The URL can be used to link to this page

97-365��i ,.''�s�",�',� Council File # q R- 3 � S Green Sheet # � 7oZ RESOLUTION CITY �SAINT PAUJ...iM Presented By Referred To Committee: Date 7Q, RESOLVED, that the Licensee, Ronco Corporation d/b/a Ron's Baz (License ID No. 16114), located at 879 Rice Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 far the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thiiTy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such azguments as may haue been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. . ; �$ ��?!�s�=�" An:d`m;.w41 ['@, yf' c! tt«�`e�� 5 ��':�; Adopted by Council: Date � �. �qQ� Adoption Certified by Council Secretary By: :� Approved by Mayor: Da e ��;[� L By: I Requested by Department of: a 1, ��:�� i � ' Form Approved by City Attorney B Y/�,��.� ct�Oru�/� by Mayor for Submission to Council By: q�.��s DEMNTMIENTAFFICE/COUNdL DATE INITIATED J v�J � L Office of LIEP 3-5-1997 GREEN SHEE COMACT PERSON & PHONE INITIAL/�ATE INITIAWATE �DEPARTMENTDIRECTOR �CffYCOUNCIL Robert Kessler, 266-9112 A�+�GN � CINATfOFiNEY O CITV CLERK NUMBEP FOfl MUST BE ON COUNCILAGENDA BY (OATE) ROUTING O BUDGET DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. 1997 - Public Hearin ORDEA � MAVOR (OR ASSISTANn � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION flE�UESTED: Concerning adverse action against licenses held by Ronco Corporation, d/b/a Ron's Baz, located at 879 Rice Sueet. (Uncontested) fiECAMMEN�ATIONS: Apprme (A) or Reject (R) pERSONAL SEFiVICE CONTfiACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UESTIONS: _ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1_ Has this personRirm ever worked untler a contract for this tlepartment? _ CIB CQMMITfEE _ YES NO _ 57AFF 2. Has this person/firm ever been a city employee? — YES NO _DISTRI�TCOURT _ 3. Doesthis er5on/fifm p possess a skill not normally possessed by any current city employeeT SUPPORTS WHICH COUNCIL O&IECTIVE7 YES NO Explain all yes answers on separate sheet and attach to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITV (Who. What. When, Where, Why). ADVANTACaESIFAPPROVED: DISADVANTAGES IF APPROVED: �iibFil.' ¢�� . -:. y ..•.,°. +�s.�CVi � h !';.::.: � „W l:l�� ° ,� DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT OFTHANSACTION $ COST/REVENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) VES NO FUNDIIBG SOURCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFORFfATION. (EXPLAIN) OFFICE OF Tf� CITY ATTORNEY CITY OF SAINT PAUL Nornr Co7eman, Mayor February 28, 1997 �t� -3G5 Civi! Divisian 400 Ciry Hall Telephone: 672 266-8770 15 West Kellogg Blvd Facs"vni[e: 611198-5619 Saint Paul, Minttesom 55102 � �tllit�Cl� F�°¢��,+'C2'4 �-�l'E��!' NOTICE OF COUNCIL HEARING E ;�� e� � rt ; Ron Stotzheim � � 4 �� Ron's Bar 879 Rice Street Saint Paul, Minnesota 55103 _ - `--- RE: Cigarette license held by Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar for the premises located at 879 Rice Street in St. Paul License ID No.: 16114 Our File Number: G97-0122 Dear Mr. Stotzheim: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 2, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly your� ( _ - �°'�� u-Ch Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 q�.�� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar Address: 879 Rice Street Council Hearing Date: April 2, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: February 11, 1997 Piace: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine ° Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Comptiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary q�-3GS RECEIVED EE8 2� 199T �`!�`� A�'�`��E� �'ebruary 23, 1997 Virginia D. Palmer . Assistant City Attorr_ey City of St. Paul Civil Division 400 City Hall 15 West Kellogg Blvd. St. Paul, MN 55102 Re: Notice cf Violation regaruin� License ID Nc. 1611? Dear Ms. °almer: While I do not wisn �o disaute the facts in your letter of February 18, 1997, I would like �o ma__e a stat�ment. My employee stated ihat on �ebr�.zary Ilth a well dressed, little over average height, African-imerican woman came in the bar , handed her a$20.00 bill and asked for cnange, she didn't hear her say change for cigarettes so she just gave her change. She didn't ask her for an ID as she looked to be around 20 years of age. While I was not the one doing the transaction I do believe my employee to be a good judge of age and would nat sell cigarettes to a minor. Also, the iact that none of our customers took special note is a good sign that she looked to be o1d enough to purchase cigarettes. Her dress, height and weight were certainly nct that of your typical 18 year old; I feel this type of entrapment is not what it was intended to be. We have been in business for 30 years and to my knowledge we have never sold to a minor in all that time. 4+e are just a neighborhood bar where,we have grown up with our customers and their families. k'e have always tried to maintain to be in fuil working with the city, state and federal laws and keep a elean, quiet and peaceful business. Mistakes can happen and we do not have control over everyone and everything that happens but we certainly are not the kind of people who wonld knowingly carry on this type of offense. We hope tl this will be taken into consideration. We abide by your decisicn and this will not happen again. Sincerely, Ron Stotzneim Ron's Bar 879 Rice St. St. Paul, I�N 55117 SwINT PAUL � AAAA CIT'Y OF SAINT PAUL h'orm Coleman, Mayor OFFIC£ ' THE CITY ATTORNEY Peg Birl� t,,,y Afiomey q�.scS February 18, i997 Civil Division 400 Ciry Nal! I S West Xetlogg B7vd Saint Paul, M'mnesom 55102 NOTIC$ OF VIOLATION Ron Stotzheim Ron's Bar 879 Rice Street Saint Paul, Minrescta 55117 Telephane: 612166-8 i J O Facsimile: 6I1298-5619 RE: Cigarette Iicense held �y Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar for the premises locat�3 at 879 Rice Street in St. Paul License ID No.: 16114 Dear Mr. Stotzheim: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection (LI�P) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 11, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an o£fense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and senti me a letter to that effect within 5 days, the case will be set.before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The licensing office will recomrnend a$200.00 penalty. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to app=ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your cho=ce, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ �earing. =e can be reached at 266-8710. Page 1 9� -7�.5 If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, l/' ��`. Virginia D. Palmer Assistant City Attcrney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 Page 2 �l'1-�GS STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 19, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Ron Stotzheim Ron's Bar 879 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 19th day of February, 1997. '�� ° .�� Notary Public . � RITA RA. BQSSARD � �. NOTARYPUBLIC-MR:NiSOTA — w�ns�r caurcrr �. ��Y Comrti. E�ryires Jen. 37. 2000 ��-�cs Lic ID ...............•••- STAT ..................... Business Name............ Doing Business As........ Address .................. Zip ..._......•••......... Exp Date ................. License Name ............. NOTE AREA ................ Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 16114 AC RONCO CORPORATION RON'S BAR 879 RICE ST 55117 O1/31/98 CIGARETTE GAMBLING LOCATION (CLASS C) LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C OFF SALE MALT RESTAURANT (B)-MORE THAN 12 SEATS 10022 61 SEATS 5-5-87 ' 050687 PH ON APPN FOR NEW GAMBLING LOCATION LICENS E APPROVED C.F. 87-640 6-22-89 PH ON NEW GAMBLING LOCATION-A APP'D C.F. 89-1150 040291 PH HELD ON SUSPENDING ON SALE LIQUOR, OFF S ALE MALT, RESTAURANT, GAMBLING LOCATION AND CIGARE TTE LICENSES (UNCONTESTED) 041191 C.F. 91-595 ADOPTED BY COUNCIL SUSPENDED AL L LICENSES FOR A PERIOD OF THREE DAYS PROVIDED THA T TWO DAYS OF THE SUSPENSION ARE STAYED FOR A PERI OD OF 18 MONTHS 023 CONDITION THAT THERE BE NO FURT HER VIOLATIONS OF THE LAW DURING THAT PERIOD. BUS INESS IS REQUIRED TO BE CLOSED ON 042991. 3/12/96 CIG CODE ADDED FR/ID #56667--LAP-LIC 1996- 7% DISC APPLIED TO 2ND 1/2--LAP-LIC CENTURY INS CCP141S58 02/O5/97 02/O1/98 RONALD C STOTZHEIM PATRICIA STOTZHEIM 9526480 03/25/94 489-8346 � ,�_.,.ir.-, .�;�. .: ��?, �:� :�;� <� �:: k'. = _ TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM _ � � - _ : �l� -��S - ., . . ��, �� . ��. . ��-.� - - - `�,=��_- . = = ..:::_: .�; :;�-_ _ __. .., ;�_: .__ NAME OF OFFICER: � S Y � � ,:7a .v�`sr. � 0 . - . T 2b'""Gla�.. T � � - �� F � ��.. � - aa'Yt ' _ . - ... - � "`��` � i�.�.'''� .. _ :.� - _� . r� ' "��"�`.' r.� �� : - _ }.�.