97-198�-^� �' � p''° i �1 � �� �
� �-
,� 8's. t'ens% 7 S 3 p i i.
Presented By
Green sheet � 3s.390
i
z
3
Referred To
Council File # �
Ordinance #
Committee: Date
RESOLVED: That application (ID #66969) for an Off Sale Malt, Grocery-C, and Cigazette License by
Kab Yang DBA Artkes NTini Market(Kab Yang, Owner) at 1190 Randolph Avenue be
and the same is hereby approved.
4
5
� a a� —�`
8 6CEY4i2 Mccycr
9 Harris � �`�
10 � Me � ar �
11 Re tt man
12 T uni� ✓
14 Bostrom ��
15
16 Adopted by Council: Date �,� _,�( .\�(�{'7
17
18 Adoption Certified by Council Secretary
19
20 -',(��\
21 By: { \� �- . � � �_.___.�
22 —� � / /
23 Approved by Mayor: Date �/ �($'�
24
25
26 BY: ��
2a
RESOLUTION
OF SAIjdT PAUL, MINNESOTA
S3
• - _ - -- .e=. - -+•
� . .e�s .
� � /
� �,
/
`
Form Approved by City Attorney
By:
Approved by Mayor for Submission to
Council
By. I
Yea Navs Absent Requested by Department of:
LZEP/Licens
Christine Rozek, 266-9108
For hearing: �
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES
^' / ��// �
DATE INITIATED ' y� 3 5 3 9 0
GREEN SHEET _ __ -
MlT1AVDATE M1ff1AV0ATE
O DEPAR7MENT DIRECTOR O CITY COUNCIL
N YB P FOP � CI'fYATi'ORNEY O CRY CLERK
ROUTING O BU�GEf DIRECTOA � O FNl. & MCaL SERVICES DtR.
ORDER O MAVOq (Ofl ASSISTANT� ' �
(CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ,
Rab Yang DBA Artkes Mini Market requests Council approval of its application for an Off
Sale Malt, Grocery-C, and Cigarette License located at 1190 Randolph Avenue (ID /i66969).
a
_ PLANNING COMMISSION _ (
_ CIB COMMITfEE _ _
_ STAFf � _
__ DISTRICTCOURT _ _
SUPPORTS WHICH COUNCIL O&IECTIVEI
PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWIN6 �UESTIONS:
L Has this person/firm ever worked under a contract for this department? �
YES NO
2. Has this personffirm ever been a citq employee,?
YES NO
3. Does this person/Firm possess a skill not normally possessetl by any curreM ciry employee?
YES NO
Explafn afi yas answers on seperete sheet anE aitach to grean shaet
��-��� ��yr���
� �,
DEC 2� 199&
. _ v ��e �;`�c������
`ks:t: �,.
Jt^i�v 2 i i9��
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S
FUNDIHG SOUNCE
FINANCIAL INFOAMATION: (EXPLAIN)
COS7/REYENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) YES NO
NUMBER
Greensheet # 35390 L.I.E REVIEW CHECKLIST Date: 12/16/96 �
In Tracker? App'n Received / App'n Processed
License ID # 66969 License Type: Off Sale Malt, Grocery-C, and Cisarette
Company Nam2: Kab Yang pgq; Artkes Mini Market
Business Addresss: 1190 Randolnh Avenue Business Phone: 696-1688
Contact Name/Address: �b Yang, 853 Lafond Ave, 104 Home Phone: 291-2649
Date to Council
Public Hearing
Labels Ordered:
Notice Sent to Applicant: �/ District Council #: 15
T / ' 1 � '/ �ZD
Notice Sent to Pubtic: � � �"�� Ward #: 3
Department/ Date Inspections Comments
City Attorney
� ' �" t � �i � •
Environmental
Health
�'�� l��' �.�+
Fire
ti•�-•��- a � ,
License S+ee wan Received;
Lease Received:
I �,�I�� D��
Police
�.a�.��- � � .
Zoning �
{ ^1" L [ �a J�F
V
.��--�
CLASS III
LICENSE APPLICATION
CITY OF SAINT PAUL' `
orr�« acu�x. ��oas
u�a Envimnmrnw Aoceaion
310A PoaASUia}W
s;mnm.4fnvew, as�m
(61n M65090 fu (6i2)'_65�911�
�p �`Yn Gf"� y ��'�-
THIS APPLICA'I'IOV IS SUBJECI TO REVIEW BY TF� PUBLIC
PLEASE E OR PRL�TC IN'K /' �/�� 1
Ca�Y9 ) Cay7y� _ ` . ;
Type of License(s) being applied for: � � it i
�J
co��y �.�: _ -�
Cbiporation ! Pasmesshi / Sole Pr
If business is incorporated, give date of incorpo f �
Doing Busioess As: �+
Business Address. I ( C1
Sa t Addrus
Ben�•een uhat cross streets is the business located?
Are the premices now occupied? � R'h
Mail To Address: ��bd, _�z
So-ee7 Addrus
Applicant Information: t � �
�atne and'Iide: �G2 �7 Vl " �
firs j (� Middle
Home Address: 7� \� 1 GP l.C� �"'
R'bere?
8�35 y,/ �
��_�� V✓hich side of the street? �i l,�' •�vvt- �•
Business? � Ea ., - � r f 2 ,� � —
(hfaidcn) �
�
Strx� Address � City State Zip -
Dau of Birth: � ��� L Place of Birth: �1'� Home Phone: L��
Have you ever been convicted of any fe]ony, criuc or violation of any city ordinance other than traffic? YES _ NO �'�
Date of arrest:
Charge: _
Coovicuon:
Sentence:
List the names and residences of three persons of good moral character, lieipg within the Twin Cilies Metro Area, not re}ated to tt�e
applicant or finaociaUy interested in tLe premises or business, who may be referred to as to tt�e applicant's c6azuter:
ADDRESS
List licenses
Tiile
PHONE
Hatie a�y of the above nass�ed licens�s evu been revoked? � YFS ,�I�O If yes, list t2ie dates aod reasons for revocation:
Are you going to operate this business petsonalty? ,��YES ^ NO lf not, who will operate it?
first Narne
hold, former]y held, or may have an interest in:
Middle Iniuni (Maiden) l.ast
Dam of Binh
Nome Address: Strea S�urc Gry Sute Zip Phone Number
Are }rou goin¢ to ha��e a manaoer or assistant in this
complete the follou•in¢ information:..
FrstName ` � fiddie Wual
��¢ c� � � �tt �
Home Addra : SL�eet Tame
.. tP P�lsiapun os�eY 'Z Qors�nrpq�s `Z8I'9LI a1ro¢�gp _)
,siaYiom aqy qlc,r a�ueildwoa u� me'.Coechao� dm io � e 7, �
e� ss? '�`�S='�"rnri.zc..., I� 4� �3!ua� �Cqaiag i
-t.� �u�*�r.a..._v...l.,....._---- '
(.'.Saiden)��
�
City
Pleace list your emplo}vxnt history foc che prerious fi��e (5} }'eaz period:
Business/Em�lo�nnent Address
1 (� � a r P . .
�
List aU otber officers of the corporation:
O�ICER TTTLE HQME
I�TA�viE (Office Held) ADDFtESS
HO:��
PHO\E
Sute
Zip
BtiSIAFSS
PHO\'E
DATE OF
BIRTH
If business is a parmership, pleaze include the following informlGon for eac6 partner (use additiona] paees if nuessaz}•):
Firs[ 7�ame Middie Imtial (Maiden) last Date of Hinh
HomeAddce<s: Sveet!:ame ... ..- _City Siate Zip Phonehumber
Fvst t�ame Middfc Inival (Maiden) Iast Dau of B'vtN
}iome Addms: Stren Naac Ciry 5[ats Zip Pt�orn NumDer
MINI�'ESO'1'A TAX IDENTff-'ICATIOV h`UMBER - Rusuant to the Laws of Minnesota, 1984, Chapter 502, Artide 8, Sec6on 2(270.72)
(Taz Cl�arance; Issuance of Licenses), licensing authorives are requ'ued to provide to t6e State of Minnesota Comrnissianer of Revenue,
ttie Minn�sota bnsiness taz identificavon mimber and the social security number of each license applicant
Onder tbe MwqesoU Government Data Practices Act and the Federal Privacy Act of 1974, we are required to ad��ise you of the following
regazding the use of the Mimesota Tu Identification Number:
• This infom�ation may be used to deny the issuance or renewal of your license in the event you oa�e 1.4innesota sa}es, etnployer s
withUoSding or motor vehicle ezcise taxes;
- Upon receiving this information, the liceasing authoriry will supply it only to tbe Minvesota Depart�nt of Revenue. However,
under the Federai Ezchange of Int'ormation Ageement, the Department of Revenue may suppty t6is information to the Intemal
Revenue Service.
Minnesota 7az IdentificaGon Numbers (Sales & Use Taz Number) may be obtained from the State of Minnesota, Business Records
Departmem, 10 River Pazk Plaza (612-29b-618]).
Social Security Number. _ S�: �- r r��{�_
MinnesoU Taz Identification Number. ,��
� If a Minnesota Taz Identification Number is not required tor the business being operated ��cak so by placing an "X" ia the
boz.
.. ._ r - / _ \ . � _ �,.� ,, �,,«� -. ._- — -
- — -4 �""�; �, 7 � , __ � U - x %1 i `+T.� at lu¢15tise io iaaru�... o ..._� _. ✓
-. _ ..... ... .. vnncec5 ��CO`'ERAGE PL7tSUA\T TO D4ltvrvt., _ . . . . .... .. . .: . io, i s1 � �
1 hereby artify t6at I, or my company, am in compliance w�ith the w�orkers' compeasavon insurance co��erage requiremenu of Minnesota
Stamte 176.182, cubdivisioo 2. I also understand that pro��ision of false inforcnation in this ce�cation consututes sufficient gounds for
adverse acGon aeainst ail licenses held inciuding revocation and suspension of said licenses.
