > ° o a rv > '+i „ . N � y ai F y N N N � H y N v' N ,'^, N � • m n n w rv% 1� % � A n% n w V r u� M 4 F 4� 1(� 6 F P q Q q �( P q q q q q tl £ U£ V£ V£ V L V£ V£ V L U£ V£ � � C o 4 a O � G O E N E N N� N F ( ¢�� h � Z � � o � Z 4 � Z Z O ° V </ �V V V V V ° z i � z ° z z � i a i � � � C � o � � V U V U Q 4 r y � � 4 �} ^ z b G �y Q � � Z S ' £ ya £ N O y � 0 a �� ° � U e N S > � w � O � � � r o � � g `J s .i � $ ° � 4 � U C O 0 � $ � � � � � � � � � a g � � y � � � V U V U V V V � F N 2 J N m � 2 fi U � � q 4 n o .�i q £ 0� O . F 4 � 4 4 H p p 0 O U V ^ � � O u R y � „ . P G - �' g .� 4 V � � ti z'L� � O � Oi � V N O 6 � S F y � N Z t} O�e b N a F S Y q p 2$? 2 E i� T 6� N � j �� ul S Q 4 6 � � U� V .�a a '�s 4 � E a °� $ �' c `s i a x i o �� S P � 0 4 � q p V � M 4 � U a o m : F � Z 4 . { O . o V F 4 r l � 6 � F S . y a . a �: o � 4 V � � � V V [r • V S � Z i 2 V Z � 4 �a u � a � y E E E V r C K a ! i m � x a u m� x o m o N q ¢ V O o 3 o i � F � r O � O o �a � � n > o > ° > �, N N „ U y n % 4 � ry ( 4 F • �+ £ V Y U Z O � 4 � � [ E � E V C N � � r 2 6 � O � 9 f w � 4 w r � $ O � V L O � • � [. � � N� i Y y � "' y .. o £ x S ;, 9 � � : o � � � � � r � V a . � u u � n � n" � > >" � g l� ��\ x Y � V U � � U Y Y 2�' U � U U G U V [i V � „ 4 F 4 4 6 F � M y 6 � 1 6 y J O V U V V V � £ � , V � V � a a ° o. a a a z rc � ` f° a a � z w z � z � z � z � z a z � z � z .�. z 0. O � �y q P. O G. „ iu O O 4 O 4� Y O 4 O 'S oS S 'S " " F OF o F o F o O o O a O o O 9 O o O o O c O o O O O � > .�n > r > �° a N > �°, S » > ° n > � > > ," � �� N N N N „ F N N N N N N N N N y � X ~ w % N % y 0 4 v% N X p � � 4 F W 4 F 4� 4 F 6 F q{ p� y F 4� U£ U£ 4 4 £ U§ C. g V£ 4[ V£ V£ V£ x V V U R V i z 4 V �d 0 (u W G�i � W fi�t C p O O � H� h p y F E n F F f F E ¢ F ] Z � Y � Z 2 2 Z 2 2 Z �i �+ V V V V U V U fT V . � V V V u fi O Z Z � 2 Z Z Z fp � O O F p Z 2 2 y � � m u � � e � � � � � V V V V U p 4 K Z O � m a � �° � 4 O� E v q a o i � � � ° � �' �o h 0 � � � � V � � � 2 � "�,�'� o$ > �; ¢ - J+ y y q„ y �� S g' �� C � � � � � v � � � V V U U V r c o ¢ e �a � � u o a t � � F : O 4 � � � V� � $� S S � y i � � y y � � y d� �� A 6 6 C C � � � $ U 4 V � Q Y Y � �+ � m a . a Y � o '' Y . � v K ti � � � E ?� f � N 6� O @ f� � a a �a � S o �f : 0 o � oei F, Z 4 • O > G � 4 . < : F 2 � � 6 J � O � Q V � � ` � X y V S � U V V ` V m W V 4 V p N � V y V � V � � V � � V � V 2 i „ �+ � � 4 4 Z V Z q F VZ g� m p "� R 4 a y 4 � V� 6 � y a a p 6 a a 6 d ' ` V V V U U V O V � V V U (> � i n .�.� N \ m �n � N m w N � .�i S � °' 1 � n � E y � ¢ a a 4 a O ? a 6 a 2 L � a � x w z �Z � Z (�u 2 � o y w v 2 4 S � 2 2 S u�. y Z z 4 Z Z y $`� �� 4 � >� � M O O 1 p 4 O O 4 O G�. O O M1 p � V � � E�3 05 °.3 ° .5 °5 05 05 °g °.3 a3 °3 °.3 e3 °.5 0 0 0 o a e o 0 0 0 0 . o 0 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0 0 0 S H > .� s rv > n > ° ro > v. > o > rv `> ° rv > ". >` ° n > rv > N > ° rv > W U Z� N t� N N N N F N N N � F N N � f F N F y N v N � N n � y r u ,. .. .. .. . .. . .. .. .�'. .. .. .. ? � n m y r K i m K y � b n �u n a p T � u� X V M1 % ~ X n X ry„ n M n% � � F 4. 2 F L. ¢[� h f 4. F 1 6 W F 4 F P a p 6 � p G q q 4 q q � S U i U£ V Y U 2 4 Z V£ V£ V£ V£ U S V� V Y V£ O i }'� 2 F V Z O f � � O ! �a O 4 % F N � F y V N N y (u F O �' o a' \� � o 0 0 � o � '`�� O z � o ya � }� V V � • m u � 2 Z Z Z Z 2 � QF O O O Z 2 Z 2 v 0 0 m � > ,� a �V 4 O � o � � w � w G m � a n w m 4 N � � � � � � o � � � � � � � � � a � � C o o � � � o � � o 0 0 u 0 V ? a ° a� � '� 4 0 4 „ � b K 0. R f � o y F j V a � G K O N O (. Q � O S � �.. 41 y3 � w� n u 'J .] V w•� i G .� w U q � m u v V� G O� s M y � u u O £� a Y U� 0 ( R 2 � m N 0 � q � 4 � �4 V 6 G a (�� l�O �Z o a w q V S� ! Ff v � Z Y M y � rv Sa y H � e ^ V F O � N r C 4 N � O U F� N t� 6 3 Y Y �.] 9 �� W F K F b�. w V� } y R 6 4 N� y[. V y K 5 O C ` Y V d f K y� y K �� 4 m �� 2� N O p Z Fn �l F � fY V Y fY ry S C m 2 y Y V i O 1 6 9 V S d N� N� N e".>> . a" �� po &"s &� �� °-g �Sg hH � �� ' z w � � � V � z 0 F g y 4 £ V ; 0 ` y Z � 9 O 4. � O o ° ' =a . S O � u N � q i �" § i � O O P q � .�] V 2 0 Y � � �o� ,�� 6 y 6 • �� -l�` gd' F � L 4 r O �} � V F � 4 ] � 4 � ¢ 1 � O V 4 � � � \ y ~ ' . i f��l 2 V S ` / r V U 'a U G u fY 5 f U il U 2 V � fi � V �' V O f U G �' �' V ' F � � � � � � � � � � t � � � � � � � � � ' � '' � o o � , 6 � � � £ V V • £ o 4 O £ � J p ' U V V � �`� ` � V V U � � 4 V a \ ` � � \ X �.