- ..i-_ _ Y ., '`: _ ':e..o �,� .. � � > �. ' _ WAS THE TOBACCO: SELF SIItVE? ^ . ASSISTIDT _ MACFIINE7 � DID THE MACHINE HAVE THE PROPE2 REMOTE DEVICE? �, -.- SALE WAS MADE: YES �_ NO BRAND: �t /��jS��1 - NAME OF CLERK: DESCRIPTTON: � ia1"' — m CHECK ABORTED: YES ADDTTIONAL COM[v�.NfS: a !`sC�7 SEX; M � F 1l � �, -�a _ _ . ...�. _ .` � � e ._.. . __ _.__ _ _„�..__..____.�'t � -. tl 0. - . .. � . . . . _ . - __ ' k ` .. � � - _ . -... . . . � . k� '£.' ��:. _ f Yt � P �� I ��S O O G � f� � 4 .� M 2 `� a � a � 0 � � a �i o � 0 0 �� e ;� V V Z� U V N V � Y V � a a�N a�o� a E.o � m � � � � �. ��q � � � � .i � � � i V e F �l �l , �!E E ��o � � � � a V i i� Z � C N e � V 5 rv .� m � �\ ~ ry� O^� S�+ £ m n n n I M1 C W W W � L G � � 61 � � m m � m �° z a � n$ {a z ¢ ry� 4 a N� M �o y � 8 6 °'� o me � o M U O o F � M o Z 4 o F a E� o F � F � E� eo ° .o � �g:a . eo eo eo °.o .�. > o "> » » 0 8 � .'°. "z » "> 9 > n > m C� �N » HoiF �y �g �� y � �'� :�� °�gg , �t � K m O O „ � % C N � n % P % �n % � % � i�� g��z�� hg: x " �� V R� 4 � 41 p p �� p K £ 2 N M 2 6 4 � R o O p �� v o g p ° o � � o V 2 N Z � F F 1� N ^ � � » � _ » � � � � � g °'"° �is 8 E E � an S b S u V \ O O 2 2 5 2 0 � 0 � � ? R � 0 � O Y F $� � = O V O n > u � {� o b 6 O Y o � i�� M : � w 6� � " a" > u � � � V 4 � �� E a 3 � 4 m s z q a o e � o � � F � V O N 6 � � U (u U � € � � � � � � � � K � m a � m o � o 0 o O O O a O ° 5 « > » "> » N „ F ' N n % v X n % U £ V £ V � O O � � « � � � � V V V �+ z F 2 � U � € � � a V � a � n ° � „ � M o O O O e">»> �g�y N X a % 6 F W F U E V £ O v H � � � Z � � � � � � C � � � � � � � � � V V V V V V V I j O a q 4 6 O q 3 � V V 5 Y � Q O[�i q � m Z n Z � V m N 0 0� �� h � �e �� x� E� o o � � � �� "� �o �� O m �� a �� 4m �� P 9'? -�GS � ;. 2 4 � O C � 4 F 4 � � � 6 O V a �S � o- 0 4 V 0 � � � V ° u V O o� � � V Z� 0 V V V V Y V V U U p � � � �€ � � � � € € � � � � � � � � � � � � � � m 3 � { � a z � Pi ri � � QI V � � ri 4� rv �f O C O n n n .� n ur n ra n � q m K C N' C w rc a � o a n n z i o � o � o °' o � o '" o � o . o o °. 3 °. 3 °. 3 e 3 °. 3 °. S °. 3 0 3 0 3 00 00 00 0 oa oo . � "> N "> « "> » "> n "> N "> % > �'. "> � � � ..H �y �y �H �y�g , n % �n X x % y y �n X �u p 4 h C�� C F 1� M1 M 4 F 6 F 4 F 4 M Z U i V£ V S V i U E V L V E V£ V£ 2 2 • D � E � 4 � �� 4�1 (.�i W u�l O G N N N Oi F { � F F F ^ a f O O � O O O � V F � O O O O O O � 2 2 Z Z 2 2 0 O W 7 0 �+ O � 4 � V � � � V U a = q i V V V V V V • Y O. O41 W u > � 0 O N Y 0 � : � r .. ;" �" � c � � � � Y � � � � z m � p o�� t� � N , pt 4 �'1 4 _ � 4 p F O � Sil O.. M N� a a F F �� U 0 � aa �� d� �� .l i � Y O � � O � F 4 d">a ��E°. �� m� �: m W W � F Z 0 �W F N 2 � V V 2 Z � E � � V V V O o : 0 N � � F K F v� F � 8� �� y N 9 � f � a i V O O F a Z 0 V V U r� � � � � � � � � � � m s p a o Z V V V V u N rv j O \ V n 9 .� n u� s 3 � s d � �Z z � z � z ..o o u.o a3 e5 °.5 0 0 0 .%: > n > � 'N '^ X % , V S U£ U£ 2 O G p � F y F y N ° 8 E E U E. � z 5 2 C k � C � � � � � � V V V V U N 4 O N m a � � � a ° u u � 4 �+ 2 Z � 4 e o r �i Z r n y �� 4 � V 5 F b Y �� a8 � aa S F N T O O �� a� �� 4�� 4 V w V � 4 ♦ I -�� K O N � i 4 � O G � 4 i � F 5 i � y � � � 4 V � � • o o a o e o o e n o 0 o n .� n � V U O V U � ` � V � ' � � � � � � � a� F � w � � � � c � : � � 3 � � � � � S � � � � � � � .a a a a � a � �i � a a n o x s o z m� i °� n '' '' '' '' i E � E � � < 3�, � E 8 � � � � ° \ N j R � ur �o �n n .1 .� n n t7 4 n .� u m in a m K � C C C C K q d K C � � i y � Z 2 y � 5 5 Z F o „ y 2 y � Z � Z 2 Z M Z � 2 Z J 4 Y O G„ 4. M !Y O 4 H i„ O O M1 N � w w V O o F o F o F o F o F e F e F o F o F o F o F o F o F �� °3 a3 °S °3 °5 °3 °3 °3 e3 e5 °5 °3 03 � o 0 0 0 0 o e o 0 0 0 0 o a o 0 0 0 0 o e o e o 0 0 � i e > » > r > n > r > R > r a �°. > » > . > n > ° n > m > �g :y �» ��"�, �ffi �� N �N '�", 'N �» N �5 'H » x p{ x p x y � x y � x K � w p{ x C y x K � x y � w K x y � 4 F M1 N 6 F Y F F G F L s Y 6 4 u.( G F 4 F L F 4 F t i U£ U£ V S V Z U£ V E U Z V E V L V S V£ V Z V� V � � V Z F 4 � � � � O C p O 1 O N F p N (!? � � S Z r V V V � O O O � 9 5 L C O 0 7 y Z C n Q g � � � � o � V V V 4 u O V 2 {� V � y � y. Z 2 F oa�� " �N � � � � � o " � � 9 O a N �`� F � 4 M • � O 3 �a � � : � Y � W> 6 � U� U n V p O C � O F C O� � f�J m N N � N F F y y ' HyFy N O � �O � p O O O � O O 5 2 Z Z 2 y y y Z y Z � � � � � � � � N ° � e�� o � r F 4] y Q � p ! � O N U N 4�l 0 4 W O S o � � y > V V 4 O P O r O � � � � C � � � � � � � � � � � V V V 4 K � V rc 4 � ^ � � v�j O v � y. y a � o 0 'n 4 � 4 ri �i rc � � m . . �� o � � � : w p o 4 £ � p1 � u N� � > U � fu 6 � �� y ° ° z o z z z F F m 4 S O 2 a i�j Z O 0 O �� °g ,a,,, „ a� 88 S U �� —� � � � F 2 6 O � V F 4 � F 4 6 O U � 4 V , G i Y % Y % Y Y Y � � 0 V a u V U V U U � V L � � � S � � � � ° � p � � y � /� � � � € p1 U u u V U U V � V � � � � � � � � � � � � � � � J m 6 i ..t J `� 3 y a � � E 8 € � 8 � � � � �€ � ` N � � p n � M1 � 0. n K � C y al w !C x z � o �z�a �z �: �a �z� �°o �z �z �z 4zdx a�� o � o d w �. o n. w o e o � � � H w a V g F � F o F O F o F o F � F 6 F o H � F �, a p o�.l o�] o�] ��'O. o ° �OOO oo vo 00 °3 00 03 °3 nw m .000 • „ > ° o > � v � > ° n > r > o > ° o > � > �°. a > p a ° o > m s ° o > F Z r N u�i y rv N � N � y � y u�i M u F ' N N N P N Z � N in � � N n Z i � i � i • � r � O � • i y % % % % X % F % % % F % H % 4 6 F 4� 4 F 6 F C F Y F M f Y F Y F W F o O 6 F C� V F i� �4�� 4 �� 4 �� 4 »> ��4 � :, o, 4 w�� o V F F T Z � q 8 8 F H � Z 2 S i � � > ,� z 0 � � �O N � � 8 O � V V .> � � o Y � m 0 p� u�] w 2 n a • Z m a r V o `~' y � � .i a G� � �� i �� a�� p ao 6 7 p � i 6 f�i. 0 0 0 0 � � � � o 0 0 0 N F y N N F F N l�+ F F F � � � � � � � � � � � � V V V V V V V V V V� V F � M 4 D � Z � O O O Z 5 2 2 2 5 � 5 5 Z Z � V 8 3 0 i � � c � fi C � � � w C � � � � � � � � � � V V V V tl V V o N 2 p 0 n O � K � m Y V .� Z IO �e � yR � � ° S � � � � p e o � �a � z G O V 4 u u Z O O � a p S 4 ftl > N � � � F � y y F Y Z � N F 4 .�. � . `�' s . � 8 � N ° ,s ,. �� r �� E q �h o y� 4 � Q U K p 41 � N U� W V V 4 v£ � H � N 2 N ��l S G V V Y ss y� h � p E F o a= � O m F •� �� O M • 5 4 � � : F � � � � � i � O V � O r o e o o a o 0 0 0 0 0 � O F V ¢¢¢ � Y Y V x Y V iC Y ( U � w¢ U � € � � a � � � � ° � � � " � € � j � � � � � � � � � � � � o � � 6 � .a � � a � n 6 a a x p o � V x � ° z p s � o Q $ a p � V V V V £ V � a 0 N G V 5 a p ` � \ 2 6 � w in �y N n n n a ti .� .r N m £ 3 �+ O � L Ll � 4� K W� 6 y N 6 � C K K Z uI N N N ,� v 2 Z Z 9 S Z 2�� y Z 2 2 Z Z M i „ Y `1 ' p � W w 4 Z p 4. O 6 4 w M 4. O o O V �„ 4 r�i � r�i � w �v V O o F o F o H o F � F o F o Z o F N e H o N o F �� o o � 3 0 o e o ° o ��O 8 0 �� o o ° o 0 0 0 0 0 0 Y n> > a Y n> o> n> v ; N 4 rv> > ry Y n� a> �'� �'"' �� " �" �`F'rg�� H �� .� �� y � : � � � � n g � . � � rvx �� ex �x �x�x" nx � n� �x �x t�4 �� $ u� �� e �� u� �� ° �� :� F 4 � � Q � O U F n [+ 8 F � ° z 0 O i 9 � f G N a" � e ,� S 0 � i O n > a g 2 • O x o d � `� ' s Q U S F � � ti 0 t : �! � M 3 o>v �� 4 F F y F N �n F N N N F V 8 � 8 8 8 8 2 � � 8 � z � z � z e z z � s z z �� C) V V V V U C g � O Z � A £ 6 = 6 � � v q 0 Q � O VJ ¢ $ � m � 5 C , O � � O j p �j 4 Jt 4� �1 . N � � b � F V � � � s � � �� ..� �� V V V V m J F p ` � e � u 0 ; V o � N � 4 r b � � w � � ¢ � F � m u m u1 � I � � n 4 ✓ „ N � V � N E� V� C K N O Y d F � n .°� a � � N^ 5 � � � U U V O � � G 6 �� V P 2 4 O p � V � � 4 � � F 2 • � 6 O U � � � 4 V a Z V 6 � a��3��mC o��. . . � � � � � 6� 4 �. d b$ o � � � � � � � � oa�� z��a�s a a [± ' Z Z V Z S o O u N Q N� , U£ ]$ y O � 4 4 i q „ v u Z e S F � O � p q q F O V � „ 6 O�.l � V � P! ¢ v O E � 4 Z m Y a u1 � 2 6 .] u � § a .i z � 8 3� a�� G e 9 o c c E o G �i ° o $ ° n s o F c `�]` � � o � �z�' � � v 7�F � G F�� pl �2 � u�i V � u�i V w O� p O � 0 p � 5 p 0 ,. � au m w� ea��B"R ��a&a� .. � � � � � �: � � d a a o � � r '� o� o °i o � a � o � a � a � o �S z z U O 6 F o F o F o H o F i� Ll Q Q o E � £ O 4 2 O w �. O o� o O o O a O � N M1 . O O O U y } O> rv> v�i > N Y �> w o> N> F j� N y F '. N .. N .. N Z�� H y � y i G 3 � D i rv% u% m% v% „ m 2 � tn % a% � V F 6 F W F C F Y F Z O V 6 F 6 F i�£ V£ U S V S V£ m:� � V£ V 2 Z � 4 � � O O 1� F T � � 5 V V o s ,� a > � � ,. ; S Q � � 0 S > y � � �� j3 O ^ p i 0 6 M � V � 4 N � O ~ � � � � O � � 4 o > o � � o w ° m ° 4] N N F � ° E V � s s � � � � � � S � y � a �`� � c � � � O p £ O U r 0 � 5 O 2 � x� �� F 0 F z � � V � : N O 0 V xo .a a � F E s W E s �� _�� d � c � M M a ' 8 E � � � 0 0 o > H H y H C V � U � v N o � Z F � � k k k � � � � V V U V C 4 m � � � � � „ � ' m p U w 4 £ v £ N O � ' � 3 ] O 6 £ £ � i m 7 6 J p � £ � „� °� � . s . � G � � a b V F 2 4 U F 4 � F 2 a a O V M � 4� V A � U a m n O J F �� "0 5 F 4 � N � � ! E 4 0 O > a u a a� x@ ' • Y y 0 Y � Y � � O � o u g z � • o � >>a , R�t -�GS q m V U � � U V � V � U V � c V � V � V ` G Y V Fi � V V � � V m m � � � � � � � � � � � � � � ' � � a a a � a d o E � o � � 8 � E � � � 8 � \ N Y ti V �n n n w �n w n n n n� r� .