The URL can be used to link to this page

97-440�) (�, F'. + Council File # �� L� Green Sheet # �CO�o RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By RefeYred To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Committee: Date �T RESOLVED, that the Licensee, Awny A. Alkatout d/b/a Craig's County Boy (License ID No. 74573), located at 922 Thomas Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspecdons and Environmental Protection witl�in thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: Adoption Certified by Council Secretary By: zapps By: BY= � �'�°1�C� Form Approved by City Att By: _.� (�"� ____.� �� Approved by Mayor for Submission to Council By: Adopted by Council: Date � a3 `� ti��F DEPARl�AEMAFFlCFJCOUNCIL DATE INRIATED Office of LIEP n 4, i9m GREEN SHEE � � `�`�� CONTACT PER^uON & PHONE INITIAWATE INITIAVDA7E ODEPARTMENTDIRE �CRYCAUNCIL Chiistine RoZek, 266-9108 ASSIGN O CRYA7TORNEY � CRYCLERK MUST BE ON COUNCILAGENDA BY (DATE) qOUTING � BUDGEf DIRECTOF O FIN. $ MfaT. SERVICES DIR. April 23, 1997, Public H �� MAYOfl (OR ASSISTAN'n � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACiION REQUESTED: Concerning adverse action against license held by Awny A. Alkatout, DBA Craig's Country Boy, located at 922 Thomas Avenue. (Uncontested) RECOMMENDATIONS: Approve (A) ar Rejeet (R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWEF THE FOLIOWING QUESTIONS: _ PLqNNING CAMMISSION _ CIVIL SERVICE CAMMISSION �� HeS thi5 pefSOMilrtl eVef wOfked untlel d COnhaCt fOf thiS tlODertmBnt? _ CIB COMMITfEE _ YES 'NO 2. Has this person/firm ever been a ciry employee? _ SiqFF — YES NO _ �iSTRICi CAUR7 _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessed by any cu�rent city employee? SUPPoRTS WHICH CAUNCIL OBJECTIVE? YES NO � Explain ell yea answers on sepnrate sheet and atteeh to green ahee[`� ■ �v�� INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPOFTUNITY (Who, What When, Where. Why): P Q��G �� ADVANTAGES IFAPPROVED: DISADVANTAOES IF APPROVED. �ri"RTi f � ' S .•bVi.Jtu`V: [:�..._+�.::3'�i��? �c�3�Y'� �:<�e\ U �y-, 4�.`$� .�._. ",'...�..�.�� DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED' � TOTAL AMOUN7 OFTflANSACTION $ COST/flEVENUE BUDGE7ED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfiG SOUNCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFQRk1AT10N: (EXPLAIN) OFFICE OF THE CITY ATTORNEX Peg Birk Ciry Attomey �--, �,,,�� I CITY OF SAINT PAUL Civi1 Division Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Te%phone: 672166-8710 I S West Kellogg Blvd Facsimile: 612 298-5619 Sainr Pau� M'mnesofa 55102 • � �-� ��i April 4, 1997 k� a e � ��y� NOTICE OF COUNCIL HEARING - Awny A. Alkatout Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue Saint Paul, Minnesota 5510? RE: Cigarette license held by Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy for the premises located at 922 Thomas Avenue in St. Paul License ID No.: 74573 Dear Mr. Alkatout: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, `�,/ � �..,� �� Virgini D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistart Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Michael Samuelson, Exec. Director/Community Organizer, Thomas- Dale/Dist. 7 Planning Council, 369 University Ave., St. Paul, MN 55103 Johnny Howard, Exec. Director, Thomas Dale Block Club, 689 N. Dale St., St. Paul, MN 55103 - G1 ti`-rC� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy Address: 922 Thomas Avenue Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: March 4, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 7. Proposed resolution 2. Letter of Licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary ---s/la r�,_t5. 9 Z - - --- --- __- ----- --- - - - - -- - - --- ---- � 2a.r- S�-�-= � �a�✓n � - - — - — --'� ¢�--7i o� r_ LaZ�Zc 1- _ r rt a r• S� • �1 ? � 1 - � y�lc� �� - -- -- -- -- - - �IAR 1$ 1997 �`' `: �� t ha#' ' Ae wc. KEr .:.K i 1�1e Si e Ct��=� C�•.� bcy c."�Q22 ( kom,v�. �•�c�.S�. 1"E0. S .Sc Qc� G�1 e. hJ 0.CA G 7 Cc C� Q Y g �l � s o � =-� �'r1 �'t'i lo � ; ,yy� � c� E.L a, . „> �%. c � yt � �" � t�j� � e-vi e; V � ;.� '� � 1� c w#' � ( h z y�e.w ,i��„� Q.�-rw . __ JQ_wK�/ /7(�� '_ - _ / OFFICF"� THE CITY ATTORNEY Peg Birk . ,. Aaorney '\ —_ . -�'`� ��V CITY OF SAINT PAUL Civi1 Divisian I�brm Co(emmt, Mayor 400 Ciry Ha2! Telephone: 671266-8710 IS West Kellogg Btvd Faaimile: 6I1298-5619 Saint Pau{ Mmnesata 55101 March 5, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue Saint Paul, Minnesota 55104 RE: Cigarette license held by Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy for the premises located at 922 Thomas Avenue in St. Paul Lieense ID No.: 74573 Dear Sir/Madam: The Director of the O£fice o£ License, Inspections and Environmental Protection (LIEP) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On March 4, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. Thia is an offense under Minn. Stat. §609.685 aad Saint Paul Legislative Code 5324.07. If you do not dispute the above facts, and senfl me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The licensing office is recommending a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. Le can be reached at 266-8710. Page 1 r'�C If you have any questions, you may contact me at 266-8710. � ' �J��v-ch Virginia D. Palmer Assistant Citv Attorney Sincerely, V +�✓'�_ J cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LI�P Michael Samuelson, Exec. Director/Community Organizer, Thomas- Dale/Dist. 7 Planning Council, 369 University Ave., St. Paul, NAT 55103 Johnny Howard, Exec. Director, Thomas Dale Block Club, 689 N. Dale St., St. Paul, MN 55103 Page 2 ^ G � "��o STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SFsRV2Cfi BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLENBNTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 1997, she served the attac�ed NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue St. Paul, MN. 55104 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this Sth day of March, 1997. /,.f/'tJ ,/�� Notary Public � �ITA R4. BOSSARD Z � �P:Oi�PYFti6LIC—Mtt.iiESGTA S 2 S y< � RANSEYCOUNTY S 2 2� My C«nm. Expires Jan. st, z000 S • a ° � — Z �-t �-t U I,ic ID ................... 74573 STAT ...................•• AC Business Name............ ALKATOUT, AWNY A Address .................. 922 THOMAS AVE Zip ...................... 55104 Doing Business As........ CRAIG'S COUNTRY BOY License Name ............. GROCERY (C) . CIGARETTE Exp Date ................. 03/31/97 Insurance Carrier........ WAIVER Ins. Policy Number....... WAIVERLETTER Insurance Effective Date. 04/28/95 Ins. Expiration Date..... WAIVED NOTE AREA ................ 12925 . PH NOTICE SENT 2/17/95 SET 3f15f95 . 29 MAILED, 30 EMAILED, 2 INTEROFFICE . 3/15/95 PH ON APPN TO TRFR GROC(C), CIG, & OFF . SALE MALT LICENSE FR/ID #01363 APP'D C.F. #95-279 . 2/20/97 REMOVED OFF SALE MALT-REQUIREMENTS NOT MET . --LTR SENT--LAP-LIC Tax Id ................... 1576734 Worker Comp Exp Date..... 11/15/95 Telephone ................ 645-8538 .r ROUTE #29 � i. � 2. � 3. � 4. �3. � 6. � 7, �_ 8. � 9. � 10. � 11. � 12. � 13. � 14. CIGARETTE PREMISE CHECKS INSPECTOR: KRIS SCHWEINLER CLUB METRO 733 PIERCB BUTLER ROUTE SNYDER' S 757 MILTON ST. N. MINNEHAHA LAI�'ES 955 SED�TARY A4�. GALAFOODS 955 MIIQ:�'EHAHA AVE_ Z�. MII�NEHAFLA LIQUOR STORE 945 MII�Ir'EHAFIA AVE. W. DRAGON ST.AR ORIEI�TaLFOODS INC. 633 MIIQI�'EH.�HA AVE. W. WII.,LARD' S LIQUORS 738 THOMAS AVE. BTLLY'S VICTORIANBAR 859 TFiOMA.S A��. CRAIG'S COLNTRYBOY 922 THOMAS AVE. KELLYINN 161 ST. ANTT30NY AVE. PHNOM PE1QH BAIvTKOK MARKET 315 UIZIVERSITy AVE. W. MAY' S AMERICAN ORIE':dTAL FOOD MARKET INC. 422 iJNIVERSITY AVE. W. Iv�ICKELS SPORTS BAR SQ1 BLAIIZ AVE. WII,EBSKI BROTHERS B:�R 601 WESTERN AVE. 23. �1 �-l�� WEEK: 2/23/97 � TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM �--t��,;�y(� DA1'E: �!`-� 1 a�( TATE: �'. �-k� LICENSE I.D. NUMBER: J I `!� .� 1� i� NAME OF COMPLIANCE CHECKII2: ' r^I 1�� NAME OF OFFICER: '`� -: � NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VENDOR: �f3.�. i� S �C:l.-^"Y+ �� / J ( / �� . n t ;n rr'YtAS Y`,L! WAS Tf� TOBACCO: 3ELF-SERVE? ASSISTEDT X MACE3INE7 — —t-- DID T4� MACHINE HAVE TF� PROPIIt REMOTE DEVICE? SALE WAS MpDE: NAME OF CLERK: DESCRTPTION: YES X NO BRAND: '�c�� Vx� ti 1 � 1�� . ��-�-� SEX: M/� l . CHECK ABORTED: YES ADDTTIONAL COMI�lENTS: NO �_ • � - u ,_� , � 1, i ._-�-�. .h� b � a 4 4 m � a � C V O F 2 4 { O� G U F 4 .l 4 g f y 3 ` � o � 4 V � \ � � O ^ o o O o o e o � � � �{. � � �c U 4 £ � V m V V 2 F V V . U � . y' 4 J� �i � Q o � E p ��j ' � € � � �i G u"i € d�� s ' � V � � V n 4 Z Z y V � i �n y Z Z • 4 � „ F�n O Z`l � Z � V M R � Z V C f � a �l 6 Up\ F i�` in 6 j 6 6 r� 4 r� 4 F � 0 � V 4� O O V 4 V E V O D U £ U ' O L " z ° >" � � d � 8 � � g � ` K � O m V O O � m 5 4 4 z�� a �y , � � ., = E � �a o m ., � .. ,. � � � � ° e � � a a LL a � � p � � � a 4 fu p ` a a � a a a ' ' 4 O �2 O Z °' F h Z Z W0. 4 0 � O 2 y L y r 2 Z O M1 2 �` p o F � E a m� 1q Q �' O f �' y a' O � O o O � O � o Q b a. ~ O � o O o O � O o O o O O O a � a O N > o > � > • y » p o h s i o»» n"_ »"> n"> S>" N"> r>" R"> »"> °: e a � w " ` N � � F � F � ` � ' � " ' H � • aogg°�� , . . , , e x m x N x x� $ a o o" � _ `° � x x r x � x �� u��E��g�� g� ry � V � 4 O � C � ry N O K 9 M 6 � o N fu 4 � y o p 4 ` ag � ° o 0 0 0 � m o = �", H»� »�� y ' � N H y � � ,� E' " '� w x S � o 0 0 p � � � i V \ Z� V V U V V U V F 4 4. q � f F f '^ Z b O O \£ u�r V 2 Z Z S � 2 y 2 £ V J W V a O „ � F V � n 4 � 3� a� � � e 0 9 Y N C � B� � o > � i � � N y O � o @ If � O V y � F � O 6 ' � � �� l� � � � � V � u o � a m 4 2 � � V N n O 4 a V O � p a� �a � U V S 4 � 0 O V � � � � f � F F � � � � � � � V V V V V V (1 � a .. 