?�'ame of Insurance Company:
PolicyA'umber: Coceragefrom to
I ha�•e no employees co��ered under u•orkers' compensaGon incura�ce ✓ •
AAY FALSIFICATION O� A,\S�fiERS GIVEN OR hSATERIAL SLB'�1ITTED
V�'II,L RESULT IN D£,1'IAL OF THIS APPLICATION
I hereby state that I have answered all of tLe prueding qvestions, and that the informaaon contained herein is We and co:rect to the best
of my knowledge and beiief. I bereby statc fiuther tbat I have teceived no money or ocher conside�ation, by way of loan, gift, contributiou,
or otherwise, other than already disclosed in the application which I herew�ith submitted. I also understand this premise may be inspected
by police, fue, health and otber ciry officiats at any aod all times u•hen the business is in operation.
----- `� 4��_� �- f �. �
Signatuce (RE ' for all applications} Date
•*'�otc: if this applicauon is Food/i.iquor related, please contact a City of Saiat Paul Health Inspectot, Ste��e Olson (266-9139), to review
plans.
If any substantial changes W structure are anticipated, please contact a Ciry of Saint Paul Plan Ezaminer az 26G9007 to apply for
building permits.
If there are any changes to the pazking lot, floor space, or for new operaCOns, please contact a City of Saint Paul Zuning Inspector
at 266-9008.
Additional apptication requirements, please attach:
A detailed descriptlon ot t6e design, location and square footage of the premises to be licensed (site pIan).
The Collo�ring data should be on the site plan (preferabiy on an 81/2" x I l" or 81/l" x 14" Qaper}:
- Name, address, and phone number.
- The scale shouid be stafed such as 1" = 20'. ^N should be Indipted toward the top.
- Placement ot al! perttnent features of the interior oC the licensed facility such u seating areas, I.itchens, o�ces, repaic
azea, parking, rest rooms, etc.
- If a request is [or an addition or ezpansion of the licensed facility, indicale both ihe current area and the proposed
expansioa
A copy of yout lease agreement or proo[ ot ormership of the property.
FOR SPECIFIC APPLICATION REQUIREAiENTS, PLEA5E SEE REVERSE >>>>
01/22/1997 14:40 6122923580
O1/22/97 ST. PAUL POLICE SINGLE
QADR - PUBLIC HISTORY OF 1190
464800 SECTOR: 1
Ol/01/94 -
f.2J
97-007-505
96-200-274
96-198-261
96-103-231
96-030-855
9 5-001-7 ZS
95-176-247
95-176-192
95-176-165
95
95-163-414
95-161-086
95-153-731
95-152-931
95-129-920
95-129^404
95-123-236
95-121-735
95-121-908
95-108-877
95-099-471
95—Q@9-886
95-089-781
95-089-121
95-087-431
95-084-348
95-055-407
95-053-642
95-051-584
95-023-268
95-021—'759
95-009-694
95-000-286
94-188—'I37
94-187-278
94-184-553
94-181-925
94
94-170-33fi
94-170-218
94^162-241
94-154-835
94-152-233
94-130-516
94-124-886
94-11b-616
94-114-141
94-112-059
94�1�2-335
94-100-768
DATE
oi/16/s�
12/24/96
12J20/96
07(10/96
03/05/96
O1/04/96
11/16/95
11/16/95
11/15/95
11J15J95
10/22/95
1Q/18f95
10/05/95
10/03/95
OS/25/95
O8/24/95
08/16/95
08j14J95
08/14J95
0?/25/9S
0�/10/95
06/24/95
06(24J95
06/23/95
06/20/95
06/15/95
04/27/9B
04/24/95
04/20J95
�2/23/95
02/19/9S
Ql/24/95
O1J01/95
12/24/94
12/21/94
12/15/94
12/09J94
11J19J96
11/15/94
11/14J94
1Oj30(94
10/16/94
10/11/94
09/O1/94
08�23�94
O8/10/94
OSjOfiJ94
OS/02/94
�7/17J94
07/15/94
TIME
2234
0524
0037
1741
0515
0705
0731
0102
2351
2255
1544
0944
1601
0449
1637
1923
2040
180?
2224
1629
1212
2032
1554
1745
2127
2036
1751
1120
1739
0345
1829
0139
1524
2207
1901
1824
1829
0839
0240
2041
0145
0058
0355
2209
03 (1�
2308
1027
2335
1651
0336
ST PAUL PD PERSONNEL
INCIDENT TRACRING SYSTEM
RANDOLPH AV
GRID: 186
Ol/22/97
INCIDENT
ALARMS
ALARMS
AL.2IRMS
FORGERY
DOMESTICS
ALARMS
ALARMS
ALARMS
A7�ARMS
ALARM,S
INV$STIGA2E
DOBS
THEFT
BVRGLARY
INVESTIGATE
INVESTIGATE
VA,NDALISM
OTHER SEX OPFSE
OTHER SEX OFFSE
ALARNt5
INVESTIGA2E
DOBS
TNVESTIGATE
DOBS
DOBS
INVESTIGATE
Ar.nuM
ALARMS
RUNAWAY
ItL�4S
DOBS
ALARMS
SUSP ACTIVITY
ALARMS
DOMESTICS
DOIyESTICS
THEFT
II�7VESTIC3ATE
THEFT
VANDALISM
OTHER ASSAULT
ALAl2M5
ALARMS
DOMSSTICS
ALARMS
Ar.nuHrS
INVESTTGATE
ALARMS
INVESTI6ATE
AT,ARM
DISP
RCV
RCV
RCV
RCV
ADV
RCV
ADV
RCV
PCN
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
ADV
ADV
ADV
RCV
RCV
RCV
UNF
GOA
CAI�
ADV
ADV
GOA
RCV
RCV
GOA
RCV
CAN
RCV
GOA
RCV
ADV
ADV
ADV
RCV
ADV
RCV
ADV
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
SNR
RCV
GOA
RCV
APT
T OF
T OF
T OF
PAGE 02
1�7
14:38:43
- - 0IT22/1997 1C740
01,22,9�
QADR - PtJBLIC
464800
CN
94-4?7-502
94-071-893
94-064-935
94-052-883
94-050-759
94-042-471
94-006-489
94-006-511
94-004-923
6122923580
ST. FAUL POLICE SZNGLE
HISTORY OF 1190
SECTOR: 1
O1/41/94 -
DATE
06J�7J94
05/28/94
05J16/94
04j24/94
04f21j94
04f05j94
OlJ17J94
O1/17/94
O1J12f94
TIME
0047
1659
2345
1353
0015
ioa�
0008
0125
2349
ST PAUL PD PERSONNEL
INCIDENT TRAq(ING
RANDOLPH AV
GRID: 186
O1/22/97
Tl3CIDENT
VANDALISM
TfiEFT
ALARMS
THEET
�USP BCTZVITY
TIiEFT
ALARMB
ALARMS
ar,r�xris
DI3P AP'P
RCV
ADV
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
RCV
RCV
SYSTEM
PAGE 03
?-��'
14238:43
Q�,DR compieted finding 59 records
���
�
�
\,
��
r�
�
N
J
h
�
O
F
U
W
6
�
N
J
H
O
T
Y Vf
L Y %
aw�
o a. �
L Y
6 N 6
H
�
V 6 W
F
O p
O
3
Y
0
�
F �
1�-� � w N
� � ...
a �i a
p � 3
E �
W '9 d
W � P D
M��
m C N O
Z .�. s-
U� �p 4 •
U \ w �
6O� 3
N�O
� s N C
Y
LL'O Q
O d� C
M Y
N U �
F� N
J I1 0
W L � L
rc �. o
m Q s �r
Y L
t0 C
C 41
w
.�
'�O
r W
2 C
s J
a
6 O
M
U N
S y
F- [S O
d m
m
Y
Q W � y
N � y C (p S
N N G ~
tiZ•� g
O � O
� c�'i �' a �
�
J p I[1
J 2 L P 6'
LL
2++Nt-
iic��
rvi6��
W
�
Q
s
a
J
O
C
2
z
0
P
N
O�
Q
N
H
Z
1�- � , ti
OC J 6 J
00 �o
W U O U
O D �
J f� {L H
6 0QOL
> c� "' �o
m C M W \
ZvO��-
�a�mo
6�-
/A\CIU O
v0 N�-4
�'6 W O s_
� L � O Y
F 4 d ~ d
N L O W
w .. a c
rc Y � $
� � d
0 LL �
.F
F
6 U �
� G O
�ma
U S �
I-� W
� O O
Y�+
m � N
O
W ¢ _
!/1 � Q
� W F�
�--
2 Q �
ao
� W �
J'J'�
� m m
LL
Y
W C
r C 4
W
�
Q
x
a
O
C
z
0
P
�
Q
�
O
0
0
�
F 2 2 W >
S Y W 6 6 0
W L W Nr
a� y °� m
a.i iai
OY F-� m
U 2 N U O
'i'��OJ
W Y00�f.�
0 q � V O
C N N LL
��� ��
'-P�
U\ ol UO
w w�
H\U TNO
� O y L � �
LL'a (p 62 Z N'O
O N C O Q W L d
N Y C O W O U
J O. ~ Q • L
W� E 2 Z h U
�m u�ww
0 ONQ�+y
p U Q U p 9
Y
r
n
O
O �O
n. �- P
M CI
a- a..-
O r o `
U\� D
n��c
N \ U
� O d W
LLa � C
O L p 6
�+ a
Ul lI 0
f N K
J d
� � 2
� � �
u
W Y
C �
w
x �n
.� wa mE�
c�r mw�m
• W N 'ON •
F-S W W N OII-
Q C 2'�iF a(. �-
Q� • , �C��+
J W •C('J QF- �
aF-c�o O�UN
�FU�lO �SJ�
U N J W N H � 2
W>� W S N 3
>�c� ��ouz
m2 6'3r p �Q��
W a � T. � N W F
Q C Q LL W C Q O H
y 402�OdtQCM
^'f'JO JCN �
UO` • N
t�UYIF Z-�+y4�0
S�+KO W �+ SQ
�Q42wK OQ21-O
}W26U �O
JNW>!-1 �ON�
J426 LPO\d
02`-2 �iLMW�v
U11-TWFUNVlO
Z S S S� 2 L'J O S Z
1-1--Y-Y-1-�+QO�-vW
W
�
4
x
a
O
G
2
z
0
P
�
P
�
O
J
� 1-� H
LL LL
� Q 6
N t�.'1 {.�.'1
U U U �+
W 6 S O S O
K p W d W p
� O N
M
ti N W
p A O� W
W
:�
� --
� • L
W 6
� E
Z � b
W +�+M N
m b \ b
2�p+
o
w�oV
1M� �
N \ U O
� O N
LL'O ¢ W
O a+0�
Y�
J O C
O1
W v OI
°C w �
V L
O �
N
• W W
•^t-
� z 3
z�� .