� n w � 0 41 C K 5 � � y K 2 a p1 � y p fp ry Z � O 6 O Z O W O � O ~ � � O 4 O n O r „ L O � O ? O 6 O F o F 6 F O F E o F � F o F O F 6 F o F a F a F o F 5 °S �3 °3 03 °3 03 °S °3 a5 °3 oS °5 °3 a o o . o 0 0 � o 0 0 . o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 > rv> o j rv> O> N a> n> o> H> n> n j „ N N » N N N � N y N � N y N N N � N N N n N N H N F x r w x a y x N x � x � x � x y � � x � x � 1 F� W F 4. F 6 F 4� E 6� 6 F m� 6 l 4 F 6 F� G. F 4 F £ V£ U S U£ U£ V£ U£ V£ V£ V£ V£ U£ V� U£ ° r °� ° � ° o ° F y y N f+ N F y F y � � � � � � � � � � V V V V V V V E V� V� Z 2 Z S Z z 5 Z 5 9 O � y F � � O � 2 2 Y F � O 2 � � � � C C C � � � � C C � � � � � � � � V � � � � V V V V U V V V V N F m Y ¢� 4 r�i m p .�l F � ¢� d q � q N £ Z � � J �y Z N 4 0 . K N C C o O� L+ 4 6 d O V O n N� .„] O ' (y?,�£Z N � � q 0 o m O G `$ �� j ] .�. a� F o ` u Y C n m' .] 4 Z U N � � H a � m M C N O� u U Y � � C Y C�a W N � £ y 44 0 N , p N 4 w � 2 O S a � �£ �� 4 J� i u� ot w ei � �� s �o �� 8 � €� ��o �� _ P p F � 2 4 � �i � : 4 �] . 4 � F 2 r � 6 . O V N � � � aE 0 • V V V Y Y y ; � � o �C �u � � ; � � � � � � a n a E � � � � E � 8 E � a m o � z � � � � z .a � " o a o °i o m o m o �. o �$ °. 3 °. 5 0 5 °. 3 °. 3 °. 5 �.. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y rv > ° .i i > �°+ > r i a > F� � F � y � y N y � N � y V � • � � n % n y % 6 F 6 F S F fu F i �F M1 q F � V£ V£ V£ U£ V S V£ O F �� N fO�t O � � F y (+ E ^ a � ° y ° ° F � � F O O O � Z Z 2 5 C O O i z 9 d 9 � O "� � � � � 4 tl � V V V V S O 4 � .� � G Q • > � '�" G Y Y O r y � Y � � � : o � �� 4 G o P o�.� � 4 � y O V Z Y „ e a �� U � ~ M o 4 � N � u 9 p F � � 4�1 6 O� � W F� �� p 4 7 6 � d V 6� p� w `t� -� 6S W N E Z W y � O A U % % V U � c � �i �€ � � € � � � � � � � � i a � u a i '� j E � � E � 8 � � � � � � �" � a �z �z �z �z `z �z zz �z w o m o i o a o w .. o w o So oa eo 00 oa %o °o vo � > i > ° rv a rv > ° rv > » a ° o > . > - N � N N N y N N N � N �� N M � y b X v% ry Y� �n y m y in % V£ V Z V S V� V£ U£ V C V£ 2 V W Z � N 0�1 N !�Y 4�1 F � y F f F N n � \� � � � � � � 2 u Y 2 Z Z Z 2 2 C � C � � � V U V � 4 u_1 G h �t a 4 V � N m ' £ ' F u O , „ Y - V � Y ~ � F „ 2 � � 2 � LI o�. 4 L� u O k k � � k � � � � � � � � � U V V V V U U V N a� V j K Y S 3 O � a � 4 H � � O S m N ¢ � p < � c s `" p Y O O 4 4 N V � � � C � G 4 C m V 4 V � £ � V C p q N O O V F U S 6 0 V �� U� �� S� 3 V a. K C N C� F o 4� u O Y �a N �� C O C S K y 4 F P O F F 2 4 � V F � 4 y f i � a � a : o u � F O 4 .� � � � � V a V O � Z V O o F O � o O V Z N N � U £ � � � W V K � O o O u > n F 4 F� U £ 9'1-�� S y . • • 4 Y u n U Y V � � � � � � � �o a E � a � � � � � � � � �� E p E f� z E° o o= a e V V V V V V r ] V V V h � � V .� in m .+ N n u � n n m .� M y C N C p L � oj N M1 � 4 p p ry L 2 5 n W y 2 5 9 N 2 Y O fy w � O � O Z O � O d Z n O � w � w !u „ 0 H o f� o p a O o O � O � O � O o O e O o O o O o O n j r j oi > o> p> o> u�s > u j y j rv j N W y N ~ N N y N . N n n N , N .a N P N N N N n% p ¢ n% t� C % n% q X n% u� % 4 H Y F V E W G f (u F 6 p fu � [u � 6 N 4 q F� W 4 P V S U£ £ U£ V£ U� U£ U£ V S V£ U£ U Il i F 4 i � Y O � G G V F F F F �n w r" F F � � 2 9 5 5 I E 8 8 � � o � o � � z z z z 0 O O i � � 2 .' k C �' C g? :� � � � .1 0 � V V V V � +� p 4 $ � > O � „ K O . N 1 � � � r r 'p r� '�+ V V K � .] :"o� o� °� �� "P � °�>�a �d d ° : e8" � N o H 88 q� i � � u o � a pi pi z � :o. m � � y �� a>> i�� =H � 4�1 ( � � vI u �N Q N N l� y F F F F F N l+ �V V V V V V V �V � V 'n R 4 F p F 2 Z 5 5 5 y Z 2 Z 5 � 3 � � � V V V V V m p � N � 4 � H � m � O y „ V o F° � . � V N m F H � o � � p o � � a rc ^ o o � �� j' � (� y ? � �m o . a N�2 N� v�i �1 N N N � � � � � � � � � V V U V U � � F � i S" ° " s5 � V a V a � � � � � � � � � � N v N N N y N 0 m u p d � 4 m ru ° � � =a � � � � F `1 : � a 00 �� a� y F Z 3 � i O V F O 0 4 V R'1- � GS V X Y � � � € � � � . E € � �u � � � � : � � � � � � � � � � � � � E E � a £ a .a � °s a 0 a .a � � p ° s � i o yy � y �� z � U V V V V � E V V r�n U w , K C� K � C „ W C N C � C p i � � z � z � z � z � z � z � a � o ? o � z � z � z � z a � o 0 o n. o o w o .. o s o a o o i r � O {� o F� o F o F 4 F O F �(+ o[+ o F o E o F o(-� o E � 8E 3 05 03 °3 03 °3 SS o5 °3 °5 °3 05 °5 0 0o eo . vo . 0 oa oo v 00 00 "> »"> '>" r5 S"> �>" o"> »"> „"> r"> <"> »S „>" . �3 « - N ag �N �h �y "y - y �H �N �€ mH �C, z � a . , � � � � , � , , � , � x y e x y � r x y � r x P x ., y x e x n x � x � x < x e x � � F� Y[ L E W F 4 F 6 F W H 4 q F 4. F W� R� 4. F ¢ �£ V 2 V£ V£ V£ V£ V£ V Z V£ U£ V£ V� U£ � �} b U 5 � O � F � 4 i � � o ° y ° ° m ° � ° u ° m ° m ° m ° m w ° m ° m U� F F F y M [? N F F y F F N F F � � Z� O p O O O Z 0 0 0 .�i Z o : U V V U [.� O O O O O F p O p E Q F F � 2 5 i 2 5 2 Z Z 2 2 F 2 Z 0 � N 7 9 � O � � � � k C � C k � w C C g � v � � � � v �3 � � � � � � � o ' G u � u o o � o" o u o o � 4 0 o O f � � r F r w � � � � F o r � � � .� .� . � � ' � � 4 p O � ~ e N� E F F i+ p " o� u� � o E:a � � o u o 2 x � 8 �x � �s � � ° 0 0 � m � ' ~ � � � � o � �� N W " � a� r �° a3 �� g °� 8 � 8 � sa � `3p 4 0 > � 0 � O� �2 � � � � � C � n N G & aG�JN q Z } 4�1 � N � .�i " p u � � � � £ F O � £ � � 3 � V � � � Z � m m p b � O y F p p O O 41 O O O 4 O £ 4 u+ £ 4 $�.�i q � y a a '> > , � � 6 � � � 3 � � � o F m � � H � o .. � o F . � � 3 `: i P 4 9�-�cs 0 �: 2 4 • O �} U F � 4 4 � � � i � 0 V � M O 4 r y Y V V V F � a � 0 � ; � � � � � i � � � � E;�o £ E � $o � F O �1W � i > � n n n C K K ry p � 5 5 a ° m ' � o `" o ` o �� 83 03 03 8" 0 0o ao S>" .^�"> »"> C � „ N ' N ' % � : x x 4 � Q P � a � � V £ V � V £ 4 t F 4 5 � O i F � 4 . � � � � G V F F f+ � 5 Z 5 F O O O O � 5 5 5 0 O i 9 9 � O F � � 8 � � � � o V V U O y > M N 4 4 n f N 0 • = Q Y O M > " o � � o � 8 � o@� Y y q 3 V N Q V 4 F i 0 �6 � a V 9± Y a � 2 i 2� L !�. 41 y� � � O �� s �� a 3 ��i ,.''�s�",�',� Council File # q R- 3 � S Green Sheet # � 7oZ RESOLUTION CITY �SAINT PAUJ...iM Presented By Referred To Committee: Date 7Q, RESOLVED, that the Licensee, Ronco Corporation d/b/a Ron's Baz (License ID No. 16114), located at 879 Rice Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 far the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thiiTy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such azguments as may haue been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. . ; �$ ��?!�s�=�" An:d`m;.w41 ['@, yf' c! tt«�`e�� 5 ��':�; Adopted by Council: Date � �. �qQ� Adoption Certified by Council Secretary By: :� Approved by Mayor: Da e ��;[� L By: I Requested by Department of: a 1, ��:�� i � ' Form Approved by City Attorney B Y/�,��.� ct�Oru�/� by Mayor for Submission to Council By: q�.��s DEMNTMIENTAFFICE/COUNdL DATE INITIATED J v�J � L Office of LIEP 3-5-1997 GREEN SHEE COMACT PERSON & PHONE INITIAL/�ATE INITIAWATE �DEPARTMENTDIRECTOR �CffYCOUNCIL Robert Kessler, 266-9112 A�+�GN � CINATfOFiNEY O CITV CLERK NUMBEP FOfl MUST BE ON COUNCILAGENDA BY (OATE) ROUTING O BUDGET DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. 1997 - Public Hearin ORDEA � MAVOR (OR ASSISTANn � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION flE�UESTED: Concerning adverse action against licenses held by Ronco Corporation, d/b/a Ron's Baz, located at 879 Rice Sueet. (Uncontested) fiECAMMEN�ATIONS: Apprme (A) or Reject (R) pERSONAL SEFiVICE CONTfiACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UESTIONS: _ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1_ Has this personRirm ever worked untler a contract for this tlepartment? _ CIB CQMMITfEE _ YES NO _ 57AFF 2. Has this person/firm ever been a city employee? — YES NO _DISTRI�TCOURT _ 3. Doesthis er5on/fifm p possess a skill not normally possessed by any current city employeeT SUPPORTS WHICH COUNCIL O&IECTIVE7 YES NO Explain all yes answers on separate sheet and attach to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITV (Who. What. When, Where, Why). ADVANTACaESIFAPPROVED: DISADVANTAGES IF APPROVED: �iibFil.' ¢�� . -:. y ..•.,°. +�s.�CVi � h !';.::.: � „W l:l�� ° ,� DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT OFTHANSACTION $ COST/REVENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) VES NO FUNDIIBG SOURCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFORFfATION. (EXPLAIN) OFFICE OF Tf� CITY ATTORNEY CITY OF SAINT PAUL Nornr Co7eman, Mayor February 28, 1997 �t� -3G5 Civi! Divisian 400 Ciry Hall Telephone: 672 266-8770 15 West Kellogg Blvd Facs"vni[e: 611198-5619 Saint Paul, Minttesom 55102 � �tllit�Cl� F�°¢��,+'C2'4 �-�l'E��!' NOTICE OF COUNCIL HEARING E ;�� e� � rt ; Ron Stotzheim � � 4 �� Ron's Bar 879 Rice Street Saint Paul, Minnesota 55103 _ - `--- RE: Cigarette license held by Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar for the premises located at 879 Rice Street in St. Paul License ID No.: 16114 Our File Number: G97-0122 Dear Mr. Stotzheim: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 2, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly your� ( _ - �°'�� u-Ch Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 q�.�� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar Address: 879 Rice Street Council Hearing Date: April 2, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: February 11, 1997 Piace: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine ° Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Comptiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary q�-3GS RECEIVED EE8 2� 199T �`!�`� A�'�`��E� �'ebruary 23, 1997 Virginia D. Palmer . Assistant City Attorr_ey City of St. Paul Civil Division 400 City Hall 15 West Kellogg Blvd. St. Paul, MN 55102 Re: Notice cf Violation regaruin� License ID Nc. 1611? Dear Ms. °almer: While I do not wisn �o disaute the facts in your letter of February 18, 1997, I would like �o ma__e a stat�ment. My employee stated ihat on �ebr�.zary Ilth a well dressed, little over average height, African-imerican woman came in the bar , handed her a$20.00 bill and asked for cnange, she didn't hear her say change for cigarettes so she just gave her change. She didn't ask her for an ID as she looked to be around 20 years of age. While I was not the one doing the transaction I do believe my employee to be a good judge of age and would nat sell cigarettes to a minor. Also, the iact that none of our customers took special note is a good sign that she looked to be o1d enough to purchase cigarettes. Her dress, height and weight were certainly nct that of your typical 18 year old; I feel this type of entrapment is not what it was intended to be. We have been in business for 30 years and to my knowledge we have never sold to a minor in all that time. 4+e are just a neighborhood bar where,we have grown up with our customers and their families. k'e have always tried to maintain to be in fuil working with the city, state and federal laws and keep a elean, quiet and peaceful business. Mistakes can happen and we do not have control over everyone and everything that happens but we certainly are not the kind of people who wonld knowingly carry on this type of offense. We hope tl this will be taken into consideration. We abide by your decisicn and this will not happen again. Sincerely, Ron Stotzneim Ron's Bar 879 Rice St. St. Paul, I�N 55117 SwINT PAUL � AAAA CIT'Y OF SAINT PAUL h'orm Coleman, Mayor OFFIC£ ' THE CITY ATTORNEY Peg Birl� t,,,y Afiomey q�.scS February 18, i997 Civil Division 400 Ciry Nal! I S West Xetlogg B7vd Saint Paul, M'mnesom 55102 NOTIC$ OF VIOLATION Ron Stotzheim Ron's Bar 879 Rice Street Saint Paul, Minrescta 55117 Telephane: 612166-8 i J O Facsimile: 6I1298-5619 RE: Cigarette Iicense held �y Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar for the premises locat�3 at 879 Rice Street in St. Paul License ID No.: 16114 Dear Mr. Stotzheim: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection (LI�P) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 11, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an o£fense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and senti me a letter to that effect within 5 days, the case will be set.before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The licensing office will recomrnend a$200.00 penalty. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to app=ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your cho=ce, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ �earing. =e can be reached at 266-8710. Page 1 9� -7�.5 If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, l/' ��`. Virginia D. Palmer Assistant City Attcrney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 Page 2 �l'1-�GS STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 19, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Ron Stotzheim Ron's Bar 879 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 19th day of February, 1997. '�� ° .�� Notary Public . � RITA RA. BQSSARD � �. NOTARYPUBLIC-MR:NiSOTA — w�ns�r caurcrr �. ��Y Comrti. E�ryires Jen. 37. 2000 ��-�cs Lic ID ...............•••- STAT ..................... Business Name............ Doing Business As........ Address .................. Zip ..._......•••......... Exp Date ................. License Name ............. NOTE AREA ................ Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 16114 AC RONCO CORPORATION RON'S BAR 879 RICE ST 55117 O1/31/98 CIGARETTE GAMBLING LOCATION (CLASS C) LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C OFF SALE MALT RESTAURANT (B)-MORE THAN 12 SEATS 10022 61 SEATS 5-5-87 ' 050687 PH ON APPN FOR NEW GAMBLING LOCATION LICENS E APPROVED C.F. 87-640 6-22-89 PH ON NEW GAMBLING LOCATION-A APP'D C.F. 89-1150 040291 PH HELD ON SUSPENDING ON SALE LIQUOR, OFF S ALE MALT, RESTAURANT, GAMBLING LOCATION AND CIGARE TTE LICENSES (UNCONTESTED) 041191 C.F. 91-595 ADOPTED BY COUNCIL SUSPENDED AL L LICENSES FOR A PERIOD OF THREE DAYS PROVIDED THA T TWO DAYS OF THE SUSPENSION ARE STAYED FOR A PERI OD OF 18 MONTHS 023 CONDITION THAT THERE BE NO FURT HER VIOLATIONS OF THE LAW DURING THAT PERIOD. BUS INESS IS REQUIRED TO BE CLOSED ON 042991. 3/12/96 CIG CODE ADDED FR/ID #56667--LAP-LIC 1996- 7% DISC APPLIED TO 2ND 1/2--LAP-LIC CENTURY INS CCP141S58 02/O5/97 02/O1/98 RONALD C STOTZHEIM PATRICIA STOTZHEIM 9526480 03/25/94 489-8346 � ,�_.,.ir.-, .�;�. .: ��?, �:� :�;� <� �:: k'. = _ TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM _ � � - _ : �l� -��S - ., . . ��, �� . ��. . ��-.� - - - `�,=��_- . = = ..:::_: .�; :;�-_ _ __. .., ;�_: .__ NAME OF OFFICER: � S Y � � ,:7a .v�`sr. � 0 . - . T 2b'""Gla�.. T � � - �� F � ��.. � - aa'Yt ' _ . - ... - � "`��` � i�.�.'''� .. _ :.� - _� . r� ' "��"�`.' r.� �� : - _ }.�.- ..i-_ _ Y ., '`: _ ':e..o �,� .. � � > �. ' _ WAS THE TOBACCO: SELF SIItVE? ^ . ASSISTIDT _ MACFIINE7 � DID THE MACHINE HAVE THE PROPE2 REMOTE DEVICE? �, -.- SALE WAS MADE: YES �_ NO BRAND: �t /��jS��1 - NAME OF CLERK: DESCRIPTTON: � ia1"' — m CHECK ABORTED: YES ADDTTIONAL COM[v�.NfS: a !`sC�7 SEX; M � F 1l � �, -�a _ _ . ...�. _ .` � � e ._.. . __ _.__ _ _„�..__..____.�'t � -. tl 0. - . .. � . . . . _ . - __ ' k ` .. � � - _ . -... . . . � . k� '£.' ��:. _ f Yt � P �� I ��S O O G � f� � 4 .� M 2 `� a � a � 0 � � a �i o � 0 0 �� e ;� V V Z� U V N V � Y V � a a�N a�o� a E.o � m � � � � �. ��q � � � � .i � � � i V e F �l �l , �!E E ��o � � � � a V i i� Z � C N e � V 5 rv .� m � �\ ~ ry� O^� S�+ £ m n n n I M1 C W W W � L G � � 61 � � m m � m �° z a � n$ {a z ¢ ry� 4 a N� M �o y � 8 6 °'� o me � o M U O o F � M o Z 4 o F a E� o F � F � E� eo ° .o � �g:a . eo eo eo °.o .�. > o "> » » 0 8 � .'°. "z » "> 9 > n > m C� �N » HoiF �y �g �� y � �'� :�� °�gg , �t � K m O O „ � % C N � n % P % �n % � % � i�� g��z�� hg: x " �� V R� 4 � 41 p p �� p K £ 2 N M 2 6 4 � R o O p �� v o g p ° o � � o V 2 N Z � F F 1� N ^ � � » � _ » � � � � � g °'"° �is 8 E E � an S b S u V \ O O 2 2 5 2 0 � 0 � � ? R � 0 � O Y F $� � = O V O n > u � {� o b 6 O Y o � i�� M : � w 6� � " a" > u � � � V 4 � �� E a 3 � 4 m s z q a o e � o � � F � V O N 6 � � U (u U � € � � � � � � � � K � m a � m o � o 0 o O O O a O ° 5 « > » "> » N „ F ' N n % v X n % U £ V £ V � O O � � « � � � � V V V �+ z F 2 � U � € � � a V � a � n ° � „ � M o O O O e">»> �g�y N X a % 6 F W F U E V £ O v H � � � Z � � � � � � C � � � � � � � � � V V V V V V V I j O a q 4 6 O q 3 � V V 5 Y � Q O[�i q � m Z n Z � V m N 0 0� �� h � �e �� x� E� o o � � � �� "� �o �� O m �� a �� 4m �� P 9'? -�GS � ;. 2 4 � O C � 4 F 4 � � � 6 O V a �S � o- 0 4 V 0 � � � V ° u V O o� � � V Z� 0 V V V V Y V V U U p � � � �€ � � � � € € � � � � � � � � � � � � � � m 3 � { � a z � Pi ri � � QI V � � ri 4� rv �f O C O n n n .� n ur n ra n � q m K C N' C w rc a � o a n n z i o � o � o °' o � o '" o � o . o o °. 3 °. 3 °. 3 e 3 °. 3 °. S °. 3 0 3 0 3 00 00 00 0 oa oo . � "> N "> « "> » "> n "> N "> % > �'. "> � � � ..H �y �y �H �y�g , n % �n X x % y y �n X �u p 4 h C�� C F 1� M1 M 4 F 6 F 4 F 4 M Z U i V£ V S V i U E V L V E V£ V£ 2 2 • D � E � 4 � �� 4�1 (.�i W u�l O G N N N Oi F { � F F F ^ a f O O � O O O � V F � O O O O O O � 2 2 Z Z 2 2 0 O W 7 0 �+ O � 4 � V � � � V U a = q i V V V V V V • Y O. O41 W u > � 0 O N Y 0 � : � r .. ;" �" � c � � � � Y � � � � z m � p o�� t� � N , pt 4 �'1 4 _ � 4 p F O � Sil O.. M N� a a F F �� U 0 � aa �� d� �� .l i � Y O � � O � F 4 d">a ��E°. �� m� �: m W W � F Z 0 �W F N 2 � V V 2 Z � E � � V V V O o : 0 N � � F K F v� F � 8� �� y N 9 � f � a i V O O F a Z 0 V V U r� � � � � � � � � � � m s p a o Z V V V V u N rv j O \ V n 9 .� n u� s 3 � s d � �Z z � z � z ..o o u.o a3 e5 °.5 0 0 0 .%: > n > � 'N '^ X % , V S U£ U£ 2 O G p � F y F y N ° 8 E E U E. � z 5 2 C k � C � � � � � � V V V V U N 4 O N m a � � � a ° u u � 4 �+ 2 Z � 4 e o r �i Z r n y �� 4 � V 5 F b Y �� a8 � aa S F N T O O �� a� �� 4�� 4 V w V � 4 ♦ I -�� K O N � i 4 � O G � 4 i � F 5 i � y � � � 4 V � � • o o a o e o o e n o 0 o n .