4 m 4 4 p V y o V U S �� (? C 4 4 H V O V � p m m 6 Q O V yZ � y Q 9£ 4� L~ a N �4 N 41 Q 4 u � p p pp „ � y a � q U S p V a p V O 4 2 Z � N R Z F rI �� O � O£ m f ,� R � �� tm �� s U c�, ��tU za oo: �� 4 �1 F 2 � 6 O V 4 V F � 6 G � U y $ ^ G ' I � d � V � 6 41 N t�.l � � V U V U V V V V E �,� Z � 4 rr ££ Z F� � 4 G � � L � „ M V N d � : . � � � � � � y� 4 � � � � � `' �+ g � � i ° z O `��' � � � c o ° x € o � p £ E E „ �o LI 41 V F V V O U V O '� U \ y 0 41 „ p V � � ✓� \ „ M F S N � 0'j � O V n v n.1 � f �� n � � n in N r, n n v i m � � o C ¢ O d �p � 6 d � � V � � 2 M1 O 2 4. O O Z Z Z Z S y 41 � Z O 4 � O y I „ d O r� 4 O 6 y 4. O fu � W O � V Z g o F�(� a� o F o F � O „ � O O O e p e O o p o O a O o O � O O O Q U � O O o O ' , , ' t a> N> 2 F ry> o S N> m �� €�F `"aoo �H �H NF �F �F " "t »F�g � a , , rwo> � a ;;�°x ag�� . �x tl~ n. �x e. �,�� p y e� C G � pt }}[@ . 4 • K �" N Z r 6 F 4 F u. F 4 F 0. F 4 M fu F 4 4 F R[ 2 � � V£ U� U V N V£ U£ U£ V£ U L V Z V S U Z V£ Z } 4 F u z � o � F � a � � � � : „ V Y d 0 0 > i 9 0 � o ° v p YS ' T � � � £ ` � w O y � o P i £ . O V d 2 F ) i � g " i 3 O � N a"> , ° m F � ° m L1 N N � � V V f 2 2 � � � � � � d� V U V m 0 0 C Y rv Z r � � � w O s O a W � �� F o ,. '< F 4 F 0 0 0 0 y F f F � F d p 2� � O � Z o V ti V V F F Z 2 2 2 Z 2 G N O O : Y 0 !�9 N N N O � O F F z = € w � � � � � � � � � � $ � � � $ $ a � $ � V V V V V V V V U V � O O O J � M Y yz m w rZi �, � y S O p w Oy � y 4 i m� ' Z N 4 q � n W � ' 4 � 2 � m Q �'q�� m O a O a 6� m V � � Y� p C F � F F+ F � u U � m Z �3 � m � o "� m� _„ = �4 � � � % �� m �'� v� � �o �o � � p 4(^ 4 F 0 M b V m H m � � 4 U U 9 U o � =a 00 �� a F Il � a .] O V F � � r p , V N p � V V U p i F � � � � Z � � V 4 4 � z 0 0 0 � � a C � � E o _ 4 = V O p � \ } Q � � � r q N . p C 2 � O � ^I „ ! ? „ 4 O � O N � p o O V „ o > ei > m „ 4 i u�i y .. F u V Z � � �1 m m m � � 6 F 6 � � oF V £ V £ S y 4 M U 2 � O � F � 3g; 4 � m p�i p�j � y F F V V � u F 4 F Z Z y 0 O 9 > O � O � � F g ° � � � `�1 Q • V V V • Q � � O • > > Z 6 % y , p J f � C • : 7 O y 4 �i �i \ Y u �� C�J p q Z r�i � M� O 4 E � � 0. 8 V ; ° f� y 4 � Q 2 F � C 4�� '�� o g ui z � a Y � - � O O • O f y 9 % � ] j i 7 M1 � 4� v � 6 V� U U �—� �.�c � . V � � O V U U � t G` � � ti E E�? t E � . � � � � � � � � � g � � � m d a a d � � � � � � N 6 `� £ £ f O E p r h y £ p £ „ y O O V U V U V£ p V V V .] V T 4 � V a C rv N � 4 a Z Z N o � � � ` ` V � n n .1 3 �n w in n w n.a 4 n � a � fu (Y f N a 4�1 � M a p � � p y � L 4 O 4 O w y 4 O ~ O 4 p ? O ry w � r�i 0 5 � 5 0 3 . 3 °. 5 °. 3 �`� °. 3 ' 3 o e o e o e o 0 0 0 o e o 0 0 0 0 rv> a> u�i > N> N> rv> n� N> N> �n �'`�^ „ g N „" N H �.� �y � �H P r P% a% q K n X n X m% y� Y y� % .j �" E� r[ P �[ 4 � G W F 4 F 6 F S F 6 F V£ V£ V£ V£ V£ V£ V£ V S V£ V F � 4�1 f�J � W 4�1 4�1 !�Y f�Y F N N F N N N N F { {z . N � V O O O O o � � Z p �/ V V U V V V U V Z Z � 2 L Z 2 � F � i Z Z � � U yq C C � E „ „ V G 6 „ � u „ 2 � N Y p F Z � j 2 O N W 4 V $ 9 O V � 3 Y � C C � � � � � � V V U V N 2 � � W y N �l !�u O � � � � � � y N O Z V � � � � � t � J d O � V Q �4 �, �� C � � � m G M �} uj U U ¢ � � W H H � W � 0 � _;,,� . � p o� F Z 4 [ O� � U F 4 F 2 � a O u E O 0 � 2 � V � I 0 4 .� u q N C O £ s �� Z U � V � � V 2 O F 4 � £ O V n � e 0 > a r�.� a o . 8� � o • > y T 9 �a�� e p � � � o � � 0 N F a ± � 6 � 4 M1 7 � � U V � V U f V U V V V V V V V Ei V V � �' fj �' E V �' � E V U � V � � V 4 V T j � � V N V � „ 6 4 4 � � q y � � � � y �l i �i �l `1 `1 .] .] .] `� , .] £ £ £ o V V V V V V � � V � V U V V a rc a � � � p a r� o°t. a". a a � o ". „ „ F�+ i F ` ro m ` z z i p � � Z � 4 O r� o r O 4. O � O O 4 O � p Y M 4' Y„„ i ' p 2 r l o S �.] �. . o S o.� e�� F o F e 4 a F � E 0 0 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0° o c o � 3 ° 3 0 5 S 3 °- 5 0 3 o vo o.o ao 00 >»> �> �> s o> s s n> n> o> s> �> s> N ' N � f � N � f rv� N f �n f � y � F � F t�n y �n F ^ n H ry H N N � N �n % v M v % n % �u F �n % �n % �n X n % n % u % �[ a a� Q n m m m £ V£ U£ V£ U£ V£ V Y V£ V£ V� V£ V£ U£ V£ V£ � � � � � d � � f�r] � W 4�1 y � N N [ F � r v oj N N N N F N N F F � E u O O O Q� O � O O �p � Z p V V y V V V F � F Z f 2 Z 2 2 2 2 2 � Z Z 2 2 Z � C � k C k � C C k � � � � � � � � � � � 9 � � � � � V V V V V V V V V V U V U U V U � p b m G 4 O V � C y S O �� 0 H � 4 ` 4 4 4 � 0 @ Q� � 0 O a m ° ° o o � F � � I V U V rv m O �' V 4 N V a z F e i, m H .�. � � � 0 M v � y . a V M � N 4 O . p Z m � � , m F � 2 0 � � � � � � � � � o � � F Y � V a g g p � �a r m o a u z. 'w � $$ 8 8 8$ � � a "� o z S' w � � V V¢ O F V F p �y y P � o�: F � 2 4 � p O � F 4 ] � F 2 � � 6 - O � ` p V °l'_l L-r`�v �� U 4 U � w � � � W fVJ V f U N � V � W � V V U V V V V � � V � i y R £ Y F j 4 S j v 4 „ � R a � p r O O V O E V £ o £ V � ' O U g' • V U V U V U V � V y � � p ~ \ ^ o v in w � \ � M � N L a � a W '� C w f ¢ C L� N � f � , Z � � 6 6 i�-r i 6 C o'�z :� s:� �: 4 � �¢ iz ��0 4 , �� o o F o . o �a a �. . z o p U a p 4 o a � o F� F 6 F o F 0 5 o F o(+ 4 F o F Z Z o F o E �� ea o a - 'S '3 85 o �Eo'S 'S Q� o o° o ° o S o 0 0 0 0 .„ a o e o ° rv > .^ > .,°. > ° o > o > » > ° > �°. > n > e > ° .°. ' a r > , > � �s �h '� i - g�y �� - F �f �H �� g�g�H �y � � � "o g€� � P:, ;,�� m� �" my r� ��, �^ or� m� � a� a� °F a � ex r. � e � „Ma�N4 rx � W F 6 F o O 4 F W{ 1 F 4. F 6 E �u F ry[�n 6 F !y � �o 4 F d� � � V £ V £ u�i � U £ U £ V £ V £ U £ V £ V £ V £ V £ � 4 V £ V £ F R � V 2 � Q Z € � �° ; r F F w °w o 0 0 0 0 � � u � � N d � H � H H K r f� l � H p {.. ry. (.. {. [.. h �' � � Z 9 Z � S Z 2 2 p 2 � 2 [ y�� V V V V V V V V V �y V � O V V � M O O F F F f ' 2 2 Z Z Z 2 2 2 � S 2 v Y 2 O O ! L O n 4 O r : C k C C C C C k C � � k k C a`»� �� d�' w 9' �d �d �a' p q � $ q' g p t� V p V V f a a O � � g ,� p � V U U U V U V V U U V U V V � � R � v S � Q } V a V a N �> V Z w F 0 p % u � e a � m o a _ a g o F � { . p p m � m N E ¢ n•� Y 4 £ V O fu o y y j v � y a� y O i�= U �] n N O E� y � a o I p1 o U�� 4� 2 F � O C; F F F F �" � 0 M 6 � 6 N y E O.. > N� F Y � j ' y �� N q N q 4 �} = W O Q�p L p : y u .}. � 6 � � y £ C 2 tl , 4� o i � 2 � i � p 4 = } .l ;� �� o �� "_ � �� u€ �5 �� ;;. '> =o =` �� _� o ..� ;� ,� ,� x; � � C� O O 4 � � J � � y 4 F V � 2 4 • O 0 V F a3 F 9 3 i O U � 4 V O O • • O W � � O F V . Y N 41 � � m g`� � .�, � a��3�"�a � � V V � `° � d £ oa € € 'c � � �"�g�x�� W � � M V �£ U F� p V $ i � � a e o � � � � � £ ° u o m .. a i � € �� a' s g [. o° x -� .�. � [. o O � $ c i. � m V E V o m a � £ S Z .] � F F 4 2�� Y S 8 8 � 8 '8 � 3 ,"f, 9 =" e">��o� �� y grz� �� ao�o �� ^� ti N m£ 3 n N ., m P� m� b 6 V S� 6 6 4 4 a C C p ry d y C a a a a M Z 2 2 a J� � p 4 O M1 O 4. O 4. O � O � O � M ~ O � G � SS °.3 o� o o e o ' S °�°_ � = S o S o 5 � �„ o� = o 0 0. o 0 0 0 o e o z � F N'+ n> f 7 n> o> ei > N'' N> � V 2 N f N N N H N H N N� N � N ry ' N Z ' X r i � � � X � X N M1 H (u F 6 E i 4 F L F 6 F 4 F 4 l 4 f 2 p � V£ U Q { U£ 2 U S V£ V 4 1 V g U£ U S Z m Z i F a €( � € � o o ° ° � y f y F N N n 1 O Q(. p � V � E F F F ; � g z z 0 O O > 2 � O � O � ' C � k k 8 „ �» � � � � � V U V U � Y y e " 0 � y F • i o � N n y g rt � � � � U g g � y o � m p � \ � � 3 �d � s � 4 � y j C i V' 2 F � m m�j j ^ � $ s � a `" � i� a m n� �� P „' � � � m F % S F J i� a !f O T i � h i S S �� Y y ° ° ° ° ° ' N { N . [ y . { Z � Z Z y z V V V V V V O � Z Z E ' �' � Z Z 2 Z k k k a � � U V V n V ' � m � G E (�p d N � O 2 � u � � � O Z O 4 U Y C k k � � V U n F d 3 "� 6 N N .] j 0 Z 3 y „ Y G C C � � � � � m C 0 � Q � £ V O � � o � � S � F O � � x �l Y N N N V 2 � 4 V U x z £ m � O m C � �i � �1 ` F`� C: X o�: 2 4 � O } G � V f � Q � � F L � � a � i O V ` � 4 V � � O o o n p O O o 0 o O o N � � a '� 4 F O 4 V V V V f� � � V y�' V V N Z m G U .] � � � � V � � V � V � � � U V € 1 g � � � rc � � � � � � � � � � � � � � � � � s i ' ° x a F E o � ° Q � � �i ° u �i o � �i �i � u � � � V � V (J y Zo � O 0 > p � � � 4 p M1 Z M1 .1 m n m vi n w w r� in n n � 6 p O a � ry a �J Z 6 W � N L L L�i 6 R „ 4�1 � N v O t O Z„ 4 „ � O � O � O ? O � O (u « � O �„ � �£ O r o� �� o� o �' o� a a o F d E o F o F � F O F �; O O � v O o O � O o O � O O O O O � O o O � F F � n> o> y> n> o> rv> o> rv> M1> o> n> m Z V Z 3 N N y H � N rv F N j � M � F t�n N � N � N q N � N u m � i � � � • ~ • ` • � i � � J N Q w n m r '� w n% rv X 1� % C% n% �% v X m u� % � � �I 4 V £ U £ V � V £ V £ V £ V £ U £ U £ U £ V £ V £ O y 4 M V 2 � h � ' R 4 � a � � ° o � � p o c c °m � ° m �' h � y y H " " y H " y � � � � � � � o � � p � � � � �/ V V V V V V U F V p V ' � 2 2 Z Z 2 2 2 Z Z o Z C O 7 N q 2 � O n Q � F y � 'n� 4 F� f� � � • � � � O N � � V � V a t� �V' p � � V � � ' V U V V U V U V U V V 9 Y Y O q F ' y � � m�' F ° o s y £ a $ u �� Q � m m m " o ' „ � e `^ z s c y a \ M� O N � 4 £' w £ � � 2 q �, 2 w O� j e P i m . m ] i � o� 4 o p q O ^ M1 y O� 4 Q U 2 F � 6 � a . '.} � . p � y Q y O' .'�'i o > � �� 3 � � ��", � �o �F � ","u a8" � Wy ">"> � �� oe � „y � � qy o 8 y g � p� � Q � F V O o 7 Q � 4 �] � 2� U U �l � 2 4 S� O Z N C O O 2 O C O 4 i 6 �.] �£ . Q 2 � i.