The URL can be used to link to this page

97-236("J (� ' �: ` ,' !� �. e:.��.. _� .�. �o�� File # °t�l —�3L Green Sheet # ��b �J \ .� RESOLUTION AINT PAUL, MINNESOTA Presented By RESOLVED, that the Licensee, Laro, Inc. d/b!a Patrick's Lounge (License ID No. 14184), located at 1318 Larpenteur Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $2Q0.00 for the violation of the sale of tabacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Uffice of License, Inspections and Environmental Protection within thirCy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested hy the licensee. Adopted by Council: Date S lq `7 Adoption Certified by Council Secretary By: �- . Approved by Mayor: Date c� �� 7� By: �� Requested by Department of: /�� /. - �/ ' Form A oved t ey By: Approved by Mayor for Submission to Council By: , Office of LIEP Robert Kessler, 266-9112 TOTAL # OF SIGNATURE PAGES 2=z9-1�� GREEN SHEET U cirranortnev O BUDGET DiRECTOR O MAYOR (OR ASSISTANTJ ALl LOCATIONS FOR SIGNATURE) q�-Z34 ��o�� timauon're CITY CAUNGII CRYCLEHK FIN. & MGT. SERVICE5 DIR. Concernivg adverse acrion against licenses held by L.aro, Inc_, DBA Patrick's Lounge, 1318 Lupenteur Avenue West. (Uncontested) Appro�e (A) w Relect _ PLANNINGCOMMISSION _ GIVILSERVICE __ CIB CqMMITfEE __ _ STAFF _ _ DISTRICTCAURT _ SUPPORT$ WHICFI COUNCIl081ECT1VE? IF Council Research Center ,-,°� i �, ?�C?� � �J i � 'JJY iOTAL AMpUNT OF TRANSAC710N $ PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE F�LIOWING QUESTI�NS: t. Has Mis person/Firm ever worked under a conVac! for this tlepartment? YES NO 2. Has Mis persoNfirm ever been a crty employee? YES NO 3. Does this perso�rm possess a skill not normally possessed by any curreM city employee? YES NO Explafn all yes answers on separete sheet and attaeh to grean sheet When, Where, Why�: COST/REVENUE BUDGETEO (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfBG SOURCE ACiIVITY NUMBER =MANCIAL INFORMATION (EXPLAIN) � CITY OF SAINT PAUL NOl1R COI¢)AQIl, MRyD/ February 14, 1997 OFFICE OF THE CITY AI'TORNEY �� CNt/ DR'ISIOR 400 Ciry Hall Telephone: 6I2 266-8710 IS (�est Kellogg Bivd Facsimile: 612 298-5619 Saint Paul, M"mnesom 55102 I30TICS OF COIINCII� EiEARING Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 RE: Cigarette license held Lounge for the premises West in St. Paul by Laro, Inc. d/b a Patrick's located at 1318 Larpenteur Avenue Llcense ID No. 14184 Our File Number: G96-0656 Dear Mr. Kampa: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, March 5, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council heaxing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please ca11 me at 266-8710. Ve truly your , � J. ristie Assi tant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Julie Hoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St_ Pau1, MN 551�8 �� .a� c� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Laro, Inc. d/bia Patrick's Lounge Address: 1318 Larpenteur Avenue West Council Hearing Date: March 5, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paui Legislative Code § 324.07 Date: December 10, 1996 Place: Licensed Premises Presumptive Renalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney an 6ehalf of client, Office of License, Inspectians and Environmental Protection: $20Q.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolutian 2. Notice of Violation and follow-up letter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICF ' THE CITY ATTOW3EY CITY OF SAINT PALJL Civil Drvision No�m Coleman, Mayor 400 Ciry HaR IS Wett Kellagg Blvd Sa'vu Pauf, M'mnesom 55102 i February 6, 1997 NOTICS OR VSOLATION Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 ��. Tekphone: 611 166-8 710 Fauimik: 611298-5619 - RE: Cigarette lice�se held by Laro, Inc. dJb/a Patrick's Lounge for the premises located at 1318 Larpenteur Avenue West in St. Paul License ID No.: 14184 Dear Mr. Kampa: Our office sent you a letter dated December 13, 1996, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor on December 10, 1996, at the licensed establishment. The letter asked that you contact this office to let us know whether you disputed that fact. If we have not 1997, we will violation. We the Saint Paul imposed. heard from you in writing by Friday, February 14, assume that you do not intend to dispute the will then schedule this matter for hearing before City Council to determine what penalty will be If you have any questions, I can be reached at 266-8710. Sincerely, �,/ � ��-,� .��- Virginia D. Palmer Assistant City Attorney r� � cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, Deputy director, LIEP Julie Hoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St. Paul, MI3 55108 ��.1� STATE OF MINNESOTA ) ? ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVICS BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 7, 1997, she served the attached NOTICE C•F VIOLATION on the iollowing named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue W. St. Paul, MN. 55113 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 7th day of February, 1997. / //��G� i'/ t ` ��GC.f.>C� ' Notar� Public ■ . 5'� RITA R�1. 80.SAnD NGiARYPU?LiC-tAiG1;c5GTA � RANSEYCOUNIY Z � My Comm. FxpireSJan.3t.2000 { 6 , OFFICL .F THE CITY ATTORNEY Trmothy E Mar.S Ciry Artorney CITY OF SAINT PAUL ` � Civil Division Norm Caleman, Mayor 400 Ciry HaR Telephone: 612166-87I0 IS Wesr KeIIogg Blvd Faam�ile: 612 T9&5619 Saint Pau� M'mneso�a 55102 i Decembe� 13, 1996 NOTICB OF VIOLATION Mr. Arnold J. Kampa Fatrick�s Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 RE: Cigarette license held by Laro, Inc. d/bJa Patrick's Lounge for the premises located at 1318 Larpenteur Avenue West in St. Paul License ID Ido.: 14184 Dear Mr. Kampa: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the £ollowing: Oa December 10, 1996, you or aaother employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the liceased premises. This is aa offease under Minn. Stat. §609.685 and Saint Pau2 Legislative Code §324.0?. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effecC within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within S days, and we will take the necessary steps to set up that AL3 hearing. iie can be reached at 266-8710. Page 1 � a� . ZZ �r If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, U� �-� �� "' Virginia D. Palmer . Assistant City Attorney cc: Rabert Kessler, Director, LTEP Christine Rozek, LISP Julie Aoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St. Paul, MN 55108 a Page 2 �1.1 STATE OF MINNESOTA 1 ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on December lb, 1996, she served the attached NOTICE OF VIOLATSON on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West St. Paul, MN. 55113 (which is the last known address of said person? and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 16th day o£ December, 1996. ��_-- � �v � N,ta Pu �c � KATHAYN J. McLAUGH�lN � �- NOTARYPUSLl4-6l,iWNE$pTA `?"'�'*= RAMSEY GOUNTY My Comm. Expires Jan. 31, Zppp � � Lic ID ................... 14184 a� .�� STAT ..................... RS Business Name............ LARO INC Doing Business As........ PATRICK'S LOUNGE Address .................. 1318 I.P.RPENTEUR AVE W Zip ...................... 55113 Exp Date ................. OS/31J96 License Name ............. GAMBLING LOCATION (CLASS B) . RBSTAURANT (B)-MORE THAN 12 SEATS . ENTERTAINMENT-CLASS B . SUNDAY ON SALE LIQUOR . L,IQ-ON SALE-OVER 100 SEATS-B . PATIO SERVICE . CIGARETTE NOTE AREA ................ INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92 . 11978 . 021187 PI-I OI3 APPN TO `I'RFR ON SALE LIQ, SUNDAY & EN . TERTAINMENT LIC FROM PAVLSCK AOLDING CO DBA FINIAN . S AT TFIE SAME ADDRESS APP'D C.F. 67-173 . 072888 PH ON SUSPENSION OF ON SALE LIQUOR, SUNDAY . AND OTHER LICENSES - SENT TO COMMITTEE Press <RETURN> to continue... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° . 092988 PH ON SUSP OF ALL LICENSES (SUSPENDED 11 . CONSEC. AAYS COMMENCING 10/9/88 C.F.88-1253. . 010689 RESOLUTION TO CHANGE CORP FROM KAMPA, ARNOL . D J. TO LARQ, INC. SIGNED BY MR. CARCHEDI . 011690 PH ON APPN FOR I3EW CLASS B GAMBLING LOCATIO . N LICENSE - LAYED OVER FOR ONE WEEK . 012390 """" APP'D WfSTIPULATIONS CF 90-98 . 103090 PH ON APPN TO REI3EW ON SAI,E LIQUOR, SUNDAY, . ENTERTAINMENT 3, RESTAtJRANT B AND GAMBLING LOCATIO . N B LICENSE - LAYED OVER FOR 2 WEEKS . 111390 PH ON APPN TO RBNEW ON SALE LIQUOR-B, SUNDA . Y ON SALE, ENTERTAINMENT-3, RESTAURANT-B & GAMBLI23 . G LOCATION-B LICENSE APP'D C.F. 90-1914 . 06J28/91 GAMBLING LOCATION DELETED FROM AJR FOR 8/ . 31/91 RENEWAL. PER JAN L. . 122090 AI,L PAPERWORK TO KRIS FOR 111390 APPROVAL. . NEEDS TO BE RESUBMITTED TO COUNCIL C.F.90-1914 DI . D NOT INCLtJDE STIPiJLAT20N. . 071492 PH ON APPN FOk CLASS B GAMBLING LOCATION LI . CENSE - LAYED OVER EOR 2 WEEKS . 072892 PH ON APPN FOR NEW CLASS B GAMBLING LOCATIO . N LICENSE APP'D C.F. 92-975 (ID# 94439) Press �RETURN> to continue... Alt-Z FOR AELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° 102694 - IN COMPLIANCE WITH ALL CONDITIONS PER INS PECTION PER KSVHJLIC. CONDITION #3 REMOVED BECAUSE COMPLIANCE HAS BEE MET BY REQUIRED DATE. CARILIC 8/1J95 PAUL O'BRIAN OF 11900 WAYZATA BLVD #228, . MPLS, (545-5636) RECEIVED VIA PHONE, INFO ON a� ' . HOME ADDRESS OF OFFICER OF INC. . 3J22/96 - LICENSE PAYMENT RETURNED "NSF" - LAB . 7J18/96 PATIO SERVICE CODE ADDED WfNO FEE PAID PER . C.ROZEK--LAP-LIC . 7I25/96 - PAID FOR "NSF" CHECK + AL3 FINE + LATE . FEE--PAID $4,254.75 WITH A MONEY ORDER - 7.AR . 9/26/96 CIG CODE ADDED FR/ID #95543--LAP-LIC . 11/27/96--LETTER SENT BY VIRGINIA PALMER REQUEST- . ING ALL OUTSTANDING FEES BE PAID BY 12J18/96-- Bond Policy Number....... Bonfl Company ............. Bond Effective Date._.... - Bond B�;piration Date..... Insurance Carrier........ CENTI3RY SURETY CO Ins. Policy Number....... B11010109 Insurance Effective Date. OS/30J96 Ins. E�;piration Date..... �8/31j97 Press <RETURN> to continue... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 Associated Stock Holder.. P.RNOLD J KAMPA Dealer No ................ Tax Id ................... 3768257 Worker Comp Exp Date..... 08J31/95 Telephone ................ 489-0444 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° Press `C' to continue, 'P' to print, or 'R' to redisplay... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 95Q� E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° CIGARETTE PIZEMiSE CHECKS ROUTE: �14 II�TSPECTOR: KRIS SCF3WEINLER WEEK: 12/15l96 � 1. � 2. �� 3. �, 4. �� 5. ---, � 6. _� 7. � � 8. x � 9. ,� 10. � 21. T 12. I'" 13. � 14. `f' 15. PATRICK'S LOUNGE 1318 LARPENTEUR AVE. W. MGM ZIQtiOR WAREHOUSE • 1102 LARPENTEUR AZ��. W. TED' S RECREATION 1084 LARPENTEUR AVE. W. TOM THU?�� MARKET �I 18 626 LARPE� AVE. W. TOTAL � ��'� 568 MARYL�TD AVE. ��'�� LIQUORCITY �1�� \h�, S50 COMO AVE. � EASY STREHT WEST 67 E CQIr:�J AVE. SPfiEDYF�dD ST4P +21�2- 958 DALE ST. N. JERALDIIVE' S 605 FIZONT AVE. A.C.A. MAI�TAGEMENT m351 .'+�w� p� o �2+ t?i` �1� 623 COMO AVE. TOM TFII7MB 1546 COMO AVE. f�ALF TIME REC 1013 FRONT AVE. SUPBRAl`�RICA #4359 950 LEXINGTON PKWY. N. GABB'S BY TI� PARK 991 LEXINGTON PKWY N. NEW FRONTIER SALOON 23D FROitiTT AVE. a� -�-'� DATE NAME OF NAMEANOADDRESS OF LlCENSED WAS THE70HAGC0 - SELF SERVE? SALE WAS MADE: YES .(��L j # � ��- �31� �i..r�+in.." f {�. � ASSISTED? AAACHPIE? �_ _� NO: BAAND: t i1��-,�._ NAME OF CLERK: l�•, � � C2 '� i<�'.� SDC M � F: _ � DESCflIPitON: ��->. °; i . CHECK ABORiED: YES TOBACCO COMPUANCE CHECK FOFaA N0: ADDITIONALCONMENTS: �[-.,= :, a. ;:i_:� f__,V r� ' l�-.�� v_J'a� ...r- v q �.1� 4 �,�Z> I 3� - � v y� TIN�: �� TAX 1. D. NUM6EFt m a o m : F • z a � 0 0 � � � � � : a � O V d � 4 V � i � �;c �i� � � � c m � z a � W u � a � F �� o � � y y V Z V % 1 F � V � � � x � z � M 7 a � � d � � � �i a � � L m v 0 m � > z � w . P � O . � � g � � O • V O n Y O • > a � p�d�s � °o: � O w y� p n � N :>> .� � � 6 V 0 p 2 H So H p H �n % V £ � � V Z � � V � � �a O <E ¢ 4 a H � � � � e U S 6 V V N C ~ t� � N� 6 U W O f S VQ.�ai n M N q M M ? n o V \ i � P 4 U�� Q � V E > � � � n � � g z m o � x b s r�.. u � y E p � y o p Z 2 P Z K F�$? Y LL C� W M1 N S `u y a�� 03 �a�e eo ur H U O L N tl O t�i S �� N Y C o Q 4 m + n� d n N 0. O¢ 2 n� w O O„� r w N m n � g�'..' � c $� s 2� V�x w€� a � � o � W a � µ � Y� y 2 Z i 0 o z og� w u�i n' i+ � N() N `¢ �w � °�.". ° �z z u n F O � W F u E N b O O � � � � � � ` w V V V 4 N � 6 � s $ ° o N 3 2 i 4 h 6 opp � G y Y � u V V W �i N � V y �� N � u E 41 V � � � � � � � � V O V Y V £ U O V U V V m a n a w n n a � Pi' m o ��d � o � o � o '" o " o` o °.3 ° .5 eS °5 °.3 05 � 0 o e o . w e o 0 0 0 0 0 0 0 ° a > �° > o > rv > (.� n > N > : > » > N y N N � N V - N ,^ N N N n 1� Y a„ V y 1� „ n% N n � r � w n w i� Y{�� i F 1 F W� 0. F 4. F 4. N V S V L U£ V S U£ V£ V£ V Z f�Y W f��] N F � W N � � � � � � � � V V V V U V� [� L 2 y 2 2 E ]� S k C � k G � � � � � � � j � � � U V U V U V F � y 4 4 4 Qi 4 m V 0 � h V 2 O 6 K p C W 4 ^ O d z o ° a o vi a .�. 0 0� �� „ � �� s �� ` �� F ap, a F �� O� 4 6 X F �£ 3� ��t �� 4g �� _�34 v � o� f z� 00 �� F Z a a J 0 � p V X u 2 i� �i V W U c N S i V n 0. q � � � c 6 � � F&a � � u � �d � � z �' � z � d � a � �� q� '� a s � s S� S � o A a � � e � � € � � �<� ��o s e q r w ., e'� .�a �n u� n .� .. O 4 0 9 n n �. � � � e 5 . 0. a i n L � � p O � W � C >l {� �� w 5 � O a O 4 O i p 4 O � O � p� O 4 �+ M V O e E o F o E. o F o F o H o E F o F � o� e o m e =' o ° e o ��o e o e o °• o o " R> > Rs »> 5 ,°> n> °a>.`�> Y y u Z � N N N V - N e N N N V - N N N � N �" Z p � � � � • V uf % n % y � �a % rv X �n % » % e % � � S� 6�� W� 4 F� C� > F 1� 4� L� � p � 4 E V£ V 1 V£ V L V 4 £ V£ V£ V£ G S F V y O � 4 i �� u v O G A V� F F f F y F � F H m m r"n `� m r" m p ^ � O � � V U �V V o U � � z ° z � ° z ° z z z ° z z ° z S 0 �: ' z � � " o � O Y 4 V N M1 G �i � G � � �i' m �'i a � �a�' . z� . � m °w � � � �5N r.a o � U n n u� i 3� C ¢ � � 2 �6 � O " O 4 O W ° o ° o o e o Y N 7 ry > N N N N N m % �o w n % 6 � d � d � Z V 4 1 V£ V S 2 � w ° w ° u �[� N� N N O 2 � E U V V � z ° z i ;� C C k �' C k w k � � �' � C $ � �3 � � � � � � � � � � � � � Y o ' V V U U V V u L [� V V V U [� 4 m O N y � W V � y � O •> 4 m O � Y V (.. p .�] > 2 a � O O y Z pl 0 Z y 6� y 6 V V 0� {� � o y Z K O .. • {� . + 4 . y W i n 4 N d � O� O 4 {� r w w u O N P u 0 > fJ � D m N� y 4 $ 2 y m 4 {. O V o Np� y C F (+ Y� m � Z l�u n � 0. � n 41 E�2 o V � 4� O a � � 9 � n O W t S 4 p V Z F W J V ~ Z F P F � � i' w 6 �5 0 N �� y� f3 O� N� O O Q N Z �� y 3 � � � � J " 8° � pj � � � � � a �g .� �E pt M S R:I % C ` � y Y> A �� F � F t} N e U 0 w 0 � 4 V V t7 d 3 y fl 4 U w � V ��, a�r� : o� F � Z 4 • N O O � U F � 4 � � F Z r 36 , �; O V 0 � � �. � � � � � � F O R V a � � Y Y Y Y Y % y i Y V V W YO M V � W V Y V [J V 2 V � � € Z �i 4 E Z E � a �i ri � � V � : � � � Y � � � � � � � � „ � „ � „ v. � d � i a v o i " ; a .`�i � 0 8 � 8 ° � � S o � E � � � � S � V j V �+ a i n e „� .� .. .. .. n �7 w .. .. u � � o, m � � � u � � a a a � � � 6 p p � (C � 4 S � Z 4 Y � � . .°. � z� � .°. � � o-� ° ° °. � ° � °. o � a �°. ° = � � ¢ .°. � �E: o3 °3 °.5 °3 °.3 °5 ° .S o5 03 °.5 °.3 e5 �.. e o 0 0 0 0 0 o a o e o 0 0 0 0 0 0 0 o e o 0 o a o {y � ° a a .> > �°+ > (.� r > .°,� > {� n i r > r a .o > {.� m > n > rv s .": > �+ � �� N y N y N N N ,^ N y N ,+ N n t/1 F „ N N y � N V 2 % % % , w % % % X X % % X +.: � i� a� a� o:� r:� �.:� u:� �.:� e; � r.:� rv� �.:� rv � u`s' ti i u`� ti� u i �� u x � i u�S ti i u�S u i u i v a � o � w a � �g; � : o a o � � � � H { � O �V � U� � O O O • z z z a 0 > " i � � � o . � � � S � � � � � � Q � V V V 4 C u p ti • > u „ N � � V � H w y � � � V K \ > £ 2 G F F n y � S� � N y � � z� � 9 O ti i.i N p 4 � � O � � Y X Y � � a">: .�� 8 � Y o � o 0 0 y 0 � � F N H F F L+ F N H {� N 4y F O Z O O � � � � � V / O V V { � F V t { i � � {� {� 2 2 2 ¢ 2 2 2 S 2 Z i � � � � � � t� $ N � R � 2 �S N w u [� O � U H O Q ^ � f 0 4 O N � 4 `l V y � y p O � � V 4 O j � r O C � w � � C � � � � � � $ � � � V V V V V G V V 4 U q C 4 A H P � O y � N 2 N .] Y M1 „ q� d �� o � o a V 4 Z n v O „ 6 ry � G S 8 .�] .l .] O P F� � � U 4 4 4 w V S � � �f � 6 2 O Z U W u p O � "ni ° o n w i.�. k� � n r �,� _a�G a d o�: Z 4 � O p � U F 4 .l 4 � � 6 i . O t� F � ` ` 4 V Q � � � X Y V V % V % V U Y Y V Y Y U V Yl V V W U U � c 5 � �3 c � ° � o � ff 5 � � � � � '�a � �'a � � � � '�a � �'a � � � i a � s � 9 N .. � a � Pi � 7� � o � � $ � � � o � w � � , •°' •• .fi � r a x u � � `.° z a ^ � n ° i a n n a a a °� � g 7 a ° � o � o � o a o � o � o � � � o � o � $ � �a � � w ° „ � o � V$ F � F o F O F O F o F 4 H W F o F a F o H 4 F O N F Fy!S 8503 °3 °3 °3 e3 eS e5 °5 05 E a5o3 05 z . H . o 0 o e w a o . o . o o c e w o o � • o o � S y y > ° o > n > � > �°+ > �°. > ° o > o � � > ° ro > ". s ° o > . > o > q M� , N N N.. N � N y y N y N F N y T r N F p . N i � Z N . h i �� » n Y V 6 � � • r � � p � � � M in %{� u% �o X n% rv w m w � M �o w a w n% o F n% n% �n % � � ` Y 6 rt F fu � fY F L h 6 Q F 6 F M E M1� 6� 6 4 F a O L� 2 F� W F� o �£ t) S U S V£ V� V Z V E U 2 V S V S V Y H y 4£ V£ V£ � Y V 2 O E � 4 � � � i 0 O O� O� � � C O � G p P � � N F N F y N � F y f+ F y F 4� � E � � � � � E £ � � � E E ° . x s z � z � � � s � � s z � 8 0 "> z: 8 n µ � � k � � � � � � � � C � C C $ v � � 4 � � � � � � � .� � � � V V [l' [1 V V V O U V V �1 C � V U V V V V V U V V 4 V V V 4 N Z 4 u O G � � p� 4 � ~ a ` a �> g w m 8 a �° m � � .� m' : § $ `' ° a o � z 4 y N ' N � p � o \: �� y O V � h P _ � V O U � n F� O y O N V S �j 2 n P i [� � Y Z n P O N � 4 '+ ; n .�] F O a p O y O F z a V � o V � Z N ��1 i 41 � � N � G F � N� F Y M � N F 4 4 6 � O � lu t�r. � u n p y� H Z .� �yt q V Q N o �:� ' 2 2 Z Y� X 4 q � Q V� F K N� £ V � N � S O� M1 i 4 r 4 4� 4 � V V Tu V£ � E � N S N S tl 2� � O � O a� -z'� � a o�: z a : 0 0 � � : 4 � ; 3 � � � � O V � � � � � � 4 V O ` Y . Y y � � V U V V � d V V V V Ll O ; € � � a � ° �u c � 5 ° s g y yZ � � 4 U N V 6 � � N M � N M � H F Y � N F =p T£ O F p � V V � V V V O� E V � � a N a • v ry \ H w n � � n w N � ^ J � 4 O r� '� a � a `� a `� z a a a n Y o z z �' � � �z �x �z �o S a�N 4 O 6„ µ 4 W„ „ O b O a M W O 4 n r�i Y �� o F e F e F o F � R o F o F�� o� o g o� e� � E� o 0 0 0 0 0 ° 3 ' o e o 3, F e o � w o 0 $ > rv > �°+ > � > o° i s z n > a > �° > u � � � �m �.Yn �w `"m °.N �� z� '"w "„ "w � � � » .. .. ,. .. � € g . .. : � V% a% a X �e % in K a X N% M� m N m n w �. � � V£ V F U S U S V S V 2 V Z� 4 U Z U 2 V E V 1 �y t F V O W 4 �. �� i p w w G b � G � � � V µ N � N N N N N N � ' � � � � � � � � � � � � tl i V V S� V V U E V V V � � Z Z 5 2 2 Y V 2 2 2 ¢ Z v > m z : 9 O n y o � n � Y � V € o� � � C F � 2 . i � G Y O � � V P 2 C \ m £ 2 n w a N � Y O o � 0 0 + a » N w U £ � C � � C � C m � � � � : � � � � � � � � � � � � ° 8 : i. C � � u u u C o � a u s o O � h f • i a� °� Q z � c q e � �' u i F � ] = V � a � � U � � Y � Zq � n 4 � n m 4 F m� u 0 � �O N� q � � q N 4� H G� Z � o P� S J� O � v O K m 4 (�/ 6� � N �q � p V ry � Z �� o � H a N � a 6 �'` � R p 0 2 � n O O'� 0 �. Q � y d v 4 j Q i U' U �] N � p �\� �� n F J 0 O V N � M Y 0 C� F� V Z °9 ;K � �� HH �m "� u i> A � 2 �� h F �i "J h y h.i h r i � f X N � y V ? C � V 4 u O 0 P R � O o� � ° V a�-a�G a x � F • Z 4 � O � 4 � � F 2 r � d a . O V � O � p V � g o m ' y � a � ' � � �'` o � m ,�i V V u V a � O i V �� 2 �a . Y 4� O U N;� � � `� � ��z��3S°�, �:�� 6 4 � � u � S J.i 2 F O� 5 4� 6 V i 2 .� � V .� P�i g�OS$�� mn��g .� � s i � s .7 s H" R i X �'' o a y s '8 E 8 8 8 ao�o N �� E � H � F U d �� $ o a��mm� ,., � aa m ac e��g�€ :�8a�� z m �.° o e m w a �� o� o � o � o i o .� v �s�' m m �E SS°S e3 03 03 °o� �.. � o 0 0 0 0 = o o ry � ° o > rv > .n> .�o> m> t V� � E N N N N � v�i y R o � . � � � � w « x e y � x m w � saq ry � q �. Z a Qz � V E U S U S V S V£ 2 n�i R V 2 • O • F � a � � S r ° m d p w p ^ V V � i z O tl O � > (� n Ci W LI { W ! Ei y � � �o .� � � U 0 2 i : � H F Q L u � q ti O� £ ^ p 6 6 • ol o V Z F N 3 S < o o:� �� .a >>o- ;�o ° m o� ° F H y f N p V U V � F F F a Y 2 2 a � � U � V V z � � � � � � � � N N � $ m M $ a y u V V � 4 G a S Q � O U � o� a e �m a �� y V � F � V � O z G r O m O 0 � a �� q�-a�� V £ V a x � o o = o > « > H N � . ° . � U £ ° w N U z � N 0 ° z V V e � R 4 � � V � n � Q � ° 0 3` 0 o > an o. b .