� n � V U O V U � ` � V � ' � � � � � � � a� F � w � � � � c � : � � 3 � � � � � S � � � � � � � .a a a a � a � �i � a a n o x s o z m� i °� n '' '' '' '' i E � E � � < 3�, � E 8 � � � � ° \ N j R � ur �o �n n .1 .� n n t7 4 n .� u m in a m K � C C C C K q d K C � � i y � Z 2 y � 5 5 Z F o „ y 2 y � Z � Z 2 Z M Z � 2 Z J 4 Y O G„ 4. M !Y O 4 H i„ O O M1 N � w w V O o F o F o F o F o F e F e F o F o F o F o F o F o F �� °3 a3 °S °3 °5 °3 °3 °3 e3 e5 °5 °3 03 � o 0 0 0 0 o e o 0 0 0 0 o a o 0 0 0 0 o e o e o 0 0 � i e > » > r > n > r > R > r a �°. > » > . > n > ° n > m > �g :y �» ��"�, �ffi �� N �N '�", 'N �» N �5 'H » x p{ x p x y � x y � x K � w p{ x C y x K � x y � w K x y � 4 F M1 N 6 F Y F F G F L s Y 6 4 u.( G F 4 F L F 4 F t i U£ U£ V S V Z U£ V E U Z V E V L V S V£ V Z V� V � � V Z F 4 � � � � O C p O 1 O N F p N (!? � � S Z r V V V � O O O � 9 5 L C O 0 7 y Z C n Q g � � � � o � V V V 4 u O V 2 {� V � y � y. Z 2 F oa�� " �N � � � � � o " � � 9 O a N �`� F � 4 M • � O 3 �a � � : � Y � W> 6 � U� U n V p O C � O F C O� � f�J m N N � N F F y y ' HyFy N O � �O � p O O O � O O 5 2 Z Z 2 y y y Z y Z � � � � � � � � N ° � e�� o � r F 4] y Q � p ! � O N U N 4�l 0 4 W O S o � � y > V V 4 O P O r O � � � � C � � � � � � � � � � � V V V 4 K � V rc 4 � ^ � � v�j O v � y. y a � o 0 'n 4 � 4 ri �i rc � � m . . �� o � � � : w p o 4 £ � p1 � u N� � > U � fu 6 � �� y ° ° z o z z z F F m 4 S O 2 a i�j Z O 0 O �� °g ,a,,, „ a� 88 S U �� —� � � � F 2 6 O � V F 4 � F 4 6 O U � 4 V , G i Y % Y % Y Y Y � � 0 V a u V U V U U � V L � � � S � � � � ° � p � � y � /� � � � € p1 U u u V U U V � V � � � � � � � � � � � � � � � J m 6 i ..t J `� 3 y a � � E 8 € � 8 � � � � �€ � ` N � � p n � M1 � 0. n K � C y al w !C x z � o �z�a �z �: �a �z� �°o �z �z �z 4zdx a�� o � o d w �. o n. w o e o � � � H w a V g F � F o F O F o F o F � F 6 F o H � F �, a p o�.l o�] o�] ��'O. o ° �OOO oo vo 00 °3 00 03 °3 nw m .000 • „ > ° o > � v � > ° n > r > o > ° o > � > �°. a > p a ° o > m s ° o > F Z r N u�i y rv N � N � y � y u�i M u F ' N N N P N Z � N in � � N n Z i � i � i • � r � O � • i y % % % % X % F % % % F % H % 4 6 F 4� 4 F 6 F C F Y F M f Y F Y F W F o O 6 F C� V F i� �4�� 4 �� 4 �� 4 »> ��4 � :, o, 4 w�� o V F F T Z � q 8 8 F H � Z 2 S i � � > ,� z 0 � � �O N � � 8 O � V V .> � � o Y � m 0 p� u�] w 2 n a • Z m a r V o `~' y � � .i a G� � �� i �� a�� p ao 6 7 p � i 6 f�i. 0 0 0 0 � � � � o 0 0 0 N F y N N F F N l�+ F F F � � � � � � � � � � � � V V V V V V V V V V� V F � M 4 D � Z � O O O Z 5 2 2 2 5 � 5 5 Z Z � V 8 3 0 i � � c � fi C � � � w C � � � � � � � � � � V V V V tl V V o N 2 p 0 n O � K � m Y V .� Z IO �e � yR � � ° S � � � � p e o � �a � z G O V 4 u u Z O O � a p S 4 ftl > N � � � F � y y F Y Z � N F 4 .�. � . `�' s . � 8 � N ° ,s ,. �� r �� E q �h o y� 4 � Q U K p 41 � N U� W V V 4 v£ � H � N 2 N ��l S G V V Y ss y� h � p E F o a= � O m F •� �� O M • 5 4 � � : F � � � � � i � O V � O r o e o o a o 0 0 0 0 0 � O F V ¢¢¢ � Y Y V x Y V iC Y ( U � w¢ U � € � � a � � � � ° � � � " � € � j � � � � � � � � � � � � o � � 6 � .a � � a � n 6 a a x p o � V x � ° z p s � o Q $ a p � V V V V £ V � a 0 N G V 5 a p ` � \ 2 6 � w in �y N n n n a ti .� .r N m £ 3 �+ O � L Ll � 4� K W� 6 y N 6 � C K K Z uI N N N ,� v 2 Z Z 9 S Z 2�� y Z 2 2 Z Z M i „ Y `1 ' p � W w 4 Z p 4. O 6 4 w M 4. O o O V �„ 4 r�i � r�i � w �v V O o F o F o H o F � F o F o Z o F N e H o N o F �� o o � 3 0 o e o ° o ��O 8 0 �� o o ° o 0 0 0 0 0 0 Y n> > a Y n> o> n> v ; N 4 rv> > ry Y n� a> �'� �'"' �� " �" �`F'rg�� H �� .� �� y � : � � � � n g � . � � rvx �� ex �x �x�x" nx � n� �x �x t�4 �� $ u� �� e �� u� �� ° �� :� F 4 � � Q � O U F n [+ 8 F � ° z 0 O i 9 � f G N a" � e ,� S 0 � i O n > a g 2 • O x o d � `� ' s Q U S F � � ti 0 t : �! � M 3 o>v �� 4 F F y F N �n F N N N F V 8 � 8 8 8 8 2 � � 8 � z � z � z e z z � s z z �� C) V V V V U C g � O Z � A £ 6 = 6 � � v q 0 Q � O VJ ¢ $ � m � 5 C , O � � O j p �j 4 Jt 4� �1 . N � � b � F V � � � s � � �� ..� �� V V V V m J F p ` � e � u 0 ; V o � N � 4 r b � � w � � ¢ � F � m u m u1 � I � � n 4 ✓ „ N � V � N E� V� C K N O Y d F � n .°� a � � N^ 5 � � � U U V O � � G 6 �� V P 2 4 O p � V � � 4 � � F 2 • � 6 O U � � � 4 V a Z V 6 � a��3��mC o��. . . � � � � � 6� 4 �. d b$ o � � � � � � � � oa�� z��a�s a a [± ' Z Z V Z S o O u N Q N� , U£ ]$ y O � 4 4 i q „ v u Z e S F � O � p q q F O V � „ 6 O�.l � V � P! ¢ v O E � 4 Z m Y a u1 � 2 6 .] u � § a .i z � 8 3� a�� G e 9 o c c E o G �i ° o $ ° n s o F c `�]` � � o � �z�' � � v 7�F � G F�� pl �2 � u�i V � u�i V w O� p O � 0 p � 5 p 0 ,. � au m w� ea��B"R ��a&a� .. � � � � � �: � � d a a o � � r '� o� o °i o � a � o � a � a � o �S z z U O 6 F o F o F o H o F i� Ll Q Q o E � £ O 4 2 O w �. O o� o O o O a O � N M1 . O O O U y } O> rv> v�i > N Y �> w o> N> F j� N y F '. N .. N .. N Z�� H y � y i G 3 � D i rv% u% m% v% „ m 2 � tn % a% � V F 6 F W F C F Y F Z O V 6 F 6 F i�£ V£ U S V S V£ m:� � V£ V 2 Z � 4 � � O O 1� F T � � 5 V V o s ,� a > � � ,. ; S Q � � 0 S > y � � �� j3 O ^ p i 0 6 M � V � 4 N � O ~ � � � � O � � 4 o > o � � o w ° m ° 4] N N F � ° E V � s s � � � � � � S � y � a �`� � c � � � O p £ O U r 0 � 5 O 2 � x� �� F 0 F z � � V � : N O 0 V xo .a a � F E s W E s �� _�� d � c � M M a ' 8 E � � � 0 0 o > H H y H C V � U � v N o � Z F � � k k k � � � � V V U V C 4 m � � � � � „ � ' m p U w 4 £ v £ N O � ' � 3 ] O 6 £ £ � i m 7 6 J p � £ � „� °� � . s . � G � � a b V F 2 4 U F 4 � F 2 a a O V M � 4� V A � U a m n O J F �� "0 5 F 4 � N � � ! E 4 0 O > a u a a� x@ ' • Y y 0 Y � Y � � O � o u g z � • o � >>a , R�t -�GS q m V U � � U V � V � U V � c V � V � V ` G Y V Fi � V V � � V m m � � � � � � � � � � � � � � ' � � a a a � a d o E � o � � 8 � E � � � 8 � \ N Y ti V �n n n w �n w n n n n� r� .� n w � 0 41 C K 5 � � y K 2 a p1 � y p fp ry Z � O 6 O Z O W O � O ~ � � O 4 O n O r „ L O � O ? O 6 O F o F 6 F O F E o F � F o F O F 6 F o F a F a F o F 5 °S �3 °3 03 °3 03 °S °3 a5 °3 oS °5 °3 a o o . o 0 0 � o 0 0 . o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 > rv> o j rv> O> N a> n> o> H> n> n j „ N N » N N N � N y N � N y N N N � N N N n N N H N F x r w x a y x N x � x � x � x y � � x � x � 1 F� W F 4. F 6 F 4� E 6� 6 F m� 6 l 4 F 6 F� G. F 4 F £ V£ U S U£ U£ V£ U£ V£ V£ V£ V£ U£ V� U£ ° r °� ° � ° o ° F y y N f+ N F y F y � � � � � � � � � � V V V V V V V E V� V� Z 2 Z S Z z 5 Z 5 9 O � y F � � O � 2 2 Y F � O 2 � � � � C C C � � � � C C � � � � � � � � V � � � � V V V V U V V V V N F m Y ¢� 4 r�i m p .�l F � ¢� d q � q N £ Z � � J �y Z N 4 0 . K N C C o O� L+ 4 6 d O V O n N� .„] O ' (y?,�£Z N � � q 0 o m O G `$ �� j ] .�. a� F o ` u Y C n m' .] 4 Z U N � � H a � m M C N O� u U Y � � C Y C�a W N � £ y 44 0 N , p N 4 w � 2 O S a � �£ �� 4 J� i u� ot w ei � �� s �o �� 8 � €� ��o �� _ P p F � 2 4 � �i � : 4 �] . 4 � F 2 r � 6 . O V N � � � aE 0 • V V V Y Y y ; � � o �C �u � � ; � � � � � � a n a E � � � � E � 8 E � a m o � z � � � � z .a � " o a o °i o m o m o �. o �$ °. 3 °. 5 0 5 °. 3 °. 3 °. 5 �.. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y rv > ° .i i > �°+ > r i a > F� � F � y � y N y � N � y V � • � � n % n y % 6 F 6 F S F fu F i �F M1 q F � V£ V£ V£ U£ V S V£ O F �� N fO�t O � � F y (+ E ^ a � ° y ° ° F � � F O O O � Z Z 2 5 C O O i z 9 d 9 � O "� � � � � 4 tl � V V V V S O 4 � .� � G Q • > � '�" G Y Y O r y � Y � � � : o � �� 4 G o P o�.� � 4 � y O V Z Y „ e a �� U � ~ M o 4 � N � u 9 p F � � 4�1 6 O� � W F� �� p 4 7 6 � d V 6� p� w `t� -� 6S W N E Z W y � O A U % % V U � c � �i �€ � � € � � � � � � � � i a � u a i '� j E � � E � 8 � � � � � � �" � a �z �z �z �z `z �z zz �z w o m o i o a o w .. o w o So oa eo 00 oa %o °o vo � > i > ° rv a rv > ° rv > » a ° o > . > - N � N N N y N N N � N �� N M � y b X v% ry Y� �n y m y in % V£ V Z V S V� V£ U£ V C V£ 2 V W Z � N 0�1 N !�Y 4�1 F � y F f F N n � \� � � � � � � 2 u Y 2 Z Z Z 2 2 C � C � � � V U V � 4 u_1 G h �t a 4 V � N m ' £ ' F u O , „ Y - V � Y ~ � F „ 2 � � 2 � LI o�. 4 L� u O k k � � k � � � � � � � � � U V V V V U U V N a� V j K Y S 3 O � a � 4 H � � O S m N ¢ � p < � c s `" p Y O O 4 4 N V � � � C � G 4 C m V 4 V � £ � V C p q N O O V F U S 6 0 V �� U� �� S� 3 V a. K C N C� F o 4� u O Y �a N �� C O C S K y 4 F P O F F 2 4 � V F � 4 y f i � a � a : o u � F O 4 .� � � � � V a V O � Z V O o F O � o O V Z N N � U £ � � � W V K � O o O u > n F 4 F� U £ 9'1-�� S y . • • 4 Y u n U Y V � � � � � � � �o a E � a � � � � � � � � �� E p E f� z E° o o= a e V V V V V V r ] V V V h � � V .� in m .+ N n u � n n m .