� .� n n N V n n tl m n � r� a V N a a a a � � ' � a p a � m u n a '= ° o "' . a ° a w z w i i d (�" �" � w w o 4� " a i o " o m o `� °' g u o F'. a "' o °' w a o ° o 0 0 ° o 0 0 0 3 ° o 0 0 0 = o o o e o �� 3 e� o � o> rv> i � o 0 0 0 0 p « > o > .o > rv > " rv > �°. > . s .,°. > . > � N N N N y N N . y � N N u n N a N N N N N N m Z N F � � � , , . � . - w q w � x :, y .> x P x e x � w : 6 � x � x r x e„ e x n x u� u`a' u� �� ci t ti� ti c: s v s u x ti �` ti� u i �� u�l � L�t �+�1 N ��.1 C � O C O p � H H N N N v F N f F y F � � � � � � � f � � � � � � V O p O O O U U Ci V U �. � V [�l (�j U V � � � s � s = � � � z � s z p � F � V V U � J V V V V 4 ] R N 4 p � � o , m � p N F V J a ' p � : M � F � 9 U' p Y m m r� ,� £ e� � ;� o� �� ss N F � i � c� � o � U V V 4 R m Q G � � = 3 � � o � � U + N U 4 V a s ss �s Rs � �� N N N N N N N u�i w � � s�,i � � $ � � V V U V V tl C q ! O g m o� � � g ( V � q � p � � M1 s � o a � J '] y � � V £ y m q N y � A O a a � � � � .�i a m F� {�+ (J F ti S F .i F 3 � � _<: � F 4 F 2 � � a � O � Q V � � Y � YY U V U � G � �i �i � � � Z w w Z z � � J 4 4 4 [� ; £ w O O o f V V a � a y w�� u d � � r�+ � u y r 4 (y O£� O O O O � O o Q o F'� > � z �" N..n, "'w 'N r % % � �' � V £ V £ V £ O • F � g �� F W m O O n 0 i N 2 � O P n W O � �� Y � � V � w a o o O N > H 0 � 4 x V 4 b a E E V S � 6 N � rc m 6 6 w wo �.o o � o q 0 0 0 0 r > < `> H f H Z u 4. F 0. F U £ U Z Y � % � ` N V U U E �' € �U G c. ti N V U W N 2 N F ^ j 4 � � F � � E � E � a g '° w O � N !� O � n � O .� n n p> n a /y s s L 6 P z w � w s °' o m o u. o rv o ° o o e o 0 0 � o �.> rv> H> m y N N ~ N N F �N �- % n % �o % U S U� U£ V� Y 6 � o � � 0 ° o > H N % a 4 V £ W N W �/� (� � f�Y d C � N N v E y �^ �"' y E F F �p � O S Z n O O O O �p p � V V V V V V V V V G (�j � N� F F� F f f F f F F z z ° z z z ° z ° z i ° z i z ° z � H� 4. � F F F 'n � F F F � $ � ; � � � � � � � � � � n a F Q ' U I�J U V U V G V U V V U �/ 4 •> � W ~ � � 5 a V V V `l O r� � w n � � S w � � x F � F ° ;; � � � a ` � � �F �d 0 �;�°€,''� " N� �� 8 �� m ° � E � aA �:,;r Q as � o 0 � Qy 0 p p � V, Z ��£ ?� f N 3� F 4� y'� g �� } r J p ,�g: � ,� m� �� '<� F `� � o ° " _ oy oH 0 0 o x = ` �m ` y `� � � � F � F � 6 ">� � �� m �3w �o� �o �o= �� "> �� p �& � � V � � 4 a � � P lZ � \� O z � t � � C J � p O F 4 F V O N F Z 6 L F 4 .] F 2 � � O U 4 Pi • Y � W yf � V Z � U � � V � ° m U p � L 8 " � � V � Z F 4 0 � �g £ O V N O 0 w s 8 w r a Y w . 8 1 - E O � O � > � � � � � O � e p � � U � � � V O � � P ti � � O • 4 ; � C �' i z a 0 o i 0 e. > -f 4 F U £ W N U S � O V > 4 4 O w U J (3 N O S � 2 O a � V � O U S 3 ] V � V 4 £ V a � �. z 0 03 0 0 » a� X W � 4 S O F 2 F C � � V G 4 V j V 0 � N u V a o .i G � 3 3 9 C`� p .�-; � + q F � i i �\", ,r� ; `-''' i 1. ; `,.y� i : �] ? i ' �_ Presented By Referred To Council File # �'�_��l Green Sheet # �� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA �C �� ,`�� .J ! Committee: Date RESOLVED, that the Licensee, Mukund S. Joshi d/b!a Lou's Food Mazket (License ID No. 13969), located at 1199 North White Beaz Avenue in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thiriy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signatute by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter aze based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: Adopted by Covncil: Date ��T_ �gq� Adoption Certi£ied by Covnoil Secretary By: �.. By: BY � l ��iwe! �Y K-�2 J�/�/ Form Approved by City Attorney By: �� ,� � i �v >.� Approved by Mayoz for Submission to Council By: 4�305 OEPI�RitENTrOFFICEIGOUNCIL �ATE INITIAiEO ��--�� \ Office of LIEP Ap� 4, �ss� GREEN SHEE CON�ACiPEfl50N & PHONE INITIAVDATE IN(TIAUDATE O DEPARTMENTDIREGTQR � CffYCqUNCIL CI117$�e R�T.CIC 266-9108 A55�aN � CRYATTORNEV � CRY CLERK MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATE) pOUTINGFOR � BUD6Ef DIRECTOfl O FlN. & MGL SERVECES DIR. A ril 23 1997 Public Hearin ONDEfl O Mq'!pR (OR ASSISTANT) � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CIIP ALl LQCATIONS FOR S16NATURE) ACTION REQUESTED: Concerning adverse acaon against license held by Mukund S. Joslri, DBA Lou's Food Mazket, located at 1199 White Beaz Avenue North. (iJncontested) RECOMMENDATIOtJS: Approve (A) w Reject (R) pEHSONAL SERVICE CONTRACTS MUSTANSWER THE FOLLOW�NG QUESTIONS: __ PIANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1. Has this persanffirm ever worketl under a cortracl far Ynis departmem? _ CIB COMMITfEE _ YES NO _� 2. Has this personffirm ev�r been a ciry employee? — YES NO _ o�Sip�cT COUai _ 3. Does this person/Firm possess a skill no[ normally possessetl by any current ciry empioyee? SUPPORTS WHICN COUNCIL OBJECTIVE4 YES NO Explain all yes answers on separate s�eet and attacM to green s�aet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY (Wno. What, When. Whera, Why): AOVANTAQESIFAPPROVED: [�*s'Sij�N��4i � r S �t S ;�p � p md'c3kr�.e�z rt�._<r:u3_ cdVSt€vTt !