�i „ � z� i 8 � o s i `s x E o $° � P O d � O � 4 .�l F 2 � n �] � O V 4 � . � V X y i � � � F � W � 4 4 z q � p � £ a V � V £ � V V \ � r N n w b o a ° m 4 .l m i O r O 4 w tl V O e F a F f � � E o o °. o e � � o 0 m � z i "q '^y '^ N � . . � � ~ 2 x � > F 4 ��[ W � oM � U £ U £ (/ £ F 4 F V 2 � O � F � 4 � � £ � q �!� V N F {� n i O F ` z � � V V V � O p H , � x g e 0 > � ? � o � l ��O V V V V V V V % y � � � � � E E � V V � U � � � Z Z Z � M 4 y 4 4 4 � 4 4 � b �] � 6 �] i O V V U V U y 4 £ £ U � V V a z z � z � � a ry a u z m a n 4 Z 2 2 2 � Z ° 9 ".°. ° F n^ °.°. °' w ° w w o n a i o °5 03 °3 ° .3 °5 °5 03 0 0 0 0 0 0 0 0 = Y e o 0 0 0 0 �� ° S � i .^'.. > r a r `> r > n > ,",: > ° n > r > « > . t° y � �H �� N m m �m � H � h ' 'y . � � . � � . . � � , � x u i ti i ti� ti� u�x �� V 4 i V i N V f.�l d f�ii � � G � N N v1 F r � y �" � O f F F F h N F N Z � � Z 2 � 2 � � 2 2 V V V V U V V � V V � � F� F F F F f F z z ° z z z ° z z g x z z w m ; C � � � k k o » ; � � � � 3 � Z Q � V U U V V � w � i � p � % v p m Y N • > � N q � j ~ � S .7 � ' � o $ � C � � `o' i, o °s 4 5 �° . 4 � Y Y � Z h „ p o U i� r 4 eJ „ p . V a � z�� H o � j �� F F o � ~ �� y 9 � N � � d q � O O ] „ � '] �£ ' j N V M C F 4 > R C rv i 6 �£ � m �� G S S � m m� k C k � k � � � � g U V V V U U � p p j > 4 a g 4 ^ ^ � � � F S 4 } � Y q y S � x��x o �, �� 88 t ggg � 4 y m � o z p a w < F y � {� O �£ m V 6> 4 n L � � k � � � V V V � W m � c n � a m o W Q U „ a � J � � Y � � � � y O � � 2 � � q O q i 4 i $ 6 (Y P O V u � Z V O O £ V � F V 2 O 4 ' � � �' e 0 0 > 9 0 � o M �n �e ' O � • > \ � r O 2 �:a N o p m V � 4 � w N V O g o � > ` 6 • l� �� O M • F • 2 4 • V f 4 ] � F 4 � 6 i � O V �f O G � ' V V V V U U V d V V V V �' � � � � S i G E � � V V y Z V Z Z Z 2 V Z Z 4 ? 4 4 � 4 Z Z N ~ „ 4 R d £ a 6 a � ,� J , .] o 4� £ 6 a V V U V U V O O y' V V � � ` ` O C � p � � � � � 6 6 d � Z y � y o a � M1 Y� <� 4 a O M1 O �� W O E O „ O� 6 O 4 O � Z ? Z y O � O 4 Y �] o.] �. � ��-1 �.i a y O.l � 4 � y � q O F O E� o I+ o H O o O o O o O e O o O � O a O O O ry O o O o O o O O O > > r? n? rv? u�i > o> n� ur > ry> N? H> N 7 F �'� o' .�^ e'„ -F yy '^ '^„ _ y " '^ 'N e+ X v% in X v X rv% m% n M u� % v K % r% N% n X G � (QqGq m � q �n £ V£ V£ V L U£ V S V£ V£ V£ U£ V£ V£ V£ U£ i �% N N N N N N N y F F y F a F Z � F 2 Z � � � � � 2 2 \� V V V V V V V E U V V V � W F O O F Z O O F F F F Z a a z z : � z z € � z z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � b V O V V w V V rVi V V V U U V V U V V V V � C 4 6 e O N O o C O o 2 4 O „ V � 4 N 1 K �� ,. O w r�i O 5 i. m V t O �l '1 p � o F � � 4 N 4�Y O F� S 3 Q � M � p o � O O J K{. i 2 K C C 4 U q U „ £ p j � N „ U N y O Z ? w U L >� 3� 4 ¢� FIi �� p O � 7 � V „ 2 o q y � ��' � �% �� W" ` �`� � €€ ?� �C �� a> �g �� o �s �� Q � �o� hH h� y� �� F d P 4 G �C� O m � 9 4 � O C � 4 .] • 4 � F Z � 3 6 J � O V 4 � ` y r ' Y ; '� � � € �� u � � m � u " 'd w x ` � = � �. t S N � V L� � V p U J U 6 U ��„ j R � � � ✓ 4 K � 4 M 4 V y � a ' .a .: � '' o a , '' M .qi �� E o s o p s a ° o o � i o �'6 � „x � V V V V.l V V G V o. 4 w � � � � � % � e.� .� ti n u U n n v m n .� .a �!� m Z C K � � o. � o. � � ry G H � n y �y Z 2 t 2 5 41 V � � 2 Z Z w O z 4 2 � Y 6 2 6 2 Z w 2 4� 2 +� i Z 4 „ N �+ O 4. O � w 4 � O u. 4 O O (u p 4. O O 6 O fu O � �E 6 5 �3 05 �.3�05 03 �3 �3 �5 .3 .5 �" °" "� -°g vo .o 0 0 00 o e5 oa °3 V O O 0 7 w > a > rv > � � u�r � rv > u�i > H > n > � > m > u. > rv > S � ' " N '^N '"€ �h �N 'H �� - N - y �" �w '� a� N y �� . � � � � . � � y . � � . � a" o �- . " a" P" o� � a.'S a � �� ^.'�. '" " '° o w rv x � � ti� ei ° x' u S ti� v€ ��° ti� ��` ti� ti z ti� ci � ti i ti� 0 C s � C o � F � - a � 3g: a o; o o � o o � o � o 0 o a o N N y u v y o .n v N N N � w h � i F m � V V � O O O O y O O V � O O • i Z � Z Z � � i � Z y � Z � g z z z 0 i 0 > z � � o � � � � � � � � � � � � � � � a ^» � 'd $ a �d ° d ° d ° d `< �d � �d �d �d d $ � o 0 0 � a o o v � o � ` p � p i U V V V V V V 4 4 U U V � 4 � � Q m m m @ •> W � y G G C N t o a" . � z ' c � a i H i v m C 4� 4 F G y � w £ O 0 V K O � u y � F- r�i V L ^ ~ m w � �� 4 g O = Y a o " � � a � ° °. ° ° ° : o o � c a � a ' o 0 ° a g �.�i � y N H a ' � o: o: o S m t � a. rc ° o u i Z � �`,3 yu o ° � yq yq �� m m � tS � �� a S tS o� �� N a' O Y � ~ g O O u ££ � n � K 5 y C C Y C � V N � .�] � 0 n .". 3 ' c °' t� N °u ° � � ° � � � � c� � � i o � a �i , � `" q� `e • o � � � p v . . . � m � w y m � � y � S i. 4 p 6 i N Z N N N N N y W N N N N N F.1 � O � V F i] � 2 � � _< 00 �� a �a , � o� 4 V 4 V pC � y U V , V Z � V � £ � 4 Z Z £ � „ � „ V Q £ a y `� � V O O O V V V K C � N � Z 4��✓ p 4. O � O � O � O d a O w �. p �' � o�l � f U O O O y o j rv j o> N j F �' P N N N � N � N V 2 - m p � � V £ V £ 4 £ fs £ 2 � O • F � a � 3 g : a �; n o 0 0 � " F N F H H � � m m y y ^ i O O O �o O O N p � � 2 Z 2 V V V V V V V S � F F f �" 2 2 2 Z Z 2 2 � : z z z g s a 0 "> 0 " o ' k k C k k k � C C k � � � � � � � C � K C ai i 6 � � V (7' � V � U V V a o � U U U V V V V V V 4 V U � � y.�a V 4 V J O •> � 4 � C S R u n � : a d � � � �. � . � � � � : g F � � " � m o w e y `�` 8 � F `�` a � o o �i :;�o§ N , V= h� a� �8 �� 4`$� H �� " `�� "s q� ° o � o o e � • Z F q p Y 3�� 1� �� w N p � _" ' v� m� �� 5Q � � E � �� W ^ � � ��m "C � �o� g u �o� �� a �� m^ � i S: �� 8 3� �� M 7 0. F � m � 0 � 3 F C w 4 m F � U V U b V � M o O v�iN d � V V � V W G E V 2 N � � U a � 4 p Z 4 O o O o O H � H � % U S V £ U � � V V m U � e c � �� € u � V y y Z (Z W� z y ^ � „ 4 M U 4 E 4 £ O £ �£ Z � £ U � U V V Z u U O p � � � � � � � O [, v rv y in v> 7 w a rc 6 � p v Z Z Z y Z i p � Z a O 4 O G O M1 O � O e F o F " F �o O O O o O o p �. p N ? N > � � o ? m N N N % M m F � F N a % % % �o % m % m F u. � � + [ c. � 6 + , r.. F q w 2 m t� V Z U£ V Z V L 2 V£ F O � C � u m � m 0 � � � 6 C . N s � a u � op y % M ow; F, 0 V F C a � 4 . E 2 . � 4 a � 4 �+ . O fa 4 � � % F U £ Z i V £ ry O i a O � V �� o V � �� az 0 o F a O �> -� � � V £ O F i 4 � C � � V F K n 4 � O � V N F � O tl W q > Y' � G �u n O. O . 8 1 � S O O > � r Z a i d r � � e q � q j 4 q q Z F � 0 w m y � 3 M >a W � V 4 4 0 F �' z � y O � � z z p w o �=s Y � Z V 4 J V Y � �� 0 o H O n] »> -h u �° F V Y F 4 V V o � 4 o z V a � V G � u�i f° o �;s G� 1 k `-�C� �) (�, F'. + Council File # �� L� Green Sheet # �CO�o RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By RefeYred To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Committee: Date �T RESOLVED, that the Licensee, Awny A. Alkatout d/b/a Craig's County Boy (License ID No. 74573), located at 922 Thomas Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspecdons and Environmental Protection witl�in thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: Adoption Certified by Council Secretary By: zapps By: BY= � �'�°1�C� Form Approved by City Att By: _.� (�"� ____.� �� Approved by Mayor for Submission to Council By: Adopted by Council: Date � a3 `� ti��F DEPARl�AEMAFFlCFJCOUNCIL DATE INRIATED Office of LIEP n 4, i9m GREEN SHEE � � `�`�� CONTACT PER^uON & PHONE INITIAWATE INITIAVDA7E ODEPARTMENTDIRE �CRYCAUNCIL Chiistine RoZek, 266-9108 ASSIGN O CRYA7TORNEY � CRYCLERK MUST BE ON COUNCILAGENDA BY (DATE) qOUTING � BUDGEf DIRECTOF O FIN. $ MfaT. SERVICES DIR. April 23, 1997, Public H �� MAYOfl (OR ASSISTAN'n � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACiION REQUESTED: Concerning adverse action against license held by Awny A. Alkatout, DBA Craig's Country Boy, located at 922 Thomas Avenue. (Uncontested) RECOMMENDATIONS: Approve (A) ar Rejeet (R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWEF THE FOLIOWING QUESTIONS: _ PLqNNING CAMMISSION _ CIVIL SERVICE CAMMISSION �� HeS thi5 pefSOMilrtl eVef wOfked untlel d COnhaCt fOf thiS tlODertmBnt? _ CIB COMMITfEE _ YES 'NO 2. Has this person/firm ever been a ciry employee? _ SiqFF — YES NO _ �iSTRICi CAUR7 _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessed by any cu�rent city employee? SUPPoRTS WHICH CAUNCIL OBJECTIVE? YES NO � Explain ell yea answers on sepnrate sheet and atteeh to green ahee[`� ■ �v�� INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPOFTUNITY (Who, What When, Where. Why): P Q��G �� ADVANTAGES IFAPPROVED: DISADVANTAOES IF APPROVED. �ri"RTi f � ' S .•bVi.Jtu`V: [:�..._+�.::3'�i��? �c�3�Y'� �:<�e\ U �y-, 4�.`$� .�._. ",'...�..�.�� DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED' � TOTAL AMOUN7 OFTflANSACTION $ COST/flEVENUE BUDGE7ED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfiG SOUNCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFQRk1AT10N: (EXPLAIN) OFFICE OF THE CITY ATTORNEX Peg Birk Ciry Attomey �--, �,,,�� I CITY OF SAINT PAUL Civi1 Division Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Te%phone: 672166-8710 I S West Kellogg Blvd Facsimile: 612 298-5619 Sainr Pau� M'mnesofa 55102 • � �-� ��i April 4, 1997 k� a e � ��y� NOTICE OF COUNCIL HEARING - Awny A. Alkatout Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue Saint Paul, Minnesota 5510? RE: Cigarette license held by Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy for the premises located at 922 Thomas Avenue in St. Paul License ID No.: 74573 Dear Mr. Alkatout: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, `�,/ � �..,� �� Virgini D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistart Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Michael Samuelson, Exec. Director/Community Organizer, Thomas- Dale/Dist. 7 Planning Council, 369 University Ave., St. Paul, MN 55103 Johnny Howard, Exec. Director, Thomas Dale Block Club, 689 N. Dale St., St. Paul, MN 55103 - G1 ti`-rC� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy Address: 922 Thomas Avenue Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: March 4, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 7. Proposed resolution 2. Letter of Licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary ---s/la r�,_t5. 