+ x y � i W Y m V 2 V w �u N S V F F� 9 5 � � m � � � � � U U V V 6 4 N c o m � Q N � � p � V Z 4 Z ' � j � £ N O[I W ul 9 6 �� 6 Y > g � o 0 � z . � $ o � �E uP : � a � F 2 4 V F 4 ] � � i O V m > � � 6 V m V U „ � W V Yu W % Y 6 m� G G 5U G E �' �' .� t � W� V � 4 6 M VZ � $ r � i . � � .a .] a n 8 ! � 8 � � , � 8 8 � C � � x .. u � , � .. '�' ,+ N .. ^ .. .. � �, rc s a x � ry � o` a u ° �C � m � � f��l � O 6 M w O � O M M1 4. O � Z 6 O 6„ � O G O g o S �l � �l O `1 � ' l o .] � � o .] � O � ri a .l � .l S ? 00 �O 00 �w o' �' 00 �O a0 f y � N> O P n i o S > rv> o> rv i M N Z � N N F N„ µ H �n H � y ��n y � y � y w F N F � U a � � � • • � � • � • {C p n y n X n X �e X m X q �- X n X � r[ y F 6 F R F C F O� F 6 F fr� [�(+ 4 F 6 F 4� E �£ V$ V£ V S V£ V£ V£ V£ V£ V£ V£ E } R N V Z O � 4 � d , O � O O G 0 � p � f4 N w N N N N N N F F " � � � � � � � � �' � S V V V V V V V V • ° z z i z ° z � z ° z ° z ° z C O O i � a w " `o V Y Y � � G U� �i 4 4 Y i a .l � 8 � a � m 61 Z Z Z � O 4 O 6 O o p o O o O �i+ S S r > � w � y � y M % m � V £ U £ V £ ° ° m ° m � H H � � � U U V F F 2 2 2 � � � � k fi � � � � C C " � � � � � � v � � � � � '� p • V V V V V V V V V V V O p � N S £ V j p O � v p • Y F 0 Y [� 4 r�+ C F � C w� q r M � p N £ £ 0 � N 0 6 O q 8 Y� 4 M1 Z m m R z q � � o U G p 0 Z N� . O �£ V � R O P S O � g � 4 C a 9 4 w N o� H Y N � �[ O r� � ~ Z 4 � � 3 a � Z g m � N r�+ � N ?. Z o N' d � 6 H °-_ F a i F � i � , ° '" Y s " I+~ Z ��n a f ?} E x y q 6 N�� N w� � � 3 x C N �+r �£ � Y � 6 � N U t o O S � 6 £� £ O £� S O £ W S £ 0 S£ C L N � 6 Y p � w � M1 4 O � o w N U % 4 N q� -13� U A C 2 4 o O U M 6 .] F Z r[ 6 ' a 0 0 u § F O 4 V . Y � � b r�t � � � � ; � � � � � � � i � � � � � � z � � # °u 8 � �i � � � � � a p � � Z Z Z � M „ L �] W� W O iu p n „ 6 O 4 O W O §s �5 °.� e5 °� °5 °.5 0 0 0 o e o 0 0 0 0 � � s r> > n a rv > rv > � y � .,.N " wy m N .�+N V 2 K n % �n )C tv X� a n % 6 F M1 N M1 F 4 F W F 4 F � V£ U£ V� U£ V S V£ O � 6 � E � o 0 0 0 V N N N N " : � � � � V � V V V V i F F f F i 2 2 2 2 v 0 w > 9 � w O E F F m � N N F F $~ � � � � .1 O i V V V V 3 G � I 0 � � O � � O • > � � R r r � � � a � z� � m n � j � �. M � � � 0 � £ 2� � � 0 � p � > � � � v � � � � � 9 Q � � � � N N o �� 3� q j u r a a 1 a� -a�c m o � U 2 � � 8 � Y Y f % Y � � � 3 G � S E � � � � � �'a� � � � a a � a a a 3 s � � � � � � � � C E 6 a 4 6 C � O � O � O � O Z O � O �+ O Z O 0 5 0 3 ° 3 °. 5 °. 5 o S o S � 5 00 0 0 00 00 . 00 m> »> n a n > w > m> e> N N y N N F » N m N � y N F tl% <% N X �c % ¢ V X n X N% 4 F e. F 4. ( o. ( Y F n F rv n >! V£ V£ V£ V£ V£ V£ V,L V£ 5 ti P 4 � O � � C� � � � y N ~ N N � . � � � � � � � V �£ V V V V � �� x a $ � � � w � � � � q � �1 � h 6 V 4� � O H M S � d � V Y Y � �° �'� � H o � s^ i 4 u� 6 u� O � H � � � W (�il � � � � � � � V V V V V V V W 5 � a 4 F p rv 4 4 „ � F 4 � O �I �r 4 p 3 � ¢ X V g O a 0 N V 6 � � � o O V� 0 V � ti N � ¢ P Z N O p yR V F N O 3 0. V V M1 U Y , y 2 4 4 � � W � � � � � � � 4 � Qy � U C F p � 6 6 v �� 6 O K£ 6 N N N P a � F 2 6 � F F 2 3 � O V f O 0 V � U �ic � � 4 V `1 � i K : � � °� ; o g $ ' e o ° n > � � � N V S n % 6 F � V Y U a „ U C m o � 0 0 � N h 4 U E 2 • F 4 i � �££ O � W f��1 V � F F � F � � � 9 � V U F F :z g 0 O O S O � F W � f F 8 � � � �i o � � u O n H F i r � � � p w � � V j ,s" � � o :�o€ $� �� O u�� F � 4 W �� :°� �� + y ll „ � :o: ��b �o P > 6 • W U V V V U V~ U � V V u s � � � � .� a� a �y � � a � p� r� V �Y t0 V V V V U V N � � � � � � � � � � � � � � a j y M1 �£ ; y 6 4 £ 6 W E A £ V � u V V OI V.l V U V U V n p � in m H r a n u�i V ti n m ra .� K' K a a e a w a a o a ` � b a w � z �' � �„ � F d o �� X � M 6� a� � o a o ��z' o z w ° 5 ° 5 ° S %3 °5 %5 °.� e3 05 05 �3 0 0 0 0 ° o o . o � o e o 0 0 0 0 rv> ° n> S'..a ° o> R> o S �> P'..`> ^i.> n s u� �n _ NF �n .ny 'N 'F ,,. '� -'^ �g .;y '� �� • i m % e� % p % q % �e % a % n % U� V� V£ V£ V S U S V� V£ V£ V£ U£ V � O O � � q O O O O � � N N � N N N� N N N N N N �U V V V V V V V ( p V y U� V Z Y Y Z R Z 2 9 Z Y 2 S � � � � � � � � � � C k � � � � � � � � � � � � Il V V V V V V V V V 4 8 � w � N 4 � �� s' � � � � � � � y �, �� o a �m � � J y� '+- �� sa m p � v tl „ V N N � F H (� p V' a U ss N Q m 88 p o S> °�� w 55 5� 5� o V IX 2 O G J O 0 � j$ � 5 W S� � gg �� ° `" �� W N N 2� N�2 �� N 2� N N N v�i y N N N F� [�i q�—a3 � : � o� 2 4 � O O � V F � 4 � � F i • 3 ° O V 0 � � � 4 V � � � � � 2 U V w � V V U V V U R � � y � � � b € c c � � � � 4 Z O D U Z N V � m m N N M � j V p � � � M 4 4 � .� � „ Y 4 V d �] i i .] �] .] � S E � � � � � � � � � � �� a N V \ � G � � m� � n � n n � in U � in Y g n .� ki m o� K v C i w v � � Z c. � a 6 � a a a � � S Y W� w D � O �„ R O Z - O i rv� O w O � w � r�i d r�i w ~ 4 w � Ug 3� o3 °3 S3 °3 S3 e5 '3 'S �" �fi q g � o o S o o � o 0 0 . o 0 0 0 o a e 8 0 0 0 0 � i C. > » > O ° rv > e > ° > ° o > ,�n > ° > ° n i e > » s + > M � N N m Z N F N N � y 'n H ` N y N N N N y m N N N � � M1 � � r � i � r U a x y � x x y � y � x y � x x x y � x y u � y x � y x v y e y }� , f 1 F W F� 4 E 4 b� W� 4� 6 F 6 F R(� } t 1 F 6 F 2 o � S V£ V Z V£ V Z V� V£ V£ U£ V� U£ V� V£ 2 � � U Z • O � f 4 i � � O Q a O {y 4�1 O�1 4�l � W 4�l F y � y� F ' V y N � [ F F y[.. N N (.� f �{{�� N [.. F� � � p 2 5 p Z 2 Z Z 2 � � F 2 Z Y V V V U V U U V V V V H F F FD O F O O � Z Z Z 2 , g x z x : z x z a 0 : a � > ti d 0 � o � � � � � � � � � � � � � o � w �» � � � � � � � � � � � � � � Q • V V V V V U V V V V V � • u q q m u � e� m� o� t`�n " � 3 . F r�i r�i a � Q'J [�/ K� L� „ � v S y j� q (� � j. � m H :�3 � � m 8 a� V . e . `�'E `d �h� � o � � . o .y. � � a E � m m � ��" � z � � 8 � �x � � m � � a V � z � � ��'n m m �� 4� � a p� s�� 8� 8 g 8@ � o H � w ;:� � �� F �H �� °� �� F �E ;� �� o �m a � � � a = a� m m ��y =�� _< �a� � �� dsa '� � �., � � �o �_ �_ � � �o �oa �� as � q�-a3� q�.a3� o�: F • 2 4 • O 0 � V Y � 4 4 • F Z • � � n O U � 4 U O � Y V F � � Z d � V 4 O � f 2 � £ � O O U C "o 5w � � > � .. � � � a r � � ,�z� ° n � V „ f � U 2 N 6 V i p � � U F F � V 2 � O � F 4 � � � � N C n [ V F • y � M J 0 Y 4 � O F W a" � ^1 0 � V F • > 2 f Y Y 4 � �Q w I O x � a \ b � r 3 Q V q 2 F 0 9 � ~ ryp i • ] � � � � >>a U � � S E d w � o o ° o 0 N n N M s % � V £ f � H � � 4 4 0 F V y � (n w O a � V �� U � R i u a � o 03 e O H > N a X W H V s O N U ° z � � O 2 � � � y W m O � � F �ss 9 ("J (� ' �: ` ,' !� �. e:.��.. _� .�. �o�� File # °t�l —�3L Green Sheet # ��b �J \ .� RESOLUTION AINT PAUL, MINNESOTA Presented By RESOLVED, that the Licensee, Laro, Inc. d/b!a Patrick's Lounge (License ID No. 14184), located at 1318 Larpenteur Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $2Q0.00 for the violation of the sale of tabacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Uffice of License, Inspections and Environmental Protection within thirCy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested hy the licensee. Adopted by Council: Date S lq `7 Adoption Certified by Council Secretary By: �- . Approved by Mayor: Date c� �� 7� By: �� Requested by Department of: /�� /. - �/ ' Form A oved t ey By: Approved by Mayor for Submission to Council By: , Office of LIEP Robert Kessler, 266-9112 TOTAL # OF SIGNATURE PAGES 2=z9-1�� GREEN SHEET U cirranortnev O BUDGET DiRECTOR O MAYOR (OR ASSISTANTJ ALl LOCATIONS FOR SIGNATURE) q�-Z34 ��o�� timauon're CITY CAUNGII CRYCLEHK FIN. & MGT. SERVICE5 DIR. Concernivg adverse acrion against licenses held by L.aro, Inc_, DBA Patrick's Lounge, 1318 Lupenteur Avenue West. (Uncontested) Appro�e (A) w Relect _ PLANNINGCOMMISSION _ GIVILSERVICE __ CIB CqMMITfEE __ _ STAFF _ _ DISTRICTCAURT _ SUPPORT$ WHICFI COUNCIl081ECT1VE? IF Council Research Center ,-,°� i �, ?�C?� � �J i � 'JJY iOTAL AMpUNT OF TRANSAC710N $ PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE F�LIOWING QUESTI�NS: t. Has Mis person/Firm ever worked under a conVac! for this tlepartment? YES NO 2. Has Mis persoNfirm ever been a crty employee? YES NO 3. Does this perso�rm possess a skill not normally possessed by any curreM city employee? YES NO Explafn all yes answers on separete sheet and attaeh to grean sheet When, Where, Why�: COST/REVENUE BUDGETEO (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfBG SOURCE ACiIVITY NUMBER =MANCIAL INFORMATION (EXPLAIN) � CITY OF SAINT PAUL NOl1R COI¢)AQIl, MRyD/ February 14, 1997 OFFICE OF THE CITY AI'TORNEY �� CNt/ DR'ISIOR 400 Ciry Hall Telephone: 6I2 266-8710 IS (�est Kellogg Bivd Facsimile: 612 298-5619 Saint Paul, M"mnesom 55102 I30TICS OF COIINCII� EiEARING Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 RE: Cigarette license held Lounge for the premises West in St. Paul by Laro, Inc. d/b a Patrick's located at 1318 Larpenteur Avenue Llcense ID No. 14184 Our File Number: G96-0656 Dear Mr. Kampa: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, March 5, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council heaxing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please ca11 me at 266-8710. Ve truly your , � J. ristie Assi tant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Julie Hoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St_ Pau1, MN 551�8 �� .a� c� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Laro, Inc. d/bia Patrick's Lounge Address: 1318 Larpenteur Avenue West Council Hearing Date: March 5, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paui Legislative Code § 324.07 Date: December 10, 1996 Place: Licensed Premises Presumptive Renalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney an 6ehalf of client, Office of License, Inspectians and Environmental Protection: $20Q.