a
a 2 K �
£ Q W LL
U N O Q
K
WOCpt�
5(O W
F- W 1- 1L
p 2 S
�OK4
W G 2
a 6 = H
NO�+N
� J �'j
J LL
CO�
2 d Y�
F- U'
O Q W S
J
J f•J 1-- •
O M F
Y � z
h-d<6
W
�
d
x
a
O
O
a
�
0
P
d
P
�
O
W
E
H
i
G
O U
° o�
Y O
= Cu
O�� ^
t-a m �
U \ M S
6N�C
41\U
� � ✓ G
O Y p O.
� N C
J a
J m O
w� �
z � �
Y
10 >
0 LL
c
4 �
Y
W
J W S
1- S 1�
x c� t-
H W J
C I'� J
m�z `s
yJ W .
SF�F�[JN
O O � 6 �
S Z m � S
a 1 � / ca �
5 O U J Q
t- O 6 W
J J S
j J G � Q
O J Z U
1'Qr W P•
6U Q�W.. H .
U' 1� C S
Q t J Z �J ~
SY�QC.r2
N W W O U�
�OJ�L'U
�+6'�J W W
� N i K o J
>�+�+WZ
S x > 6
2 t W W J
F O Q Q N 6
W
�
6
x
a
O
0
Q
K
0
P
d
P
�O
O
R' W
� U
f y
X �
W 3
U r
s O
M W 1
M1 Q
N h
P P
��-���
�
J �
1- 2 4 J O
Y F Y L
Q W O W y Y
W 6 W 2 W N
C T U W N
a a=�m
WV���l..lC
,lLQCQ�C
>O.o
m C d W 2 2 W�
y ... - O p = Q � �
f-PNWr� •O
U\ Ol J U m W N
W�O OW W `--1
N\ U 2 W LL�
��O EOx Z
oWwuf-4u+
�t'6�u]N •��¢
OalOOW�-KY
++ oczzs
Fd a SFN�
O. W p 5
� tll S W N •�O
NC I�J�+1'P
z " . � m > r
N Q O
m � O N � W
C (9�-W50
W O�1
£._
C tL
2 10
� L
`m
s�.O
W L O.
o�
Y P
m C .O
2 �+ O
O -p
�-- P YI
[1\N
a°�
MI \ U
� O d
� 4 �
O Y O
I� N
J d
W �
z �
C
W
U 2 �
r S
�- CKH
az4 �
�
a su+c
£1'6U..�
U� LL �
swwwa
I�y2Z�
>
OOU W
W W h O C
t-
y Qi.�N
h Q U �
t�KN W Np
2 6 O S S W
3 E r � y >
O � Y W S
• Z W
u�.� 2O W
NH�`-Z
On'22
F- 1- 'E F� .-� 6
W
�
a
x
n
O
O
6
K
0
P
W
P
ut
O
0
2
6
a
U
W
�
N
P
. S
•UF
• 2 v
1- LL W
�`�w
JNd'
6 W
S 1'
m �
W LL1
S S J
1- W
W N
Cl 1-� W
W W
,p[03
HaGQ
N pt
~ � K
za�
J
� Q f
O � Q
J
5 4 ^
1-� I- `O
W
S
¢
x
n
O
C
a
K
0
P
b
P
N
O
0
N
K
�
6
f-
U
W
O
P
9 �—/9��"
�
�
d
d
_
�
�
m
�
�
m
�
N ��
F- L
J Q
N C
W O
K
N
2 C
O O�
tl 0
r >
U
W L L
d N L
m � 6
� C
J O
K
\ N
N C
OI O
0 {J
a
�
a
m
N
J
4
r
w
c
r
Y y
L Y N
O. UI L
O L 'O
� �' "O
6 N Q
r
J
t�6 W
�
r
O U p
C
K
O
3
!
W
Y
LLf
wa
�c
c
9�—r�s�
�
V
Y
1-� L
Z �
W L
S O
1- U
Y
a c
a m
c �
d
W 1
S 0
W L L
O
Y M
N } 6 C
� m w o
J C
'� 2 �+ Y
h O W
W �NY1�
6' UPP O
o a«�
N \ \
1-� 2 � � OI
U .-. O O C
W 'p
N O d N
2 Y Y U
r J O. O.\
� N fp 01
N L L C
w .-. ....�
K V
d N �
Y Y Ip
W 10 O
C C 0
F
i
6
2
a
J
6
O
V
W
N S
J f
a >
� m
w
c c
w
r
4
r
N
y
�
2 Y
� J
O 3
J
J 2
O O
LL
W O
x 2
F- N
W
>
4
x
n
J
O
�. i
+• y a
L M M 1'
N N W
O. N i- O
G �- V P
[.Y��
a(na �
�
f-
a
J
C'J d W
�+ £ 1-
O U O O
Y
J
Q
a a �
m ` o z
Y 3 w
U
O�1 O. S
1' O W
N
N
N
O N
�-^� �' � p''° i �1 � �� �
� �-
,� 8's. t'ens% 7 S 3 p i i.
Presented By
Green sheet � 3s.390
i
z
3
Referred To
Council File # �
Ordinance #
Committee: Date
RESOLVED: That application (ID #66969) for an Off Sale Malt, Grocery-C, and Cigazette License by
Kab Yang DBA Artkes NTini Market(Kab Yang, Owner) at 1190 Randolph Avenue be
and the same is hereby approved.
4
5
� a a� —�`
8 6CEY4i2 Mccycr
9 Harris � �`�
10 � Me � ar �
11 Re tt man
12 T uni� ✓
14 Bostrom ��
15
16 Adopted by Council: Date �,� _,�( .\�(�{'7
17
18 Adoption Certified by Council Secretary
19
20 -',(��\
21 By: { \� �- . � � �_.___.�
22 —� � / /
23 Approved by Mayor: Date �/ �($'�
24
25
26 BY: ��
2a
RESOLUTION
OF SAIjdT PAUL, MINNESOTA
S3
• - _ - -- .e=. - -+•
� . .e�s .
� � /
� �,
/
`
Form Approved by City Attorney
By:
Approved by Mayor for Submission to
Council
By. I
Yea Navs Absent Requested by Department of:
LZEP/Licens
Christine Rozek, 266-9108
For hearing: �
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES
^' / ��// �
DATE INITIATED ' y� 3 5 3 9 0
GREEN SHEET _ __ -
MlT1AVDATE M1ff1AV0ATE
O DEPAR7MENT DIRECTOR O CITY COUNCIL
N YB P FOP � CI'fYATi'ORNEY O CRY CLERK
ROUTING O BU�GEf DIRECTOA � O FNl. & MCaL SERVICES DtR.
ORDER O MAVOq (Ofl ASSISTANT� ' �
(CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ,
Rab Yang DBA Artkes Mini Market requests Council approval of its application for an Off
Sale Malt, Grocery-C, and Cigarette License located at 1190 Randolph Avenue (ID /i66969).
a
_ PLANNING COMMISSION _ (
_ CIB COMMITfEE _ _
_ STAFf � _
__ DISTRICTCOURT _ _
SUPPORTS WHICH COUNCIL O&IECTIVEI
PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWIN6 �UESTIONS:
L Has this person/firm ever worked under a contract for this department? �
YES NO
2. Has this personffirm ever been a citq employee,?
YES NO
3. Does this person/Firm possess a skill not normally possessetl by any curreM ciry employee?
YES NO
Explafn afi yas answers on seperete sheet anE aitach to grean shaet
��-��� ��yr���
� �,
DEC 2� 199&
. _ v ��e �;`�c������
`ks:t: �,.