9 Z - - --- --- __- ----- --- - - - - -- - - --- ---- � 2a.r- S�-�-= � �a�✓n � - - — - — --'� ¢�--7i o� r_ LaZ�Zc 1- _ r rt a r• S� • �1 ? � 1 - � y�lc� �� - -- -- -- -- - - �IAR 1$ 1997 �`' `: �� t ha#' ' Ae wc. KEr .:.K i 1�1e Si e Ct��=� C�•.� bcy c."�Q22 ( kom,v�. �•�c�.S�. 1"E0. S .Sc Qc� G�1 e. hJ 0.CA G 7 Cc C� Q Y g �l � s o � =-� �'r1 �'t'i lo � ; ,yy� � c� E.L a, . „> �%. c � yt � �" � t�j� � e-vi e; V � ;.� '� � 1� c w#' � ( h z y�e.w ,i��„� Q.�-rw . __ JQ_wK�/ /7(�� '_ - _ / OFFICF"� THE CITY ATTORNEY Peg Birk . ,. Aaorney '\ —_ . -�'`� ��V CITY OF SAINT PAUL Civi1 Divisian I�brm Co(emmt, Mayor 400 Ciry Ha2! Telephone: 671266-8710 IS West Kellogg Btvd Faaimile: 6I1298-5619 Saint Pau{ Mmnesata 55101 March 5, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue Saint Paul, Minnesota 55104 RE: Cigarette license held by Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy for the premises located at 922 Thomas Avenue in St. Paul Lieense ID No.: 74573 Dear Sir/Madam: The Director of the O£fice o£ License, Inspections and Environmental Protection (LIEP) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On March 4, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. Thia is an offense under Minn. Stat. §609.685 aad Saint Paul Legislative Code 5324.07. If you do not dispute the above facts, and senfl me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The licensing office is recommending a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. Le can be reached at 266-8710. Page 1 r'�C If you have any questions, you may contact me at 266-8710. � ' �J��v-ch Virginia D. Palmer Assistant Citv Attorney Sincerely, V +�✓'�_ J cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LI�P Michael Samuelson, Exec. Director/Community Organizer, Thomas- Dale/Dist. 7 Planning Council, 369 University Ave., St. Paul, NAT 55103 Johnny Howard, Exec. Director, Thomas Dale Block Club, 689 N. Dale St., St. Paul, MN 55103 Page 2 ^ G � "��o STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SFsRV2Cfi BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLENBNTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 1997, she served the attac�ed NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue St. Paul, MN. 55104 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this Sth day of March, 1997. /,.f/'tJ ,/�� Notary Public � �ITA R4. BOSSARD Z � �P:Oi�PYFti6LIC—Mtt.iiESGTA S 2 S y< � RANSEYCOUNTY S 2 2� My C«nm. Expires Jan. st, z000 S • a ° � — Z �-t �-t U I,ic ID ................... 74573 STAT ...................•• AC Business Name............ ALKATOUT, AWNY A Address .................. 922 THOMAS AVE Zip ...................... 55104 Doing Business As........ CRAIG'S COUNTRY BOY License Name ............. GROCERY (C) . CIGARETTE Exp Date ................. 03/31/97 Insurance Carrier........ WAIVER Ins. Policy Number....... WAIVERLETTER Insurance Effective Date. 04/28/95 Ins. Expiration Date..... WAIVED NOTE AREA ................ 12925 . PH NOTICE SENT 2/17/95 SET 3f15f95 . 29 MAILED, 30 EMAILED, 2 INTEROFFICE . 3/15/95 PH ON APPN TO TRFR GROC(C), CIG, & OFF . SALE MALT LICENSE FR/ID #01363 APP'D C.F. #95-279 . 2/20/97 REMOVED OFF SALE MALT-REQUIREMENTS NOT MET . --LTR SENT--LAP-LIC Tax Id ................... 1576734 Worker Comp Exp Date..... 11/15/95 Telephone ................ 645-8538 .r ROUTE #29 � i. � 2. � 3. � 4. �3. � 6. � 7, �_ 8. � 9. � 10. � 11. � 12. � 13. � 14. CIGARETTE PREMISE CHECKS INSPECTOR: KRIS SCHWEINLER CLUB METRO 733 PIERCB BUTLER ROUTE SNYDER' S 757 MILTON ST. N. MINNEHAHA LAI�'ES 955 SED�TARY A4�. GALAFOODS 955 MIIQ:�'EHAHA AVE_ Z�. MII�NEHAFLA LIQUOR STORE 945 MII�Ir'EHAFIA AVE. W. DRAGON ST.AR ORIEI�TaLFOODS INC. 633 MIIQI�'EH.�HA AVE. W. WII.,LARD' S LIQUORS 738 THOMAS AVE. BTLLY'S VICTORIANBAR 859 TFiOMA.S A��. CRAIG'S COLNTRYBOY 922 THOMAS AVE. KELLYINN 161 ST. ANTT30NY AVE. PHNOM PE1QH BAIvTKOK MARKET 315 UIZIVERSITy AVE. W. MAY' S AMERICAN ORIE':dTAL FOOD MARKET INC. 422 iJNIVERSITY AVE. W. Iv�ICKELS SPORTS BAR SQ1 BLAIIZ AVE. WII,EBSKI BROTHERS B:�R 601 WESTERN AVE. 23. �1 �-l�� WEEK: 2/23/97 � TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM �--t��,;�y(� DA1'E: �!`-� 1 a�( TATE: �'. �-k� LICENSE I.D. NUMBER: J I `!� .� 1� i� NAME OF COMPLIANCE CHECKII2: ' r^I 1�� NAME OF OFFICER: '`� -: � NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VENDOR: �f3.�. i� S �C:l.-^"Y+ �� / J ( / �� . n t ;n rr'YtAS Y`,L! WAS Tf� TOBACCO: 3ELF-SERVE? ASSISTEDT X MACE3INE7 — —t-- DID T4� MACHINE HAVE TF� PROPIIt REMOTE DEVICE? SALE WAS MpDE: NAME OF CLERK: DESCRTPTION: YES X NO BRAND: '�c�� Vx� ti 1 � 1�� . ��-�-� SEX: M/� l . CHECK ABORTED: YES ADDTTIONAL COMI�lENTS: NO �_ • � - u ,_� , � 1, i ._-�-�. .h� b � a 4 4 m � a � C V O F 2 4 { O� G U F 4 .l 4 g f y 3 ` � o � 4 V � \ � � O ^ o o O o o e o � � � �{. � � �c U 4 £ � V m V V 2 F V V . U � . y' 4 J� �i � Q o � E p ��j ' � € � � �i G u"i € d�� s ' � V � � V n 4 Z Z y V � i �n y Z Z • 4 � „ F�n O Z`l � Z � V M R � Z V C f � a �l 6 Up\ F i�` in 6 j 6 6 r� 4 r� 4 F � 0 � V 4� O O V 4 V E V O D U £ U ' O L " z ° >" � � d � 8 � � g � ` K � O m V O O � m 5 4 4 z�� a �y , � � ., = E � �a o m ., � .. ,. � � � � ° e � � a a LL a � � p � � � a 4 fu p ` a a � a a a ' ' 4 O �2 O Z °' F h Z Z W0. 4 0 � O 2 y L y r 2 Z O M1 2 �` p o F � E a m� 1q Q �' O f �' y a' O � O o O � O � o Q b a. ~ O � o O o O � O o O o O O O a � a O N > o > � > • y » p o h s i o»» n"_ »"> n"> S>" N"> r>" R"> »"> °: e a � w " ` N � � F � F � ` � ' � " ' H � • aogg°�� , . . , , e x m x N x x� $ a o o" � _ `° � x x r x � x �� u��E��g�� g� ry � V � 4 O � C � ry N O K 9 M 6 � o N fu 4 � y o p 4 ` ag � ° o 0 0 0 � m o = �", H»� »�� y ' � N H y � � ,� E' " '� w x S � o 0 0 p � � � i V \ Z� V V U V V U V F 4 4. q � f F f '^ Z b O O \£ u�r V 2 Z Z S � 2 y 2 £ V J W V a O „ � F V � n 4 � 3� a� � � e 0 9 Y N C � B� � o > � i � � N y O � o @ If � O V y � F � O 6 ' � � �� l� � � � � V � u o � a m 4 2 � � V N n O 4 a V O � p a� �a � U V S 4 � 0 O V � � � � f � F F � � � � � � � V V V V V V (1 � a .. 4 m 4 4 p V y o V U S �� (? C 4 4 H V O V � p m m 6 Q O V yZ � y Q 9£ 4� L~ a N �4 N 41 Q 4 u � p p pp „ � y a � q U S p V a p V O 4 2 Z � N R Z F rI �� O � O£ m f ,� R � �� tm �� s U c�, ��tU za oo: �� 4 �1 F 2 � 6 O V 4 V F � 6 G � U y $ ^ G ' I � d � V � 6 41 N t�.l � � V U V U V V V V E �,� Z � 4 rr ££ Z F� � 4 G � � L � „ M V N d � : . � � � � � � y� 4 � � � � � `' �+ g � � i ° z O `��' � � � c o ° x € o � p £ E E „ �o LI 41 V F V V O U V O '� U \ y 0 41 „ p V � � ✓� \ „ M F S N � 0'j � O V n v n.1 � f �� n � � n in N r, n n v i m � � o C ¢ O d �p � 6 d � � V � � 2 M1 O 2 4. O O Z Z Z Z S y 41 � Z O 4 � O y I „ d O r� 4 O 6 y 4. O fu � W O � V Z g o F�(� a� o F o F � O „ � O O O e p e O o p o O a O o O � O O O Q U � O O o O ' , , ' t a> N> 2 F ry> o S N> m �� €�F `"aoo �H �H NF �F �F " "t »F�g � a , , rwo> � a ;;�°x ag�� . �x tl~ n. �x e. �,�� p y e� C G � pt }}[@ . 4 • K �" N Z r 6 F 4 F u. F 4 F 0. F 4 M fu F 4 4 F R[ 2 � � V£ U� U V N V£ U£ U£ V£ U L V Z V S U Z V£ Z } 4 F u z � o � F � a � � � � : „ V Y d 0 0 > i 9 0 � o ° v p YS ' T � � � £ ` � w O y � o P i £ . O V d 2 F ) i � g " i 3 O � N a"> , ° m F � ° m L1 N N � � V V f 2 2 � � � � � � d� V U V m 0 0 C Y rv Z r � � � w O s O a W � �� F o ,. '< F 4 F 0 0 0 0 y F f F � F d p 2� � O � Z o V ti V V F F Z 2 2 2 Z 2 G N O O : Y 0 !�9 N N N O � O F F z = € w � � � � � � � � � � $ � � � $ $ a � $ � V V V V V V V V U V � O O O J � M Y yz m w rZi �, � y S O p w Oy � y 4 i m� ' Z N 4 q � n W � ' 4 � 2 � m Q �'q�� m O a O a 6� m V � � Y� p C F � F F+ F � u U � m Z �3 � m � o "� m� _„ = �4 � � � % �� m �'� v� � �o �o � � p 4(^ 4 F 0 M b V m H m � � 4 U U 9 U o � =a 00 �� a F Il � a .] O V F � � r p , V N p � V V U p i F � � � � Z � � V 4 4 � z 0 0 0 � � a C � � E o _ 4 = V O p � \ } Q � � � r q N . p C 2 � O � ^I „ ! ? „ 4 O � O N � p o O V „ o > ei > m „ 4 i u�i y .. F u V Z � � �1 m m m � � 6 F 6 � � oF V £ V £ S y 4 M U 2 � O � F � 3g; 4 � m p�i p�j � y F F V V � u F 4 F Z Z y 0 O 9 > O � O � � F g ° � � � `�1 Q • V V V • Q � � O • > > Z 6 % y , p J f � C • : 7 O y 4 �i �i \ Y u �� C�J p q Z r�i � M� O 4 E � � 0. 8 V ; ° f� y 4 � Q 2 F � C 4�� '�� o g ui z � a Y � - � O O • O f y 9 % � ] j i 7 M1 � 4� v � 6 V� U U �—� �.�c � . V � � O V U U � t G` � � ti E E�? t E � . � � � � � � � � � g � � � m d a a d � � � � � � N 6 `� £ £ f O E p r h y £ p £ „ y O O V U V U V£ p V V V .] V T 4 � V a C rv N � 4 a Z Z N o � � � ` ` V � n n .1 3 �n w in n w n.a 4 n � a � fu (Y f N a 4�1 � M a p � � p y � L 4 O 4 O w y 4 O ~ O 4 p ? O ry w � r�i 0 5 � 5 0 3 . 3 °. 5 °. 3 �`� °. 3 ' 3 o e o e o e o 0 0 0 o e o 0 0 0 0 rv> a> u�i > N> N> rv> n� N> N> �n �'`�^ „ g N „" N H �.� �y � �H P r P% a% q K n X n X m% y� Y y� % .j �" E� r[ P �[ 4 � G W F 4 F 6 F S F 6 F V£ V£ V£ V£ V£ V£ V£ V S V£ V F � 4�1 f�J � W 4�1 4�1 !