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolutian 2. Notice of Violation and follow-up letter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICF ' THE CITY ATTOW3EY CITY OF SAINT PALJL Civil Drvision No�m Coleman, Mayor 400 Ciry HaR IS Wett Kellagg Blvd Sa'vu Pauf, M'mnesom 55102 i February 6, 1997 NOTICS OR VSOLATION Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 ��. Tekphone: 611 166-8 710 Fauimik: 611298-5619 - RE: Cigarette lice�se held by Laro, Inc. dJb/a Patrick's Lounge for the premises located at 1318 Larpenteur Avenue West in St. Paul License ID No.: 14184 Dear Mr. Kampa: Our office sent you a letter dated December 13, 1996, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor on December 10, 1996, at the licensed establishment. The letter asked that you contact this office to let us know whether you disputed that fact. If we have not 1997, we will violation. We the Saint Paul imposed. heard from you in writing by Friday, February 14, assume that you do not intend to dispute the will then schedule this matter for hearing before City Council to determine what penalty will be If you have any questions, I can be reached at 266-8710. Sincerely, �,/ � ��-,� .��- Virginia D. Palmer Assistant City Attorney r� � cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, Deputy director, LIEP Julie Hoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St. Paul, MI3 55108 ��.1� STATE OF MINNESOTA ) ? ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVICS BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 7, 1997, she served the attached NOTICE C•F VIOLATION on the iollowing named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue W. St. Paul, MN. 55113 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 7th day of February, 1997. / //��G� i'/ t ` ��GC.f.>C� ' Notar� Public ■ . 5'� RITA R�1. 80.SAnD NGiARYPU?LiC-tAiG1;c5GTA � RANSEYCOUNIY Z � My Comm. FxpireSJan.3t.2000 { 6 , OFFICL .F THE CITY ATTORNEY Trmothy E Mar.S Ciry Artorney CITY OF SAINT PAUL ` � Civil Division Norm Caleman, Mayor 400 Ciry HaR Telephone: 612166-87I0 IS Wesr KeIIogg Blvd Faam�ile: 612 T9&5619 Saint Pau� M'mneso�a 55102 i Decembe� 13, 1996 NOTICB OF VIOLATION Mr. Arnold J. Kampa Fatrick�s Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 RE: Cigarette license held by Laro, Inc. d/bJa Patrick's Lounge for the premises located at 1318 Larpenteur Avenue West in St. Paul License ID Ido.: 14184 Dear Mr. Kampa: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the £ollowing: Oa December 10, 1996, you or aaother employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the liceased premises. This is aa offease under Minn. Stat. §609.685 and Saint Pau2 Legislative Code §324.0?. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effecC within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within S days, and we will take the necessary steps to set up that AL3 hearing. iie can be reached at 266-8710. Page 1 � a� . ZZ �r If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, U� �-� �� "' Virginia D. Palmer . Assistant City Attorney cc: Rabert Kessler, Director, LTEP Christine Rozek, LISP Julie Aoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St. Paul, MN 55108 a Page 2 �1.1 STATE OF MINNESOTA 1 ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on December lb, 1996, she served the attached NOTICE OF VIOLATSON on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West St. Paul, MN. 55113 (which is the last known address of said person? and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 16th day o£ December, 1996. ��_-- � �v � N,ta Pu �c � KATHAYN J. McLAUGH�lN � �- NOTARYPUSLl4-6l,iWNE$pTA `?"'�'*= RAMSEY GOUNTY My Comm. Expires Jan. 31, Zppp � � Lic ID ................... 14184 a� .�� STAT ..................... RS Business Name............ LARO INC Doing Business As........ PATRICK'S LOUNGE Address .................. 1318 I.P.RPENTEUR AVE W Zip ...................... 55113 Exp Date ................. OS/31J96 License Name ............. GAMBLING LOCATION (CLASS B) . RBSTAURANT (B)-MORE THAN 12 SEATS . ENTERTAINMENT-CLASS B . SUNDAY ON SALE LIQUOR . L,IQ-ON SALE-OVER 100 SEATS-B . PATIO SERVICE . CIGARETTE NOTE AREA ................ INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92 . 11978 . 021187 PI-I OI3 APPN TO `I'RFR ON SALE LIQ, SUNDAY & EN . TERTAINMENT LIC FROM PAVLSCK AOLDING CO DBA FINIAN . S AT TFIE SAME ADDRESS APP'D C.F. 67-173 . 072888 PH ON SUSPENSION OF ON SALE LIQUOR, SUNDAY . AND OTHER LICENSES - SENT TO COMMITTEE Press <RETURN> to continue... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° . 092988 PH ON SUSP OF ALL LICENSES (SUSPENDED 11 . CONSEC. AAYS COMMENCING 10/9/88 C.F.88-1253. . 010689 RESOLUTION TO CHANGE CORP FROM KAMPA, ARNOL . D J. TO LARQ, INC. SIGNED BY MR. CARCHEDI . 011690 PH ON APPN FOR I3EW CLASS B GAMBLING LOCATIO . N LICENSE - LAYED OVER FOR ONE WEEK . 012390 """" APP'D WfSTIPULATIONS CF 90-98 . 103090 PH ON APPN TO REI3EW ON SAI,E LIQUOR, SUNDAY, . ENTERTAINMENT 3, RESTAtJRANT B AND GAMBLING LOCATIO . N B LICENSE - LAYED OVER FOR 2 WEEKS . 111390 PH ON APPN TO RBNEW ON SALE LIQUOR-B, SUNDA . Y ON SALE, ENTERTAINMENT-3, RESTAURANT-B & GAMBLI23 . G LOCATION-B LICENSE APP'D C.F. 90-1914 . 06J28/91 GAMBLING LOCATION DELETED FROM AJR FOR 8/ . 31/91 RENEWAL. PER JAN L. . 122090 AI,L PAPERWORK TO KRIS FOR 111390 APPROVAL. . NEEDS TO BE RESUBMITTED TO COUNCIL C.F.90-1914 DI . D NOT INCLtJDE STIPiJLAT20N. . 071492 PH ON APPN FOk CLASS B GAMBLING LOCATION LI . CENSE - LAYED OVER EOR 2 WEEKS . 072892 PH ON APPN FOR NEW CLASS B GAMBLING LOCATIO . N LICENSE APP'D C.F. 92-975 (ID# 94439) Press �RETURN> to continue... Alt-Z FOR AELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° 102694 - IN COMPLIANCE WITH ALL CONDITIONS PER INS PECTION PER KSVHJLIC. CONDITION #3 REMOVED BECAUSE COMPLIANCE HAS BEE MET BY REQUIRED DATE. CARILIC 8/1J95 PAUL O'BRIAN OF 11900 WAYZATA BLVD #228, . MPLS, (545-5636) RECEIVED VIA PHONE, INFO ON a� ' . HOME ADDRESS OF OFFICER OF INC. . 3J22/96 - LICENSE PAYMENT RETURNED "NSF" - LAB . 7J18/96 PATIO SERVICE CODE ADDED WfNO FEE PAID PER . C.ROZEK--LAP-LIC . 7I25/96 - PAID FOR "NSF" CHECK + AL3 FINE + LATE . FEE--PAID $4,254.75 WITH A MONEY ORDER - 7.AR . 9/26/96 CIG CODE ADDED FR/ID #95543--LAP-LIC . 11/27/96--LETTER SENT BY VIRGINIA PALMER REQUEST- . ING ALL OUTSTANDING FEES BE PAID BY 12J18/96-- Bond Policy Number....... Bonfl Company ............. Bond Effective Date._.... - Bond B�;piration Date..... Insurance Carrier........ CENTI3RY SURETY CO Ins. Policy Number....... B11010109 Insurance Effective Date. OS/30J96 Ins. E�;piration Date..... �8/31j97 Press <RETURN> to continue... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 Associated Stock Holder.. P.RNOLD J KAMPA Dealer No ................ Tax Id ................... 3768257 Worker Comp Exp Date..... 08J31/95 Telephone ................ 489-0444 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° Press `C' to continue, 'P' to print, or 'R' to redisplay... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 95Q� E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° CIGARETTE PIZEMiSE CHECKS ROUTE: �14 II�TSPECTOR: KRIS SCF3WEINLER WEEK: 12/15l96 � 1. � 2. �� 3. �, 4. �� 5. ---, � 6. _� 7. � � 8. x � 9. ,� 10. � 21. T 12. I'" 13. � 14. `f' 15. PATRICK'S LOUNGE 1318 LARPENTEUR AVE. W. MGM ZIQtiOR WAREHOUSE • 1102 LARPENTEUR AZ��. W. TED' S RECREATION 1084 LARPENTEUR AVE. W. TOM THU?�� MARKET �I 18 626 LARPE� AVE. W. TOTAL � ��'� 568 MARYL�TD AVE. ��'�� LIQUORCITY �1�� \h�, S50 COMO AVE. � EASY STREHT WEST 67 E CQIr:�J AVE. SPfiEDYF�dD ST4P +21�2- 958 DALE ST. N. JERALDIIVE' S 605 FIZONT AVE. A.C.A. MAI�TAGEMENT m351 .'+�w� p� o �2+ t?i` �1� 623 COMO AVE. TOM TFII7MB 1546 COMO AVE. f�ALF TIME REC 1013 FRONT AVE. SUPBRAl`�RICA #4359 950 LEXINGTON PKWY. N. GABB'S BY TI� PARK 991 LEXINGTON PKWY N. NEW FRONTIER SALOON 23D FROitiTT AVE. a� -�-'� DATE NAME OF NAMEANOADDRESS OF LlCENSED WAS THE70HAGC0 - SELF SERVE? SALE WAS MADE: YES .(��L j # � ��- �31� �i..r�+in.." f {�. � ASSISTED? AAACHPIE? �_ _� NO: BAAND: t i1��-,�._ NAME OF CLERK: l�•, � � C2 '� i<�'.� SDC M � F: _ � DESCflIPitON: ��->. °; i . CHECK ABORiED: YES TOBACCO COMPUANCE CHECK FOFaA N0: ADDITIONALCONMENTS: �[-.,= :, a. ;:i_:� f__,V r� ' l�-.�� v_J'a� ...r- v q �.1� 4 �,�Z> I 3� - � v y� TIN�: �� TAX 1. D. NUM6EFt m a o m : F • z a � 0 0 � � � � � : a � O V d � 4 V � i � �;c �i� � � � c m � z a � W u � a � F �� o � � y y V Z V % 1 F � V � � � x � z � M 7 a � � d � � � �i a � � L m v 0 m � > z � w . P � O . � � g � � O • V O n Y O • > a � p�d�s � °o: � O w y� p n � N :>> .� � � 6 V 0 p 2 H So H p H �n % V £ � � V Z � � V � � �a O <E ¢ 4 a H � � � � e U S 6 V V N C ~ t� � N� 6 U W O f S VQ.�ai n M N q M M ? n o V \ i � P 4 U�� Q � V E > � � � n � � g z m o � x b s r�.. u � y E p � y o p Z 2 P Z K F�$? Y LL C� W M1 N S `u y a�� 03 �a�e eo ur H U O L N tl O t�i S �� N Y C o Q 4 m + n� d n N 0. O¢ 2 n� w O O„� r w N m n � g�'..' � c $� s 2� V�x w€� a � � o � W a � µ � Y� y 2 Z i 0 o z og� w u�i n' i+ � N() N `¢ �w � °�.". ° �z z u n F O � W F u E N b O O � � � � � � ` w V V V 4 N � 6 � s $ ° o N 3 2 i 4 h 6 opp � G y Y � u V V W �i N � V y �� N � u E 41 V � � � � � � � � V O V Y V £ U O V U V V m a n a w n n a � Pi' m o ��d � o � o � o '" o " o` o °.3 ° .5 eS °5 °.3 05 � 0 o e o . w e o 0 0 0 0 0 0 0 ° a > �° > o > rv > (.� n > N > : > » > N y N N � N V - N ,^ N N N n 1� Y a„ V y 1� „ n% N n � r � w n w i� Y{�� i F 1 F W� 0. F 4. F 4. N V S V L U£ V S U£ V£ V£ V Z f�Y W f��] N F � W N � � � � � � � � V V V V U V� [� L 2 y 2 2 E ]� S k C � k G � � � � � � � j � � � U V U V U V F � y 4 4 4 Qi 4 m V 0 � h V 2 O 6 K p C W 4 ^ O d z o ° a o vi a .�. 0 0� �� „ � �� s �� ` �� F ap, a F �� O� 4 6 X F �£ 3� ��t �� 4g �� _�34 v � o� f z� 00 �� F Z a a J 0 � p V X u 2 i� �i V W U c N S i V n 0. q � � � c 6 � � F&a � � u � �d � � z �' � z � d � a � �� q� '� a s � s S� S � o A a � � e � � € � � �<� ��o s e q r w ., e'� .�a �n u� n .� .. O 4 0 9 n n �. � � � e 5 . 0. a i n L � � p O � W � C >l {� �� w 5 � O a O 4 O i p 4 O � O � p� O 4 �+ M V O e E o F o E. o F o F o H o E F o F � o� e o m e =' o ° e o ��o e o e o °• o o " R> > Rs »> 5 ,°> n> °a>.