Jt^i�v 2 i i9��
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S
FUNDIHG SOUNCE
FINANCIAL INFOAMATION: (EXPLAIN)
COS7/REYENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) YES NO
NUMBER
Greensheet # 35390 L.I.E REVIEW CHECKLIST Date: 12/16/96 �
In Tracker? App'n Received / App'n Processed
License ID # 66969 License Type: Off Sale Malt, Grocery-C, and Cisarette
Company Nam2: Kab Yang pgq; Artkes Mini Market
Business Addresss: 1190 Randolnh Avenue Business Phone: 696-1688
Contact Name/Address: �b Yang, 853 Lafond Ave, 104 Home Phone: 291-2649
Date to Council
Public Hearing
Labels Ordered:
Notice Sent to Applicant: �/ District Council #: 15
T / ' 1 � '/ �ZD
Notice Sent to Pubtic: � � �"�� Ward #: 3
Department/ Date Inspections Comments
City Attorney
� ' �" t � �i � •
Environmental
Health
�'�� l��' �.�+
Fire
ti•�-•��- a � ,
License S+ee wan Received;
Lease Received:
I �,�I�� D��
Police
�.a�.��- � � .
Zoning �
{ ^1" L [ �a J�F
V
.��--�
CLASS III
LICENSE APPLICATION
CITY OF SAINT PAUL' `
orr�« acu�x. ��oas
u�a Envimnmrnw Aoceaion
310A PoaASUia}W
s;mnm.4fnvew, as�m
(61n M65090 fu (6i2)'_65�911�
�p �`Yn Gf"� y ��'�-
THIS APPLICA'I'IOV IS SUBJECI TO REVIEW BY TF� PUBLIC
PLEASE E OR PRL�TC IN'K /' �/�� 1
Ca�Y9 ) Cay7y� _ ` . ;
Type of License(s) being applied for: � � it i
�J
co��y �.�: _ -�
Cbiporation ! Pasmesshi / Sole Pr
If business is incorporated, give date of incorpo f �
Doing Busioess As: �+
Business Address. I ( C1
Sa t Addrus
Ben�•een uhat cross streets is the business located?
Are the premices now occupied? � R'h
Mail To Address: ��bd �t5.
So-ee7 Addrus
Applicant Information: t � �
�atne and'Iide: �G2 �7 Vl " �
firs j (� Middle
Home Address: 7� \� 1 GP l.C� �"'
R'bere?
8�35 y,/ �
��_�� V✓hich side of the street? �i l,�' •�vvt- �•
Business? � Ea ., - � r f 2 ,� � —
(hfaidcn) �
�
Strx� Address � City State Zip -
Dau of Birth: � ��� L Place of Birth: �1'� Home Phone: L��
Have you ever been convicted of any fe]ony, criuc or violation of any city ordinance other than traffic? YES _ NO �'�
Date of arrest:
Charge: _
Coovicuon:
Sentence:
List the names and residences of three persons of good moral character, lieipg within the Twin Cilies Metro Area, not re}ated to tt�e
applicant or finaociaUy interested in tLe premises or business, who may be referred to as to tt�e applicant's c6azuter:
ADDRESS
List licenses
Tiile
PHONE
Hatie a�y of the above nass�ed licens�s evu been revoked? � YFS ,�I�O If yes, list t2ie dates aod reasons for revocation:
Are you going to operate this business petsonalty? ,��YES ^ NO lf not, who will operate it?
first Narne
hold, former]y held, or may have an interest in:
Middle Iniuni (Maiden) l.ast
Dam of Binh
Nome Address: Strea S�urc Gry Sute Zip Phone Number
Are }rou goin¢ to ha��e a manaoer or assistant in this
complete the follou•in¢ information:..
FrstName ` � fiddie Wual
��¢ c� � � �tt �
Home Addra : SL�eet Tame
.. tP P�lsiapun os�eY 'Z Qors�nrpq�s `Z8I'9LI a1ro¢�gp _)
,siaYiom aqy qlc,r a�ueildwoa u� me'.Coechao� dm io � e 7, �
e� ss? '�`�S='�"rnri.zc..., I� 4� �3!ua� �Cqaiag i
-t.� �u�*�r.a..._v...l.,....._---- '
(.'.Saiden)��
�
City
Pleace list your emplo}vxnt history foc che prerious fi��e (5} }'eaz period:
Business/Em�lo�nnent Address
1 (� � a r P . .
�
List aU otber officers of the corporation:
O�ICER TTTLE HQME
I�TA�viE (Office Held) ADDFtESS
HO:��
PHO\E
Sute
Zip
BtiSIAFSS
PHO\'E
DATE OF
BIRTH
If business is a parmership, pleaze include the following informlGon for eac6 partner (use additiona] paees if nuessaz}•):
Firs[ 7�ame Middie Imtial (Maiden) last Date of Hinh
HomeAddce<s: Sveet!:ame ... ..- _City Siate Zip Phonehumber
Fvst t�ame Middfc Inival (Maiden) Iast Dau of B'vtN
}iome Addms: Stren Naac Ciry 5[ats Zip Pt�orn NumDer
MINI�'ESO'1'A TAX IDENTff-'ICATIOV h`UMBER - Rusuant to the Laws of Minnesota, 1984, Chapter 502, Artide 8, Sec6on 2(270.72)
(Taz Cl�arance; Issuance of Licenses), licensing authorives are requ'ued to provide to t6e State of Minnesota Comrnissianer of Revenue,
ttie Minn�sota bnsiness taz identificavon mimber and the social security number of each license applicant
Onder tbe MwqesoU Government Data Practices Act and the Federal Privacy Act of 1974, we are required to ad��ise you of the following
regazding the use of the Mimesota Tu Identification Number:
• This infom�ation may be used to deny the issuance or renewal of your license in the event you oa�e 1.4innesota sa}es, etnployer s
withUoSding or motor vehicle ezcise taxes;
- Upon receiving this information, the liceasing authoriry will supply it only to tbe Minvesota Depart�nt of Revenue. However,
under the Federai Ezchange of Int'ormation Ageement, the Department of Revenue may suppty t6is information to the Intemal
Revenue Service.
Minnesota 7az IdentificaGon Numbers (Sales & Use Taz Number) may be obtained from the State of Minnesota, Business Records
Departmem, 10 River Pazk Plaza (612-29b-618]).
Social Security Number. _ S�: �- r r��{�_
MinnesoU Taz Identification Number. ,��
� If a Minnesota Taz Identification Number is not required tor the business being operated ��cak so by placing an "X" ia the
boz.
.. ._ r - / _ \ . � _ �,.� ,, �,,«� -. ._- — -
- — -4 �""�; �, 7 � , __ � U - x %1 i `+T.� at lu¢15tise io iaaru�... o ..._� _. ✓
-. _ ..... ... .. vnncec5 ��CO`'ERAGE PL7tSUA\T TO D4ltvrvt., _ . . . . .... .. . .: . io, i s1 � �
1 hereby artify t6at I, or my company, am in compliance w�ith the w�orkers' compeasavon insurance co��erage requiremenu of Minnesota
Stamte 176.182, cubdivisioo 2. I also understand that pro��ision of false inforcnation in this ce�cation consututes sufficient gounds for
adverse acGon aeainst ail licenses held inciuding revocation and suspension of said licenses.
?�'ame of Insurance Company:
PolicyA'umber: Coceragefrom to
I ha�•e no employees co��ered under u•orkers' compensaGon incura�ce ✓ •
AAY FALSIFICATION O� A,\S�fiERS GIVEN OR hSATERIAL SLB'�1ITTED
V�'II,L RESULT IN D£,1'IAL OF THIS APPLICATION
I hereby state that I have answered all of tLe prueding qvestions, and that the informaaon contained herein is We and co:rect to the best
of my knowledge and beiief. I bereby statc fiuther tbat I have teceived no money or ocher conside�ation, by way of loan, gift, contributiou,
or otherwise, other than already disclosed in the application which I herew�ith submitted. I also understand this premise may be inspected
by police, fue, health and otber ciry officiats at any aod all times u•hen the business is in operation.
----- `� 4��_� �- f �. �
Signatuce (RE ' for all applications} Date
•*'�otc: if this applicauon is Food/i.iquor related, please contact a City of Saiat Paul Health Inspectot, Ste��e Olson (266-9139), to review
plans.
If any substantial changes W structure are anticipated, please contact a Ciry of Saint Paul Plan Ezaminer az 26G9007 to apply for
building permits.
If there are any changes to the pazking lot, floor space, or for new operaCOns, please contact a City of Saint Paul Zuning Inspector
at 266-9008.
Additional apptication requirements, please attach:
A detailed descriptlon ot t6e design, location and square footage of the premises to be licensed (site pIan).
The Collo�ring data should be on the site plan (preferabiy on an 81/2" x I l" or 81/l" x 14" Qaper}:
- Name, address, and phone number.
- The scale shouid be stafed such as 1" = 20'. ^N should be Indipted toward the top.
- Placement ot al! perttnent features of the interior oC the licensed facility such u seating areas, I.itchens, o�ces, repaic
azea, parking, rest rooms, etc.
- If a request is [or an addition or ezpansion of the licensed facility, indicale both ihe current area and the proposed
expansioa
A copy of yout lease agreement or proo[ ot ormership of the property.