�Y f�Y F N N F N N N N F { {z . N � V O O O O o � � Z p �/ V V U V V V U V Z Z � 2 L Z 2 � F � i Z Z � � U yq C C � E „ „ V G 6 „ � u „ 2 � N Y p F Z � j 2 O N W 4 V $ 9 O V � 3 Y � C C � � � � � � V V U V N 2 � � W y N �l !�u O � � � � � � y N O Z V � � � � � t � J d O � V Q �4 �, �� C � � � m G M �} uj U U ¢ � � W H H � W � 0 � _;,,� . � p o� F Z 4 [ O� � U F 4 F 2 � a O u E O 0 � 2 � V � I 0 4 .� u q N C O £ s �� Z U � V � � V 2 O F 4 � £ O V n � e 0 > a r�.� a o . 8� � o • > y T 9 �a�� e p � � � o � � 0 N F a ± � 6 � 4 M1 7 � � U V � V U f V U V V V V V V V Ei V V � �' fj �' E V �' � E V U � V � � V 4 V T j � � V N V � „ 6 4 4 � � q y � � � � y �l i �i �l `1 `1 .] .] .] `� , .] £ £ £ o V V V V V V � � V � V U V V a rc a � � � p a r� o°t. a". a a � o ". „ „ F�+ i F ` ro m ` z z i p � � Z � 4 O r� o r O 4. O � O O 4 O � p Y M 4' Y„„ i ' p 2 r l o S �.] �. . o S o.� e�� F o F e 4 a F � E 0 0 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0° o c o � 3 ° 3 0 5 S 3 °- 5 0 3 o vo o.o ao 00 >»> �> �> s o> s s n> n> o> s> �> s> N ' N � f � N � f rv� N f �n f � y � F � F t�n y �n F ^ n H ry H N N � N �n % v M v % n % �u F �n % �n % �n X n % n % u % �[ a a� Q n m m m £ V£ U£ V£ U£ V£ V Y V£ V£ V� V£ V£ U£ V£ V£ � � � � � d � � f�r] � W 4�1 y � N N [ F � r v oj N N N N F N N F F � E u O O O Q� O � O O �p � Z p V V y V V V F � F Z f 2 Z 2 2 2 2 2 � Z Z 2 2 Z � C � k C k � C C k � � � � � � � � � � � 9 � � � � � V V V V V V V V V V U V U U V U � p b m G 4 O V � C y S O �� 0 H � 4 ` 4 4 4 � 0 @ Q� � 0 O a m ° ° o o � F � � I V U V rv m O �' V 4 N V a z F e i, m H .�. � � � 0 M v � y . a V M � N 4 O . p Z m � � , m F � 2 0 � � � � � � � � � o � � F Y � V a g g p � �a r m o a u z. 'w � $$ 8 8 8$ � � a "� o z S' w � � V V¢ O F V F p �y y P � o�: F � 2 4 � p O � F 4 ] � F 2 � � 6 - O � ` p V °l'_l L-r`�v �� U 4 U � w � � � W fVJ V f U N � V � W � V V U V V V V � � V � i y R £ Y F j 4 S j v 4 „ � R a � p r O O V O E V £ o £ V � ' O U g' • V U V U V U V � V y � � p ~ \ ^ o v in w � \ � M � N L a � a W '� C w f ¢ C L� N � f � , Z � � 6 6 i�-r i 6 C o'�z :� s:� �: 4 � �¢ iz ��0 4 , �� o o F o . o �a a �. . z o p U a p 4 o a � o F� F 6 F o F 0 5 o F o(+ 4 F o F Z Z o F o E �� ea o a - 'S '3 85 o �Eo'S 'S Q� o o° o ° o S o 0 0 0 0 .„ a o e o ° rv > .^ > .,°. > ° o > o > » > ° > �°. > n > e > ° .°. ' a r > , > � �s �h '� i - g�y �� - F �f �H �� g�g�H �y � � � "o g€� � P:, ;,�� m� �" my r� ��, �^ or� m� � a� a� °F a � ex r. � e � „Ma�N4 rx � W F 6 F o O 4 F W{ 1 F 4. F 6 E �u F ry[�n 6 F !y � �o 4 F d� � � V £ V £ u�i � U £ U £ V £ V £ U £ V £ V £ V £ V £ � 4 V £ V £ F R � V 2 � Q Z € � �° ; r F F w °w o 0 0 0 0 � � u � � N d � H � H H K r f� l � H p {.. ry. (.. {. [.. h �' � � Z 9 Z � S Z 2 2 p 2 � 2 [ y�� V V V V V V V V V �y V � O V V � M O O F F F f ' 2 2 Z Z Z 2 2 2 � S 2 v Y 2 O O ! L O n 4 O r : C k C C C C C k C � � k k C a`»� �� d�' w 9' �d �d �a' p q � $ q' g p t� V p V V f a a O � � g ,� p � V U U U V U V V U U V U V V � � R � v S � Q } V a V a N �> V Z w F 0 p % u � e a � m o a _ a g o F � { . p p m � m N E ¢ n•� Y 4 £ V O fu o y y j v � y a� y O i�= U �] n N O E� y � a o I p1 o U�� 4� 2 F � O C; F F F F �" � 0 M 6 � 6 N y E O.. > N� F Y � j ' y �� N q N q 4 �} = W O Q�p L p : y u .}. � 6 � � y £ C 2 tl , 4� o i � 2 � i � p 4 = } .l ;� �� o �� "_ � �� u€ �5 �� ;;. '> =o =` �� _� o ..� ;� ,� ,� x; � � C� O O 4 � � J � � y 4 F V � 2 4 • O 0 V F a3 F 9 3 i O U � 4 V O O • • O W � � O F V . Y N 41 � � m g`� � .�, � a��3�"�a � � V V � `° � d £ oa € € 'c � � �"�g�x�� W � � M V �£ U F� p V $ i � � a e o � � � � � £ ° u o m .. a i � € �� a' s g [. o° x -� .�. � [. o O � $ c i. � m V E V o m a � £ S Z .] � F F 4 2�� Y S 8 8 � 8 '8 � 3 ,"f, 9 =" e">��o� �� y grz� �� ao�o �� ^� ti N m£ 3 n N ., m P� m� b 6 V S� 6 6 4 4 a C C p ry d y C a a a a M Z 2 2 a J� � p 4 O M1 O 4. O 4. O � O � O � M ~ O � G � SS °.3 o� o o e o ' S °�°_ � = S o S o 5 � �„ o� = o 0 0. o 0 0 0 o e o z � F N'+ n> f 7 n> o> ei > N'' N> � V 2 N f N N N H N H N N� N � N ry ' N Z ' X r i � � � X � X N M1 H (u F 6 E i 4 F L F 6 F 4 F 4 l 4 f 2 p � V£ U Q { U£ 2 U S V£ V 4 1 V g U£ U S Z m Z i F a €( � € � o o ° ° � y f y F N N n 1 O Q(. p � V � E F F F ; � g z z 0 O O > 2 � O � O � ' C � k k 8 „ �» � � � � � V U V U � Y y e " 0 � y F • i o � N n y g rt � � � � U g g � y o � m p � \ � � 3 �d � s � 4 � y j C i V' 2 F � m m�j j ^ � $ s � a `" � i� a m n� �� P „' � � � m F % S F J i� a !f O T i � h i S S �� Y y ° ° ° ° ° ' N { N . [ y . { Z � Z Z y z V V V V V V O � Z Z E ' �' � Z Z 2 Z k k k a � � U V V n V ' � m � G E (�p d N � O 2 � u � � � O Z O 4 U Y C k k � � V U n F d 3 "� 6 N N .] j 0 Z 3 y „ Y G C C � � � � � m C 0 � Q � £ V O � � o � � S � F O � � x �l Y N N N V 2 � 4 V U x z £ m � O m C � �i � �1 ` F`� C: X o�: 2 4 � O } G � V f � Q � � F L � � a � i O V ` � 4 V � � O o o n p O O o 0 o O o N � � a '� 4 F O 4 V V V V f� � � V y�' V V N Z m G U .] � � � � V � � V � V � � � U V € 1 g � � � rc � � � � � � � � � � � � � � � � � s i ' ° x a F E o � ° Q � � �i ° u �i o � �i �i � u � � � V � V (J y Zo � O 0 > p � � � 4 p M1 Z M1 .1 m n m vi n w w r� in n n � 6 p O a � ry a �J Z 6 W � N L L L�i 6 R „ 4�1 � N v O t O Z„ 4 „ � O � O � O ? O � O (u « � O �„ � �£ O r o� �� o� o �' o� a a o F d E o F o F � F O F �; O O � v O o O � O o O � O O O O O � O o O � F F � n> o> y> n> o> rv> o> rv> M1> o> n> m Z V Z 3 N N y H � N rv F N j � M � F t�n N � N � N q N � N u m � i � � � • ~ • ` • � i � � J N Q w n m r '� w n% rv X 1� % C% n% �% v X m u� % � � �I 4 V £ U £ V � V £ V £ V £ V £ U £ U £ U £ V £ V £ O y 4 M V 2 � h � ' R 4 � a � � ° o � � p o c c °m � ° m �' h � y y H " " y H " y � � � � � � � o � � p � � � � �/ V V V V V V U F V p V ' � 2 2 Z Z 2 2 2 Z Z o Z C O 7 N q 2 � O n Q � F y � 'n� 4 F� f� � � • � � � O N � � V � V a t� �V' p � � V � � ' V U V V U V U V U V V 9 Y Y O q F ' y � � m�' F ° o s y £ a $ u �� Q � m m m " o ' „ � e `^ z s c y a \ M� O N � 4 £' w £ � � 2 q �, 2 w O� j e P i m . m ] i � o� 4 o p q O ^ M1 y O� 4 Q U 2 F � 6 � a . '.} � . p � y Q y O' .'�'i o > � �� 3 � � ��", � �o �F � ","u a8" � Wy ">"> � �� oe � „y � � qy o 8 y g � p� � Q � F V O o 7 Q � 4 �] � 2� U U �l � 2 4 S� O Z N C O O 2 O C O 4 i 6 �.] �£ . Q 2 � i.�i „ � z� i 8 � o s i `s x E o $° � P O d � O � 4 .�l F 2 � n �] � O V 4 � . � V X y i � � � F � W � 4 4 z q � p � £ a V � V £ � V V \ � r N n w b o a ° m 4 .l m i O r O 4 w tl V O e F a F f � � E o o °. o e � � o 0 m � z i "q '^y '^ N � . . � � ~ 2 x � > F 4 ��[ W � oM � U £ U £ (/ £ F 4 F V 2 � O � F � 4 � � £ � q �!� V N F {� n i O F ` z � � V V V � O p H , � x g e 0 > � ? � o � l ��O V V V V V V V % y � � � � � E E � V V � U � � � Z Z Z � M 4 y 4 4 4 � 4 4 � b �] � 6 �] i O V V U V U y 4 £ £ U � V V a z z � z � � a ry a u z m a n 4 Z 2 2 2 � Z ° 9 ".°. ° F n^ °.°. °' w ° w w o n a i o °5 03 °3 ° .3 °5 °5 03 0 0 0 0 0 0 0 0 = Y e o 0 0 0 0 �� ° S � i .^'.. > r a r `> r > n > ,",: > ° n > r > « > . t° y � �H �� N m m �m � H � h ' 'y . � � . � � . . � � , � x u i ti i ti� ti� u�x �� V 4 i V i N V f.�l d f�ii � � G � N N v1 F r � y �" � O f F F F h N F N Z � � Z 2 � 2 � � 2 2 V V V V U V V � V V � � F� F F F F f F z z ° z z z ° z z g x z z w m ; C � � � k k o » ; � � � � 3 � Z Q � V U U V V � w � i � p � % v p m Y N • > � N q � j ~ � S .7 � ' � o $ � C � � `o' i, o °s 4 5 �° . 4 � Y Y � Z h „ p o U i� r 4 eJ „ p . V a � z�� H o � j �� F F o � ~ �� y 9 � N � � d q � O O ] „ � '] �£ ' j N V M C F 4 > R C rv i 6 �£ � m �� G S S � m m� k C k � k � � � � g U V V V U U � p p j > 4 a g 4 ^ ^ � � � F S 4 } � Y q y S � x��x o �, �� 88 t ggg � 4 y m � o z p a w < F y � {� O �£ m V 6> 4 n L � � k � � � V V V � W m � c n � a m o W Q U „ a � J � � Y � � � � y O � � 2 � � q O q i 4 i $ 6 (Y P O V u � Z V O O £ V � F V 2 O 4 ' � � �' e 0 0 > 9 0 � o M �n �e ' O � • > \ � r O 2 �:a N o p m V � 4 � w N V O g o � > ` 6 • l� �� O M • F • 2 4 • V f 4 ] � F 4 � 6 i � O V �f O G � ' V V V V U U V d V V V V �' � � � � S i G E � � V V y Z V Z Z Z 2 V Z Z 4 ? 4 4 � 4 Z Z N ~ „ 4 R d £ a 6 a � ,� J , .] o 4� £ 6 a V V U V U V O O y' V V � � ` ` O C � p � � � � � 6 6 d � Z y � y o a � M1 Y� <� 4 a O M1 O �� W O E O „ O� 6 O 4 O � Z ? Z y O � O 4 Y �] o.] �. � ��-1 �.i a y O.l � 4 � y � q O F O E� o I+ o H O o O o O o O e O o O � O a O O O ry O o O o O o O O O > > r? n? rv? u�i > o> n� ur > ry> N? H> N 7 F �'� o' .�^ e'„ -F yy '^ '^„ _ y " '^ 'N e+ X v% in X v X rv% m% n M u� % v K % r% N% n X G � (QqGq m � q �n £ V£ V£ V L U£ V S V£ V£ V£ U£ V£ V£ V£ U£ i �% N N N N N N N y F F y F a F Z � F 2 Z � � � � � 2 2 \� V V V V V V V E U V V V � W F O O F Z O O F F F F Z a a z z : � z z € � z z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � b V O V V w V V rVi V V V U U V V U V V V V � C 4 6 e O N O o C O o 2 4 O „ V � 4 N 1 K �� ,. O w r�i O 5 i. m V t O �l '1 p � o F � � 4 N 4�Y O F� S 3 Q � M � p o � O O J K{. i 2 K C C 4 U q U „ £ p j � N „ U N y O Z ? w U L >� 3� 4 ¢� FIi �� p O � 7 � V „ 2 o q y � ��' � �% �� W" ` �`� � €€ ?� �C �� a> �g �� o �s �� Q � �o� hH h� y� �� F d P 4 G �C� O m � 9 4 � O C � 4 .] • 4 � F Z � 3 6 J � O V 4 � ` y r ' Y ; '� � � € �� u � � m � u " 'd w x ` � = � �. t S N � V L� � V p U J U 6 U ��„ j R � � � ✓ 4 K � 4 M 4 V y � a ' .a .: � '' o a , '' M .qi �� E o s o p s a ° o o � i o �'6 � „x � V V V V.l V V G V o. 4 w � � � � � % � e.� .� ti n u U n n v m n .� .a �!