`�> Y y u Z � N N N V - N e N N N V - N N N � N �" Z p � � � � • V uf % n % y � �a % rv X �n % » % e % � � S� 6�� W� 4 F� C� > F 1� 4� L� � p � 4 E V£ V 1 V£ V L V 4 £ V£ V£ V£ G S F V y O � 4 i �� u v O G A V� F F f F y F � F H m m r"n `� m r" m p ^ � O � � V U �V V o U � � z ° z � ° z ° z z z ° z z ° z S 0 �: ' z � � " o � O Y 4 V N M1 G �i � G � � �i' m �'i a � �a�' . z� . � m °w � � � �5N r.a o � U n n u� i 3� C ¢ � � 2 �6 � O " O 4 O W ° o ° o o e o Y N 7 ry > N N N N N m % �o w n % 6 � d � d � Z V 4 1 V£ V S 2 � w ° w ° u �[� N� N N O 2 � E U V V � z ° z i ;� C C k �' C k w k � � �' � C $ � �3 � � � � � � � � � � � � � Y o ' V V U U V V u L [� V V V U [� 4 m O N y � W V � y � O •> 4 m O � Y V (.. p .�] > 2 a � O O y Z pl 0 Z y 6� y 6 V V 0� {� � o y Z K O .. • {� . + 4 . y W i n 4 N d � O� O 4 {� r w w u O N P u 0 > fJ � D m N� y 4 $ 2 y m 4 {. O V o Np� y C F (+ Y� m � Z l�u n � 0. � n 41 E�2 o V � 4� O a � � 9 � n O W t S 4 p V Z F W J V ~ Z F P F � � i' w 6 �5 0 N �� y� f3 O� N� O O Q N Z �� y 3 � � � � J " 8° � pj � � � � � a �g .� �E pt M S R:I % C ` � y Y> A �� F � F t} N e U 0 w 0 � 4 V V t7 d 3 y fl 4 U w � V ��, a�r� : o� F � Z 4 • N O O � U F � 4 � � F Z r 36 , �; O V 0 � � �. � � � � � � F O R V a � � Y Y Y Y Y % y i Y V V W YO M V � W V Y V [J V 2 V � � € Z �i 4 E Z E � a �i ri � � V � : � � � Y � � � � � � � � „ � „ � „ v. � d � i a v o i " ; a .`�i � 0 8 � 8 ° � � S o � E � � � � S � V j V �+ a i n e „� .� .. .. .. n �7 w .. .. u � � o, m � � � u � � a a a � � � 6 p p � (C � 4 S � Z 4 Y � � . .°. � z� � .°. � � o-� ° ° °. � ° � °. o � a �°. ° = � � ¢ .°. � �E: o3 °3 °.5 °3 °.3 °5 ° .S o5 03 °.5 °.3 e5 �.. e o 0 0 0 0 0 o a o e o 0 0 0 0 0 0 0 o e o 0 o a o {y � ° a a .> > �°+ > (.� r > .°,� > {� n i r > r a .o > {.� m > n > rv s .": > �+ � �� N y N y N N N ,^ N y N ,+ N n t/1 F „ N N y � N V 2 % % % , w % % % X X % % X +.: � i� a� a� o:� r:� �.:� u:� �.:� e; � r.:� rv� �.:� rv � u`s' ti i u`� ti� u i �� u x � i u�S ti i u�S u i u i v a � o � w a � �g; � : o a o � � � � H { � O �V � U� � O O O • z z z a 0 > " i � � � o . � � � S � � � � � � Q � V V V 4 C u p ti • > u „ N � � V � H w y � � � V K \ > £ 2 G F F n y � S� � N y � � z� � 9 O ti i.i N p 4 � � O � � Y X Y � � a">: .�� 8 � Y o � o 0 0 y 0 � � F N H F F L+ F N H {� N 4y F O Z O O � � � � � V / O V V { � F V t { i � � {� {� 2 2 2 ¢ 2 2 2 S 2 Z i � � � � � � t� $ N � R � 2 �S N w u [� O � U H O Q ^ � f 0 4 O N � 4 `l V y � y p O � � V 4 O j � r O C � w � � C � � � � � � $ � � � V V V V V G V V 4 U q C 4 A H P � O y � N 2 N .] Y M1 „ q� d �� o � o a V 4 Z n v O „ 6 ry � G S 8 .�] .l .] O P F� � � U 4 4 4 w V S � � �f � 6 2 O Z U W u p O � "ni ° o n w i.�. k� � n r �,� _a�G a d o�: Z 4 � O p � U F 4 .l 4 � � 6 i . O t� F � ` ` 4 V Q � � � X Y V V % V % V U Y Y V Y Y U V Yl V V W U U � c 5 � �3 c � ° � o � ff 5 � � � � � '�a � �'a � � � � '�a � �'a � � � i a � s � 9 N .. � a � Pi � 7� � o � � $ � � � o � w � � , •°' •• .fi � r a x u � � `.° z a ^ � n ° i a n n a a a °� � g 7 a ° � o � o � o a o � o � o � � � o � o � $ � �a � � w ° „ � o � V$ F � F o F O F O F o F 4 H W F o F a F o H 4 F O N F Fy!S 8503 °3 °3 °3 e3 eS e5 °5 05 E a5o3 05 z . H . o 0 o e w a o . o . o o c e w o o � • o o � S y y > ° o > n > � > �°+ > �°. > ° o > o � � > ° ro > ". s ° o > . > o > q M� , N N N.. N � N y y N y N F N y T r N F p . N i � Z N . h i �� » n Y V 6 � � • r � � p � � � M in %{� u% �o X n% rv w m w � M �o w a w n% o F n% n% �n % � � ` Y 6 rt F fu � fY F L h 6 Q F 6 F M E M1� 6� 6 4 F a O L� 2 F� W F� o �£ t) S U S V£ V� V Z V E U 2 V S V S V Y H y 4£ V£ V£ � Y V 2 O E � 4 � � � i 0 O O� O� � � C O � G p P � � N F N F y N � F y f+ F y F 4� � E � � � � � E £ � � � E E ° . x s z � z � � � s � � s z � 8 0 "> z: 8 n µ � � k � � � � � � � � C � C C $ v � � 4 � � � � � � � .� � � � V V [l' [1 V V V O U V V �1 C � V U V V V V V U V V 4 V V V 4 N Z 4 u O G � � p� 4 � ~ a ` a �> g w m 8 a �° m � � .� m' : § $ `' ° a o � z 4 y N ' N � p � o \: �� y O V � h P _ � V O U � n F� O y O N V S �j 2 n P i [� � Y Z n P O N � 4 '+ ; n .�] F O a p O y O F z a V � o V � Z N ��1 i 41 � � N � G F � N� F Y M � N F 4 4 6 � O � lu t�r. � u n p y� H Z .� �yt q V Q N o �:� ' 2 2 Z Y� X 4 q � Q V� F K N� £ V � N � S O� M1 i 4 r 4 4� 4 � V V Tu V£ � E � N S N S tl 2� � O � O a� -z'� � a o�: z a : 0 0 � � : 4 � ; 3 � � � � O V � � � � � � 4 V O ` Y . Y y � � V U V V � d V V V V Ll O ; € � � a � ° �u c � 5 ° s g y yZ � � 4 U N V 6 � � N M � N M � H F Y � N F =p T£ O F p � V V � V V V O� E V � � a N a • v ry \ H w n � � n w N � ^ J � 4 O r� '� a � a `� a `� z a a a n Y o z z �' � � �z �x �z �o S a�N 4 O 6„ µ 4 W„ „ O b O a M W O 4 n r�i Y �� o F e F e F o F � R o F o F�� o� o g o� e� � E� o 0 0 0 0 0 ° 3 ' o e o 3, F e o � w o 0 $ > rv > �°+ > � > o° i s z n > a > �° > u � � � �m �.Yn �w `"m °.N �� z� '"w "„ "w � � � » .. .. ,. .. � € g . .. : � V% a% a X �e % in K a X N% M� m N m n w �. � � V£ V F U S U S V S V 2 V Z� 4 U Z U 2 V E V 1 �y t F V O W 4 �. �� i p w w G b � G � � � V µ N � N N N N N N � ' � � � � � � � � � � � � tl i V V S� V V U E V V V � � Z Z 5 2 2 Y V 2 2 2 ¢ Z v > m z : 9 O n y o � n � Y � V € o� � � C F � 2 . i � G Y O � � V P 2 C \ m £ 2 n w a N � Y O o � 0 0 + a » N w U £ � C � � C � C m � � � � : � � � � � � � � � � � � ° 8 : i. C � � u u u C o � a u s o O � h f • i a� °� Q z � c q e � �' u i F � ] = V � a � � U � � Y � Zq � n 4 � n m 4 F m� u 0 � �O N� q � � q N 4� H G� Z � o P� S J� O � v O K m 4 (�/ 6� � N �q � p V ry � Z �� o � H a N � a 6 �'` � R p 0 2 � n O O'� 0 �. Q � y d v 4 j Q i U' U �] N � p �\� �� n F J 0 O V N � M Y 0 C� F� V Z °9 ;K � �� HH �m "� u i> A � 2 �� h F �i "J h y h.i h r i � f X N � y V ? C � V 4 u O 0 P R � O o� � ° V a�-a�G a x � F • Z 4 � O � 4 � � F 2 r � d a . O V � O � p V � g o m ' y � a � ' � � �'` o � m ,�i V V u V a � O i V �� 2 �a . Y 4� O U N;� � � `� � ��z��3S°�, �:�� 6 4 � � u � S J.i 2 F O� 5 4� 6 V i 2 .� � V .� P�i g�OS$�� mn��g .� � s i � s .7 s H" R i X �'' o a y s '8 E 8 8 8 ao�o N �� E � H � F U d �� $ o a��mm� ,., � aa m ac e��g�€ :�8a�� z m �.° o e m w a �� o� o � o � o i o .� v �s�' m m �E SS°S e3 03 03 °o� �.. � o 0 0 0 0 = o o ry � ° o > rv > .n> .�o> m> t V� � E N N N N � v�i y R o � . � � � � w « x e y � x m w � saq ry � q �. Z a Qz � V E U S U S V S V£ 2 n�i R V 2 • O • F � a � � S r ° m d p w p ^ V V � i z O tl O � > (� n Ci W LI { W ! Ei y � � �o .� � � U 0 2 i : � H F Q L u � q ti O� £ ^ p 6 6 • ol o V Z F N 3 S < o o:� �� .a >>o- ;�o ° m o� ° F H y f N p V U V � F F F a Y 2 2 a � � U � V V z � � � � � � � � N N � $ m M $ a y u V V � 4 G a S Q � O U � o� a e �m a �� y V � F � V � O z G r O m O 0 � a �� q�-a�� V £ V a x � o o = o > « > H N � . ° . � U £ ° w N U z � N 0 ° z V V e � R 4 � � V � n � Q � ° 0 3` 0 o > an o. b .+ x y � i W Y m V 2 V w �u N S V F F� 9 5 � � m � � � � � U U V V 6 4 N c o m � Q N � � p � V Z 4 Z ' � j � £ N O[I W ul 9 6 �� 6 Y > g � o 0 � z . � $ o � �E uP : � a � F 2 4 V F 4 ] � � i O V m > � � 6 V m V U „ � W V Yu W % Y 6 m� G G 5U G E �' �' .� t � W� V � 4 6 M VZ � $ r � i . � � .a .] a n 8 ! � 8 � � , � 8 8 � C � � x .. u � , � .. '�' ,+ N .. ^ .. .. � �, rc s a x � ry � o` a u ° �C � m � � f��l � O 6 M w O � O M M1 4. O � Z 6 O 6„ � O G O g o S �l � �l O `1 � ' l o .] � � o .] � O � ri a .l � .l S ? 00 �O 00 �w o' �' 00 �O a0 f y � N> O P n i o S > rv> o> rv i M N Z � N N F N„ µ H �n H � y ��n y � y � y w F N F � U a � � � • • � � • � • {C p n y n X n X �e X m X q �- X n X � r[ y F 6 F R F C F O� F 6 F fr� [�(+ 4 F 6 F 4� E �£ V$ V£ V S V£ V£ V£ V£ V£ V£ V£ E } R N V Z O � 4 � d , O � O O G 0 � p � f4 N w N N N N N N F F " � � � � � � � � �' � S V V V V V V V V • ° z z i z ° z � z ° z ° z ° z C O O i � a w " `o V Y Y � � G U� �i 4 4 Y i a .l � 8 � a � m 61 Z Z Z � O 4 O 6 O o p o O o O �i+ S S r > � w � y � y M % m � V £ U £ V £ ° ° m ° m � H H � � � U U V F F 2 2 2 � � � � k fi � � � � C C " � � � � � � v � � � � � '� p • V V V V V V V V V V V O p � N S £ V j p O � v p • Y F 0 Y [� 4 r�+ C F � C w� q r M � p N £ £ 0 � N 0 6 O q 8 Y� 4 M1 Z m m R z q � � o U G p 0 Z N� . O �£ V � R O P S O � g � 4 C a 9 4 w N o� H Y N � �[ O r� � ~ Z 4 � � 3 a � Z g m � N r�+ � N ?. Z o N' d � 6 H °-_ F a i F � i � , ° '" Y s " I+~ Z ��n a f ?} E x y q 6 N�� N w� � � 3 x C N �+r �£ � Y � 6 � N U t o O S � 6 £� £ O £� S O £ W S £ 0 S£ C L N � 6 Y p � w � M1 4 O � o w N U % 4 N q� -13� U A C 2 4 o O U M 6 .] F Z r[ 6 ' a 0 0 u § F O 4 V . Y � � b r�t � � � � ; � � � � � � � i � � � � � � z � � # °u 8 � �i � � � � � a p � � Z Z Z � M „ L �] W� W O iu p n „ 6 O 4 O W O §s �5 °.� e5 °� °5 °.5 0 0 0 o e o 0 0 0 0 � � s r> > n a rv > rv > � y � .,.N " wy m N .�+N V 2 K n % �n )C tv X� a n % 6 F M1 N M1 F 4 F W F 4 F � V£ U£ V� U£ V S V£ O � 6 � E � o 0 0 0 V N N N N " : � � � � V � V V V V i F F f F i 2 2 2 2 v 0 w > 9 � w O E F F m � N N F F $~ � � � � .1 O i V V V V 3 G � I 0 � � O � � O • > � � R r r � � � a � z� � m n � j � �. M � � � 0 � £ 2� � � 0 � p � > � � � v � � � � � 9 Q � � � � N N o �� 3� q j u r a a 1 a� -a�c m o � U 2 � � 8 � Y Y f % Y � � � 3 G � S E � � � � � �'a� � � � a a � a a a 3 s � � � � � � � � C E 6 a 4 6 C � O � O � O � O Z O � O �+ O Z O 0 5 0 3 ° 3 °. 5 °. 5 o S o S � 5 00 0 0 00 00 . 00 m> »> n a n > w > m> e> N N y N N F » N m N � y N F tl% <% N X �c % ¢ V X n X N% 4 F e. F 4. ( o. ( Y F n F rv n >! V£ V£ V£ V£ V£ V£ V,L V£ 5 ti P 4 � O � � C� � � � y N ~ N N � . � � � � � � � V �£ V V V V � �� x a $ � � � w � � � � q � �1 � h 6 V 4� � O H M S � d � V Y Y � �° �'� � H o � s^ i 4 u� 6 u� O � H � � � W (�il � � � � � � � V V V V V V V W 5 � a 4 F p rv 4 4 „ � F 4 � O �I �r 4 p 3 � ¢ X V g O a 0 N V 6 � � � o O V� 0 V � ti N � ¢ P Z N O p yR V F N O 3 0. V V M1 U Y , y 2 4 4 � � W � � � � � � � 4 � Qy � U C F p � 6 6 v �� 6 O K£ 6 N N N P a � F 2 6 � F F 2 3 � O V f O 0 V � U �ic � � 4 V `1 � i K : � � °� ; o g $ ' e o ° n > � � � N V S n % 6 F � V Y U a „ U C m o � 0 0 � N h 4 U E 2 • F 4 i � �££ O � W f��1 V � F F � F � � � 9 � V U F F :z g 0 O O S O � F W � f F 8 � � � �i o � � u O n H F i r � � � p w � � V j ,s" � � o :�o€ $� �� O u�� F � 4 W �� :°� �� + y ll „ � :o: ��b �o P > 6 • W U V V V U V~ U � V V u s � � � � .� a� a �y � � a � p� r� V �Y t0 V V V V U V N � � � � � � � � � � � � � � a j y M1 �£ ; y 6 4 £ 6 W E A £ V � u V V OI V.l V U V U V n p � in m H r a n u�i V ti n m ra .