�;!"sw ti � F�� DISAOVANTAGES IFAPPROVED. �� DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION $ COST/HEVENUE 9UDGETED (CIRCLE ONE) YES NO FUN�IWG SOURCE ACTNITY NUMBER FINANCIAL INFORR%iAT10N� (EXPLAIN) OFFICE OF Tf� CITY Al'1'ORNEY PegBirlr,CiryAttorn¢�� q � ��` CI � O� ' 1 PA� Civil Division Narm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 611266-87I D ISWestKe77oggBhd Facsimile:672I98-S6I9 Saint Fau� M'vmesota 55702 i April 3, 1997 -� �,_� ��g NOTICE OF COUNCIL AEARING �� i�J7� Owner/Manager Lou`s Food Market 1199 White Bear Avenue North Saint Paul, Minnesota 55106 RE: Cigarette license held by Mukund S. Joshi d/bJa Lou's Food Market for the premises located at 1199 White Bear Avenue North in St. Paul License ID No.:13969 Our Fi1e Numlaer: G97-0061 Dear Sir/Madam: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m „ Wedaesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, �(lL� u�(.C'�- J ��Q,.,,.-v� Virginia �� Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Tim Dornfeld, Community Organizer, Dist. 2 Community Council, 2169 Stillwater Ave., St. Paul, MN 55119 c, �-+c� 1 UNCONTESTED L{CENSE HEARING Licensee Name: Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market Address: 1199 White Bear Avenue North Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Pauf Legislative Code § 324.07 Date: January 14, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Pena{ty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behatf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of Licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compiiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary Lou s Market, Inc. l 149 White Beaz Ave St. Paul, MI3 55106 (612)776-6378 March 15, 1997 City Of St. Paul Office of the City Attorney-Civil Di��ision 400 City Hall 15 West Kel3ogg Blvd. St. Paul, MN SS 1 Q2 To Whom It May Concern: �,-� �l ��I . �; €'�° :. � is Vefe�7� � � l t997 [" {� }'¢$� �[ � ( S Y�� %'� L ��k�€ F`kqG �._Q P�4 �= L . bA �> g � L I have received your letter daied March 4th, and although I do not dispute this claim, I would like to explain our policies and situation with the reviewing board. This company, in keepine urith it's hiring practices, puts all of iPs employees through the proper training in all aspects of the business, �vhich also involves training in requesting proper ID from persons that do appear to meet federal minimum-age standards for tobacco pwchases. The employee who did receive this vio3ation has since been terminated for the afore- mentioned reason. We were very disappointed that a situation like this had came up. This store has never had a violation of this kind in the past, nor do pian on letting it happen in the future. I would like the reviewing board to take ail of this into consideration. Thank You for you time, if I can be of further assistance, please contact me. Sincerely, � �� / Robert Mehta Manager OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Peg Bir15 Ciry Attomey �� ` CITY OF SAIN'T PAUL Norm Calemars, Mayror March 4, 1997 Civi! Division 400 Ciry Ha71 IS Wert Kello� Blvd Sami Paub Mfnnerota 55102 NOTICE OF VIOLATION Mukund S. Joshi Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue Nort:^. Saint Paul, MN 55106 TeTephane: 612 166-8770 Facslmtle: 6121985619 RE: Cigarette License held by Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market for the premises located at 1199 N. White Bear Avenue in Saint Paul License #: 13969 Dear Mr. Joshi: our oPfice sent you a Notice of Violation dated February 3, 1997, in which you were notified of a violation involving the sale of eigarettes to a minor which occurred on the licensed premises January 14, 1997. The letter asked you to contact this office in writing to let us know whether you disputed that fact. As of today�s date, I have received no written