� m Z C K � � o. � o. � � ry G H � n y �y Z 2 t 2 5 41 V � � 2 Z Z w O z 4 2 � Y 6 2 6 2 Z w 2 4� 2 +� i Z 4 „ N �+ O 4. O � w 4 � O u. 4 O O (u p 4. O O 6 O fu O � �E 6 5 �3 05 �.3�05 03 �3 �3 �5 .3 .5 �" °" "� -°g vo .o 0 0 00 o e5 oa °3 V O O 0 7 w > a > rv > � � u�r � rv > u�i > H > n > � > m > u. > rv > S � ' " N '^N '"€ �h �N 'H �� - N - y �" �w '� a� N y �� . � � � � . � � y . � � . � a" o �- . " a" P" o� � a.'S a � �� ^.'�. '" " '° o w rv x � � ti� ei ° x' u S ti� v€ ��° ti� ��` ti� ti z ti� ci � ti i ti� 0 C s � C o � F � - a � 3g: a o; o o � o o � o � o 0 o a o N N y u v y o .n v N N N � w h � i F m � V V � O O O O y O O V � O O • i Z � Z Z � � i � Z y � Z � g z z z 0 i 0 > z � � o � � � � � � � � � � � � � � � a ^» � 'd $ a �d ° d ° d ° d `< �d � �d �d �d d $ � o 0 0 � a o o v � o � ` p � p i U V V V V V V 4 4 U U V � 4 � � Q m m m @ •> W � y G G C N t o a" . � z ' c � a i H i v m C 4� 4 F G y � w £ O 0 V K O � u y � F- r�i V L ^ ~ m w � �� 4 g O = Y a o " � � a � ° °. ° ° ° : o o � c a � a ' o 0 ° a g �.�i � y N H a ' � o: o: o S m t � a. rc ° o u i Z � �`,3 yu o ° � yq yq �� m m � tS � �� a S tS o� �� N a' O Y � ~ g O O u ££ � n � K 5 y C C Y C � V N � .�] � 0 n .". 3 ' c °' t� N °u ° � � ° � � � � c� � � i o � a �i , � `" q� `e • o � � � p v . . . � m � w y m � � y � S i. 4 p 6 i N Z N N N N N y W N N N N N F.1 � O � V F i] � 2 � � _< 00 �� a �a , � o� 4 V 4 V pC � y U V , V Z � V � £ � 4 Z Z £ � „ � „ V Q £ a y `� � V O O O V V V K C � N � Z 4��✓ p 4. O � O � O � O d a O w �. p �' � o�l � f U O O O y o j rv j o> N j F �' P N N N � N � N V 2 - m p � � V £ V £ 4 £ fs £ 2 � O • F � a � 3 g : a �; n o 0 0 � " F N F H H � � m m y y ^ i O O O �o O O N p � � 2 Z 2 V V V V V V V S � F F f �" 2 2 2 Z Z 2 2 � : z z z g s a 0 "> 0 " o ' k k C k k k � C C k � � � � � � � C � K C ai i 6 � � V (7' � V � U V V a o � U U U V V V V V V 4 V U � � y.�a V 4 V J O •> � 4 � C S R u n � : a d � � � �. � . � � � � : g F � � " � m o w e y `�` 8 � F `�` a � o o �i :;�o§ N , V= h� a� �8 �� 4`$� H �� " `�� "s q� ° o � o o e � • Z F q p Y 3�� 1� �� w N p � _" ' v� m� �� 5Q � � E � �� W ^ � � ��m "C � �o� g u �o� �� a �� m^ � i S: �� 8 3� �� M 7 0. F � m � 0 � 3 F C w 4 m F � U V U b V � M o O v�iN d � V V � V W G E V 2 N � � U a � 4 p Z 4 O o O o O H � H � % U S V £ U � � V V m U � e c � �� € u � V y y Z (Z W� z y ^ � „ 4 M U 4 E 4 £ O £ �£ Z � £ U � U V V Z u U O p � � � � � � � O [, v rv y in v> 7 w a rc 6 � p v Z Z Z y Z i p � Z a O 4 O G O M1 O � O e F o F " F �o O O O o O o p �. p N ? N > � � o ? m N N N % M m F � F N a % % % �o % m % m F u. � � + [ c. � 6 + , r.. F q w 2 m t� V Z U£ V Z V L 2 V£ F O � C � u m � m 0 � � � 6 C . N s � a u � op y % M ow; F, 0 V F C a � 4 . E 2 . � 4 a � 4 �+ . O fa 4 � � % F U £ Z i V £ ry O i a O � V �� o V � �� az 0 o F a O �> -� � � V £ O F i 4 � C � � V F K n 4 � O � V N F � O tl W q > Y' � G �u n O. O . 8 1 � S O O > � r Z a i d r � � e q � q j 4 q q Z F � 0 w m y � 3 M >a W � V 4 4 0 F �' z � y O � � z z p w o �=s Y � Z V 4 J V Y � �� 0 o H O n] »> -h u �° F V Y F 4 V V o � 4 o z V a � V G � u�i f° o �;s G� 1 k `-�C� �) (�, F'. + Council File # �� L� Green Sheet # �CO�o RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA Presented By RefeYred To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Committee: Date �T RESOLVED, that the Licensee, Awny A. Alkatout d/b/a Craig's County Boy (License ID No. 74573), located at 922 Thomas Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspecdons and Environmental Protection witl�in thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. Requested by Department of: Adoption Certified by Council Secretary By: zapps By: BY= � �'�°1�C� Form Approved by City Att By: _.� (�"� ____.� �� Approved by Mayor for Submission to Council By: Adopted by Council: Date � a3 `� ti��F DEPARl�AEMAFFlCFJCOUNCIL DATE INRIATED Office of LIEP n 4, i9m GREEN SHEE � � `�`�� CONTACT PER^uON & PHONE INITIAWATE INITIAVDA7E ODEPARTMENTDIRE �CRYCAUNCIL Chiistine RoZek, 266-9108 ASSIGN O CRYA7TORNEY � CRYCLERK MUST BE ON COUNCILAGENDA BY (DATE) qOUTING � BUDGEf DIRECTOF O FIN. $ MfaT. SERVICES DIR. April 23, 1997, Public H �� MAYOfl (OR ASSISTAN'n � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACiION REQUESTED: Concerning adverse action against license held by Awny A. Alkatout, DBA Craig's Country Boy, located at 922 Thomas Avenue. (Uncontested) RECOMMENDATIONS: Approve (A) ar Rejeet (R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWEF THE FOLIOWING QUESTIONS: _ PLqNNING CAMMISSION _ CIVIL SERVICE CAMMISSION �� HeS thi5 pefSOMilrtl eVef wOfked untlel d COnhaCt fOf thiS tlODertmBnt? _ CIB COMMITfEE _ YES 'NO 2. Has this person/firm ever been a ciry employee? _ SiqFF — YES NO _ �iSTRICi CAUR7 _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessed by any cu�rent city employee? SUPPoRTS WHICH CAUNCIL OBJECTIVE? YES NO � Explain ell yea answers on sepnrate sheet and atteeh to green ahee[`� ■ �v�� INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPOFTUNITY (Who, What When, Where. Why): P Q��G �� ADVANTAGES IFAPPROVED: DISADVANTAOES IF APPROVED. �ri"RTi f � ' S .•bVi.Jtu`V: [:�..._+�.::3'�i��? �c�3�Y'� �:<�e\ U �y-, 4�.`$� .�._. ",'...�..�.�� DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED' � TOTAL AMOUN7 OFTflANSACTION $ COST/flEVENUE BUDGE7ED (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfiG SOUNCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFQRk1AT10N: (EXPLAIN) OFFICE OF THE CITY ATTORNEX Peg Birk Ciry Attomey �--, �,,,�� I CITY OF SAINT PAUL Civi1 Division Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Te%phone: 672166-8710 I S West Kellogg Blvd Facsimile: 612 298-5619 Sainr Pau� M'mnesofa 55102 • � �-� ��i April 4, 1997 k� a e � ��y� NOTICE OF COUNCIL HEARING - Awny A. Alkatout Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue Saint Paul, Minnesota 5510? RE: Cigarette license held by Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy for the premises located at 922 Thomas Avenue in St. Paul License ID No.: 74573 Dear Mr. Alkatout: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 23, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, `�,/ � �..,� �� Virgini D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistart Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Michael Samuelson, Exec. Director/Community Organizer, Thomas- Dale/Dist. 7 Planning Council, 369 University Ave., St. Paul, MN 55103 Johnny Howard, Exec. Director, Thomas Dale Block Club, 689 N. Dale St., St. Paul, MN 55103 - G1 ti`-rC� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy Address: 922 Thomas Avenue Council Hearing Date: April 23, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: March 4, 1997 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 7. Proposed resolution 2. Letter of Licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary ---s/la r�,_t5. 9 Z - - --- --- __- ----- --- - - - - -- - - --- ---- � 2a.r- S�-�-= � �a�✓n � - - — - — --'� ¢�--7i o� r_ LaZ�Zc 1- _ r rt a r• S� • �1 ? � 1 - � y�lc� �� - -- -- -- -- - - �IAR 1$ 1997 �`' `: �� t ha#' ' Ae wc. KEr .:.K i 1�1e Si e Ct��=� C�•.� bcy c."�Q22 ( kom,v�. �•�c�.S�. 1"E0. S .Sc Qc� G�1 e. hJ 0.CA G 7 Cc C� Q Y g �l � s o � =-� �'r1 �'t'i lo � ; ,yy� � c� E.L a, . „> �%. c � yt � �" � t�j� � e-vi e; V � ;.� '� � 1� c w#' � ( h z y�e.w ,i��„� Q.�-rw . __ JQ_wK�/ /7(�� '_ - _ / OFFICF"� THE CITY ATTORNEY Peg Birk . ,. Aaorney '\ —_ . -�'`� ��V CITY OF SAINT PAUL Civi1 Divisian I�brm Co(emmt, Mayor 400 Ciry Ha2! Telephone: 671266-8710 IS West Kellogg Btvd Faaimile: 6I1298-5619 Saint Pau{ Mmnesata 55101 March 5, 1997 NOTICS OF VIOLATION Owner/Manager Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue Saint Paul, Minnesota 55104 RE: Cigarette license held by Awny A. Alkatout d/b/a Craig's Country Boy for the premises located at 922 Thomas Avenue in St. Paul Lieense ID No.: 74573 Dear Sir/Madam: The Director of the O£fice o£ License, Inspections and Environmental Protection (LIEP) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On March 4, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. Thia is an offense under Minn. Stat. §609.685 aad Saint Paul Legislative Code 5324.07. If you do not dispute the above facts, and senfl me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The licensing office is recommending a$200.00 fine. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. Le can be reached at 266-8710. Page 1 r'�C If you have any questions, you may contact me at 266-8710. � ' �J��v-ch Virginia D. Palmer Assistant Citv Attorney Sincerely, V +�✓'�_ J cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LI�P Michael Samuelson, Exec. Director/Community Organizer, Thomas- Dale/Dist. 7 Planning Council, 369 University Ave., St. Paul, NAT 55103 Johnny Howard, Exec. Director, Thomas Dale Block Club, 689 N. Dale St., St. Paul, MN 55103 Page 2 ^ G � "��o STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SFsRV2Cfi BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLENBNTS, being first duly sworn, deposes and says that on March 5, 1997, she served the attac�ed NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Owner/Manager Craig's Country Boy 922 Thomas Avenue St. Paul, MN. 55104 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this Sth day of March, 1997. /,.f/'tJ ,/�� Notary Public � �ITA R4. BOSSARD Z � �P:Oi�PYFti6LIC—Mtt.iiESGTA S 2 S y< � RANSEYCOUNTY S 2 2� My C«nm. Expires Jan. st, z000 S • a ° � — Z �-t �-t U I,ic ID ................... 