FOR SPECIFIC APPLICATION REQUIREAiENTS, PLEA5E SEE REVERSE >>>>
01/22/1997 14:40 6122923580
O1/22/97 ST. PAUL POLICE SINGLE
QADR - PUBLIC HISTORY OF 1190
464800 SECTOR: 1
Ol/01/94 -
f.2J
97-007-505
96-200-274
96-198-261
96-103-231
96-030-855
9 5-001-7 ZS
95-176-247
95-176-192
95-176-165
95
95-163-414
95-161-086
95-153-731
95-152-931
95-129-920
95-129^404
95-123-236
95-121-735
95-121-908
95-108-877
95-099-471
95—Q@9-886
95-089-781
95-089-121
95-087-431
95-084-348
95-055-407
95-053-642
95-051-584
95-023-268
95-021—'759
95-009-694
95-000-286
94-188—'I37
94-187-278
94-184-553
94-181-925
94
94-170-33fi
94-170-218
94^162-241
94-154-835
94-152-233
94-130-516
94-124-886
94-11b-616
94-114-141
94-112-059
94�1�2-335
94-100-768
DATE
oi/16/s�
12/24/96
12J20/96
07(10/96
03/05/96
O1/04/96
11/16/95
11/16/95
11/15/95
11J15J95
10/22/95
1Q/18f95
10/05/95
10/03/95
OS/25/95
O8/24/95
08/16/95
08j14J95
08/14J95
0?/25/9S
0�/10/95
06/24/95
06(24J95
06/23/95
06/20/95
06/15/95
04/27/9B
04/24/95
04/20J95
�2/23/95
02/19/9S
Ql/24/95
O1J01/95
12/24/94
12/21/94
12/15/94
12/09J94
11J19J96
11/15/94
11/14J94
1Oj30(94
10/16/94
10/11/94
09/O1/94
08�23�94
O8/10/94
OSjOfiJ94
OS/02/94
�7/17J94
07/15/94
TIME
2234
0524
0037
1741
0515
0705
0731
0102
2351
2255
1544
0944
1601
0449
1637
1923
2040
180?
2224
1629
1212
2032
1554
1745
2127
2036
1751
1120
1739
0345
1829
0139
1524
2207
1901
1824
1829
0839
0240
2041
0145
0058
0355
2209
03 (1�
2308
1027
2335
1651
0336
ST PAUL PD PERSONNEL
INCIDENT TRACRING SYSTEM
RANDOLPH AV
GRID: 186
Ol/22/97
INCIDENT
ALARMS
ALARMS
AL.2IRMS
FORGERY
DOMESTICS
ALARMS
ALARMS
ALARMS
A7�ARMS
ALARM,S
INV$STIGA2E
DOBS
THEFT
BVRGLARY
INVESTIGATE
INVESTIGATE
VA,NDALISM
OTHER SEX OPFSE
OTHER SEX OFFSE
ALARNt5
INVESTIGA2E
DOBS
TNVESTIGATE
DOBS
DOBS
INVESTIGATE
Ar.nuM
ALARMS
RUNAWAY
ItL�4S
DOBS
ALARMS
SUSP ACTIVITY
ALARMS
DOMESTICS
DOIyESTICS
THEFT
II�7VESTIC3ATE
THEFT
VANDALISM
OTHER ASSAULT
ALAl2M5
ALARMS
DOMSSTICS
ALARMS
Ar.nuHrS
INVESTTGATE
ALARMS
INVESTI6ATE
AT,ARM
DISP
RCV
RCV
RCV
RCV
ADV
RCV
ADV
RCV
PCN
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
ADV
ADV
ADV
RCV
RCV
RCV
UNF
GOA
CAI�
ADV
ADV
GOA
RCV
RCV
GOA
RCV
CAN
RCV
GOA
RCV
ADV
ADV
ADV
RCV
ADV
RCV
ADV
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
SNR
RCV
GOA
RCV
APT
T OF
T OF
T OF
PAGE 02
1�7
14:38:43
- - 0IT22/1997 1C740
01,22,9�
QADR - PtJBLIC
464800
CN
94-4?7-502
94-071-893
94-064-935
94-052-883
94-050-759
94-042-471
94-006-489
94-006-511
94-004-923
6122923580
ST. FAUL POLICE SZNGLE
HISTORY OF 1190
SECTOR: 1
O1/41/94 -
DATE
06J�7J94
05/28/94
05J16/94
04j24/94
04f21j94
04f05j94
OlJ17J94
O1/17/94
O1J12f94
TIME
0047
1659
2345
1353
0015
ioa�
0008
0125
2349
ST PAUL PD PERSONNEL
INCIDENT TRAq(ING
RANDOLPH AV
GRID: 186
O1/22/97
Tl3CIDENT
VANDALISM
TfiEFT
ALARMS
THEET
�USP BCTZVITY
TIiEFT
ALARMB
ALARMS
ar,r�xris
DI3P AP'P
RCV
ADV
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
RCV
RCV
SYSTEM
PAGE 03
?-��'
14238:43
Q�,DR compieted finding 59 records
���
�
�
\,
��
r�
�
N
J
h
�
O
F
U
W
6
�
N
J
H
O
T
Y Vf
L Y %
aw�
o a. �
L Y
6 N 6
H
�
V 6 W
F
O p
O
3
Y
0
�
F �
1�-� � w N
� � ...
a �i a
p � 3
E �
W '9 d
W � P D
M��
m C N O
Z .�. s-
U� �p 4 •
U \ w �
6O� 3
N�O
� s N C
Y
LL'O Q
O d� C
M Y
N U �
F� N
J I1 0
W L � L
rc �. o
m Q s �r
Y L
t0 C
C 41
w
.�
'�O
r W
2 C
s J
a
6 O
M
U N
S y
F- [S O
d m
m
Y
Q W � y
N � y C (p S
N N G ~
tiZ•� g
O � O
� c�'i �' a �
�
J p I[1
J 2 L P 6'
LL
2++Nt-
iic��
rvi6��
W
�
Q
s
a
J
O
C
2
z
0
P
N
O�
Q
N
H
Z
1�- � , ti
OC J 6 J
00 �o
W U O U
O D �
J f� {L H
6 0QOL
> c� "' �o
m C M W \
ZvO��-
�a�mo
6�-
/A\CIU O
v0 N�-4
�'6 W O s_
� L � O Y
F 4 d ~ d
N L O W
w .. a c
rc Y � $
� � d
0 LL �
.F
F
6 U �
� G O
�ma
U S �
I-� W
� O O
Y�+
m � N
O
W ¢ _
!/1 � Q
� W F�
�--
2 Q �
ao
� W �
J'J'�
� m m
LL
Y
W C
r C 4
W
�
Q
x
a
O
C
z
0
P
�
Q
�
O
0
0
�
F 2 2 W >
S Y W 6 6 0
W L W Nr
a� y °� m
a.i iai
OY F-� m
U 2 N U O
'i'��OJ
W Y00�f.�
0 q � V O
C N N LL
��� ��
'-P�
U\ ol UO
w w�
H\U TNO
� O y L � �
LL'a (p 62 Z N'O
O N C O Q W L d
N Y C O W O U
J O. ~ Q • L
W� E 2 Z h U
�m u�ww
0 ONQ�+y
p U Q U p 9
Y
r
n
O
O �O
n. �- P
M CI
a- a..-
O r o `
U\� D
n��c
N \ U
� O d W
LLa � C
O L p 6
�+ a
Ul lI 0
f N K
J d
� � 2
� � �
u
W Y
C �
w
x �n
.� wa mE�
c�r mw�m
• W N 'ON •
F-S W W N OII-
Q C 2'�iF a(. �-
Q� • , �C��+
J W •C('J QF- �
aF-c�o O�UN
�FU�lO �SJ�
U N J W N H � 2
W>� W S N 3
>�c� ��ouz
m2 6'3r p �Q��
W a � T. � N W F
Q C Q LL W C Q O H
y 402�OdtQCM
^'f'JO JCN �
UO` • N
t�UYIF Z-�+y4�0
S�+KO W �+ SQ
�Q42wK OQ21-O
}W26U �O
JNW>!-1 �ON�
J426 LPO\d
02`-2 �iLMW�v
U11-TWFUNVlO
Z S S S� 2 L'J O S Z
1-1--Y-Y-1-�+QO�-vW
W
�
4
x
a
O
G
2
z
0
P
�
P
�
O
J
� 1-� H
LL LL
� Q 6
N t�.'1 {.�.'1
U U U �+
W 6 S O S O
K p W d W p
� O N
M
ti N W
p A O� W
W
:�
� --
� • L
W 6
� E
Z � b
W +�+M N
m b \ b
2�p+
o
w�oV
1M� �
N \ U O
� O N
LL'O ¢ W
O a+0�
Y�
J O C
O1
W v OI
°C w �
V L
O �
N
• W W
•^t-
� z 3
z�� .
a
a 2 K �
£ Q W LL
U N O Q
K
WOCpt�
5(O W
F- W 1- 1L
p 2 S
�OK4
W G 2
a 6 = H
NO�+N
� J �'j
J LL
CO�
2 d Y�
F- U'
O Q W S
J
J f•J 1-- •
O M F
Y � z
h-d<6
W
�
d
x
a
O
O
a
�
0
P
d
P
�
O
W
E
H
i
G
O U
° o�
Y O
= Cu
O�� ^
t-a m �
U \ M S
6N�C
41\U
� � ✓ G
O Y p O.
� N C
J a
J m O
w� �
z � �
Y
10 >
0 LL
c
4 �
Y
W
J W S
1- S 1�
x c� t-
H W J
C I'� J
m�z `s
yJ W .
SF�F�[JN
O O � 6 �
S Z m � S
a 1 � / ca �
5 O U J Q
t- O 6 W
J J S
j J G � Q
O J Z U
1'Qr W P•
6U Q�W.. H .