� M y C N C p L � oj N M1 � 4 p p ry L 2 5 n W y 2 5 9 N 2 Y O fy w � O � O Z O � O d Z n O � w � w !u „ 0 H o f� o p a O o O � O � O � O o O e O o O o O o O n j r j oi > o> p> o> u�s > u j y j rv j N W y N ~ N N y N . N n n N , N .a N P N N N N n% p ¢ n% t� C % n% q X n% u� % 4 H Y F V E W G f (u F 6 p fu � [u � 6 N 4 q F� W 4 P V S U£ £ U£ V£ U� U£ U£ V S V£ U£ U Il i F 4 i � Y O � G G V F F F F �n w r" F F � � 2 9 5 5 I E 8 8 � � o � o � � z z z z 0 O O i � � 2 .' k C �' C g? :� � � � .1 0 � V V V V � +� p 4 $ � > O � „ K O . N 1 � � � r r 'p r� '�+ V V K � .] :"o� o� °� �� "P � °�>�a �d d ° : e8" � N o H 88 q� i � � u o � a pi pi z � :o. m � � y �� a>> i�� =H � 4�1 ( � � vI u �N Q N N l� y F F F F F N l+ �V V V V V V V �V � V 'n R 4 F p F 2 Z 5 5 5 y Z 2 Z 5 � 3 � � � V V V V V m p � N � 4 � H � m � O y „ V o F° � . � V N m F H � o � � p o � � a rc ^ o o � �� j' � (� y ? � �m o . a N�2 N� v�i �1 N N N � � � � � � � � � V V U V U � � F � i S" ° " s5 � V a V a � � � � � � � � � � N v N N N y N 0 m u p d � 4 m ru ° � � =a � � � � F `1 : � a 00 �� a� y F Z 3 � i O V F O 0 4 V R'1- � GS V X Y � � � € � � � . E € � �u � � � � : � � � � � � � � � � � � � E E � a £ a .a � °s a 0 a .a � � p ° s � i o yy � y �� z � U V V V V � E V V r�n U w , K C� K � C „ W C N C � C p i � � z � z � z � z � z � z � a � o ? o � z � z � z � z a � o 0 o n. o o w o .. o s o a o o i r � O {� o F� o F o F 4 F O F �(+ o[+ o F o E o F o(-� o E � 8E 3 05 03 °3 03 °3 SS o5 °3 °5 °3 05 °5 0 0o eo . vo . 0 oa oo v 00 00 "> »"> '>" r5 S"> �>" o"> »"> „"> r"> <"> »S „>" . �3 « - N ag �N �h �y "y - y �H �N �€ mH �C, z � a . , � � � � , � , , � , � x y e x y � r x y � r x P x ., y x e x n x � x � x < x e x � � F� Y[ L E W F 4 F 6 F W H 4 q F 4. F W� R� 4. F ¢ �£ V 2 V£ V£ V£ V£ V£ V Z V£ U£ V£ V� U£ � �} b U 5 � O � F � 4 i � � o ° y ° ° m ° � ° u ° m ° m ° m ° m w ° m ° m U� F F F y M [? N F F y F F N F F � � Z� O p O O O Z 0 0 0 .�i Z o : U V V U [.� O O O O O F p O p E Q F F � 2 5 i 2 5 2 Z Z 2 2 F 2 Z 0 � N 7 9 � O � � � � k C � C k � w C C g � v � � � � v �3 � � � � � � � o ' G u � u o o � o" o u o o � 4 0 o O f � � r F r w � � � � F o r � � � .� .� . � � ' � � 4 p O � ~ e N� E F F i+ p " o� u� � o E:a � � o u o 2 x � 8 �x � �s � � ° 0 0 � m � ' ~ � � � � o � �� N W " � a� r �° a3 �� g °� 8 � 8 � sa � `3p 4 0 > � 0 � O� �2 � � � � � C � n N G & aG�JN q Z } 4�1 � N � .�i " p u � � � � £ F O � £ � � 3 � V � � � Z � m m p b � O y F p p O O 41 O O O 4 O £ 4 u+ £ 4 $�.�i q � y a a '> > , � � 6 � � � 3 � � � o F m � � H � o .. � o F . � � 3 `: i P 4 9�-�cs 0 �: 2 4 • O �} U F � 4 4 � � � i � 0 V � M O 4 r y Y V V V F � a � 0 � ; � � � � � i � � � � E;�o £ E � $o � F O �1W � i > � n n n C K K ry p � 5 5 a ° m ' � o `" o ` o �� 83 03 03 8" 0 0o ao S>" .^�"> »"> C � „ N ' N ' % � : x x 4 � Q P � a � � V £ V � V £ 4 t F 4 5 � O i F � 4 . � � � � G V F F f+ � 5 Z 5 F O O O O � 5 5 5 0 O i 9 9 � O F � � 8 � � � � o V V U O y > M N 4 4 n f N 0 • = Q Y O M > " o � � o � 8 � o@� Y y q 3 V N Q V 4 F i 0 �6 � a V 9± Y a � 2 i 2� L !�. 41 y� � � O �� s �� a 3 ��i ,.''�s�",�',� Council File # q R- 3 � S Green Sheet # � 7oZ RESOLUTION CITY �SAINT PAUJ...iM Presented By Referred To Committee: Date 7Q, RESOLVED, that the Licensee, Ronco Corporation d/b/a Ron's Baz (License ID No. 16114), located at 879 Rice Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $200.00 far the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection within thiiTy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such azguments as may haue been presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. . ; �$ ��?!�s�=�" An:d`m;.w41 ['@, yf' c! tt«�`e�� 5 ��':�; Adopted by Council: Date � �. �qQ� Adoption Certified by Council Secretary By: :� Approved by Mayor: Da e ��;[� L By: I Requested by Department of: a 1, ��:�� i � ' Form Approved by City Attorney B Y/�,��.� ct�Oru�/� by Mayor for Submission to Council By: q�.��s DEMNTMIENTAFFICE/COUNdL DATE INITIATED J v�J � L Office of LIEP 3-5-1997 GREEN SHEE COMACT PERSON & PHONE INITIAL/�ATE INITIAWATE �DEPARTMENTDIRECTOR �CffYCOUNCIL Robert Kessler, 266-9112 A�+�GN � CINATfOFiNEY O CITV CLERK NUMBEP FOfl MUST BE ON COUNCILAGENDA BY (OATE) ROUTING O BUDGET DIRECTOR � FIN. & MGT. SERVICES DIR. 1997 - Public Hearin ORDEA � MAVOR (OR ASSISTANn � TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION flE�UESTED: Concerning adverse action against licenses held by Ronco Corporation, d/b/a Ron's Baz, located at 879 Rice Sueet. (Uncontested) fiECAMMEN�ATIONS: Apprme (A) or Reject (R) pERSONAL SEFiVICE CONTfiACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING �UESTIONS: _ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION 1_ Has this personRirm ever worked untler a contract for this tlepartment? _ CIB CQMMITfEE _ YES NO _ 57AFF 2. Has this person/firm ever been a city employee? — YES NO _DISTRI�TCOURT _ 3. Doesthis er5on/fifm p possess a skill not normally possessed by any current city employeeT SUPPORTS WHICH COUNCIL O&IECTIVE7 YES NO Explain all yes answers on separate sheet and attach to green sheet INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITV (Who. What. When, Where, Why). ADVANTACaESIFAPPROVED: DISADVANTAGES IF APPROVED: �iibFil.' ¢�� . -:. y ..•.,°. +�s.�CVi � h !';.::.: � „W l:l�� ° ,� DISADVANTAGES IF NOTAPPROVED: TOTAL AMOUNT OFTHANSACTION $ COST/REVENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) VES NO FUNDIIBG SOURCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFORFfATION. (EXPLAIN) OFFICE OF Tf� CITY ATTORNEY CITY OF SAINT PAUL Nornr Co7eman, Mayor February 28, 1997 �t� -3G5 Civi! Divisian 400 Ciry Hall Telephone: 672 266-8770 15 West Kellogg Blvd Facs"vni[e: 611198-5619 Saint Paul, Minttesom 55102 � �tllit�Cl� F�°¢��,+'C2'4 �-�l'E��!' NOTICE OF COUNCIL HEARING E ;�� e� � rt ; Ron Stotzheim � � 4 �� Ron's Bar 879 Rice Street Saint Paul, Minnesota 55103 _ - `--- RE: Cigarette license held by Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar for the premises located at 879 Rice Street in St. Paul License ID No.: 16114 Our File Number: G97-0122 Dear Mr. Stotzheim: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, April 2, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly your� ( _ - �°'�� u-Ch Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 q�.�� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar Address: 879 Rice Street Council Hearing Date: April 2, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: February 11, 1997 Piace: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine ° Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Comptiance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary q�-3GS RECEIVED EE8 2� 199T �`!�`� A�'�`��E� �'ebruary 23, 1997 Virginia D. Palmer . Assistant City Attorr_ey City of St. Paul Civil Division 400 City Hall 15 West Kellogg Blvd. St. Paul, MN 55102 Re: Notice cf Violation regaruin� License ID Nc. 1611? Dear Ms. °almer: While I do not wisn �o disaute the facts in your letter of February 18, 1997, I would like �o ma__e a stat�ment. My employee stated ihat on �ebr�.zary Ilth a well dressed, little over average height, African-imerican woman came in the bar , handed her a$20.00 bill and asked for cnange, she didn't hear her say change for cigarettes so she just gave her change. She didn't ask her for an ID as she looked to be around 20 years of age. While I was not the one doing the transaction I do believe my employee to be a good judge of age and would nat sell cigarettes to a minor. Also, the iact that none of our customers took special note is a good sign that she looked to be o1d enough to purchase cigarettes. Her dress, height and weight were certainly nct that of your typical 18 year old; I feel this type of entrapment is not what it was intended to be. We have been in business for 30 years and to my knowledge we have never sold to a minor in all that time. 4+e are just a neighborhood bar where,we have grown up with our customers and their families. k'e have always tried to maintain to be in fuil working with the city, state and federal laws and keep a elean, quiet and peaceful business. Mistakes can happen and we do not have control over everyone and everything that happens but we certainly are not the kind of people who wonld knowingly carry on this type of offense. We hope tl this will be taken into consideration. We abide by your decisicn and this will not happen again. Sincerely, Ron Stotzneim Ron's Bar 879 Rice St. St. Paul, I�N 55117 SwINT PAUL � AAAA CIT'Y OF SAINT PAUL h'orm Coleman, Mayor OFFIC£ ' THE CITY ATTORNEY Peg Birl� t,,,y Afiomey q�.scS February 18, i997 Civil Division 400 Ciry Nal! I S West Xetlogg B7vd Saint Paul, M'mnesom 55102 NOTIC$ OF VIOLATION Ron Stotzheim Ron's Bar 879 Rice Street Saint Paul, Minrescta 55117 Telephane: 612166-8 i J O Facsimile: 6I1298-5619 RE: Cigarette Iicense held �y Ronco Corporation d/b/a Ron's Bar for the premises locat�3 at 879 Rice Street in St. Paul License ID No.: 16114 Dear Mr. Stotzheim: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection (LI�P) will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On February 11, 1997, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an o£fense under Minn. Stat. �609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07. If you do not dispute the above facts, and senti me a letter to that effect within 5 days, the case will be set.before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. The licensing office will recomrnend a$200.00 penalty. If you do dispute the above =acts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to app=ar and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your cho=ce, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ �earing. =e can be reached at 266-8710. Page 1 9� -7�.5 If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, l/' ��`. Virginia D. Palmer Assistant City Attcrney cc: Robert Kessler, Directcr, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director/Community Organizer, Dist. 6 Planning Council, 1055 N. Dale St., St. Paul, MN 55117 Page 2 �l'1-�GS STATE OF MINNESOTA ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 19, 1997, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Ron Stotzheim Ron's Bar 879 Rice Street St. Paul, MN. 55117 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 19th day of February, 1997. '�� ° .