74573 STAT ...................•• AC Business Name............ ALKATOUT, AWNY A Address .................. 922 THOMAS AVE Zip ...................... 55104 Doing Business As........ CRAIG'S COUNTRY BOY License Name ............. GROCERY (C) . CIGARETTE Exp Date ................. 03/31/97 Insurance Carrier........ WAIVER Ins. Policy Number....... WAIVERLETTER Insurance Effective Date. 04/28/95 Ins. Expiration Date..... WAIVED NOTE AREA ................ 12925 . PH NOTICE SENT 2/17/95 SET 3f15f95 . 29 MAILED, 30 EMAILED, 2 INTEROFFICE . 3/15/95 PH ON APPN TO TRFR GROC(C), CIG, & OFF . SALE MALT LICENSE FR/ID #01363 APP'D C.F. #95-279 . 2/20/97 REMOVED OFF SALE MALT-REQUIREMENTS NOT MET . --LTR SENT--LAP-LIC Tax Id ................... 1576734 Worker Comp Exp Date..... 11/15/95 Telephone ................ 645-8538 .r ROUTE #29 � i. � 2. � 3. � 4. �3. � 6. � 7, �_ 8. � 9. � 10. � 11. � 12. � 13. � 14. CIGARETTE PREMISE CHECKS INSPECTOR: KRIS SCHWEINLER CLUB METRO 733 PIERCB BUTLER ROUTE SNYDER' S 757 MILTON ST. N. MINNEHAHA LAI�'ES 955 SED�TARY A4�. GALAFOODS 955 MIIQ:�'EHAHA AVE_ Z�. MII�NEHAFLA LIQUOR STORE 945 MII�Ir'EHAFIA AVE. W. DRAGON ST.AR ORIEI�TaLFOODS INC. 633 MIIQI�'EH.�HA AVE. W. WII.,LARD' S LIQUORS 738 THOMAS AVE. BTLLY'S VICTORIANBAR 859 TFiOMA.S A��. CRAIG'S COLNTRYBOY 922 THOMAS AVE. KELLYINN 161 ST. ANTT30NY AVE. PHNOM PE1QH BAIvTKOK MARKET 315 UIZIVERSITy AVE. W. MAY' S AMERICAN ORIE':dTAL FOOD MARKET INC. 422 iJNIVERSITY AVE. W. Iv�ICKELS SPORTS BAR SQ1 BLAIIZ AVE. WII,EBSKI BROTHERS B:�R 601 WESTERN AVE. 23. �1 �-l�� WEEK: 2/23/97 � TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM �--t��,;�y(� DA1'E: �!`-� 1 a�( TATE: �'. �-k� LICENSE I.D. NUMBER: J I `!� .� 1� i� NAME OF COMPLIANCE CHECKII2: ' r^I 1�� NAME OF OFFICER: '`� -: � NAME 8c ADDRESS OF LICENSED VENDOR: �f3.�. i� S �C:l.-^"Y+ �� / J ( / �� . n t ;n rr'YtAS Y`,L! WAS Tf� TOBACCO: 3ELF-SERVE? ASSISTEDT X MACE3INE7 — —t-- DID T4� MACHINE HAVE TF� PROPIIt REMOTE DEVICE? SALE WAS MpDE: NAME OF CLERK: DESCRTPTION: YES X NO BRAND: '�c�� Vx� ti 1 � 1�� . ��-�-� SEX: M/� l . CHECK ABORTED: YES ADDTTIONAL COMI�lENTS: NO �_ • � - u ,_� , � 1, i ._-�-�. .h� b � a 4 4 m � a � C V O F 2 4 { O� G U F 4 .l 4 g f y 3 ` � o � 4 V � \ � � O ^ o o O o o e o � � � �{. � � �c U 4 £ � V m V V 2 F V V . U � . y' 4 J� �i � Q o � E p ��j ' � € � � �i G u"i € d�� s ' � V � � V n 4 Z Z y V � i �n y Z Z • 4 � „ F�n O Z`l � Z � V M R � Z V C f � a �l 6 Up\ F i�` in 6 j 6 6 r� 4 r� 4 F � 0 � V 4� O O V 4 V E V O D U £ U ' O L " z ° >" � � d � 8 � � g � ` K � O m V O O � m 5 4 4 z�� a �y , � � ., = E � �a o m ., � .. ,. � � � � ° e � � a a LL a � � p � � � a 4 fu p ` a a � a a a ' ' 4 O �2 O Z °' F h Z Z W0. 4 0 � O 2 y L y r 2 Z O M1 2 �` p o F � E a m� 1q Q �' O f �' y a' O � O o O � O � o Q b a. ~ O � o O o O � O o O o O O O a � a O N > o > � > • y » p o h s i o»» n"_ »"> n"> S>" N"> r>" R"> »"> °: e a � w " ` N � � F � F � ` � ' � " ' H � • aogg°�� , . . , , e x m x N x x� $ a o o" � _ `° � x x r x � x �� u��E��g�� g� ry � V � 4 O � C � ry N O K 9 M 6 � o N fu 4 � y o p 4 ` ag � ° o 0 0 0 � m o = �", H»� »�� y ' � N H y � � ,� E' " '� w x S � o 0 0 p � � � i V \ Z� V V U V V U V F 4 4. q � f F f '^ Z b O O \£ u�r V 2 Z Z S � 2 y 2 £ V J W V a O „ � F V � n 4 � 3� a� � � e 0 9 Y N C � B� � o > � i � � N y O � o @ If � O V y � F � O 6 ' � � �� l� � � � � V � u o � a m 4 2 � � V N n O 4 a V O � p a� �a � U V S 4 � 0 O V � � � � f � F F � � � � � � � V V V V V V (1 � a .. 4 m 4 4 p V y o V U S �� (? C 4 4 H V O V � p m m 6 Q O V yZ � y Q 9£ 4� L~ a N �4 N 41 Q 4 u � p p pp „ � y a � q U S p V a p V O 4 2 Z � N R Z F rI �� O � O£ m f ,� R � �� tm �� s U c�, ��tU za oo: �� 4 �1 F 2 � 6 O V 4 V F � 6 G � U y $ ^ G ' I � d � V � 6 41 N t�.l � � V U V U V V V V E �,� Z � 4 rr ££ Z F� � 4 G � � L � „ M V N d � : . � � � � � � y� 4 � � � � � `' �+ g � � i ° z O `��' � � � c o ° x € o � p £ E E „ �o LI 41 V F V V O U V O '� U \ y 0 41 „ p V � � ✓� \ „ M F S N � 0'j � O V n v n.1 � f �� n � � n in N r, n n v i m � � o C ¢ O d �p � 6 d � � V � � 2 M1 O 2 4. O O Z Z Z Z S y 41 � Z O 4 � O y I „ d O r� 4 O 6 y 4. O fu � W O � V Z g o F�(� a� o F o F � O „ � O O O e p e O o p o O a O o O � O O O Q U � O O o O ' , , ' t a> N> 2 F ry> o S N> m �� €�F `"aoo �H �H NF �F �F " "t »F�g � a , , rwo> � a ;;�°x ag�� . �x tl~ n. �x e. �,�� p y e� C G � pt }}[@ . 4 • K �" N Z r 6 F 4 F u. F 4 F 0. F 4 M fu F 4 4 F R[ 2 � � V£ U� U V N V£ U£ U£ V£ U L V Z V S U Z V£ Z } 4 F u z � o � F � a � � � � : „ V Y d 0 0 > i 9 0 � o ° v p YS ' T � � � £ ` � w O y � o P i £ . O V d 2 F ) i � g " i 3 O � N a"> , ° m F � ° m L1 N N � � V V f 2 2 � � � � � � d� V U V m 0 0 C Y rv Z r � � � w O s O a W � �� F o ,. '< F 4 F 0 0 0 0 y F f F � F d p 2� � O � Z o V ti V V F F Z 2 2 2 Z 2 G N O O : Y 0 !�9 N N N O � O F F z = € w � � � � � � � � � � $ � � � $ $ a � $ � V V V V V V V V U V � O O O J � M Y yz m w rZi �, � y S O p w Oy � y 4 i m� ' Z N 4 q � n W � ' 4 � 2 � m Q �'q�� m O a O a 6� m V � � Y� p C F � F F+ F � u U � m Z �3 � m � o "� m� _„ = �4 � � � % �� m �'� v� � �o �o � � p 4(^ 4 F 0 M b V m H m � � 4 U U 9 U o � =a 00 �� a F Il � a .] O V F � � r p , V N p � V V U p i F � � � � Z � � V 4 4 � z 0 0 0 � � a C � � E o _ 4 = V O p � \ } Q � � � r q N . p C 2 � O � ^I „ ! ? „ 4 O � O N � p o O V „ o > ei > m „ 4 i u�i y .. F u V Z � � �1 m m m � � 6 F 6 � � oF V £ V £ S y 4 M U 2 � O � F � 3g; 4 � m p�i p�j � y F F V V � u F 4 F Z Z y 0 O 9 > O � O � � F g ° � � � `�1 Q • V V V • Q � � O • > > Z 6 % y , p J f � C • : 7 O y 4 �i �i \ Y u �� C�J p q Z r�i � M� O 4 E � � 0. 8 V ; ° f� y 4 � Q 2 F � C 4�� '�� o g ui z � a Y � - � O O • O f y 9 % � ] j i 7 M1 � 4� v � 6 V� U U �—� �.�c � . V � � O V U U � t G` � � ti E E�? t E � . � � � � � � � � � g � � � m d a a d � � � � � � N 6 `� £ £ f O E p r h y £ p £ „ y O O V U V U V£ p V V V .] V T 4 � V a C rv N � 4 a Z Z N o � � � ` ` V � n n .1 3 �n w in n w n.a 4 n � a � fu (Y f N a 4�1 � M a p � � p y � L 4 O 4 O w y 4 O ~ O 4 p ? O ry w � r�i 0 5 � 5 0 3 . 3 °. 5 °. 3 �`� °. 3 ' 3 o e o e o e o 0 0 0 o e o 0 0 0 0 rv> a> u�i > N> N> rv> n� N> N> �n �'`�^ „ g N „" N H �.� �y � �H P r P% a% q K n X n X m% y� Y y� % .j �" E� r[ P �[ 4 � G W F 4 F 6 F S F 6 F V£ V£ V£ V£ V£ V£ V£ V S V£ V F � 4�1 f�J � W 4�1 4�1 !�Y f�Y F N N F N N N N F { {z . N � V O O O O o � � Z p �/ V V U V V V U V Z Z � 2 L Z 2 � F � i Z Z � � U yq C C � E „ „ V G 6 „ � u „ 2 � N Y p F Z � j 2 O N W 4 V $ 9 O V � 3 Y � C C � � � � � � V V U V N 2 � � W y N �l !�u O � � � � � � y N O Z V � � � � � t � J d O � V Q �4 �, �� C � � � m G M �} uj U U ¢ � � W H H � W � 0 � _;,,� . � p o� F Z 4 [ O� � U F 4 F 2 � a O u E O 0 � 2 � V � I 0 4 .� u q N C O £ s �� Z U � V � � V 2 O F 4 � £ O V n � e 0 > a r�.� a o . 8� � o • > y T 9 �a�� e p � � � o � � 0 N F a ± � 6 � 4 M1 7 � � U V � V U f V U V V V V V V V Ei V V � �' fj �' E V �' � E V U � V � � V 4 V T j � � V N V � „ 6 4 4 � � q y � � � � y �l i �i �l `1 `1 .] .] .] `� , .] £ £ £ o V V V V V V � � V � V U V V a rc a � � � p a r� o°t. a". a a � o ". „ „ F�+ i F ` ro m ` z z i p � � Z � 4 O r� o r O 4. O � O O 4 O � p Y M 4' Y„„ i ' p 2 r l o S �.] �. . o S o.� e�� F o F e 4 a F � E 0 0 0 0 o e o 0 0 0 0 0 0° o c o � 3 ° 3 0 5 S 3 °- 5 0 3 o vo o.o ao 00 >»> �> �> s o> s s n> n> o> s> �> s> N ' N � f � N � f rv� N f �n f � y � F � F t�n y �n F ^ n H ry H N N � N �n % v M v % n % �u F �n % �n % �n X n % n % u % �[ a a� Q n m m m £ V£ U£ V£ U£ V£ V Y V£ V£ V� V£ V£ U£ V£ V£ � � � � � d � � f�r] � W 4�1 y � N N [ F � r v oj N N N N F N N F F � E u O O O Q� O � O O �p � Z p V V y V V V F � F Z f 2 Z 2 2 2 2 2 � Z Z 2 2 Z � C � k C k � C C k � � � � � � � � � � � 9 � � � � � V V V V V V V V V V U V U U V U � p b m G 4 O V � C y S O �� 0 H � 4 ` 4 4 4 � 0 @ Q� � 0 O a m ° ° o o � F � � I V U V rv m O �' V 4 N V a z F e i, m H .�. � � � 0 M v � y . a V M � N 4 O . p Z m � � , m F � 2 0 � � � � � � � � � o � � F Y � V a g g p � �a r m o a u z. 'w � $$ 8 8 8$ � � a "� o z S' w � � V V¢ O F V F p �y y P � o�: F � 2 4 � p O � F 4 ] � F 2 � � 6 - O � ` p V °l'_l L-r`�v �� U 4 U � w � � � W fVJ V f U N � V � W � V V U V V V V � � V � i y R £ Y F j 4 S j v 4 „ � R a � p r O O V O E V £ o £ V � ' O U g' • V U V U V U V � V y � � p ~ \ ^ o v in w � \ � M � N L a � a W '� C w f ¢ C L� N � f � , Z � � 6 6 i�-r i 6 C o'�z :� s:� �: 4 � �¢ iz ��0 4 , �� o o F o . o �a a �. . z o p U a p 4 o a � o F� F 6 F o F 0 5 o F o(+ 4 F o F Z Z o F o E �� ea o a - 'S '3 85 o �Eo'S 'S Q� o o° o ° o S o 0 0 0 0 .„ a o e o ° rv > .^ > .,°. > ° o > o > » > ° > �°. > n > e > ° .°. ' a r > , > � �s �h '� i - g�y �� - F �f �H �� g�g�H �y � � � "o g€� � P:, ;,�� m� �" my r� ��, �^ or� m� � a� a� °F a � ex r. � e � „Ma�N4 rx � W F 6 F o O 4 F W{ 1 F 4. F 6 E �u F ry[�n 6 F !y � �o 4 F d� � � V £ V £ u�i � U £ U £ V £ V £ U £ V £ V £ V £ V £ � 4 V £ V £ F R � V 2 � Q Z € � �° ; r F F w °w o 0 0 0 0 � � u � � N d � H � H H K r f� l � H p {.. ry. (.. {. [.. h �' � � Z 9 Z � S Z 2 2 p 2 � 2 [ y�� V V V V V V V V V �y V � O V V � M O O F F F f ' 2 2 Z Z Z 2 2 2 � S 2 v Y 2 O O ! L O n 4 O r : C k C C C C C k C � � k k C a`»� �� d�' w 9' �d �d �a' p q � $ q' g p t� V p V V f a a O � � g ,� p � V U U U V U V V U U V U V V � � R � v S � Q } V a V a N �> V Z w F 0 p % u � e a � m o a _ a g o F � { . p p m � m N E ¢ n•� Y 4 £ V O fu o y y j v � y a� y O i�= U �] n N O E� y � a o I p1 o U�� 4� 2 F � O C; F F F F �" � 0 M 6 � 6 N y E O.. > N� F Y � j ' y �� N q N q 4 �} = W O Q�p L p : y u .