communication from you regarding this matter. If we have not heard from you in writing by Friday, March 21, 1997, I will assume that you do not intend to dispute the fact that the violation occurred, and will set this matter for a hearing before the Saint Paul City Council to determine an appropriate penalty. Xou may reach me at 266-8710 if you have questions about this matter. Sincerely, �/�tlC� :J �G�'�„ rJ Virginia D. Palmer Assistant City Attorney ce: Robert Kessler, Director of LIEP Christine Rozek, Deputy Director of LIEP G� �l�E� STATE OF MINNESOTA I ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says £hat on March 5, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mukund S. Joshi Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the LT '- Minnesota. Subscribed and sworn to before me this Sth day of March, 1997. 1�Tvc� �� ,��,� �fC� Notary Public i A Rira �n. sossaao NGTARYPlS3LtC-Mit:NiSGTA � _ RANrSEY COUN7Y My Comm. Ezpires Jan.3t. 200C s x OFFIC'"F 7'FIE CITY ATTORNEY Timorhy h ..:ass, Ciry Anorney �—.` �� 1 CITY OF SAIN'T PAUL cN;IDNU;o„ hOr "` C0 ' 400 Ciry Hall Telephone: 611266-8i10 ]5 West Ketlopg Blvd Facsnnite: 612198-5619 Sainf Pnu{ M'mnesom 55102 February 3, 1997 NOTICS OF VIOLATION OwnerJManager Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue North Saint Paul, Minnescta 55105 RE: Cigarette license held by Mukund S. Joshi d/b/a Lou's Food Market for th= premises located at 1199 White Bear Avenue North in St. Paul License ID No.:13969 Dear Sir/Madam: The Director of the Ofiice of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On January 14, 1999, you or another employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the licensed premises. This is aa offense under Mixui. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, i£ any, to be imposed. The licensing office will recommend a fine of $200.00. If you do dispute th= above i�cts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we wi11 take the necessary steps to set up that ALJ hearing. �e can be reached at 266-8710. Page 1 � � \ If you have any questions, you may contact me at 266-&710. Sincerely, �/�� -,�, Virginia D. Palmer Assistant City Attorney - cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LZEP Tim Dornfeld, Community Organizer, Dist. 2 Community Council, 2169 Stillwater Ave., St. Paul, MN 55119 Page 2 STATE OF MINNESOTA °� ` ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICFs BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANDIE G. CLBNFNTS, being first duly sworn, deposes and says that on February ?, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: OwnerJManager Lou's Food Market 1199 White Bear Avenue No. St. Paul, MN. 55106 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United�tates mails at St. Paul, Minnesota. / 1 Subscribed and sworn to before me this 4th day of February, 1997. � �zv f �i' f - z� 0,�� Notary Public . � RITAft4.60��.,-D � N � RAMSEY CGGPa i f . M1Y Comm. Exp�res Jan 3t, 2000 a �,-�-��1 Lic ID ................... STAT ..................... Business Name...._._..._. Address .................. Zip ...................... Doing Business As........ License Name ............. E� Date ................. Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... NOTE AREA ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 13969 AC JOSHI, MUKUND S 1199 WHITE BEAR AVE N 55106 LOU'S FOOD MARKET GROCERY (C) CIGARETTE OFF SALE MAI,T 11/14f97 � WAIVER LETTER WAIVED 11J06/96 WASVED MANAGER 13153 2/7/96 APFN FOR NEW OFF SALE MALT APP`D CF# 96-134 2377547 776-6378 ROUTE #17 � 1. � 2. 3. � 4. � 5, �6. � 7. � 8. � 9. � ld, � il. INSPECTOR: KRIS SCHWEINLER JIIv1MY'S FOOD 532 I3. WflITE BEAR AVE. N. EAST SIDE PHARMACY � 842 WHITE BEAR AVE. N. r�'t_��' THE CAMEL CLUB k &62 WFIITE BEAR AVE. N.7�^�' `�� LQU'S FOOD 1199 WHITE BEAR AVE. N_ HAZEL PARK AMOCO 1200 WHITE BfiAR AVE. N. SHEItWOOD LOUNGE 1418 WHITE BEAR AVE. N. HII,LCREST LIQUOR STORE 1511 WHITE BEAR AVE, N. TOTAL MART #5662 1529 WHITE BEAR AVE. N. HAFNER' S 1560 WHITE BEAR AVE. N. GALA FOODS 1600 WHITE BEAR AVE. N. SNYDER BROTHERS DRUGS #73 1620 WHITE BEAR AVE. N. �__ 12. SEYMOUR'S DRUGS � � 1656 WHITE BEAR AVE. N. � 13. NIZAR'S MARKET � a �"'� 1541 MARYLANI7 �,VE_ g, �. I4. 15 16. THAISTORE 1383 MARYI,AND AVE, E. PI3ALEN PARK AUTO SERVICE I335 PROSPERITY AVE. QUALITY FOOD ANP GAS 1530 SHERWOOD AVE. ec�;�.: . WEEK: 01/06/97 �t�"t �-1`l� _ :::;;: � � ,�.