� K' K a a e a w a a o a ` � b a w � z �' � �„ � F d o �� X � M 6� a� � o a o ��z' o z w ° 5 ° 5 ° S %3 °5 %5 °.� e3 05 05 �3 0 0 0 0 ° o o . o � o e o 0 0 0 0 rv> ° n> S'..a ° o> R> o S �> P'..`> ^i.> n s u� �n _ NF �n .ny 'N 'F ,,. '� -'^ �g .;y '� �� • i m % e� % p % q % �e % a % n % U� V� V£ V£ V S U S V� V£ V£ V£ U£ V � O O � � q O O O O � � N N � N N N� N N N N N N �U V V V V V V V ( p V y U� V Z Y Y Z R Z 2 9 Z Y 2 S � � � � � � � � � � C k � � � � � � � � � � � � Il V V V V V V V V V 4 8 � w � N 4 � �� s' � � � � � � � y �, �� o a �m � � J y� '+- �� sa m p � v tl „ V N N � F H (� p V' a U ss N Q m 88 p o S> °�� w 55 5� 5� o V IX 2 O G J O 0 � j$ � 5 W S� � gg �� ° `" �� W N N 2� N�2 �� N 2� N N N v�i y N N N F� [�i q�—a3 � : � o� 2 4 � O O � V F � 4 � � F i • 3 ° O V 0 � � � 4 V � � � � � 2 U V w � V V U V V U R � � y � � � b € c c � � � � 4 Z O D U Z N V � m m N N M � j V p � � � M 4 4 � .� � „ Y 4 V d �] i i .] �] .] � S E � � � � � � � � � � �� a N V \ � G � � m� � n � n n � in U � in Y g n .� ki m o� K v C i w v � � Z c. � a 6 � a a a � � S Y W� w D � O �„ R O Z - O i rv� O w O � w � r�i d r�i w ~ 4 w � Ug 3� o3 °3 S3 °3 S3 e5 '3 'S �" �fi q g � o o S o o � o 0 0 . o 0 0 0 o a e 8 0 0 0 0 � i C. > » > O ° rv > e > ° > ° o > ,�n > ° > ° n i e > » s + > M � N N m Z N F N N � y 'n H ` N y N N N N y m N N N � � M1 � � r � i � r U a x y � x x y � y � x y � x x x y � x y u � y x � y x v y e y }� , f 1 F W F� 4 E 4 b� W� 4� 6 F 6 F R(� } t 1 F 6 F 2 o � S V£ V Z V£ V Z V� V£ V£ U£ V� U£ V� V£ 2 � � U Z • O � f 4 i � � O Q a O {y 4�1 O�1 4�l � W 4�l F y � y� F ' V y N � [ F F y[.. N N (.� f �{{�� N [.. F� � � p 2 5 p Z 2 Z Z 2 � � F 2 Z Y V V V U V U U V V V V H F F FD O F O O � Z Z Z 2 , g x z x : z x z a 0 : a � > ti d 0 � o � � � � � � � � � � � � � o � w �» � � � � � � � � � � � � � � Q • V V V V V U V V V V V � • u q q m u � e� m� o� t`�n " � 3 . F r�i r�i a � Q'J [�/ K� L� „ � v S y j� q (� � j. � m H :�3 � � m 8 a� V . e . `�'E `d �h� � o � � . o .y. � � a E � m m � ��" � z � � 8 � �x � � m � � a V � z � � ��'n m m �� 4� � a p� s�� 8� 8 g 8@ � o H � w ;:� � �� F �H �� °� �� F �E ;� �� o �m a � � � a = a� m m ��y =�� _< �a� � �� dsa '� � �., � � �o �_ �_ � � �o �oa �� as � q�-a3� q�.a3� o�: F • 2 4 • O 0 � V Y � 4 4 • F Z • � � n O U � 4 U O � Y V F � � Z d � V 4 O � f 2 � £ � O O U C "o 5w � � > � .. � � � a r � � ,�z� ° n � V „ f � U 2 N 6 V i p � � U F F � V 2 � O � F 4 � � � � N C n [ V F • y � M J 0 Y 4 � O F W a" � ^1 0 � V F • > 2 f Y Y 4 � �Q w I O x � a \ b � r 3 Q V q 2 F 0 9 � ~ ryp i • ] � � � � >>a U � � S E d w � o o ° o 0 N n N M s % � V £ f � H � � 4 4 0 F V y � (n w O a � V �� U � R i u a � o 03 e O H > N a X W H V s O N U ° z � � O 2 � � � y W m O � � F �ss 9 ("J (� ' �: ` ,' !� �. e:.��.. _� .�. �o�� File # °t�l —�3L Green Sheet # ��b �J \ .� RESOLUTION AINT PAUL, MINNESOTA Presented By RESOLVED, that the Licensee, Laro, Inc. d/b!a Patrick's Lounge (License ID No. 14184), located at 1318 Larpenteur Avenue West in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of $2Q0.00 for the violation of the sale of tabacco or tobacco products to a minor. Said fine shall be paid to the Uffice of License, Inspections and Environmental Protection within thirCy (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the Mayor. This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts contained in the Notice of Violation letter to the licensee, the investigation report, and such arguments as may have been presented to the Council at the public heazing. The facts were not contested hy the licensee. Adopted by Council: Date S lq `7 Adoption Certified by Council Secretary By: �- . Approved by Mayor: Date c� �� 7� By: �� Requested by Department of: /�� /. - �/ ' Form A oved t ey By: Approved by Mayor for Submission to Council By: , Office of LIEP Robert Kessler, 266-9112 TOTAL # OF SIGNATURE PAGES 2=z9-1�� GREEN SHEET U cirranortnev O BUDGET DiRECTOR O MAYOR (OR ASSISTANTJ ALl LOCATIONS FOR SIGNATURE) q�-Z34 ��o�� timauon're CITY CAUNGII CRYCLEHK FIN. & MGT. SERVICE5 DIR. Concernivg adverse acrion against licenses held by L.aro, Inc_, DBA Patrick's Lounge, 1318 Lupenteur Avenue West. (Uncontested) Appro�e (A) w Relect _ PLANNINGCOMMISSION _ GIVILSERVICE __ CIB CqMMITfEE __ _ STAFF _ _ DISTRICTCAURT _ SUPPORT$ WHICFI COUNCIl081ECT1VE? IF Council Research Center ,-,°� i �, ?�C?� � �J i � 'JJY iOTAL AMpUNT OF TRANSAC710N $ PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE F�LIOWING QUESTI�NS: t. Has Mis person/Firm ever worked under a conVac! for this tlepartment? YES NO 2. Has Mis persoNfirm ever been a crty employee? YES NO 3. Does this perso�rm possess a skill not normally possessed by any curreM city employee? YES NO Explafn all yes answers on separete sheet and attaeh to grean sheet When, Where, Why�: COST/REVENUE BUDGETEO (CIRCLE ONE) YES NO FUNDIfBG SOURCE ACiIVITY NUMBER =MANCIAL INFORMATION (EXPLAIN) � CITY OF SAINT PAUL NOl1R COI¢)AQIl, MRyD/ February 14, 1997 OFFICE OF THE CITY AI'TORNEY �� CNt/ DR'ISIOR 400 Ciry Hall Telephone: 6I2 266-8710 IS (�est Kellogg Bivd Facsimile: 612 298-5619 Saint Paul, M"mnesom 55102 I30TICS OF COIINCII� EiEARING Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 RE: Cigarette license held Lounge for the premises West in St. Paul by Laro, Inc. d/b a Patrick's located at 1318 Larpenteur Avenue Llcense ID No. 14184 Our File Number: G96-0656 Dear Mr. Kampa: Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m., Wednesday, March 5, 1997 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the report concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. You will have an opportunity at the Council heaxing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a$200.00 fine. If you have any questions, please ca11 me at 266-8710. Ve truly your , � J. ristie Assi tant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Julie Hoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St_ Pau1, MN 551�8 �� .a� c� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Laro, Inc. d/bia Patrick's Lounge Address: 1318 Larpenteur Avenue West Council Hearing Date: March 5, 1997 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paui Legislative Code § 324.07 Date: December 10, 1996 Place: Licensed Premises Presumptive Renalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney an 6ehalf of client, Office of License, Inspectians and Environmental Protection: $20Q.00 fine (first offense) Attachments: 1. Proposed resolutian 2. Notice of Violation and follow-up letter 3. License information 4. Compliance Report 5. City Attorney License Adverse Action Summary OFFICF ' THE CITY ATTOW3EY CITY OF SAINT PALJL Civil Drvision No�m Coleman, Mayor 400 Ciry HaR IS Wett Kellagg Blvd Sa'vu Pauf, M'mnesom 55102 i February 6, 1997 NOTICS OR VSOLATION Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 ��. Tekphone: 611 166-8 710 Fauimik: 611298-5619 - RE: Cigarette lice�se held by Laro, Inc. dJb/a Patrick's Lounge for the premises located at 1318 Larpenteur Avenue West in St. Paul License ID No.: 14184 Dear Mr. Kampa: Our office sent you a letter dated December 13, 1996, in which you were notified of a violation involving the sale of cigarettes to a minor on December 10, 1996, at the licensed establishment. The letter asked that you contact this office to let us know whether you disputed that fact. If we have not 1997, we will violation. We the Saint Paul imposed. heard from you in writing by Friday, February 14, assume that you do not intend to dispute the will then schedule this matter for hearing before City Council to determine what penalty will be If you have any questions, I can be reached at 266-8710. Sincerely, �,/ � ��-,� .��- Virginia D. Palmer Assistant City Attorney r� � cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, Deputy director, LIEP Julie Hoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St. Paul, MI3 55108 ��.1� STATE OF MINNESOTA ) ? ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVICS BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on February 7, 1997, she served the attached NOTICE C•F VIOLATION on the iollowing named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue W. St. Paul, MN. 55113 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 7th day of February, 1997. / //��G� i'/ t ` ��GC.f.>C� ' Notar� Public ■ . 5'� RITA R�1. 80.SAnD NGiARYPU?LiC-tAiG1;c5GTA � RANSEYCOUNIY Z � My Comm. FxpireSJan.3t.2000 { 6 , OFFICL .F THE CITY ATTORNEY Trmothy E Mar.S Ciry Artorney CITY OF SAINT PAUL ` � Civil Division Norm Caleman, Mayor 400 Ciry HaR Telephone: 612166-87I0 IS Wesr KeIIogg Blvd Faam�ile: 612 T9&5619 Saint Pau� M'mneso�a 55102 i Decembe� 13, 1996 NOTICB OF VIOLATION Mr. Arnold J. Kampa Fatrick�s Lounge 1318 Larpenteur Avenue West Saint Paul, Minnesota 55113 RE: Cigarette license held by Laro, Inc. d/bJa Patrick's Lounge for the premises located at 1318 Larpenteur Avenue West in St. Paul License ID Ido.: 14184 Dear Mr. Kampa: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against your cigarette license held at the above-named premises. This recommendation is based on the £ollowing: Oa December 10, 1996, you or aaother employee sold cigarettes to a minor uader the age of 18 years in the liceased premises. This is aa offease under Minn. Stat. §609.685 and Saint Pau2 Legislative Code §324.0?. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effecC within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other's witnesses. The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within S days, and we will take the necessary steps to set up that AL3 hearing. iie can be reached at 266-8710. Page 1 � a� . ZZ �r If you have any questions, you may contact me at 266-8710. Sincerely, U� �-� �� "' Virginia D. Palmer . Assistant City Attorney cc: Rabert Kessler, Director, LTEP Christine Rozek, LISP Julie Aoff, Community Organizer, Dist. 10 Como Community Council, 1556 Como Ave., St. Paul, MN 55108 a Page 2 �1.1 STATE OF MINNESOTA 1 ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on December lb, 1996, she served the attached NOTICE OF VIOLATSON on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Mr. Arnold J. Kampa Patrick's Lounge 1318 Larpenteur Avenue West St. Paul, MN. 55113 (which is the last known address of said person? and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul, Minnesota. Subscribed and sworn to before me this 16th day o£ December, 1996. ��_-- � �v � N,ta Pu �c � KATHAYN J. McLAUGH�lN � �- NOTARYPUSLl4-6l,iWNE$pTA `?"'