}. � 6 � � y £ C 2 tl , 4� o i � 2 � i � p 4 = } .l ;� �� o �� "_ � �� u€ �5 �� ;;. '> =o =` �� _� o ..� ;� ,� ,� x; � � C� O O 4 � � J � � y 4 F V � 2 4 • O 0 V F a3 F 9 3 i O U � 4 V O O • • O W � � O F V . Y N 41 � � m g`� � .�, � a��3�"�a � � V V � `° � d £ oa € € 'c � � �"�g�x�� W � � M V �£ U F� p V $ i � � a e o � � � � � £ ° u o m .. a i � € �� a' s g [. o° x -� .�. � [. o O � $ c i. � m V E V o m a � £ S Z .] � F F 4 2�� Y S 8 8 � 8 '8 � 3 ,"f, 9 =" e">��o� �� y grz� �� ao�o �� ^� ti N m£ 3 n N ., m P� m� b 6 V S� 6 6 4 4 a C C p ry d y C a a a a M Z 2 2 a J� � p 4 O M1 O 4. O 4. O � O � O � M ~ O � G � SS °.3 o� o o e o ' S °�°_ � = S o S o 5 � �„ o� = o 0 0. o 0 0 0 o e o z � F N'+ n> f 7 n> o> ei > N'' N> � V 2 N f N N N H N H N N� N � N ry ' N Z ' X r i � � � X � X N M1 H (u F 6 E i 4 F L F 6 F 4 F 4 l 4 f 2 p � V£ U Q { U£ 2 U S V£ V 4 1 V g U£ U S Z m Z i F a €( � € � o o ° ° � y f y F N N n 1 O Q(. p � V � E F F F ; � g z z 0 O O > 2 � O � O � ' C � k k 8 „ �» � � � � � V U V U � Y y e " 0 � y F • i o � N n y g rt � � � � U g g � y o � m p � \ � � 3 �d � s � 4 � y j C i V' 2 F � m m�j j ^ � $ s � a `" � i� a m n� �� P „' � � � m F % S F J i� a !f O T i � h i S S �� Y y ° ° ° ° ° ' N { N . [ y . { Z � Z Z y z V V V V V V O � Z Z E ' �' � Z Z 2 Z k k k a � � U V V n V ' � m � G E (�p d N � O 2 � u � � � O Z O 4 U Y C k k � � V U n F d 3 "� 6 N N .] j 0 Z 3 y „ Y G C C � � � � � m C 0 � Q � £ V O � � o � � S � F O � � x �l Y N N N V 2 � 4 V U x z £ m � O m C � �i � �1 ` F`� C: X o�: 2 4 � O } G � V f � Q � � F L � � a � i O V ` � 4 V � � O o o n p O O o 0 o O o N � � a '� 4 F O 4 V V V V f� � � V y�' V V N Z m G U .] � � � � V � � V � V � � � U V € 1 g � � � rc � � � � � � � � � � � � � � � � � s i ' ° x a F E o � ° Q � � �i ° u �i o � �i �i � u � � � V � V (J y Zo � O 0 > p � � � 4 p M1 Z M1 .1 m n m vi n w w r� in n n � 6 p O a � ry a �J Z 6 W � N L L L�i 6 R „ 4�1 � N v O t O Z„ 4 „ � O � O � O ? O � O (u « � O �„ � �£ O r o� �� o� o �' o� a a o F d E o F o F � F O F �; O O � v O o O � O o O � O O O O O � O o O � F F � n> o> y> n> o> rv> o> rv> M1> o> n> m Z V Z 3 N N y H � N rv F N j � M � F t�n N � N � N q N � N u m � i � � � • ~ • ` • � i � � J N Q w n m r '� w n% rv X 1� % C% n% �% v X m u� % � � �I 4 V £ U £ V � V £ V £ V £ V £ U £ U £ U £ V £ V £ O y 4 M V 2 � h � ' R 4 � a � � ° o � � p o c c °m � ° m �' h � y y H " " y H " y � � � � � � � o � � p � � � � �/ V V V V V V U F V p V ' � 2 2 Z Z 2 2 2 Z Z o Z C O 7 N q 2 � O n Q � F y � 'n� 4 F� f� � � • � � � O N � � V � V a t� �V' p � � V � � ' V U V V U V U V U V V 9 Y Y O q F ' y � � m�' F ° o s y £ a $ u �� Q � m m m " o ' „ � e `^ z s c y a \ M� O N � 4 £' w £ � � 2 q �, 2 w O� j e P i m . m ] i � o� 4 o p q O ^ M1 y O� 4 Q U 2 F � 6 � a . '.} � . p � y Q y O' .'�'i o > � �� 3 � � ��", � �o �F � ","u a8" � Wy ">"> � �� oe � „y � � qy o 8 y g � p� � Q � F V O o 7 Q � 4 �] � 2� U U �l � 2 4 S� O Z N C O O 2 O C O 4 i 6 �.] �£ . Q 2 � i.�i „ � z� i 8 � o s i `s x E o $° � P O d � O � 4 .�l F 2 � n �] � O V 4 � . � V X y i � � � F � W � 4 4 z q � p � £ a V � V £ � V V \ � r N n w b o a ° m 4 .l m i O r O 4 w tl V O e F a F f � � E o o °. o e � � o 0 m � z i "q '^y '^ N � . . � � ~ 2 x � > F 4 ��[ W � oM � U £ U £ (/ £ F 4 F V 2 � O � F � 4 � � £ � q �!� V N F {� n i O F ` z � � V V V � O p H , � x g e 0 > � ? � o � l ��O V V V V V V V % y � � � � � E E � V V � U � � � Z Z Z � M 4 y 4 4 4 � 4 4 � b �] � 6 �] i O V V U V U y 4 £ £ U � V V a z z � z � � a ry a u z m a n 4 Z 2 2 2 � Z ° 9 ".°. ° F n^ °.°. °' w ° w w o n a i o °5 03 °3 ° .3 °5 °5 03 0 0 0 0 0 0 0 0 = Y e o 0 0 0 0 �� ° S � i .^'.. > r a r `> r > n > ,",: > ° n > r > « > . t° y � �H �� N m m �m � H � h ' 'y . � � . � � . . � � , � x u i ti i ti� ti� u�x �� V 4 i V i N V f.�l d f�ii � � G � N N v1 F r � y �" � O f F F F h N F N Z � � Z 2 � 2 � � 2 2 V V V V U V V � V V � � F� F F F F f F z z ° z z z ° z z g x z z w m ; C � � � k k o » ; � � � � 3 � Z Q � V U U V V � w � i � p � % v p m Y N • > � N q � j ~ � S .7 � ' � o $ � C � � `o' i, o °s 4 5 �° . 4 � Y Y � Z h „ p o U i� r 4 eJ „ p . V a � z�� H o � j �� F F o � ~ �� y 9 � N � � d q � O O ] „ � '] �£ ' j N V M C F 4 > R C rv i 6 �£ � m �� G S S � m m� k C k � k � � � � g U V V V U U � p p j > 4 a g 4 ^ ^ � � � F S 4 } � Y q y S � x��x o �, �� 88 t ggg � 4 y m � o z p a w < F y � {� O �£ m V 6> 4 n L � � k � � � V V V � W m � c n � a m o W Q U „ a � J � � Y � � � � y O � � 2 � � q O q i 4 i $ 6 (Y P O V u � Z V O O £ V � F V 2 O 4 ' � � �' e 0 0 > 9 0 � o M �n �e ' O � • > \ � r O 2 �:a N o p m V � 4 � w N V O g o � > ` 6 • l� �� O M • F • 2 4 • V f 4 ] � F 4 � 6 i � O V �f O G � ' V V V V U U V d V V V V �' � � � � S i G E � � V V y Z V Z Z Z 2 V Z Z 4 ? 4 4 � 4 Z Z N ~ „ 4 R d £ a 6 a � ,� J , .] o 4� £ 6 a V V U V U V O O y' V V � � ` ` O C � p � � � � � 6 6 d � Z y � y o a � M1 Y� <� 4 a O M1 O �� W O E O „ O� 6 O 4 O � Z ? Z y O � O 4 Y �] o.] �. � ��-1 �.i a y O.l � 4 � y � q O F O E� o I+ o H O o O o O o O e O o O � O a O O O ry O o O o O o O O O > > r? n? rv? u�i > o> n� ur > ry> N? H> N 7 F �'� o' .�^ e'„ -F yy '^ '^„ _ y " '^ 'N e+ X v% in X v X rv% m% n M u� % v K % r% N% n X G � (QqGq m � q �n £ V£ V£ V L U£ V S V£ V£ V£ U£ V£ V£ V£ U£ i �% N N N N N N N y F F y F a F Z � F 2 Z � � � � � 2 2 \� V V V V V V V E U V V V � W F O O F Z O O F F F F Z a a z z : � z z € � z z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � b V O V V w V V rVi V V V U U V V U V V V V � C 4 6 e O N O o C O o 2 4 O „ V � 4 N 1 K �� ,. O w r�i O 5 i. m V t O �l '1 p � o F � � 4 N 4�Y O F� S 3 Q � M � p o � O O J K{. i 2 K C C 4 U q U „ £ p j � N „ U N y O Z ? w U L >� 3� 4 ¢� FIi �� p O � 7 � V „ 2 o q y � ��' � �% �� W" ` �`� � €€ ?� �C �� a> �g �� o �s �� Q � �o� hH h� y� �� F d P 4 G �C� O m � 9 4 � O C � 4 .] • 4 � F Z � 3 6 J � O V 4 � ` y r ' Y ; '� � � € �� u � � m � u " 'd w x ` � = � �. t S N � V L� � V p U J U 6 U ��„ j R � � � ✓ 4 K � 4 M 4 V y � a ' .a .: � '' o a , '' M .qi �� E o s o p s a ° o o � i o �'6 � „x � V V V V.l V V G V o. 4 w � � � � � % � e.� .� ti n u U n n v m n .� .a �!� m Z C K � � o. � o. � � ry G H � n y �y Z 2 t 2 5 41 V � � 2 Z Z w O z 4 2 � Y 6 2 6 2 Z w 2 4� 2 +� i Z 4 „ N �+ O 4. O � w 4 � O u. 4 O O (u p 4. O O 6 O fu O � �E 6 5 �3 05 �.3�05 03 �3 �3 �5 .3 .5 �" °" "� -°g vo .o 0 0 00 o e5 oa °3 V O O 0 7 w > a > rv > � � u�r � rv > u�i > H > n > � > m > u. > rv > S � ' " N '^N '"€ �h �N 'H �� - N - y �" �w '� a� N y �� . � � � � . � � y . � � . � a" o �- . " a" P" o� � a.'S a � �� ^.'�. '" " '° o w rv x � � ti� ei ° x' u S ti� v€ ��° ti� ��` ti� ti z ti� ci � ti i ti� 0 C s � C o � F � - a � 3g: a o; o o � o o � o � o 0 o a o N N y u v y o .n v N N N � w h � i F m � V V � O O O O y O O V � O O • i Z � Z Z � � i � Z y � Z � g z z z 0 i 0 > z � � o � � � � � � � � � � � � � � � a ^» � 'd $ a �d ° d ° d ° d `< �d � �d �d �d d $ � o 0 0 � a o o v � o � ` p � p i U V V V V V V 4 4 U U V � 4 � � Q m m m @ •> W � y G G C N t o a" . � z ' c � a i H i v m C 4� 4 F G y � w £ O 0 V K O � u y � F- r�i V L ^ ~ m w � �� 4 g O = Y a o " � � a � ° °. ° ° ° : o o � c a � a ' o 0 ° a g �.�i � y N H a ' � o: o: o S m t � a. rc ° o u i Z � �`,3 yu o ° � yq yq �� m m � tS � �� a S tS o� �� N a' O Y � ~ g O O u ££ � n � K 5 y C C Y C � V N � .�] � 0 n .". 3 ' c °' t� N °u ° � � ° � � � � c� � � i o � a �i , � `" q� `e • o � � � p v . . . � m � w y m � � y � S i. 4 p 6 i N Z N N N N N y W N N N N N F.1 � O � V F i] � 2 � � _< 00 �� a �a , � o� 4 V 4 V pC � y U V , V Z � V � £ � 4 Z Z £ � „ � „ V Q £ a y `� � V O O O V V V K C � N � Z 4��✓ p 4. O � O � O � O d a O w �. p �' � o�l � f U O O O y o j rv j o> N j F �' P N N N � N � N V 2 - m p � � V £ V £ 4 £ fs £ 2 � O • F � a � 3 g : a �; n o 0 0 � " F N F H H � � m m y y ^ i O O O �o O O N p � � 2 Z 2 V V V V V V V S � F F f �" 2 2 2 Z Z 2 2 � : z z z g s a 0 "> 0 " o ' k k C k k k � C C k � � � � � � � C � K C ai i 6 � � V (7' � V � U V V a o � U U U V V V V V V 4 V U � � y.�a V 4 V J O •> � 4 � C S R u n � : a d � � � �. � . � � � � : g F � � " � m o w e y `�` 8 � F `�` a � o o �i :;�o§ N , V= h� a� �8 �� 4`$� H �� " `�� "s q� ° o � o o e � • Z F q p Y 3�� 1� �� w N p � _" ' v� m� �� 5Q � � E � �� W ^ � � ��m "C � �o� g u �o� �� a �� m^ � i S: �� 8 3� �� M 7 0. F � m � 0 � 3 F C w 4 m F � U V U b V � M o O v�iN d � V V � V W G E V 2 N � � U a � 4 p Z 4 O o O o O H � H � % U S V £ U � � V V m U � e c � �� € u � V y y Z (Z W� z y ^ � „ 4 M U 4 E 4 £ O £ �£ Z � £ U � U V V Z u U O p � � � � � � � O [, v rv y in v> 7 w a rc 6 � p v Z Z Z y Z i p � Z a O 4 O G O M1 O � O e F o F " F �o O O O o O o p �. p N ? N > � � o ? m N N N % M m F � F N a % % % �o % m % m F u. � � + [ c. � 6 + , r.. F q w 2 m t� V Z U£ V Z V L 2 V£ F O � C � u m � m 0 � � � 6 C . N s � a u � op y % M ow; F, 0 V F C a � 4 . E 2 . � 4 a � 4 �+ . O fa 4 � � % F U £ Z i V £ ry O i a O � V �� o V � �� az 0 o F a O �> -� � � V £ O F i 4 � C � � V F K n 4 � O � V N F � O tl W q > Y' � G �u n O. O . 8 1 � S O O > � r Z a i d r � � e q � q j 4 q q Z F � 0 w m y � 3 M >a W � V 4 4 0 F �' z � y O � � z z p w o �=s Y � Z V 4 J V Y � �� 0 o H O n] »> -h u �° F V Y F 4 V V o � 4 o z V a � V G � u�i f° o �;s G� 1 k `-�C