- .-.�._.,._.�..-....-� , G�`�`�� TOBACCO COMPLiANCE CHSCK FORM ` , DATE: SJ� i' TIME: -'�'.o'� � LICENSELD.NUMBER: J.�ICor1 _.-�'_; ;.-�;.:, �:� ":�_ -- < •,.� . .,.: l � - NAME OF COMPLIANC& Cf�CKER: _ 4,.,�, o�... 23AME OF OFFICEIt�ix� NAME & ADDRESS OF LICENSID VET7DOR �-% �.. o �.Q � _. : -.� : _ � f i �t L�=!-:�.. 3�:., ,�. !�� . WAS 7HE TOBACCO: SELF-SERVE? _ ,4SSISTEp? � MACFitA1E? _ DID TF� MACHINE IiAVE THE pROPER REt.:OTE DEVICE? SALE WAS MADE: YES � No B�arm: �� ;-�., �, SI ��-.=. 1.�,,�-�, NAME OF CLERK: I 1iLK �Y *�m t rt.- � J SEX: M� F DESCRtPTION: CH£CK ABORTED: YES NO ADDITTONAL COMIvfbNfS: ��? ,f h : e ��1 `��-l\ a� Z N O y C � F 4 .l 4 F 2 3 6 a a O V Q O ` � �, 3� .. o 0 0 o e o o �� a � c'�i � m u a e '� � y a r�.� n x u u ' � .� a N i� � V� V q 2 R� lu � !i � � V W � V V Z CO Z V y V 2�n .. !Y N � U t � V n M1 �� V z M1 a' � in 5 �Z H e m Tr a 4 � H M d U V „ Q' N � 4 O 4 V n O F Z K V� a y .] V � I� £ a �i n n � � � a o � £ 4 P N � U U � 4� � u V Q y V y s� £ W � � £ V a`z�� > � u �' �i �' � S' tt 'u o � � V 1 2 � d F \ n� V Z \�� L p . r ry ry ^� m N W 4 � �� N n S H£ O m n N n n N v N C� K � W 4 � �� A 6 0l 6 5 41 � w`� 1 � o � o �� g� �� a " o ?� Z �O ¢ x a ' o � o w 4 `�" p � ` � N a � N ' � ` o» oo S3 4 €:a e o 00 �o °� �o °o �� 0 $ „ � � H o w o z ° � � c� > a > n > o > «° i $ s ° rv > ° o �� g , E�ma N H N� �h Ky �H �y N � �H � . i o x z � u j ^ ~ ^ ' ^, " ` � .° m ` .�. ~ e�. �� a °, � � � m � � � � � q' a ^ . . x { . � "' . ." m� a o a x �� : x .o Y � r �„ n x e ' � d F 4 F rt F F E 4 fu C y� F F n. F 4 F a m m � m� O{ � � V 2 (i £ V£ E£�¢ ts rv.. £ V£ V i V 4 1' V 1 4£ 4 E V S V£ ^ N Z „ � , � � ry F � V � E t�u d� i. 4 M y N O , '�z i a 2 2 y _ a p n a .. � ' `� a ° � � g � ; � P°, � ° � � �°, d ° ° o 0 0 0 o. z � m o � .`o s,�. ' m y �' � F e F F � a' a` u� m a u. � � �Z z i i y m `�` q � � " 8 E � � � 8 E g � m� � . �. z e`o o ��`.�'. ° z i i z z i z i a 0 ! N 9 G P � O Y F O p � 4 a '° � O ' V e .�+ r a ,. T : a � u �. y N � � f a��l� � C w W M Y � � 6 , • N i > i : � F F G F � � V V U V 4 N � � n � � ° V V q £ � S s O q �E o} a�a �o p F V V 5 4 � 0 G w 4 � f F 4` � 4�1 W � � � "g u � � � U V U V U V V � m 4 R � O N � � V V V a s� � a 6 � Y o 0. � o d� 0 pt3 4y'' V� 0 O£ Y R ` N � N � N O 4 q y � � Q 4 4 o o o u � y V a `j a V � z T � � `� a �Z a W $� �[+ 17 � b� O� � p T^ i o F �� m �A a P a o m e. � c � � a � y F � 3 a O V G O O v `� ��\ O � 4 r 5 v 01 Y � � � Y Y V U Y � a F�i �x t � m ° m � G - � �'�' Fi ti E Fi i �S � m � � c � F �' �e �' m � � w � g � x z �d z� ' o � Z � � � � t � � � 'd °� '� � ' w a � a s° � � a w S z � a u s � o o� a a o o f E a ° f E a p , " " _��_ ` � E � � g 8 � � � �� '^ V N� m v O � � � F F 5� N� � � �O V n w ti j �[+ (7 t� n .. .. .� in n w n n y a 0. y � _ ¢ � � y rc �s i � u� ° .1f�Y ' � �� M � O O Y O ? Z � Z 4 O v F r O M1� y O � O U O � W o� °3e5 '�� 3 �3 °3 05 ° q °.3 °.3 o5e5 � o 0 0„ .. 0 8 = g ' a o 0 0 <' a g o o . o 0 0 �� y� o> a o-. �°,> � .^> > ° rv> rv> o i o°. s � z � w �� o o �-v�'i �m � r�'i .: y yY �� .y "'H �� a ry � � ^ m p > ., .. ., N � °.x. � a.c � "' '" F rx .e„ e Y n x .e x �„„ u: F i� a m c z �.; � w� 4 F c: r u: F u� ti r a n F �' ' U L U£ U y V y eJ g U£ !I £ U� U£ V£ V� V£ U£ 2 5 F R � � V n � 9 O q O d > � z n 4 p ' � 4 � O .� � O > � � � Y � \ N � O� � � w 6 4 w � $ v ; a �,� M o w � .�. � n" > a . � � � y F 2 5 0 V V z s � F F 4 a � V 4 U � 5 � b � ¢ g $ � � R .Q F � U � 2 O � t a 6 g � � O a 4 y F F � W O � N N � y E' N F � � � � � p � � � � � V �V L V U 4 V V V� 0 0 � z i � z i a z� z z W p [.. p {� F[.. F � W F l�.1 W W � � � U V � � � � V � v V V 4 V V U U V U V N q Q O F p L H� W � 6 � N V� O O -� a ti r �� V w � � w � p O 4 N 4 � � n � N 2 J q �� 4 C 01 � q F e 6 � � � � � H m & ° � a 8 w � a � a� a� i� � pp �° o ° m [- n o , � � �� o � N m u � r o m� � o 9 a 4 a 2 4 O O � 4 � � F Z � � � i � a Pi � � o : � s� � � V V U y � F 6 V � V � � � v � � � � � 1 0 o a � a � R � U V £ w o � j N v � , � 4 ., ,�. a a z � o a � 4 3 W� 4 4 d O q /Z �V C 1V & � O O O U .< } � o i N � p E .� .�i. F �- F y V 5 N V „ � n X u % � � 4 £ V Y �y O F } 4 F V O � F � R 6 � a � � � � � � h F F � � N N � � p � � { V� V U ' Z 2 S k 9 O > y 2 n � � O � O O � � � `$'" � � � 2 S • C � o 9 u q � n � Z p °� q a 2� q p � U p O o �.i o y : O q £ Q�j y 4 •� 6 d 4 O 2� 4 O U „ F J u 9 O •'i � > � Y g � Z ¢ .l .l �� O %� N Y C O O 4 7 4 � 4 3 w (j q �� j'j V �� i u x i � c e5' m ai ° r�n w �.