�'*= RAMSEY GOUNTY My Comm. Expires Jan. 31, Zppp � � Lic ID ................... 14184 a� .�� STAT ..................... RS Business Name............ LARO INC Doing Business As........ PATRICK'S LOUNGE Address .................. 1318 I.P.RPENTEUR AVE W Zip ...................... 55113 Exp Date ................. OS/31J96 License Name ............. GAMBLING LOCATION (CLASS B) . RBSTAURANT (B)-MORE THAN 12 SEATS . ENTERTAINMENT-CLASS B . SUNDAY ON SALE LIQUOR . L,IQ-ON SALE-OVER 100 SEATS-B . PATIO SERVICE . CIGARETTE NOTE AREA ................ INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 4/09/92 . 11978 . 021187 PI-I OI3 APPN TO `I'RFR ON SALE LIQ, SUNDAY & EN . TERTAINMENT LIC FROM PAVLSCK AOLDING CO DBA FINIAN . S AT TFIE SAME ADDRESS APP'D C.F. 67-173 . 072888 PH ON SUSPENSION OF ON SALE LIQUOR, SUNDAY . AND OTHER LICENSES - SENT TO COMMITTEE Press <RETURN> to continue... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° . 092988 PH ON SUSP OF ALL LICENSES (SUSPENDED 11 . CONSEC. AAYS COMMENCING 10/9/88 C.F.88-1253. . 010689 RESOLUTION TO CHANGE CORP FROM KAMPA, ARNOL . D J. TO LARQ, INC. SIGNED BY MR. CARCHEDI . 011690 PH ON APPN FOR I3EW CLASS B GAMBLING LOCATIO . N LICENSE - LAYED OVER FOR ONE WEEK . 012390 """" APP'D WfSTIPULATIONS CF 90-98 . 103090 PH ON APPN TO REI3EW ON SAI,E LIQUOR, SUNDAY, . ENTERTAINMENT 3, RESTAtJRANT B AND GAMBLING LOCATIO . N B LICENSE - LAYED OVER FOR 2 WEEKS . 111390 PH ON APPN TO RBNEW ON SALE LIQUOR-B, SUNDA . Y ON SALE, ENTERTAINMENT-3, RESTAURANT-B & GAMBLI23 . G LOCATION-B LICENSE APP'D C.F. 90-1914 . 06J28/91 GAMBLING LOCATION DELETED FROM AJR FOR 8/ . 31/91 RENEWAL. PER JAN L. . 122090 AI,L PAPERWORK TO KRIS FOR 111390 APPROVAL. . NEEDS TO BE RESUBMITTED TO COUNCIL C.F.90-1914 DI . D NOT INCLtJDE STIPiJLAT20N. . 071492 PH ON APPN FOk CLASS B GAMBLING LOCATION LI . CENSE - LAYED OVER EOR 2 WEEKS . 072892 PH ON APPN FOR NEW CLASS B GAMBLING LOCATIO . N LICENSE APP'D C.F. 92-975 (ID# 94439) Press �RETURN> to continue... Alt-Z FOR AELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° 102694 - IN COMPLIANCE WITH ALL CONDITIONS PER INS PECTION PER KSVHJLIC. CONDITION #3 REMOVED BECAUSE COMPLIANCE HAS BEE MET BY REQUIRED DATE. CARILIC 8/1J95 PAUL O'BRIAN OF 11900 WAYZATA BLVD #228, . MPLS, (545-5636) RECEIVED VIA PHONE, INFO ON a� ' . HOME ADDRESS OF OFFICER OF INC. . 3J22/96 - LICENSE PAYMENT RETURNED "NSF" - LAB . 7J18/96 PATIO SERVICE CODE ADDED WfNO FEE PAID PER . C.ROZEK--LAP-LIC . 7I25/96 - PAID FOR "NSF" CHECK + AL3 FINE + LATE . FEE--PAID $4,254.75 WITH A MONEY ORDER - 7.AR . 9/26/96 CIG CODE ADDED FR/ID #95543--LAP-LIC . 11/27/96--LETTER SENT BY VIRGINIA PALMER REQUEST- . ING ALL OUTSTANDING FEES BE PAID BY 12J18/96-- Bond Policy Number....... Bonfl Company ............. Bond Effective Date._.... - Bond B�;piration Date..... Insurance Carrier........ CENTI3RY SURETY CO Ins. Policy Number....... B11010109 Insurance Effective Date. OS/30J96 Ins. E�;piration Date..... �8/31j97 Press <RETURN> to continue... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 Associated Stock Holder.. P.RNOLD J KAMPA Dealer No ................ Tax Id ................... 3768257 Worker Comp Exp Date..... 08J31/95 Telephone ................ 489-0444 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° Press `C' to continue, 'P' to print, or 'R' to redisplay... Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 95Q� E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° CIGARETTE PIZEMiSE CHECKS ROUTE: �14 II�TSPECTOR: KRIS SCF3WEINLER WEEK: 12/15l96 � 1. � 2. �� 3. �, 4. �� 5. ---, � 6. _� 7. � � 8. x � 9. ,� 10. � 21. T 12. I'" 13. � 14. `f' 15. PATRICK'S LOUNGE 1318 LARPENTEUR AVE. W. MGM ZIQtiOR WAREHOUSE • 1102 LARPENTEUR AZ��. W. TED' S RECREATION 1084 LARPENTEUR AVE. W. TOM THU?�� MARKET �I 18 626 LARPE� AVE. W. TOTAL � ��'� 568 MARYL�TD AVE. ��'�� LIQUORCITY �1�� \h�, S50 COMO AVE. � EASY STREHT WEST 67 E CQIr:�J AVE. SPfiEDYF�dD ST4P +21�2- 958 DALE ST. N. JERALDIIVE' S 605 FIZONT AVE. A.C.A. MAI�TAGEMENT m351 .'+�w� p� o �2+ t?i` �1� 623 COMO AVE. TOM TFII7MB 1546 COMO AVE. f�ALF TIME REC 1013 FRONT AVE. SUPBRAl`�RICA #4359 950 LEXINGTON PKWY. N. GABB'S BY TI� PARK 991 LEXINGTON PKWY N. NEW FRONTIER SALOON 23D FROitiTT AVE. a� -�-'� DATE NAME OF NAMEANOADDRESS OF LlCENSED WAS THE70HAGC0 - SELF SERVE? SALE WAS MADE: YES .(��L j # � ��- �31� �i..r�+in.." f {�. � ASSISTED? AAACHPIE? �_ _� NO: BAAND: t i1��-,�._ NAME OF CLERK: l�•, � � C2 '� i<�'.� SDC M � F: _ � DESCflIPitON: ��->. °; i . CHECK ABORiED: YES TOBACCO COMPUANCE CHECK FOFaA N0: ADDITIONALCONMENTS: �[-.,= :, a. ;:i_:� f__,V r� ' l�-.�� v_J'a� ...r- v q �.1� 4 �,�Z> I 3� - � v y� TIN�: �� TAX 1. D. NUM6EFt m a o m : F • z a � 0 0 � � � � � : a � O V d � 4 V � i � �;c �i� � � � c m � z a � W u � a � F �� o � � y y V Z V % 1 F � V � � � x � z � M 7 a � � d � � � �i a � � L m v 0 m � > z � w . P � O . � � g � � O • V O n Y O • > a � p�d�s � °o: � O w y� p n � N :>> .� � � 6 V 0 p 2 H So H p H �n % V £ � � V Z � � V � � �a O <E ¢ 4 a H � � � � e U S 6 V V N C ~ t� � N� 6 U W O f S VQ.�ai n M N q M M ? n o V \ i � P 4 U�� Q � V E > � � � n � � g z m o � x b s r�.. u � y E p � y o p Z 2 P Z K F�$? Y LL C� W M1 N S `u y a�� 03 �a�e eo ur H U O L N tl O t�i S �� N Y C o Q 4 m + n� d n N 0. O¢ 2 n� w O O„� r w N m n � g�'..' � c $� s 2� V�x w€� a � � o � W a � µ � Y� y 2 Z i 0 o z og� w u�i n' i+ � N() N `¢ �w � °�.". ° �z z u n F O � W F u E N b O O � � � � � � ` w V V V 4 N � 6 � s $ ° o N 3 2 i 4 h 6 opp � G y Y � u V V W �i N � V y �� N � u E 41 V � � � � � � � � V O V Y V £ U O V U V V m a n a w n n a � Pi' m o ��d � o � o � o '" o " o` o °.3 ° .5 eS °5 °.3 05 � 0 o e o . w e o 0 0 0 0 0 0 0 ° a > �° > o > rv > (.� n > N > : > » > N y N N � N V - N ,^ N N N n 1� Y a„ V y 1� „ n% N n � r � w n w i� Y{�� i F 1 F W� 0. F 4. F 4. N V S V L U£ V S U£ V£ V£ V Z f�Y W f��] N F � W N � � � � � � � � V V V V U V� [� L 2 y 2 2 E ]� S k C � k G � � � � � � � j � � � U V U V U V F � y 4 4 4 Qi 4 m V 0 � h V 2 O 6 K p C W 4 ^ O d z o ° a o vi a .�. 0 0� �� „ � �� s �� ` �� F ap, a F �� O� 4 6 X F �£ 3� ��t �� 4g �� _�34 v � o� f z� 00 �� F Z a a J 0 � p V X u 2 i� �i V W U c N S i V n 0. q � � � c 6 � � F&a � � u � �d � � z �' � z � d � a � �� q� '� a s � s S� S � o A a � � e � � € � � �<� ��o s e q r w ., e'� .�a �n u� n .� .. O 4 0 9 n n �. � � � e 5 . 0. a i n L � � p O � W � C >l {� �� w 5 � O a O 4 O i p 4 O � O � p� O 4 �+ M V O e E o F o E. o F o F o H o E F o F � o� e o m e =' o ° e o ��o e o e o °• o o " R> > Rs »> 5 ,°> n> °a>.`�> Y y u Z � N N N V - N e N N N V - N N N � N �" Z p � � � � • V uf % n % y � �a % rv X �n % » % e % � � S� 6�� W� 4 F� C� > F 1� 4� L� � p � 4 E V£ V 1 V£ V L V 4 £ V£ V£ V£ G S F V y O � 4 i �� u v O G A V� F F f F y F � F H m m r"n `� m r" m p ^ � O � � V U �V V o U � � z ° z � ° z ° z z z ° z z ° z S 0 �: ' z � � " o � O Y 4 V N M1 G �i � G � � �i' m �'i a � �a�' . z� . � m °w � � � �5N r.a o � U n n u� i 3� C ¢ � � 2 �6 � O " O 4 O W ° o ° o o e o Y N 7 ry > N N N N N m % �o w n % 6 � d � d � Z V 4 1 V£ V S 2 � w ° w ° u �[� N� N N O 2 � E U V V � z ° z i ;� C C k �' C k w k � � �' � C $ � �3 � � � � � � � � � � � � � Y o ' V V U U V V u L [� V V V U [� 4 m O N y � W V � y � O •> 4 m O � Y V (.. p .�] > 2 a � O O y Z pl 0 Z y 6� y 6 V V 0� {� � o y Z K O .. • {� . + 4 . y W i n 4 N d � O� O 4 {� r w w u O N P u 0 > fJ � D m N� y 4 $ 2 y m 4 {. O V o Np� y C F (+ Y� m � Z l�u n � 0. � n 41 E�2 o V � 4� O a � � 9 � n O W t S 4 p V Z F W J V ~ Z F P F � � i' w 6 �5 0 N �� y� f3 O� N� O O Q N Z �� y 3 � � � � J " 8° � pj � � � � � a �g .� �E pt M S R:I % C ` � y Y> A �� F � F t} N e U 0 w 0 � 4 V V t7 d 3 y fl 4 U w � V ��, a�r� : o� F � Z 4 • N O O � U F � 4 � � F Z r 36 , �; O V 0 � � �. � � � � � � F O R V a � � Y Y Y Y Y % y i Y V V W YO M V � W V Y V [J V 2 V � � € Z �i 4 E Z E � a �i ri � � V � : � � � Y � � � � � � � � „ � „ � „ v. � d � i a v o i " ; a .`�i � 0 8 � 8 ° � � S o � E � � � � S � V j V �+ a i n e „� .� .. .. .. n �7 w .. .. u � � o, m � � � u � � a a a � � � 6 p p � (C � 4 S � Z 4 Y � � . .°. � z� � .°. � � o-� ° ° °. � ° � °. o � a �°. ° = � � ¢ .°. � �E: o3 °3 °.5 °3 °.3 °5 ° .S o5 03 °.5 °.3 e5 �.. e o 0 0 0 0 0 o a o e o 0 0 0 0 0 0 0 o e o 0 o a o {y � ° a a .> > �°+ > (.� r > .°,� > {� n i r > r a .o > {.� m > n > rv s .": > �+ � �� N y N y N N N ,^ N y N ,+ N n t/1 F „ N N y � N V 2 % % % , w % % % X X % % X +.: � i� a� a� o:� r:� �.:� u:� �.:� e; � r.:� rv� �.:� rv � u`s' ti i u`� ti� u i �� u x � i u�S ti i u�S u i u i v a � o � w a � �g; � : o a o � � � � H { � O �V � U� � O O O • z z z a 0 > " i � � � o . � � � S � � � � � � Q � V V V 4 C u p ti • > u „ N � � V � H w y � � � V K \ > £ 2 G F F n y � S� � N y � � z� � 9 O ti i.i N p 4 � � O � � Y X Y � � a">: .�� 8 � Y o � o 0 0 y 0 � � F N H F F L+ F N H {� N 4y F O Z O O � � � � � V / O V V { � F V t { i � � {� {� 2 2 2 ¢ 2 2 2 S 2 Z i � � � � � � t� $ N � R � 2 �S N w u [� O � U H O Q ^ � f 0 4 O N � 4 `l V y � y p O � � V 4 O j � r O C � w � � C � � � � � � $ � � � V V V V V G V V 4 U q C 4 A H P � O y � N 2 N .] Y M1 „ q� d �� o � o a V 4 Z n v O „ 6 ry � G S 8 .�] .l .] O P F� � � U 4 4 4 w V S � � �f � 6 2 O Z U W u p O � "ni ° o n w i.�. k� � n r �,� _a�G a d o�: Z 4 � O p � U F 4 .l 4 � � 6 i . O t� F � ` ` 4 V Q � � � X Y V V % V % V U Y Y V Y Y U V Yl V V W U U � c 5 � �3 c � ° � o � ff 5 � � � � � '�a � �'a � � � � '�a � �'a � � � i a � s � 9 N .. � a � Pi � 7� � o � � $ � � � o � w � � , •°' •• .fi � r a x u � � `.