U' 1� C S
Q t J Z �J ~
SY�QC.r2
N W W O U�
�OJ�L'U
�+6'�J W W
� N i K o J
>�+�+WZ
S x > 6
2 t W W J
F O Q Q N 6
W
�
6
x
a
O
0
Q
K
0
P
d
P
�O
O
R' W
� U
f y
X �
W 3
U r
s O
M W 1
M1 Q
N h
P P
��-���
�
J �
1- 2 4 J O
Y F Y L
Q W O W y Y
W 6 W 2 W N
C T U W N
a a=�m
WV���l..lC
,lLQCQ�C
>O.o
m C d W 2 2 W�
y ... - O p = Q � �
f-PNWr� •O
U\ Ol J U m W N
W�O OW W `--1
N\ U 2 W LL�
��O EOx Z
oWwuf-4u+
�t'6�u]N •��¢
OalOOW�-KY
++ oczzs
Fd a SFN�
O. W p 5
� tll S W N •�O
NC I�J�+1'P
z " . � m > r
N Q O
m � O N � W
C (9�-W50
W O�1
£._
C tL
2 10
� L
`m
s�.O
W L O.
o�
Y P
m C .O
2 �+ O
O -p
�-- P YI
[1\N
a°�
MI \ U
� O d
� 4 �
O Y O
I� N
J d
W �
z �
C
W
U 2 �
r S
�- CKH
az4 �
�
a su+c
£1'6U..�
U� LL �
swwwa
I�y2Z�
>
OOU W
W W h O C
t-
y Qi.�N
h Q U �
t�KN W Np
2 6 O S S W
3 E r � y >
O � Y W S
• Z W
u�.� 2O W
NH�`-Z
On'22
F- 1- 'E F� .-� 6
W
�
a
x
n
O
O
6
K
0
P
W
P
ut
O
0
2
6
a
U
W
�
N
P
. S
•UF
• 2 v
1- LL W
�`�w
JNd'
6 W
S 1'
m �
W LL1
S S J
1- W
W N
Cl 1-� W
W W
,p[03
HaGQ
N pt
~ � K
za�
J
� Q f
O � Q
J
5 4 ^
1-� I- `O
W
S
¢
x
n
O
C
a
K
0
P
b
P
N
O
0
N
K
�
6
f-
U
W
O
P
9 �—/9��"
�
�
d
d
_
�
�
m
�
�
m
�
N ��
F- L
J Q
N C
W O
K
N
2 C
O O�
tl 0
r >
U
W L L
d N L
m � 6
� C
J O
K
\ N
N C
OI O
0 {J
a
�
a
m
N
J
4
r
w
c
r
Y y
L Y N
O. UI L
O L 'O
� �' "O
6 N Q
r
J
t�6 W
�
r
O U p
C
K
O
3
!
W
Y
LLf
wa
�c
c
9�—r�s�
�
V
Y
1-� L
Z �
W L
S O
1- U
Y
a c
a m
c �
d
W 1
S 0
W L L
O
Y M
N } 6 C
� m w o
J C
'� 2 �+ Y
h O W
W �NY1�
6' UPP O
o a«�
N \ \
1-� 2 � � OI
U .-. O O C
W 'p
N O d N
2 Y Y U
r J O. O.\
� N fp 01
N L L C
w .-. ....�
K V
d N �
Y Y Ip
W 10 O
C C 0
F
i
6
2
a
J
6
O
V
W
N S
J f
a >
� m
w
c c
w
r
4
r
N
y
�
2 Y
� J
O 3
J
J 2
O O
LL
W O
x 2
F- N
W
>
4
x
n
J
O
�. i
+• y a
L M M 1'
N N W
O. N i- O
G �- V P
[.Y��
a(na �
�
f-
a
J
C'J d W
�+ £ 1-
O U O O
Y
J
Q
a a �
m ` o z
Y 3 w
U
O�1 O. S
1' O W
N
N
N
O N
�-^� �' � p''° i �1 � �� �
� �-
,� 8's. t'ens% 7 S 3 p i i.
Presented By
Green sheet � 3s.390
i
z
3
Referred To
Council File # �
Ordinance #
Committee: Date
RESOLVED: That application (ID #66969) for an Off Sale Malt, Grocery-C, and Cigazette License by
Kab Yang DBA Artkes NTini Market(Kab Yang, Owner) at 1190 Randolph Avenue be
and the same is hereby approved.
4
5
� a a� —�`
8 6CEY4i2 Mccycr
9 Harris � �`�
10 � Me � ar �
11 Re tt man
12 T uni� ✓
14 Bostrom ��
15
16 Adopted by Council: Date �,� _,�( .\�(�{'7
17
18 Adoption Certified by Council Secretary
19
20 -',(��\
21 By: { \� �- . � � �_.___.�
22 —� � / /
23 Approved by Mayor: Date �/ �($'�
24
25
26 BY: ��
2a
RESOLUTION
OF SAIjdT PAUL, MINNESOTA
S3
• - _ - -- .e=. - -+•
� . .e�s .
� � /
� �,
/
`
Form Approved by City Attorney
By:
Approved by Mayor for Submission to
Council
By. I
Yea Navs Absent Requested by Department of:
LZEP/Licens
Christine Rozek, 266-9108
For hearing: �
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES
^' / ��// �
DATE INITIATED ' y� 3 5 3 9 0
GREEN SHEET _ __ -
MlT1AVDATE M1ff1AV0ATE
O DEPAR7MENT DIRECTOR O CITY COUNCIL
N YB P FOP � CI'fYATi'ORNEY O CRY CLERK
ROUTING O BU�GEf DIRECTOA � O FNl. & MCaL SERVICES DtR.
ORDER O MAVOq (Ofl ASSISTANT� ' �
(CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ,
Rab Yang DBA Artkes Mini Market requests Council approval of its application for an Off
Sale Malt, Grocery-C, and Cigarette License located at 1190 Randolph Avenue (ID /i66969).
a
_ PLANNING COMMISSION _ (
_ CIB COMMITfEE _ _
_ STAFf � _
__ DISTRICTCOURT _ _
SUPPORTS WHICH COUNCIL O&IECTIVEI
PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWIN6 �UESTIONS:
L Has this person/firm ever worked under a contract for this department? �
YES NO
2. Has this personffirm ever been a citq employee,?
YES NO
3. Does this person/Firm possess a skill not normally possessetl by any curreM ciry employee?
YES NO
Explafn afi yas answers on seperete sheet anE aitach to grean shaet
��-��� ��yr���
� �,
DEC 2� 199&
. _ v ��e �;`�c������
`ks:t: �,.
Jt^i�v 2 i i9��
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S
FUNDIHG SOUNCE
FINANCIAL INFOAMATION: (EXPLAIN)
COS7/REYENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) YES NO
NUMBER
Greensheet # 35390 L.I.E REVIEW CHECKLIST Date: 12/16/96 �
In Tracker? App'n Received / App'n Processed
License ID # 66969 License Type: Off Sale Malt, Grocery-C, and Cisarette
Company Nam2: Kab Yang pgq; Artkes Mini Market
Business Addresss: 1190 Randolnh Avenue Business Phone: 696-1688
Contact Name/Address: �b Yang, 853 Lafond Ave, 104 Home Phone: 291-2649
Date to Council
Public Hearing
Labels Ordered:
Notice Sent to Applicant: �/ District Council #: 15
T / ' 1 � '/ �ZD
Notice Sent to Pubtic: � � �"�� Ward #: 3
Department/ Date Inspections Comments
City Attorney
� ' �" t � �i � •
Environmental
Health
�'�� l��' �.�+
Fire
ti•�-•��- a � ,
License S+ee wan Received;
Lease Received:
I �,�I�� D��
Police
�.a�.��- � � .
Zoning �
{ ^1" L [ �a J�F
V
.��--�
CLASS III
LICENSE APPLICATION
CITY OF SAINT PAUL' `
orr�« acu�x. ��oas
u�a Envimnmrnw Aoceaion
310A PoaASUia}W
s;mnm.4fnvew, as�m
(61n M65090 fu (6i2)'_65�911�
�p �`Yn Gf"� y ��'�-
THIS APPLICA'I'IOV IS SUBJECI TO REVIEW BY TF� PUBLIC
PLEASE E OR PRL�TC IN'K /' �/�� 1
Ca�Y9 ) Cay7y� _ ` . ;
Type of License(s) being applied for: � � it i
�J
co��y �.�: _ -�
Cbiporation ! Pasmesshi / Sole Pr
If business is incorporated, give date of incorpo f �
Doing Busioess As: �+
Business Address. I ( C1
Sa t Addrus
Ben�•een uhat cross streets is the business located?
Are the premices now occupied? � R'h
Mail To Address: ��bd �t5.
So-ee7 Addrus
Applicant Information: t � �
�atne and'Iide: �G2 �7 Vl " �
firs j (� Middle
Home Address: 7� \� 1 GP l.C� �"'
R'bere?
8�35 y,/ �
��_�� V✓hich side of the street? �i l,�' •�vvt- �•
Business? � Ea ., - � r f 2 ,� � —
(hfaidcn) �
�
Strx� Address � City State Zip -
Dau of Birth: � ��� L Place of Birth: �1'� Home Phone: L��
Have you ever been convicted of any fe]ony, criuc or violation of any city ordinance other than traffic? YES _ NO �'�
Date of arrest:
Charge: _
Coovicuon:
Sentence:
List the names and residences of three persons of good moral character, lieipg within the Twin Cilies Metro Area, not re}ated to tt�e
applicant or finaociaUy interested in tLe premises or business, who may be referred to as to tt�e applicant's c6azuter:
ADDRESS
List licenses
Tiile
PHONE
Hatie a�y of the above nass�ed licens�s evu been revoked? � YFS ,�I�O If yes, list t2ie dates aod reasons for revocation:
Are you going to operate this business petsonalty? ,��YES ^ NO lf not, who will operate it?
first Narne
hold, former]y held, or may have an interest in:
Middle Iniuni (Maiden) l.ast
Dam of Binh
Nome Address: Strea S�urc Gry Sute Zip Phone Number
Are }rou goin¢ to ha��e a manaoer or assistant in this
complete the follou•in¢ information:..