�i � � G � � E G �i o Fi t� F v � � � � � � � �� ° � � �a .a us ��.:i � a 2 � a � p yp' p£ p N d , y O y p V V V� N �� V V y£ V V V V Q � { 0 C V O 2 � O n a � 4 [.. !J \ � V V ` � � � � � � � . � : � w � . � a � � � a a i a u w m rv i m �y�' w � �p a �' �„ 4 O � O m w f� p Z O Z Z Z u 5 R > w u. a m o 5 ° 5 0 5 °. 3 � 3 e� a o � o ` g ` o O O o O a O o O � o O � Y a> ✓� S ry> fl > rv} N> w> tt S �n N �g " w �^ � ��. �„ �r • � � r � � w N% u� % rv M rv% % in X �n % �n % u F n. F W f 4 F q � m� m�+ m m n m V£ U� V Z V£ U£ V£ V£ V S V£ V � � � � � � � � � F � F f F � F F � � O D O O O a p O O V F F F F 2 Z 2 2 � 2 Z Z 2 3 m � � F � W � � � G C w � � w M � 6 F � y � d � c H z c� S° N 2 3 o F � Q U } Y � � � � � � � � C � � � � � V „ V V 4 t� � £ y j O � .j g o 3� o 4 � q w {. j p � 4 � � � � V Q W ? O Q 4 �n � ✓Z W O 2 m yy Q� N V 6 O o p w 0. C � � U V m � „ w �� W O O O N N � F F � J al w °w P �� o� F; z4. oo. �� 4 4 � F 2 � � � J : O � � V \ � V V U � U L V W � � V Y U U 4 V U V t V � � fj � � � � V Fj N � z 4 � y � � � � N „ M1 R � 4 4 Z � V N 4 M q O� a `] i 6 6 6 6 .l a � pp � 6 U, U U U V V � V [� U Q� U O� O [J U � � � \ N \ � o o N N N „ „ „ � a ¢ � � s a a p a o � a � � i u � a a o u . a 4 °' r�" z � w m w u (p f 4 .] �� O O � w 4 w 4 0 2 O LL o u A � a � O � p Z 2 i Z v 2 4 2 ��E:S o3 °.3 °.3 03 05 o3oS '3 ° .S ° .g o3 83 °.3 05 �.. o o v o o e o 0 0 0 0 0 0 . o 0 o e o o`o . o • o o r e o r� � � > « > ° > ° > m > o > i ° o > > ° `> `> ° o > o > m �� v�i �v �m N H 'm " µm �'y '" " '^ ,n NN N> n> ~ X y � e X n �n % n% �e % K% m N X � w n N � ' n � � f 6£ 4( W F LL f fu t 4 G F 6 F 4(� 4 f 6� p p C~ P~ q a ' S tl 2 (� Y U�E V 4 1 U£ V£ V£ U S U E U i V L U£ V£ U£ O � y 4 N U 2 � O � 4 � � �g; o � u ° w ° ° m ° w ° ° c ° �°,� o a o V '/1 N N H N N F F H F N � N y ^ V �[.� O O U V O U � � V V �U � , z F O O O O O O f F F F F z : : z z z � � � s �° � g 0 e i 0 > m z ; 9 q q • n 4 i O � � k � � k � � v � m � C � C ` � � � � � � � � � � � o � � � k 0 � U V V V V U U V V V U V 4 V 9 Y Y O � � 6 m % [ /� I V W U � o U a y � ! J � � . 6 � W o w U m j 4 W , n � �' n m a � a � � 6 s m 0 O w i� O w� X d o 0 0 0 0 � a 9 � O d� . r V 4 V � n „° Y'� O O O � q �'T'-. G F„ V 6 � 4� N � w u G a V q a R u�l :�" F !€� � � �s �� o � °� � $ �� ^ y 4 ^ � M j r; � V � 2� E 2 T 2 S 2 � 6 4 iO �2 F � ¢ V � O 4 2 � Z V ( N O O O � � p j y �( N p V y p 6�J > 41 g �>> � O 4 � w 4 C 4 4 4 � 6 , �^ E y V Z � 4 �' ti V £ U F O g m d � �-l`-l\ o�: _�: oo. s; 4 � E� 2 . � � • a � O � 4 � � • a w a ti O o O o o O o p � � ; c� c' w � � m u � s � x � a : G �i �' G u � � � � u m u � x V Z N V u V V E � 41 V @ Z 2 Y Z � Z Z U y VZ V V ! F2 4 Y �] N ^ 4 S u M Y � M Y � £ £ O ? i £ .� '] L S l .l .] a �1 ; V U � ° E� � � € 8 � � g E � ' � � � m � m : � � �, N � � \ N T ° m a p c ° w a � o". n 0. p " m a�'. $ a�i m � � � � a a o", �i d� m p y 4 Y N� f�u O 4 p F 4 p r O � O 4 O y � W p Z O ? p 4 2. 6 M y p M O a F o F fS o� 6 S e� o.a � S o S o S o.� ° F Z a F o E p O„ o O o O o O� p o�] V � o O o O U �' O O O O o O O O � O S � F w Y > W N> O> N> ry> N Y N> 9> e � W 4 n> > a �� N F � ��N �F - H �f �y �� H ��ig�F y F � a "_ �€�"" � � � - 4 � • _ � � � ry � : N a� a� °F ax �x : r> N e "„• „x �F � W q F 1 �F O O 4 F 6 F fu f 0.� t r 4 F 6� 4. F 6 F N �jQM1 F q �[ � V£ V£ H> U£ U§ V€ V Z V£ V£ V£ U£ V 2 a a V£ U S O d F U 2 � O � f � Y - g; � ��;� o � a o 0 0 0 0 o d � � � �� N � N W N N N F N � ur N W N u � ° � �i � ° ° �i �i � o � g a � z � € � s z s � � � � e i � 8 a > � � n 4 ; C � � � � � � � w � � � � � - $ » ; � � � � � a � � � � o � � � i ' u^ u � u o u o C v C G u G o � � � ., „ E o m q . > w: r � < � H R y g a � A £ g ,� • u ' m �i z " ° � � p �w o o� y� go ho �� o P� S i �� N O K� O� N N O { g M � C � Y 4 jg � W � 0 V > Z �` N � w �p N F 4 F 4 y� ¢ ' tj d d y $ m �/� y 9 O .}, a V� N � N � p �t � `� 4 pl L] 2 M y�� 4] f1 V O � N C 2 C S 2 �� w � �l 0 O � VI M i 4 � y � � � � Y b">: �� €� so so � �� S ti� �� i �y P O L � F • Z q r O O r V F 4 i � F 2 • 3 % a � 4 �+ . O � F O O V 5 ` i � w o m � � u u u fO a�� a� i a `� : � �' � � � � �, w � � � F � 0 3 � E w s pq � q � M � N £ ~ p� � � � � .] �l � O � m 4 � Y V �� a V � j 4 F� p 2 W N z V E � p� y F' Z C� V r� �^.