�� Notary Public . � RITA RA. BQSSARD � �. NOTARYPUBLIC-MR:NiSOTA — w�ns�r caurcrr �. ��Y Comrti. E�ryires Jen. 37. 2000 ��-�cs Lic ID ...............•••- STAT ..................... Business Name............ Doing Business As........ Address .................. Zip ..._......•••......... Exp Date ................. License Name ............. NOTE AREA ................ Bond Policy Number....... Bond Company ............. Bond Effective Date...... Bond Expiration Date..... Insurance Carrier........ Ins. Policy Number....... Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date..... Associated Stock Holder.. Dealer No ................ Tax Id ................... Worker Comp Exp Date..... Telephone ................ 16114 AC RONCO CORPORATION RON'S BAR 879 RICE ST 55117 O1/31/98 CIGARETTE GAMBLING LOCATION (CLASS C) LIQ-ON SALE-100SEATS/LESS-C OFF SALE MALT RESTAURANT (B)-MORE THAN 12 SEATS 10022 61 SEATS 5-5-87 ' 050687 PH ON APPN FOR NEW GAMBLING LOCATION LICENS E APPROVED C.F. 87-640 6-22-89 PH ON NEW GAMBLING LOCATION-A APP'D C.F. 89-1150 040291 PH HELD ON SUSPENDING ON SALE LIQUOR, OFF S ALE MALT, RESTAURANT, GAMBLING LOCATION AND CIGARE TTE LICENSES (UNCONTESTED) 041191 C.F. 91-595 ADOPTED BY COUNCIL SUSPENDED AL L LICENSES FOR A PERIOD OF THREE DAYS PROVIDED THA T TWO DAYS OF THE SUSPENSION ARE STAYED FOR A PERI OD OF 18 MONTHS 023 CONDITION THAT THERE BE NO FURT HER VIOLATIONS OF THE LAW DURING THAT PERIOD. BUS INESS IS REQUIRED TO BE CLOSED ON 042991. 3/12/96 CIG CODE ADDED FR/ID #56667--LAP-LIC 1996- 7% DISC APPLIED TO 2ND 1/2--LAP-LIC CENTURY INS CCP141S58 02/O5/97 02/O1/98 RONALD C STOTZHEIM PATRICIA STOTZHEIM 9526480 03/25/94 489-8346 � ,�_.,.ir.-, .�;�. .: ��?, �:� :�;� <� �:: k'. = _ TOBACCO COMPLIANCE CHECK FORM _ � � - _ : �l� -��S - ., . . ��, �� . ��. . ��-.� - - - `�,=��_- . = = ..:::_: .�; :;�-_ _ __. .., ;�_: .__ NAME OF OFFICER: � S Y � � ,:7a .v�`sr. � 0 . - . T 2b'""Gla�.. T � � - �� F � ��.. � - aa'Yt ' _ . - ... - � "`��` � i�.�.'''� .. _ :.� - _� . r� ' "��"�`.' r.� �� : - _ }.�.- ..i-_ _ Y ., '`: _ ':e..o �,� .. � � > �. ' _ WAS THE TOBACCO: SELF SIItVE? ^ . ASSISTIDT _ MACFIINE7 � DID THE MACHINE HAVE THE PROPE2 REMOTE DEVICE? �, -.- SALE WAS MADE: YES �_ NO BRAND: �t /��jS��1 - NAME OF CLERK: DESCRIPTTON: � ia1"' — m CHECK ABORTED: YES ADDTTIONAL COM[v�.NfS: a !`sC�7 SEX; M � F 1l � �, -�a _ _ . ...�. _ .` � � e ._.. . __ _.__ _ _„�..__..____.�'t � -. tl 0. - . .. � . . . . _ . - __ ' k ` .. � � - _ . -... . . . � . k� '£.' ��:. _ f Yt � P �� I ��S O O G � f� � 4 .� M 2 `� a � a � 0 � � a �i o � 0 0 �� e ;� V V Z� U V N V � Y V � a a�N a�o� a E.o � m � � � � �. ��q � � � � .i � � � i V e F �l �l , �!E E ��o � � � � a V i i� Z � C N e � V 5 rv .� m � �\ ~ ry� O^� S�+ £ m n n n I M1 C W W W � L G � � 61 � � m m � m �° z a � n$ {a z ¢ ry� 4 a N� M �o y � 8 6 °'� o me � o M U O o F � M o Z 4 o F a E� o F � F � E� eo ° .o � �g:a . eo eo eo °.o .�. > o "> » » 0 8 � .'°. "z » "> 9 > n > m C� �N » HoiF �y �g �� y � �'� :�� °�gg , �t � K m O O „ � % C N � n % P % �n % � % � i�� g��z�� hg: x " �� V R� 4 � 41 p p �� p K £ 2 N M 2 6 4 � R o O p �� v o g p ° o � � o V 2 N Z � F F 1� N ^ � � » � _ » � � � � � g °'"° �is 8 E E � an S b S u V \ O O 2 2 5 2 0 � 0 � � ? R � 0 � O Y F $� � = O V O n > u � {� o b 6 O Y o � i�� M : � w 6� � " a" > u � � � V 4 � �� E a 3 � 4 m s z q a o e � o � � F � V O N 6 � � U (u U � € � � � � � � � � K � m a � m o � o 0 o O O O a O ° 5 « > » "> » N „ F ' N n % v X n % U £ V £ V � O O � � « � � � � V V V �+ z F 2 � U � € � � a V � a � n ° � „ � M o O O O e">»> �g�y N X a % 6 F W F U E V £ O v H � � � Z � � � � � � C � � � � � � � � � V V V V V V V I j O a q 4 6 O q 3 � V V 5 Y � Q O[�i q � m Z n Z � V m N 0 0� �� h � �e �� x� E� o o � � � �� "� �o �� O m �� a �� 4m �� P 9'? -�GS � ;. 2 4 � O C � 4 F 4 � � � 6 O V a �S � o- 0 4 V 0 � � � V ° u V O o� � � V Z� 0 V V V V Y V V U U p � � � �€ � � � � € € � � � � � � � � � � � � � � m 3 � { � a z � Pi ri � � QI V � � ri 4� rv �f O C O n n n .� n ur n ra n � q m K C N' C w rc a � o a n n z i o � o � o °' o � o '" o � o . o o °. 3 °. 3 °. 3 e 3 °. 3 °. S °. 3 0 3 0 3 00 00 00 0 oa oo . � "> N "> « "> » "> n "> N "> % > �'. "> � � � ..H �y �y �H �y�g , n % �n X x % y y �n X �u p 4 h C�� C F 1� M1 M 4 F 6 F 4 F 4 M Z U i V£ V S V i U E V L V E V£ V£ 2 2 • D � E � 4 � �� 4�1 (.�i W u�l O G N N N Oi F { � F F F ^ a f O O � O O O � V F � O O O O O O � 2 2 Z Z 2 2 0 O W 7 0 �+ O � 4 � V � � � V U a = q i V V V V V V • Y O. O41 W u > � 0 O N Y 0 � : � r .. ;" �" � c � � � � Y � � � � z m � p o�� t� � N , pt 4 �'1 4 _ � 4 p F O � Sil O.. M N� a a F F �� U 0 � aa �� d� �� .l i � Y O � � O � F 4 d">a ��E°. �� m� �: m W W � F Z 0 �W F N 2 � V V 2 Z � E � � V V V O o : 0 N � � F K F v� F � 8� �� y N 9 � f � a i V O O F a Z 0 V V U r� � � � � � � � � � � m s p a o Z V V V V u N rv j O \ V n 9 .� n u� s 3 � s d � �Z z � z � z ..o o u.o a3 e5 °.5 0 0 0 .%: > n > � 'N '^ X % , V S U£ U£ 2 O G p � F y F y N ° 8 E E U E. � z 5 2 C k � C � � � � � � V V V V U N 4 O N m a � � � a ° u u � 4 �+ 2 Z � 4 e o r �i Z r n y �� 4 � V 5 F b Y �� a8 � aa S F N T O O �� a� �� 4�� 4 V w V � 4 ♦ I -�� K O N � i 4 � O G � 4 i � F 5 i � y � � � 4 V � � • o o a o e o o e n o 0 o n .� n � V U O V U � ` � V � ' � � � � � � � a� F � w � � � � c � : � � 3 � � � � � S � � � � � � � .a a a a � a � �i � a a n o x s o z m� i °� n '' '' '' '' i E � E � � < 3�, � E 8 � � � � ° \ N j R � ur �o �n n .1 .� n n t7 4 n .� u m in a m K � C C C C K q d K C � � i y � Z 2 y � 5 5 Z F o „ y 2 y � Z � Z 2 Z M Z � 2 Z J 4 Y O G„ 4. M !Y O 4 H i„ O O M1 N � w w V O o F o F o F o F o F e F e F o F o F o F o F o F o F �� °3 a3 °S °3 °5 °3 °3 °3 e3 e5 °5 °3 03 � o 0 0 0 0 o e o 0 0 0 0 o a o 0 0 0 0 o e o e o 0 0 � i e > » > r > n > r > R > r a �°. > » > . > n > ° n > m > �g :y �» ��"�, �ffi �� N �N '�", 'N �» N �5 'H » x p{ x p x y � x y � x K � w p{ x C y x K � x y � w K x y � 4 F M1 N 6 F Y F F G F L s Y 6 4 u.( G F 4 F L F 4 F t i U£ U£ V S V Z U£ V E U Z V E V L V S V£ V Z V� V � � V Z F 4 � � � � O C p O 1 O N F p N (!? � � S Z r V V V � O O O � 9 5 L C O 0 7 y Z C n Q g � � � � o � V V V 4 u O V 2 {� V � y � y. Z 2 F oa�� " �N � � � � � o " � � 9 O a N �`� F � 4 M • � O 3 �a � � : � Y � W> 6 � U� U n V p O C � O F C O� � f�J m N N � N F F y y ' HyFy N O � �O � p O O O � O O 5 2 Z Z 2 y y y Z y Z � � � � � � � � N ° � e�� o � r F 4] y Q � p ! � O N U N 4�l 0 4 W O S o � � y > V V 4 O P O r O � � � � C � � � � � � � � � � � V V V 4 K � V rc 4 � ^ � � v�j O v � y. y a � o 0 'n 4 � 4 ri �i rc � � m . . �� o � � � : w p o 4 £ � p1 � u N� � > U � fu 6 � �� y ° ° z o z z z F F m 4 S O 2 a i�j Z O 0 O �� °g ,a,,, „ a� 88 S U �� —� � � � F 2 6 O � V F 4 � F 4 6 O U � 4 V , G i Y % Y % Y Y Y � � 0 V a u V U V U U � V L � � � S � � � � ° � p � � y � /� � � � € p1 U u u V U U V � V � � � � � � � � � � � � � � � J m 6 i ..t J `� 3 y a � � E 8 € � 8 � � � � �€ � ` N � � p n � M1 � 0. n K � C y al w !C x z � o �z�a �z �: �a �z� �°o �z �z �z 4zdx a�� o � o d w �. o n. w o e o � � � H w a V g F � F o F O F o F o F � F 6 F o H � F �, a p o�.l o�] o�] ��'O. o ° �OOO oo vo 00 °3 00 03 °3 nw m .000 • „ > ° o > � v � > ° n > r > o > ° o > � > �°. a > p a ° o > m s ° o > F Z r N u�i y rv N � N � y � y u�i M u F ' N N N P N Z � N in � � N n Z i � i � i • � r � O � • i y % % % % X % F % % % F % H % 4 6 F 4� 4 F 6 F C F Y F M f Y F Y F W F o O 6 F C� V F i� �4�� 4 �� 4 �� 4 »> ��4 � :, o, 4 w�� o V F F T Z � q 8 8 F H � Z 2 S i � � > ,� z 0 � � �O N � � 8 O � V V .> � � o Y � m 0 p� u�] w 2 n a • Z m a r V o `~' y � � .i a G� � �� i �� a�� p ao 6 7 p � i 6 f�i. 0 0 0 0 � � � � o 0 0 0 N F y N N F F N l�+ F F F � � � � � � � � � � � � V V V V V V V V V V� V F � M 4 D � Z � O O O Z 5 2 2 2 5 � 5 5 Z Z � V 8 3 0 i � � c � fi C � � � w C � � � � � � � � � � V V V V tl V V o N 2 p 0 n O � K � m Y V .