FrstName ` � fiddie Wual
��¢ c� � � �tt �
Home Addra : SL�eet Tame
.. tP P�lsiapun os�eY 'Z Qors�nrpq�s `Z8I'9LI a1ro¢�gp _)
,siaYiom aqy qlc,r a�ueildwoa u� me'.Coechao� dm io � e 7, �
e� ss? '�`�S='�"rnri.zc..., I� 4� �3!ua� �Cqaiag i
-t.� �u�*�r.a..._v...l.,....._---- '
(.'.Saiden)��
�
City
Pleace list your emplo}vxnt history foc che prerious fi��e (5} }'eaz period:
Business/Em�lo�nnent Address
1 (� � a r P . .
�
List aU otber officers of the corporation:
O�ICER TTTLE HQME
I�TA�viE (Office Held) ADDFtESS
HO:��
PHO\E
Sute
Zip
BtiSIAFSS
PHO\'E
DATE OF
BIRTH
If business is a parmership, pleaze include the following informlGon for eac6 partner (use additiona] paees if nuessaz}•):
Firs[ 7�ame Middie Imtial (Maiden) last Date of Hinh
HomeAddce<s: Sveet!:ame ... ..- _City Siate Zip Phonehumber
Fvst t�ame Middfc Inival (Maiden) Iast Dau of B'vtN
}iome Addms: Stren Naac Ciry 5[ats Zip Pt�orn NumDer
MINI�'ESO'1'A TAX IDENTff-'ICATIOV h`UMBER - Rusuant to the Laws of Minnesota, 1984, Chapter 502, Artide 8, Sec6on 2(270.72)
(Taz Cl�arance; Issuance of Licenses), licensing authorives are requ'ued to provide to t6e State of Minnesota Comrnissianer of Revenue,
ttie Minn�sota bnsiness taz identificavon mimber and the social security number of each license applicant
Onder tbe MwqesoU Government Data Practices Act and the Federal Privacy Act of 1974, we are required to ad��ise you of the following
regazding the use of the Mimesota Tu Identification Number:
• This infom�ation may be used to deny the issuance or renewal of your license in the event you oa�e 1.4innesota sa}es, etnployer s
withUoSding or motor vehicle ezcise taxes;
- Upon receiving this information, the liceasing authoriry will supply it only to tbe Minvesota Depart�nt of Revenue. However,
under the Federai Ezchange of Int'ormation Ageement, the Department of Revenue may suppty t6is information to the Intemal
Revenue Service.
Minnesota 7az IdentificaGon Numbers (Sales & Use Taz Number) may be obtained from the State of Minnesota, Business Records
Departmem, 10 River Pazk Plaza (612-29b-618]).
Social Security Number. _ S�: �- r r��{�_
MinnesoU Taz Identification Number. ,��
� If a Minnesota Taz Identification Number is not required tor the business being operated ��cak so by placing an "X" ia the
boz.
.. ._ r - / _ \ . � _ �,.� ,, �,,«� -. ._- — -
- — -4 �""�; �, 7 � , __ � U - x %1 i `+T.� at lu¢15tise io iaaru�... o ..._� _. ✓
-. _ ..... ... .. vnncec5 ��CO`'ERAGE PL7tSUA\T TO D4ltvrvt., _ . . . . .... .. . .: . io, i s1 � �
1 hereby artify t6at I, or my company, am in compliance w�ith the w�orkers' compeasavon insurance co��erage requiremenu of Minnesota
Stamte 176.182, cubdivisioo 2. I also understand that pro��ision of false inforcnation in this ce�cation consututes sufficient gounds for
adverse acGon aeainst ail licenses held inciuding revocation and suspension of said licenses.
?�'ame of Insurance Company:
PolicyA'umber: Coceragefrom to
I ha�•e no employees co��ered under u•orkers' compensaGon incura�ce ✓ •
AAY FALSIFICATION O� A,\S�fiERS GIVEN OR hSATERIAL SLB'�1ITTED
V�'II,L RESULT IN D£,1'IAL OF THIS APPLICATION
I hereby state that I have answered all of tLe prueding qvestions, and that the informaaon contained herein is We and co:rect to the best
of my knowledge and beiief. I bereby statc fiuther tbat I have teceived no money or ocher conside�ation, by way of loan, gift, contributiou,
or otherwise, other than already disclosed in the application which I herew�ith submitted. I also understand this premise may be inspected
by police, fue, health and otber ciry officiats at any aod all times u•hen the business is in operation.
----- `� 4��_� �- f �. �
Signatuce (RE ' for all applications} Date
•*'�otc: if this applicauon is Food/i.iquor related, please contact a City of Saiat Paul Health Inspectot, Ste��e Olson (266-9139), to review
plans.
If any substantial changes W structure are anticipated, please contact a Ciry of Saint Paul Plan Ezaminer az 26G9007 to apply for
building permits.
If there are any changes to the pazking lot, floor space, or for new operaCOns, please contact a City of Saint Paul Zuning Inspector
at 266-9008.
Additional apptication requirements, please attach:
A detailed descriptlon ot t6e design, location and square footage of the premises to be licensed (site pIan).
The Collo�ring data should be on the site plan (preferabiy on an 81/2" x I l" or 81/l" x 14" Qaper}:
- Name, address, and phone number.
- The scale shouid be stafed such as 1" = 20'. ^N should be Indipted toward the top.
- Placement ot al! perttnent features of the interior oC the licensed facility such u seating areas, I.itchens, o�ces, repaic
azea, parking, rest rooms, etc.
- If a request is [or an addition or ezpansion of the licensed facility, indicale both ihe current area and the proposed
expansioa
A copy of yout lease agreement or proo[ ot ormership of the property.
FOR SPECIFIC APPLICATION REQUIREAiENTS, PLEA5E SEE REVERSE >>>>
01/22/1997 14:40 6122923580
O1/22/97 ST. PAUL POLICE SINGLE
QADR - PUBLIC HISTORY OF 1190
464800 SECTOR: 1
Ol/01/94 -
f.2J
97-007-505
96-200-274
96-198-261
96-103-231
96-030-855
9 5-001-7 ZS
95-176-247
95-176-192
95-176-165
95
95-163-414
95-161-086
95-153-731
95-152-931
95-129-920
95-129^404
95-123-236
95-121-735
95-121-908
95-108-877
95-099-471
95—Q@9-886
95-089-781
95-089-121
95-087-431
95-084-348
95-055-407
95-053-642
95-051-584
95-023-268
95-021—'759
95-009-694
95-000-286
94-188—'I37
94-187-278
94-184-553
94-181-925
94
94-170-33fi
94-170-218
94^162-241
94-154-835
94-152-233
94-130-516
94-124-886
94-11b-616
94-114-141
94-112-059
94�1�2-335
94-100-768
DATE
oi/16/s�
12/24/96
12J20/96
07(10/96
03/05/96
O1/04/96
11/16/95
11/16/95
11/15/95
11J15J95
10/22/95
1Q/18f95
10/05/95
10/03/95
OS/25/95
O8/24/95
08/16/95
08j14J95
08/14J95
0?/25/9S
0�/10/95
06/24/95
06(24J95
06/23/95
06/20/95
06/15/95
04/27/9B
04/24/95
04/20J95
�2/23/95
02/19/9S
Ql/24/95
O1J01/95
12/24/94
12/21/94
12/15/94
12/09J94
11J19J96
11/15/94
11/14J94
1Oj30(94
10/16/94
10/11/94
09/O1/94
08�23�94
O8/10/94
OSjOfiJ94
OS/02/94
�7/17J94
07/15/94
TIME
2234
0524
0037
1741
0515
0705
0731
0102
2351
2255
1544
0944
1601
0449
1637
1923
2040
180?
2224
1629
1212
2032
1554
1745
2127
2036
1751
1120
1739
0345
1829
0139
1524
2207
1901
1824
1829
0839
0240
2041
0145
0058
0355
2209
03 (1�
2308
1027
2335
1651
0336
ST PAUL PD PERSONNEL
INCIDENT TRACRING SYSTEM
RANDOLPH AV
GRID: 186
Ol/22/97
INCIDENT
ALARMS
ALARMS
AL.2IRMS
FORGERY
DOMESTICS
ALARMS
ALARMS
ALARMS
A7�ARMS
ALARM,S
INV$STIGA2E
DOBS
THEFT
BVRGLARY
INVESTIGATE
INVESTIGATE
VA,NDALISM
OTHER SEX OPFSE
OTHER SEX OFFSE
ALARNt5
INVESTIGA2E
DOBS
TNVESTIGATE
DOBS
DOBS
INVESTIGATE
Ar.nuM
ALARMS
RUNAWAY
ItL�4S
DOBS
ALARMS
SUSP ACTIVITY
ALARMS
DOMESTICS
DOIyESTICS
THEFT
II�7VESTIC3ATE
THEFT
VANDALISM
OTHER ASSAULT
ALAl2M5
ALARMS
DOMSSTICS
ALARMS
Ar.nuHrS
INVESTTGATE
ALARMS
INVESTI6ATE
AT,ARM
DISP
RCV
RCV
RCV
RCV
ADV
RCV
ADV
RCV
PCN
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
ADV
ADV
ADV
RCV
RCV
RCV
UNF
GOA
CAI�
ADV
ADV
GOA
RCV
RCV
GOA
RCV
CAN
RCV
GOA
RCV
ADV
ADV
ADV
RCV
ADV
RCV
ADV
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
SNR
RCV
GOA
RCV
APT
T OF
T OF
T OF
PAGE 02
1�7
14:38:43
- - 0IT22/1997 1C740
01,22,9�
QADR - PtJBLIC
464800
CN
94-4?7-502
94-071-893
94-064-935
94-052-883
94-050-759
94-042-471
94-006-489
94-006-511
94-004-923
6122923580
ST. FAUL POLICE SZNGLE
HISTORY OF 1190
SECTOR: 1
O1/41/94 -
DATE
06J�7J94
05/28/94
05J16/94
04j24/94
04f21j94
04f05j94
OlJ17J94
O1/17/94
O1J12f94
TIME
0047
1659
2345
1353
0015
ioa�
0008
0125
2349
ST PAUL PD PERSONNEL
INCIDENT TRAq(ING
RANDOLPH AV
GRID: 186
O1/22/97
Tl3CIDENT
VANDALISM
TfiEFT
ALARMS
THEET
�USP BCTZVITY
TIiEFT
ALARMB
ALARMS
ar,r�xris
DI3P AP'P
RCV
ADV
RCV
RCV
GOA
RCV
RCV
RCV
RCV
SYSTEM
PAGE 03
?-��'
14238:43
Q�,DR compieted finding 59 records
���
�
�
\,
��
r�
�
N
J
h
�
O
F
U
W
6
�
N
J
H
O
T
Y Vf
L Y %
aw�
o a. �
L Y
6 N 6
H
�
V 6 W
F
O p
O
3
Y
0
�
F �
1�-� � w N
� � ...