� j J 4 4 R V � y F O lu � e .l F O � U. S J Y � o m O Q £ J i n N V O F F g V' ¢ U Z ro � V � V �] �� a V O p V � O '� 4 4 41 Y 2� G r � V V S C i O W G !�C N� Y y � m 4 O j F 5 ut .l 4 y a Q �o > I� 4 � y U F � � � rv 2� n V ry� q �$ ' p � m C r n r+ n y m£ 3 .� in n m P� P � M O u 0. C 4 p g a� � 1 U� F K C� F N ¢ � � C O z o �` y ? z q "1 (a O tl U a � F o F � D n � O o O o O ° o > �°.� > r s m � � "' m v.F �� V � � � �i m w q K p K y � 4 F 6� W F i � V£ V S V£ 2 4 � V 2 � O • f 4 � � €; �/ • F F W � N � N N � � : F � � � '� � V U V � H E � % z z i n > w q 2 � P n O � ! F F E � � 5 ' � � � � Y p F w a : � 4 W • a � � � � ° � " p j� j`� P� Y d o y O e 4 q z O q U a 9 � � m z � ti „ g W f � m . N � � : � 4 n � � � fi � p � q F O t�it E j y� P > P • � �] h � �'J E � N GZ `��\ K a °� y d X n a Z z Z 2 2 !y O y O Z p >' y f` H 4' Q � ° F� o F o f� o F o F o F o O o O � O o O o O � p � m B a .°.>S> �.> �.> > � F �(n H F - y ry F .. F 2 � n . H � i 4� � � � � � � in X rv X�n % m% �p K '� y � K C n M Q 4 F 6 f W 1 4 W F 4 f 2 U£ V S V Z 4 Z V£ U£ 2 � 0 � P O o p F N F F � F F N N 2 p 2 2 2 � � V V V U V 5 2 2 z F i i z � � V V U 0 a a P m O � � O V f F � � X � � N m � � y 0 F F � � V V n � �� ry N y H'a� N Z � � Y Y p n F � � � U U � ^ � 0 0 a E o g ti � ?5 Z � 2 O Z a � j o C � Y N m N � � w y 4 H V N 0 I € u O m O V i tl � � p 4 � q u � � 4 � V � o�: 9 4 � O 0 � F 4 � � g F y . 3 ` � � � § . e � � o � i . N � 4 F p V � %iz��a � � �� 4 K Qy fl > u� M V V O� f n f s � � r S� O 2 � V V � � O 0 � � 4 p 6 u Y ., r � o � � a a r�i � , N � � � y y � a o$' n� ° o 0 0 V ry � N � �F ° ° o > n s N N � (. U Z S o � y z a '^ x a C K � V� C F W F ` a U S V Y 2 � O � N � 4 � 4 � U � C e 0 > m ro m a .. ¢ o � k o � o O • > • a � ti O � ' P a � A o V y �n 6 ~ Y � � � O i o � � a o". > ° , a °�1 �l�F\ h 2 s E� Z s 2 X y y. 4 L W V � U Yit V V � � 8 � � � � � � � UZ V V V 41 Z � Z � Z M 4 � � � � Y V 4 4 � u � '' a .a a � � a i p ° s � � o § � `� c V V V V Y V p £ V V .i. m n .� n n .1 N .� � w � � � � a p � a u Y o � a � 4 O � M � O O Z O r p 4 O 4 O �r O d O = o ` o ° a � 5 � 3 0 5 ° 5 °. 3 ° 5 ° F o p o O . O O O 0 . 9 O O ° o > .^ > r > e > ° > ° o > > rv > ° o a rv > '+i „ . N � y ai F y N N N � H y N v' N ,'^, N � • m n n w rv% 1� % � A n% n w V r u� M 4 F 4� 1(� 6 F P q Q q �( P q q q q q tl £ U£ V£ V£ V L V£ V£ V L U£ V£ � � C o 4 a O � G O E N E N N� N F ( ¢�� h � Z � � o � Z 4 � Z Z O ° V </ �V V V V V ° z i � z ° z z � i a i � � � C � o � � V U V U Q 4 r y � � 4 �} ^ z b G �y Q � � Z S ' £ ya £ N O y � 0 a �� ° � U e N S > � w � O � � � r o � � g `J s .i � $ ° � 4 � U C O 0 � $ � � � � � � � � � a g � � y � � � V U V U V V V � F N 2 J N m � 2 fi U � � q 4 n o .�i q £ 0� O . F 4 � 4 4 H p p 0 O U V ^ � � O u R y � „ . P G - �' g .� 4 V � � ti z'L� � O � Oi � V N O 6 � S F y � N Z t} O�e b N a F S Y q p 2$? 2 E i� T 6� N � j �� ul S Q 4 6 � � U� V .�a a '�s 4 � E a °� $ �' c `s i a x i o �� S P � 0 4 � q p V � M 4 � U a o m : F � Z 4 . { O . o V F 4 r l � 6 � F S . y a . a �: o � 4 V � � � V V [r • V S � Z i 2 V Z � 4 �a u � a � y E E E V r C K a ! i m � x a u m� x o m o N q ¢ V O o 3 o i � F � r O � O o �a � � n > o > ° > �, N N „ U y n % 4 � ry ( 4 F • �+ £ V Y U Z O � 4 � � [ E � E V C N � � r 2 6 � O � 9 f w � 4 w r � $ O � V L O � • � [. � � N� i Y y � "' y .. o £ x S ;, 9 � � : o � � � � � r � V a . � u u � n � n" � > >" � g l� ��\ x Y � V U � � U Y Y 2�' U � U U G U V [i V � „ 4 F 4 4 6 F � M y 6 � 1 6 y J O V U V V V � £ � , V � V � a a ° o. a a a z rc � ` f° a a � z w z � z � z � z � z a z � z � z .�. z 0. O � �y q P. O G. „ iu O O 4 O 4� Y O 4 O 'S oS S 'S " " F OF o F o F o O o O a O o O 9 O o O o O c O o O O O � > .�n > r > �° a N > �°, S » > ° n > � > > ," � �� N N N N „ F N N N N N N N N N y � X ~ w % N % y 0 4 v% N X p � � 4 F W 4 F 4� 4 F 6 F q{ p� y F 4� U£ U£ 4 4 £ U§ C. g V£ 4[ V£ V£ V£ x V V U R V i z 4 V �d 0 (u W G�i � W fi�t C p O O � H� h p y F E n F F f F E ¢ F ] Z � Y � Z 2 2 Z 2 2 Z �i �+ V V V V U V U fT V . � V V V u fi O Z Z � 2 Z Z Z fp � O O F p Z 2 2 y � � m u � � e � � � � � V V V V U p 4 K Z O � m a � �° � 4 O� E v q a o i � � � ° � �' �o h 0 � � � � V � � � 2 � "�,�'� o$ > �; ¢ - J+ y y q„ y �� S g' �� C � � � � � v � � � V V U U V r c o ¢ e �a � � u o a t � � F : O 4 � � � V� � $� S S � y i � � y y � � y d� �� A 6 6 C C � � � $ U 4 V � Q Y Y � �+ � m a . a Y � o '' Y . � v K ti � � � E ?