� Z IO �e � yR � � ° S � � � � p e o � �a � z G O V 4 u u Z O O � a p S 4 ftl > N � � � F � y y F Y Z � N F 4 .�. � . `�' s . � 8 � N ° ,s ,. �� r �� E q �h o y� 4 � Q U K p 41 � N U� W V V 4 v£ � H � N 2 N ��l S G V V Y ss y� h � p E F o a= � O m F •� �� O M • 5 4 � � : F � � � � � i � O V � O r o e o o a o 0 0 0 0 0 � O F V ¢¢¢ � Y Y V x Y V iC Y ( U � w¢ U � € � � a � � � � ° � � � " � € � j � � � � � � � � � � � � o � � 6 � .a � � a � n 6 a a x p o � V x � ° z p s � o Q $ a p � V V V V £ V � a 0 N G V 5 a p ` � \ 2 6 � w in �y N n n n a ti .� .r N m £ 3 �+ O � L Ll � 4� K W� 6 y N 6 � C K K Z uI N N N ,� v 2 Z Z 9 S Z 2�� y Z 2 2 Z Z M i „ Y `1 ' p � W w 4 Z p 4. O 6 4 w M 4. O o O V �„ 4 r�i � r�i � w �v V O o F o F o H o F � F o F o Z o F N e H o N o F �� o o � 3 0 o e o ° o ��O 8 0 �� o o ° o 0 0 0 0 0 0 Y n> > a Y n> o> n> v ; N 4 rv> > ry Y n� a> �'� �'"' �� " �" �`F'rg�� H �� .� �� y � : � � � � n g � . � � rvx �� ex �x �x�x" nx � n� �x �x t�4 �� $ u� �� e �� u� �� ° �� :� F 4 � � Q � O U F n [+ 8 F � ° z 0 O i 9 � f G N a" � e ,� S 0 � i O n > a g 2 • O x o d � `� ' s Q U S F � � ti 0 t : �! � M 3 o>v �� 4 F F y F N �n F N N N F V 8 � 8 8 8 8 2 � � 8 � z � z � z e z z � s z z �� C) V V V V U C g � O Z � A £ 6 = 6 � � v q 0 Q � O VJ ¢ $ � m � 5 C , O � � O j p �j 4 Jt 4� �1 . N � � b � F V � � � s � � �� ..� �� V V V V m J F p ` � e � u 0 ; V o � N � 4 r b � � w � � ¢ � F � m u m u1 � I � � n 4 ✓ „ N � V � N E� V� C K N O Y d F � n .°� a � � N^ 5 � � � U U V O � � G 6 �� V P 2 4 O p � V � � 4 � � F 2 • � 6 O U � � � 4 V a Z V 6 � a��3��mC o��. . . � � � � � 6� 4 �. d b$ o � � � � � � � � oa�� z��a�s a a [± ' Z Z V Z S o O u N Q N� , U£ ]$ y O � 4 4 i q „ v u Z e S F � O � p q q F O V � „ 6 O�.l � V � P! ¢ v O E � 4 Z m Y a u1 � 2 6 .] u � § a .i z � 8 3� a�� G e 9 o c c E o G �i ° o $ ° n s o F c `�]` � � o � �z�' � � v 7�F � G F�� pl �2 � u�i V � u�i V w O� p O � 0 p � 5 p 0 ,. � au m w� ea��B"R ��a&a� .. � � � � � �: � � d a a o � � r '� o� o °i o � a � o � a � a � o �S z z U O 6 F o F o F o H o F i� Ll Q Q o E � £ O 4 2 O w �. O o� o O o O a O � N M1 . O O O U y } O> rv> v�i > N Y �> w o> N> F j� N y F '. N .. N .. N Z�� H y � y i G 3 � D i rv% u% m% v% „ m 2 � tn % a% � V F 6 F W F C F Y F Z O V 6 F 6 F i�£ V£ U S V S V£ m:� � V£ V 2 Z � 4 � � O O 1� F T � � 5 V V o s ,� a > � � ,. ; S Q � � 0 S > y � � �� j3 O ^ p i 0 6 M � V � 4 N � O ~ � � � � O � � 4 o > o � � o w ° m ° 4] N N F � ° E V � s s � � � � � � S � y � a �`� � c � � � O p £ O U r 0 � 5 O 2 � x� �� F 0 F z � � V � : N O 0 V xo .a a � F E s W E s �� _�� d � c � M M a ' 8 E � � � 0 0 o > H H y H C V � U � v N o � Z F � � k k k � � � � V V U V C 4 m � � � � � „ � ' m p U w 4 £ v £ N O � ' � 3 ] O 6 £ £ � i m 7 6 J p � £ � „� °� � . s . � G � � a b V F 2 4 U F 4 � F 2 a a O V M � 4� V A � U a m n O J F �� "0 5 F 4 � N � � ! E 4 0 O > a u a a� x@ ' • Y y 0 Y � Y � � O � o u g z � • o � >>a , R�t -�GS q m V U � � U V � V � U V � c V � V � V ` G Y V Fi � V V � � V m m � � � � � � � � � � � � � � ' � � a a a � a d o E � o � � 8 � E � � � 8 � \ N Y ti V �n n n w �n w n n n n� r� .� n w � 0 41 C K 5 � � y K 2 a p1 � y p fp ry Z � O 6 O Z O W O � O ~ � � O 4 O n O r „ L O � O ? O 6 O F o F 6 F O F E o F � F o F O F 6 F o F a F a F o F 5 °S �3 °3 03 °3 03 °S °3 a5 °3 oS °5 °3 a o o . o 0 0 � o 0 0 . o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 > rv> o j rv> O> N a> n> o> H> n> n j „ N N » N N N � N y N � N y N N N � N N N n N N H N F x r w x a y x N x � x � x � x y � � x � x � 1 F� W F 4. F 6 F 4� E 6� 6 F m� 6 l 4 F 6 F� G. F 4 F £ V£ U S U£ U£ V£ U£ V£ V£ V£ V£ U£ V� U£ ° r °� ° � ° o ° F y y N f+ N F y F y � � � � � � � � � � V V V V V V V E V� V� Z 2 Z S Z z 5 Z 5 9 O � y F � � O � 2 2 Y F � O 2 � � � � C C C � � � � C C � � � � � � � � V � � � � V V V V U V V V V N F m Y ¢� 4 r�i m p .�l F � ¢� d q � q N £ Z � � J �y Z N 4 0 . K N C C o O� L+ 4 6 d O V O n N� .„] O ' (y?,�£Z N � � q 0 o m O G `$ �� j ] .�. a� F o ` u Y C n m' .] 4 Z U N � � H a � m M C N O� u U Y � � C Y C�a W N � £ y 44 0 N , p N 4 w � 2 O S a � �£ �� 4 J� i u� ot w ei � �� s �o �� 8 � €� ��o �� _ P p F � 2 4 � �i � : 4 �] . 4 � F 2 r � 6 . O V N � � � aE 0 • V V V Y Y y ; � � o �C �u � � ; � � � � � � a n a E � � � � E � 8 E � a m o � z � � � � z .a � " o a o °i o m o m o �. o �$ °. 3 °. 5 0 5 °. 3 °. 3 °. 5 �.. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y rv > ° .i i > �°+ > r i a > F� � F � y � y N y � N � y V � • � � n % n y % 6 F 6 F S F fu F i �F M1 q F � V£ V£ V£ U£ V S V£ O F �� N fO�t O � � F y (+ E ^ a � ° y ° ° F � � F O O O � Z Z 2 5 C O O i z 9 d 9 � O "� � � � � 4 tl � V V V V S O 4 � .� � G Q • > � '�" G Y Y O r y � Y � � � : o � �� 4 G o P o�.� � 4 � y O V Z Y „ e a �� U � ~ M o 4 � N � u 9 p F � � 4�1 6 O� � W F� �� p 4 7 6 � d V 6� p� w `t� -� 6S W N E Z W y � O A U % % V U � c � �i �€ � � € � � � � � � � � i a � u a i '� j E � � E � 8 � � � � � � �" � a �z �z �z �z `z �z zz �z w o m o i o a o w .. o w o So oa eo 00 oa %o °o vo � > i > ° rv a rv > ° rv > » a ° o > . > - N � N N N y N N N � N �� N M � y b X v% ry Y� �n y m y in % V£ V Z V S V� V£ U£ V C V£ 2 V W Z � N 0�1 N !�Y 4�1 F � y F f F N n � \� � � � � � � 2 u Y 2 Z Z Z 2 2 C � C � � � V U V � 4 u_1 G h �t a 4 V � N m ' £ ' F u O , „ Y - V � Y ~ � F „ 2 � � 2 � LI o�. 4 L� u O k k � � k � � � � � � � � � U V V V V U U V N a� V j K Y S 3 O � a � 4 H � � O S m N ¢ � p < � c s `" p Y O O 4 4 N V � � � C � G 4 C m V 4 V � £ � V C p q N O O V F U S 6 0 V �� U� �� S� 3 V a. K C N C� F o 4� u O Y �a N �� C O C S K y 4 F P O F F 2 4 � V F � 4 y f i � a � a : o u � F O 4 .� � � � � V a V O � Z V O o F O � o O V Z N N � U £ � � � W V K � O o O u > n F 4 F� U £ 9'1-�� S y . • • 4 Y u n U Y V � � � � � � � �o a E � a � � � � � � � � �� E p E f� z E° o o= a e V V V V V V r ] V V V h � � V .� in m .+ N n u � n n m .� M y C N C p L � oj N M1 � 4 p p ry L 2 5 n W y 2 5 9 N 2 Y O fy w � O � O Z O � O d Z n O � w � w !u „ 0 H o f� o p a O o O � O � O � O o O e O o O o O o O n j r j oi > o> p> o> u�s > u j y j rv j N W y N ~ N N y N . N n n N , N .a N P N N N N n% p ¢ n% t� C % n% q X n% u� % 4 H Y F V E W G f (u F 6 p fu � [u � 6 N 4 q F� W 4 P V S U£ £ U£ V£ U� U£ U£ V S V£ U£ U Il i F 4 i � Y O � G G V F F F F �n w r" F F � � 2 9 5 5 I E 8 8 � � o � o � � z z z z 0 O O i � � 2 .' k C �' C g? :� � � � .1 0 � V V V V � +� p 4 $ � > O � „ K O . N 1 � � � r r 'p r� '�+ V V K � .] :"o� o� °� �� "P � °�>�a �d d ° : e8" � N o H 88 q� i � � u o � a pi pi z � :o. m � � y �� a>> i�� =H � 4�1 ( � � vI u �N Q N N l� y F F F F F N l+ �V V V V V V V �V � V 'n R 4 F p F 2 Z 5 5 5 y Z 2 Z 5 � 3 � � � V V V V V m p � N � 4 � H � m � O y „ V o F° � . � V N m F H � o � � p o � � a rc ^ o o � �� j' � (� y ? � �m o . a N�2 N� v�i �1 N N N � � � � � � � � � V V U V U � � F � i S" ° " s5 � V a V a � � � � � � � � � � N v N N N y N 0 m u p d � 4 m ru ° � � =a � � � � F `1 : � a 00 �� a� y F Z 3 � i O V F O 0 4 V R'1- � GS V X Y � � � € � � � . E € � �u � � � � : � � � � � � � � � � � � � E E � a £ a .a � °s a 0 a .a � � p ° s � i o yy � y �� z � U V V V V � E V V r�n U w , K C� K � C „ W C N C � C p i � � z � z � z � z � z � z � a � o ? o � z � z � z � z a � o 0 o n. o o w o .. o s o a o o i r � O {� o F� o F o F 4 F O F �(+ o[+ o F o E o F o(-� o E � 8E 3 05 03 °3 03 °3 SS o5 °3 °5 °3 05 °5 0 0o eo . vo . 0 oa oo v 00 00 "> »"> '>" r5 S"> �>" o"> »"> „"> r"> <"> »S „>" . �3 « - N ag �N �h �y "y - y �H �N �€ mH �C, z � a . , � � � � , � , , � , � x y e x y � r x y � r x P x ., y x e x n x � x � x < x e x � � F� Y[ L E W F 4 F 6 F W H 4 q F 4. F W� R� 4. F ¢ �£ V 2 V£ V£ V£ V£ V£ V Z V£ U£ V£ V� U£ � �} b U 5 � O � F � 4 i � � o ° y ° ° m ° � ° u ° m ° m ° m ° m w ° m ° m U� F F F y M [? N F F y F F N F F � � Z� O p O O O Z 0 0 0 .�i Z o : U V V U [.� O O O O O F p O p E Q F F � 2 5 i 2 5 2 Z Z 2 2 F 2 Z 0 � N 7 9 � O � � � � k C � C k � w C C g � v � � � � v �3 � � � � � � � o ' G u � u o o � o" o u o o � 4 0 o O f � � r F r w � � � � F o r � � � .� .� . � � ' � � 4 p O � ~ e N� E F F i+ p " o� u� � o E:a � � o u o 2 x � 8 �x � �s � � ° 0 0 � m � ' ~ � � � � o � �� N W " � a� r �° a3 �� g °� 8 � 8 � sa � `3p 4 0 > � 0 � O� �2 � � � � � C � n N G & aG�JN q Z } 4�1 � N � .�i " p u � � � � £ F O � £ � � 3 � V � � � Z � m m p b � O y F p p O O 41 O O O 4 O £ 4 u+ £ 4 $�.�i q � y a a '> > , � � 6 � � � 3 � � � o F m � � H � o .. � o F . � � 3 `: i P 4 9�-�cs 0 �: 2 4 • O �} U F � 4 4 � � � i � 0 V � M O 4 r y Y V V V F � a � 0 � ; � � � � � i � � � � E;�o £ E � $o � F O �1W � i > � n n n C K K ry p � 5 5 a ° m ' � o `" o ` o �� 83 03 03 8" 0 0o ao S>" .^�"> »"> C � „ N ' N ' % � : x x 4 � Q P � a � � V £ V � V £ 4 t F 4 5 � O i F � 4 . � � � � G V F F f+ � 5 Z 5 F O O O O � 5 5 5 0 O i 9 9 � O F � � 8 � � � � o V V U O y > M N 4 4 n f N 0 • = Q Y O M > " o � � o � 8 � o@� Y y q 3 V N Q V 4 F i 0 �6 � a V 9± Y a � 2 i 2� L !�. 41 y� � � O �� s �� a 3