a �i a
p � 3
E �
W '9 d
W � P D
M��
m C N O
Z .�. s-
U� �p 4 •
U \ w �
6O� 3
N�O
� s N C
Y
LL'O Q
O d� C
M Y
N U �
F� N
J I1 0
W L � L
rc �. o
m Q s �r
Y L
t0 C
C 41
w
.�
'�O
r W
2 C
s J
a
6 O
M
U N
S y
F- [S O
d m
m
Y
Q W � y
N � y C (p S
N N G ~
tiZ•� g
O � O
� c�'i �' a �
�
J p I[1
J 2 L P 6'
LL
2++Nt-
iic��
rvi6��
W
�
Q
s
a
J
O
C
2
z
0
P
N
O�
Q
N
H
Z
1�- � , ti
OC J 6 J
00 �o
W U O U
O D �
J f� {L H
6 0QOL
> c� "' �o
m C M W \
ZvO��-
�a�mo
6�-
/A\CIU O
v0 N�-4
�'6 W O s_
� L � O Y
F 4 d ~ d
N L O W
w .. a c
rc Y � $
� � d
0 LL �
.F
F
6 U �
� G O
�ma
U S �
I-� W
� O O
Y�+
m � N
O
W ¢ _
!/1 � Q
� W F�
�--
2 Q �
ao
� W �
J'J'�
� m m
LL
Y
W C
r C 4
W
�
Q
x
a
O
C
z
0
P
�
Q
�
O
0
0
�
F 2 2 W >
S Y W 6 6 0
W L W Nr
a� y °� m
a.i iai
OY F-� m
U 2 N U O
'i'��OJ
W Y00�f.�
0 q � V O
C N N LL
��� ��
'-P�
U\ ol UO
w w�
H\U TNO
� O y L � �
LL'a (p 62 Z N'O
O N C O Q W L d
N Y C O W O U
J O. ~ Q • L
W� E 2 Z h U
�m u�ww
0 ONQ�+y
p U Q U p 9
Y
r
n
O
O �O
n. �- P
M CI
a- a..-
O r o `
U\� D
n��c
N \ U
� O d W
LLa � C
O L p 6
�+ a
Ul lI 0
f N K
J d
� � 2
� � �
u
W Y
C �
w
x �n
.� wa mE�
c�r mw�m
• W N 'ON •
F-S W W N OII-
Q C 2'�iF a(. �-
Q� • , �C��+
J W •C('J QF- �
aF-c�o O�UN
�FU�lO �SJ�
U N J W N H � 2
W>� W S N 3
>�c� ��ouz
m2 6'3r p �Q��
W a � T. � N W F
Q C Q LL W C Q O H
y 402�OdtQCM
^'f'JO JCN �
UO` • N
t�UYIF Z-�+y4�0
S�+KO W �+ SQ
�Q42wK OQ21-O
}W26U �O
JNW>!-1 �ON�
J426 LPO\d
02`-2 �iLMW�v
U11-TWFUNVlO
Z S S S� 2 L'J O S Z
1-1--Y-Y-1-�+QO�-vW
W
�
4
x
a
O
G
2
z
0
P
�
P
�
O
J
� 1-� H
LL LL
� Q 6
N t�.'1 {.�.'1
U U U �+
W 6 S O S O
K p W d W p
� O N
M
ti N W
p A O� W
W
:�
� --
� • L
W 6
� E
Z � b
W +�+M N
m b \ b
2�p+
o
w�oV
1M� �
N \ U O
� O N
LL'O ¢ W
O a+0�
Y�
J O C
O1
W v OI
°C w �
V L
O �
N
• W W
•^t-
� z 3
z�� .
a
a 2 K �
£ Q W LL
U N O Q
K
WOCpt�
5(O W
F- W 1- 1L
p 2 S
�OK4
W G 2
a 6 = H
NO�+N
� J �'j
J LL
CO�
2 d Y�
F- U'
O Q W S
J
J f•J 1-- •
O M F
Y � z
h-d<6
W
�
d
x
a
O
O
a
�
0
P
d
P
�
O
W
E
H
i
G
O U
° o�
Y O
= Cu
O�� ^
t-a m �
U \ M S
6N�C
41\U
� � ✓ G
O Y p O.
� N C
J a
J m O
w� �
z � �
Y
10 >
0 LL
c
4 �
Y
W
J W S
1- S 1�
x c� t-
H W J
C I'� J
m�z `s
yJ W .
SF�F�[JN
O O � 6 �
S Z m � S
a 1 � / ca �
5 O U J Q
t- O 6 W
J J S
j J G � Q
O J Z U
1'Qr W P•
6U Q�W.. H .
U' 1� C S
Q t J Z �J ~
SY�QC.r2
N W W O U�
�OJ�L'U
�+6'�J W W
� N i K o J
>�+�+WZ
S x > 6
2 t W W J
F O Q Q N 6
W
�
6
x
a
O
0
Q
K
0
P
d
P
�O
O
R' W
� U
f y
X �
W 3
U r
s O
M W 1
M1 Q
N h
P P
��-���
�
J �
1- 2 4 J O
Y F Y L
Q W O W y Y
W 6 W 2 W N
C T U W N
a a=�m
WV���l..lC
,lLQCQ�C
>O.o
m C d W 2 2 W�
y ... - O p = Q � �
f-PNWr� •O
U\ Ol J U m W N
W�O OW W `--1
N\ U 2 W LL�
��O EOx Z
oWwuf-4u+
�t'6�u]N •��¢
OalOOW�-KY
++ oczzs
Fd a SFN�
O. W p 5
� tll S W N •�O
NC I�J�+1'P
z " . � m > r
N Q O
m � O N � W
C (9�-W50
W O�1
£._
C tL
2 10
� L
`m
s�.O
W L O.
o�
Y P
m C .O
2 �+ O
O -p
�-- P YI
[1\N
a°�
MI \ U
� O d
� 4 �
O Y O
I� N
J d
W �
z �
C
W
U 2 �
r S
�- CKH
az4 �
�
a su+c
£1'6U..�
U� LL �
swwwa
I�y2Z�
>
OOU W
W W h O C
t-
y Qi.�N
h Q U �
t�KN W Np
2 6 O S S W
3 E r � y >
O � Y W S
• Z W
u�.� 2O W
NH�`-Z
On'22
F- 1- 'E F� .-� 6
W
�
a
x
n
O
O
6
K
0
P
W
P
ut
O
0
2
6
a
U
W
�
N
P
. S
•UF
• 2 v
1- LL W
�`�w
JNd'
6 W
S 1'
m �
W LL1
S S J
1- W
W N
Cl 1-� W
W W
,p[03
HaGQ
N pt
~ � K
za�
J
� Q f
O � Q
J
5 4 ^
1-� I- `O
W
S
¢
x
n
O
C
a
K
0
P
b
P
N
O
0
N
K
�
6
f-
U
W
O
P
9 �—/9��"
�
�
d
d
_
�
�
m
�
�
m
�
N ��
F- L
J Q
N C
W O
K
N
2 C
O O�
tl 0
r >
U
W L L
d N L
m � 6
� C
J O
K
\ N
N C
OI O
0 {J
a
�
a
m
N
J
4
r
w
c
r
Y y
L Y N
O. UI L
O L 'O
� �' "O
6 N Q
r
J
t�6 W
�
r
O U p
C
K
O
3
!
W
Y
LLf
wa
�c
c
9�—r�s�
�
V
Y
1-� L
Z �
W L
S O
1- U
Y
a c
a m
c �
d
W 1
S 0
W L L
O
Y M
N } 6 C
� m w o
J C
'� 2 �+ Y
h O W
W �NY1�
6' UPP O
o a«�
N \ \
1-� 2 � � OI
U .-. O O C
W 'p
N O d N
2 Y Y U
r J O. O.\
� N fp 01
N L L C
w .-. ....�
K V
d N �
Y Y Ip
W 10 O
C C 0
F
i
6
2
a
J
6
O
V
W
N S
J f
a >
� m
w
c c
w
r
4
r
N
y
�
2 Y
� J
O 3
J
J 2
O O
LL
W O
x 2
F- N
W
>
4
x
n
J
O
�. i
+• y a
L M M 1'
N N W
O. N i- O
G �- V P
[.Y��
a(na �
�
f-
a
J
C'J d W
�+ £ 1-
O U O O
Y
J
Q
a a �
m ` o z
Y 3 w
U
O�1 O. S
1' O W
N
N
N
O N