� f � N 6� O @ f� � a a �a � S o �f : 0 o � oei F, Z 4 • O > G � 4 . < : F 2 � � 6 J � O � Q V � � ` � X y V S � U V V ` V m W V 4 V p N � V y V � V � � V � � V � V 2 i „ �+ � � 4 4 Z V Z q F VZ g� m p "� R 4 a y 4 � V� 6 � y a a p 6 a a 6 d ' ` V V V U U V O V � V V U (> � i n .�.� N \ m �n � N m w N � .�i S � °' 1 � n � E y � ¢ a a 4 a O ? a 6 a 2 L � a � x w z �Z � Z (�u 2 � o y w v 2 4 S � 2 2 S u�. y Z z 4 Z Z y $`� �� 4 � >� � M O O 1 p 4 O O 4 O G�. O O M1 p � V � � E�3 05 °.3 ° .5 °5 05 05 °g °.3 a3 °3 °.3 e3 °.5 0 0 0 o a e o 0 0 0 0 . o 0 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0 0 0 S H > .� s rv > n > ° ro > v. > o > rv `> ° rv > ". >` ° n > rv > N > ° rv > W U Z� N t� N N N N F N N N � F N N � f F N F y N v N � N n � y r u ,. .. .. .. . .. . .. .. .�'. .. .. .. ? � n m y r K i m K y � b n �u n a p T � u� X V M1 % ~ X n X ry„ n M n% � � F 4. 2 F L. ¢[� h f 4. F 1 6 W F 4 F P a p 6 � p G q q 4 q q � S U i U£ V Y U 2 4 Z V£ V£ V£ V£ U S V� V Y V£ O i }'� 2 F V Z O f � � O ! �a O 4 % F N � F y V N N y (u F O �' o a' \� � o 0 0 � o � '`�� O z � o ya � }� V V � • m u � 2 Z Z Z Z 2 � QF O O O Z 2 Z 2 v 0 0 m � > ,� a �V 4 O � o � � w � w G m � a n w m 4 N � � � � � � o � � � � � � � � � a � � C o o � � � o � � o 0 0 u 0 V ? a ° a� � '� 4 0 4 „ � b K 0. R f � o y F j V a � G K O N O (. Q � O S � �.. 41 y3 � w� n u 'J .] V w•� i G .� w U q � m u v V� G O� s M y � u u O £� a Y U� 0 ( R 2 � m N 0 � q � 4 � �4 V 6 G a (�� l�O �Z o a w q V S� ! Ff v � Z Y M y � rv Sa y H � e ^ V F O � N r C 4 N � O U F� N t� 6 3 Y Y �.] 9 �� W F K F b�. w V� } y R 6 4 N� y[. V y K 5 O C ` Y V d f K y� y K �� 4 m �� 2� N O p Z Fn �l F � fY V Y fY ry S C m 2 y Y V i O 1 6 9 V S d N� N� N e".>> . a" �� po &"s &� �� °-g �Sg hH � �� ' z w � � � V � z 0 F g y 4 £ V ; 0 ` y Z � 9 O 4. � O o ° ' =a . S O � u N � q i �" § i � O O P q � .�] V 2 0 Y � � �o� ,�� 6 y 6 • �� -l�` gd' F � L 4 r O �} � V F � 4 ] � 4 � ¢ 1 � O V 4 � � � \ y ~ ' . i f��l 2 V S ` / r V U 'a U G u fY 5 f U il U 2 V � fi � V �' V O f U G �' �' V ' F � � � � � � � � � � t � � � � � � � � � ' � '' � o o � , 6 � � � £ V V • £ o 4 O £ � J p ' U V V � �`� ` � V V U � � 4 V a \ ` � � \ X �.� .� n n N V n n tl m n � r� a V N a a a a � � ' � a p a � m u n a '= ° o "' . a ° a w z w i i d (�" �" � w w o 4� " a i o " o m o `� °' g u o F'. a "' o °' w a o ° o 0 0 ° o 0 0 0 3 ° o 0 0 0 = o o o e o �� 3 e� o � o> rv> i � o 0 0 0 0 p « > o > .o > rv > " rv > �°. > . s .,°. > . > � N N N N y N N . y � N N u n N a N N N N N N m Z N F � � � , , . � . - w q w � x :, y .> x P x e x � w : 6 � x � x r x e„ e x n x u� u`a' u� �� ci t ti� ti c: s v s u x ti �` ti� u i �� u�l � L�t �+�1 N ��.1 C � O C O p � H H N N N v F N f F y F � � � � � � � f � � � � � � V O p O O O U U Ci V U �. � V [�l (�j U V � � � s � s = � � � z � s z p � F � V V U � J V V V V 4 ] R N 4 p � � o , m � p N F V J a ' p � : M � F � 9 U' p Y m m r� ,� £ e� � ;� o� �� ss N F � i � c� � o � U V V 4 R m Q G � � = 3 � � o � � U + N U 4 V a s ss �s Rs � �� N N N N N N N u�i w � � s�,i � � $ � � V V U V V tl C q ! O g m o� � � g ( V � q � p � � M1 s � o a � J '] y � � V £ y m q N y � A O a a � � � � .�i a m F� {�+ (J F ti S F .i F 3 � � _<: � F 4 F 2 � � a � O � Q V � � Y � YY U V U � G � �i �i � � � Z w w Z z � � J 4 4 4 [� ; £ w O O o f V V a � a y w�� u d � � r�+ � u y r 4 (y O£� O O O O � O o Q o F'� > � z �" N..n, "'w 'N r % % � �' � V £ V £ V £ O • F � g �� F W m O O n 0 i N 2 � O P n W O � �� Y � � V � w a o o O N > H 0 � 4 x V 4 b a E E V S � 6 N � rc m 6 6 w wo �.o o � o q 0 0 0 0 r > < `> H f H Z u 4. F 0. F U £ U Z Y � % � ` N V U U E �' € �U G c. ti N V U W N 2 N F ^ j 4 � � F � � E � E � a g '° w O � N !� O � n � O .� n n p> n a /y s s L 6 P z w � w s °' o m o u. o rv o ° o o e o 0 0 � o �.> rv> H> m y N N ~ N N F �N �- % n % �o % U S U� U£ V� Y 6 � o � � 0 ° o > H N % a 4 V £ W N W �/� (� � f�Y d C � N N v E y �^ �"' y E F F �p � O S Z n O O O O �p p � V V V V V V V V V G (�j � N� F F� F f f F f F F z z ° z z z ° z ° z i ° z i z ° z � H� 4. � F F F 'n � F F F � $ � ; � � � � � � � � � � n a F Q ' U I�J U V U V G V U V V U �/ 4 •> � W ~ � � 5 a V V V `l O r� � w n � � S w � � x F � F ° ;; � � � a ` � � �F �d 0 �;�°€,''� " N� �� 8 �� m ° � E � aA �:,;r Q as � o 0 � Qy 0 p p � V, Z ��£ ?� f N 3� F 4� y'� g �� } r J p ,�g: � ,� m� �� '<� F `� � o ° " _ oy oH 0 0 o x = ` �m ` y `� � � � F � F � 6 ">� � �� m �3w �o� �o �o= �� "> �� p �& � � V � � 4 a � �