° z a ^ � n ° i a n n a a a °� � g 7 a ° � o � o � o a o � o � o � � � o � o � $ � �a � � w ° „ � o � V$ F � F o F O F O F o F 4 H W F o F a F o H 4 F O N F Fy!S 8503 °3 °3 °3 e3 eS e5 °5 05 E a5o3 05 z . H . o 0 o e w a o . o . o o c e w o o � • o o � S y y > ° o > n > � > �°+ > �°. > ° o > o � � > ° ro > ". s ° o > . > o > q M� , N N N.. N � N y y N y N F N y T r N F p . N i � Z N . h i �� » n Y V 6 � � • r � � p � � � M in %{� u% �o X n% rv w m w � M �o w a w n% o F n% n% �n % � � ` Y 6 rt F fu � fY F L h 6 Q F 6 F M E M1� 6� 6 4 F a O L� 2 F� W F� o �£ t) S U S V£ V� V Z V E U 2 V S V S V Y H y 4£ V£ V£ � Y V 2 O E � 4 � � � i 0 O O� O� � � C O � G p P � � N F N F y N � F y f+ F y F 4� � E � � � � � E £ � � � E E ° . x s z � z � � � s � � s z � 8 0 "> z: 8 n µ � � k � � � � � � � � C � C C $ v � � 4 � � � � � � � .� � � � V V [l' [1 V V V O U V V �1 C � V U V V V V V U V V 4 V V V 4 N Z 4 u O G � � p� 4 � ~ a ` a �> g w m 8 a �° m � � .� m' : § $ `' ° a o � z 4 y N ' N � p � o \: �� y O V � h P _ � V O U � n F� O y O N V S �j 2 n P i [� � Y Z n P O N � 4 '+ ; n .�] F O a p O y O F z a V � o V � Z N ��1 i 41 � � N � G F � N� F Y M � N F 4 4 6 � O � lu t�r. � u n p y� H Z .� �yt q V Q N o �:� ' 2 2 Z Y� X 4 q � Q V� F K N� £ V � N � S O� M1 i 4 r 4 4� 4 � V V Tu V£ � E � N S N S tl 2� � O � O a� -z'� � a o�: z a : 0 0 � � : 4 � ; 3 � � � � O V � � � � � � 4 V O ` Y . Y y � � V U V V � d V V V V Ll O ; € � � a � ° �u c � 5 ° s g y yZ � � 4 U N V 6 � � N M � N M � H F Y � N F =p T£ O F p � V V � V V V O� E V � � a N a • v ry \ H w n � � n w N � ^ J � 4 O r� '� a � a `� a `� z a a a n Y o z z �' � � �z �x �z �o S a�N 4 O 6„ µ 4 W„ „ O b O a M W O 4 n r�i Y �� o F e F e F o F � R o F o F�� o� o g o� e� � E� o 0 0 0 0 0 ° 3 ' o e o 3, F e o � w o 0 $ > rv > �°+ > � > o° i s z n > a > �° > u � � � �m �.Yn �w `"m °.N �� z� '"w "„ "w � � � » .. .. ,. .. � € g . .. : � V% a% a X �e % in K a X N% M� m N m n w �. � � V£ V F U S U S V S V 2 V Z� 4 U Z U 2 V E V 1 �y t F V O W 4 �. �� i p w w G b � G � � � V µ N � N N N N N N � ' � � � � � � � � � � � � tl i V V S� V V U E V V V � � Z Z 5 2 2 Y V 2 2 2 ¢ Z v > m z : 9 O n y o � n � Y � V € o� � � C F � 2 . i � G Y O � � V P 2 C \ m £ 2 n w a N � Y O o � 0 0 + a » N w U £ � C � � C � C m � � � � : � � � � � � � � � � � � ° 8 : i. C � � u u u C o � a u s o O � h f • i a� °� Q z � c q e � �' u i F � ] = V � a � � U � � Y � Zq � n 4 � n m 4 F m� u 0 � �O N� q � � q N 4� H G� Z � o P� S J� O � v O K m 4 (�/ 6� � N �q � p V ry � Z �� o � H a N � a 6 �'` � R p 0 2 � n O O'� 0 �. Q � y d v 4 j Q i U' U �] N � p �\� �� n F J 0 O V N � M Y 0 C� F� V Z °9 ;K � �� HH �m "� u i> A � 2 �� h F �i "J h y h.i h r i � f X N � y V ? C � V 4 u O 0 P R � O o� � ° V a�-a�G a x � F • Z 4 � O � 4 � � F 2 r � d a . O V � O � p V � g o m ' y � a � ' � � �'` o � m ,�i V V u V a � O i V �� 2 �a . Y 4� O U N;� � � `� � ��z��3S°�, �:�� 6 4 � � u � S J.i 2 F O� 5 4� 6 V i 2 .� � V .� P�i g�OS$�� mn��g .� � s i � s .7 s H" R i X �'' o a y s '8 E 8 8 8 ao�o N �� E � H � F U d �� $ o a��mm� ,., � aa m ac e��g�€ :�8a�� z m �.° o e m w a �� o� o � o � o i o .� v �s�' m m �E SS°S e3 03 03 °o� �.. � o 0 0 0 0 = o o ry � ° o > rv > .n> .�o> m> t V� � E N N N N � v�i y R o � . � � � � w « x e y � x m w � saq ry � q �. Z a Qz � V E U S U S V S V£ 2 n�i R V 2 • O • F � a � � S r ° m d p w p ^ V V � i z O tl O � > (� n Ci W LI { W ! Ei y � � �o .� � � U 0 2 i : � H F Q L u � q ti O� £ ^ p 6 6 • ol o V Z F N 3 S < o o:� �� .a >>o- ;�o ° m o� ° F H y f N p V U V � F F F a Y 2 2 a � � U � V V z � � � � � � � � N N � $ m M $ a y u V V � 4 G a S Q � O U � o� a e �m a �� y V � F � V � O z G r O m O 0 � a �� q�-a�� V £ V a x � o o = o > « > H N � . ° . � U £ ° w N U z � N 0 ° z V V e � R 4 � � V � n � Q � ° 0 3` 0 o > an o. b .+ x y � i W Y m V 2 V w �u N S V F F� 9 5 � � m � � � � � U U V V 6 4 N c o m � Q N � � p � V Z 4 Z ' � j � £ N O[I W ul 9 6 �� 6 Y > g � o 0 � z . � $ o � �E uP : � a � F 2 4 V F 4 ] � � i O V m > � � 6 V m V U „ � W V Yu W % Y 6 m� G G 5U G E �' �' .� t � W� V � 4 6 M VZ � $ r � i . � � .a .] a n 8 ! � 8 � � , � 8 8 � C � � x .. u � , � .. '�' ,+ N .. ^ .. .. � �, rc s a x � ry � o` a u ° �C � m � � f��l � O 6 M w O � O M M1 4. O � Z 6 O 6„ � O G O g o S �l � �l O `1 � ' l o .] � � o .] � O � ri a .l � .l S ? 00 �O 00 �w o' �' 00 �O a0 f y � N> O P n i o S > rv> o> rv i M N Z � N N F N„ µ H �n H � y ��n y � y � y w F N F � U a � � � • • � � • � • {C p n y n X n X �e X m X q �- X n X � r[ y F 6 F R F C F O� F 6 F fr� [�(+ 4 F 6 F 4� E �£ V$ V£ V S V£ V£ V£ V£ V£ V£ V£ E } R N V Z O � 4 � d , O � O O G 0 � p � f4 N w N N N N N N F F " � � � � � � � � �' � S V V V V V V V V • ° z z i z ° z � z ° z ° z ° z C O O i � a w " `o V Y Y � � G U� �i 4 4 Y i a .l � 8 � a � m 61 Z Z Z � O 4 O 6 O o p o O o O �i+ S S r > � w � y � y M % m � V £ U £ V £ ° ° m ° m � H H � � � U U V F F 2 2 2 � � � � k fi � � � � C C " � � � � � � v � � � � � '� p • V V V V V V V V V V V O p � N S £ V j p O � v p • Y F 0 Y [� 4 r�+ C F � C w� q r M � p N £ £ 0 � N 0 6 O q 8 Y� 4 M1 Z m m R z q � � o U G p 0 Z N� . O �£ V � R O P S O � g � 4 C a 9 4 w N o� H Y N � �[ O r� � ~ Z 4 � � 3 a � Z g m � N r�+ � N ?. Z o N' d � 6 H °-_ F a i F � i � , ° '" Y s " I+~ Z ��n a f ?} E x y q 6 N�� N w� � � 3 x C N �+r �£ � Y � 6 � N U t o O S � 6 £� £ O £� S O £ W S £ 0 S£ C L N � 6 Y p � w � M1 4 O � o w N U % 4 N q� -13� U A C 2 4 o O U M 6 .] F Z r[ 6 ' a 0 0 u § F O 4 V . Y � � b r�t � � � � ; � � � � � � � i � � � � � � z � � # °u 8 � �i � � � � � a p � � Z Z Z � M „ L �] W� W O iu p n „ 6 O 4 O W O §s �5 °.� e5 °� °5 °.5 0 0 0 o e o 0 0 0 0 � � s r> > n a rv > rv > � y � .,.N " wy m N .�+N V 2 K n % �n )C tv X� a n % 6 F M1 N M1 F 4 F W F 4 F � V£ U£ V� U£ V S V£ O � 6 � E � o 0 0 0 V N N N N " : � � � � V � V V V V i F F f F i 2 2 2 2 v 0 w > 9 � w O E F F m � N N F F $~ � � � � .1 O i V V V V 3 G � I 0 � � O � � O • > � � R r r � � � a � z� � m n � j � �. M � � � 0 � £ 2� � � 0 � p � > � � � v � � � � � 9 Q � � � � N N o �� 3� q j u r a a 1 a� -a�c m o � U 2 � � 8 � Y Y f % Y � � � 3 G � S E � � � � � �'a� � � � a a � a a a 3 s � � � � � � � � C E 6 a 4 6 C � O � O � O � O Z O � O �+ O Z O 0 5 0 3 ° 3 °. 5 °. 5 o S o S � 5 00 0 0 00 00 . 00 m> »> n a n > w > m> e> N N y N N F » N m N � y N F tl% <% N X �c % ¢ V X n X N% 4 F e. F 4. ( o. ( Y F n F rv n >! V£ V£ V£ V£ V£ V£ V,L V£ 5 ti P 4 � O � � C� � � � y N ~ N N � . � � � � � � � V �£ V V V V � �� x a $ � � � w � � � � q � �1 � h 6 V 4� � O H M S � d � V Y Y � �° �'� � H o � s^ i 4 u� 6 u� O � H � � � W (�il � � � � � � � V V V V V V V W 5 � a 4 F p rv 4 4 „ � F 4 � O �I �r 4 p 3 � ¢ X V g O a 0 N V 6 � � � o O V� 0 V � ti N � ¢ P Z N O p yR V F N O 3 0. V V M1 U Y , y 2 4 4 � � W � � � � � � � 4 � Qy � U C F p � 6 6 v �� 6 O K£ 6 N N N P a � F 2 6 � F F 2 3 � O V f O 0 V � U �ic � � 4 V `1 � i K : � � °� ; o g $ ' e o ° n > � � � N V S n % 6 F � V Y U a „ U C m o � 0 0 � N h 4 U E 2 • F 4 i � �££ O � W f��1 V � F F � F � � � 9 � V U F F :z g 0 O O S O � F W � f F 8 � � � �i o � � u O n H F i r � � � p w � � V j ,s" � � o :�o€ $� �� O u�� F � 4 W �� :°� �� + y ll „ � :o: ��b �o P > 6 • W U V V V U V~ U � V V u s � � � � .� a� a �y � � a � p� r� V �Y t0 V V V V U V N � � � � � � � � � � � � � � a j y M1 �£ ; y 6 4 £ 6 W E A £ V � u V V OI V.l V U V U V n p � in m H r a n u�i V ti n m ra .� K' K a a e a w a a o a ` � b a w � z �' � �„ � F d o �� X � M 6� a� � o a o ��z' o z w ° 5 ° 5 ° S %3 °5 %5 °.� e3 05 05 �3 0 0 0 0 ° o o . o � o e o 0 0 0 0 rv> ° n> S'..a ° o> R> o S �> P'..`> ^i.> n s u� �n _ NF �n .ny 'N 'F ,,. '� -'^ �g .;y '� �� • i m % e� % p % q % �e % a % n % U� V� V£ V£ V S U S V� V£ V£ V£ U£ V � O O � � q O O O O � � N N � N N N� N N N N N N �U V V V V V V V ( p V y U� V Z Y Y Z R Z 2 9 Z Y 2 S � � � � � � � � � � C k � � � � � � � � � � � � Il V V V V V V V V V 4 8 � w � N 4 � �� s' � � � � � � � y �, �� o a �m � � J y� '+- �� sa m p � v tl „ V N N � F H (� p V' a U ss N Q m 88 p o S> °�� w 55 5� 5� o V IX 2 O G J O 0 � j$ � 5 W S� � gg �� ° `" �� W N N 2� N�2 �� N 2� N N N v�i y N N N F� [�i q�—a3 � : � o� 2 4 � O O � V F � 4 � � F i • 3 ° O V 0 � � � 4 V � � � � � 2 U V w � V V U V V U R � � y � � � b € c c � � � � 4 Z O D U Z N V � m m N N M � j V p � � � M 4 4 � .� � „ Y 4 V d �] i i .] �] .] � S E � � � � � � � � � � �� a N V \ � G � � m� � n � n n � in U � in Y g n .� ki m o� K v C i w v � � Z c. � a 6 � a a a � � S Y W� w D � O �„ R O Z - O i rv� O w O � w � r�i d r�i w ~ 4 w � Ug 3� o3 °3 S3 °3 S3 e5 '3 'S �" �fi q g � o o S o o � o 0 0 . o 0 0 0 o a e 8 0 0 0 0 � i C. > » > O ° rv > e > ° > ° o > ,�n > ° > ° n i e > » s + > M � N N m Z N F N N � y 'n H ` N y N N N N y m N N N � � M1 � � r � i � r U a x y � x x y � y � x y � x x x y � x y u � y x � y x v y e y }� , f 1 F W F� 4 E 4 b� W� 4� 6 F 6 F R(� } t 1 F 6 F 2 o � S V£ V Z V£ V Z V� V£ V£ U£ V� U£ V� V£ 2 � � U Z • O � f 4 i � � O Q a O {y 4�1 O�1 4�l � W 4�l F y � y� F ' V y N � [ F F y[.. N N (.� f �{{�� N [.. F� � � p 2 5 p Z 2 Z Z 2 � � F 2 Z Y V V V U V U U V V V V H F F FD O F O O � Z Z Z 2 , g x z x : z x z a 0 : a � > ti d 0 � o � � � � � � � � � � � � � o � w �» � � � � � � � � � � � � � � Q • V V V V V U V V V V V � • u q q m u � e� m� o� t`�n " � 3 . F r�i r�i a � Q'J [�/ K� L� „ � v S y j� q (� � j. � m H :�3 � � m 8 a� V . e . `�'E `d �h� � o � � . o .y. � � a E � m m � ��" � z � � 8 � �x � � m � � a V � z � � ��'n m m �� 4� � a p� s�� 8� 8 g 8@ � o H � w ;:� � �� F �H �� °� �� F �E ;� �� o �m a � � � a = a� m m ��y =�� _< �a� � �� dsa '� � �., � � �o �_ �_ � � �o �oa �� as � q�-a3� q�.a3� o�: F • 2 4 • O 0 � V Y � 4 4 • F Z • � � n O U � 4 U O � Y V F � � Z d � V 4 O � f 2 � £ � O O U C "o 5w � � > � .. � � � a r � � ,�z� ° n � V „ f � U 2 N 6 V i p � � U F F � V 2 � O � F 4 � � � � N C n [ V F • y � M J 0 Y 4 � O F W a" � ^1 0 � V F • > 2 f Y Y 4 � �Q w I O x � a \ b � r 3 Q V q 2 F 0 9 � ~ ryp i • ] � � � � >>a U � � S E d w � o o ° o 0 N n N M s % � V £ f � H � � 4 4 0 F V y � (n w O a � V �� U � R i u a � o 03 e O H > N a X W H V s O N U ° z � � O 2 � � � y W m O � � F �ss 9