95-688oR����aL
Presented By
Referred To
1
2
3
4
5
6
7
$
9
1Q
11
12
13
14
15
16
17
Council File # [S6�`
Green Sheet # 33427
RESOLUTION
OF SAtyT PAUL, MINNESOTA
Committeee Date
S�
RESOLVED, that the Licensee, Salwa Wazwaz dba the Super pollar Store
(License ID No. 32179), located at 2471 7th Sveet West in Saint Paul is hereby ordered
to pay a fine of $200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a
minor.
Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Enviranmental
Protection within thuty (30) days of the adopCion of this resolution by tl�e Council and
signature by the Mayar.
This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the
facts contained in the Notice of Complaint letter to the licensee, the police report, and
such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The
facts were not contested by the licensee.
Requested by Department of:
Hy:
Form Approved by city Attorney
B 1��Gl.QCa(? �- �u,e ✓r-.�z -� P'�
y � ` �-
J
pproved by �,4
�r
'f
. ��
i�
Approved by Mayor for Submission to
Council
By:
Adopted by Council: Date ��
ldoption Certified by Council Secretary
FON
ys��
GREEN SHEE �° 33427
winavoare �Nmamn7e -
DEPARTMENT OIRECfOR � CIN COUNCIL
CRY ATTORNEY � CRY CLERK
BUOGET DIRECTOR � FIN. 6 MGT. SERVICES �IR.
MAYOA (aR ASSISiANT) �
TOTAL # OF SIG�AfURE PAGES {CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
Adverse action against licenses held by Salwa Wazwaz, dba the Super pollar Store,
2471 7th Street West. (ID ��32179) (Uncontested)
(AlarReject(ft)
_ PIANNING CAMMISSION _ GVIL SERVICE COMMISSION
_ CIB COMMITTEE _
__ STAFF _
r , DISTAICTCOURT _
SUPPORTS WHICN COUNCIL tl&fECTNE?
PERSONAI SERVlCE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLIOWING �UESilONS:
7. Has this perso�ffirm eve� worlcetl under a cantract for this department? -
YES NO
2. Has this personfirm ever been a ciry empbyee?
YES NO
3. Does this psrsonfi�rm possess a skill not normally possessed by any cutteM oify employee?
YES NO
Explain ali yes a�swers on separate sheet and attach to green sheet
ISSUE, OPPOPTUNIN(Who, Whet, When, Where, Wny):
�AL AMOUNT OF TRANSACTION $
COSUHEVENUE BUDC,ETEp (CIRCLE ONE)
YES NO
�DIidG SOURCE ACTIVITY NUMBER
VCIAL INFORMATION; (EXPLAIN)
CITY OF SAINT PAUL
No�rrs Colerwn, Maym
May 30, 1995
Salwa Wazwaz
Super pollar Store
2471 7th Street West
Saint Paul, Minnesota 55116
OFFICE OP THE CITY ATtORNEY � `�
Timathy E. Marx, Ciry Attomey
civ;t Dnzrion
9D0 Ciry HaII Tekphone: 612 2663710
15 Wert KeUagg BNd Fatsimiler 612 298-S6Z9
Saira Pau7, Minnesora SSIO2
NOTICE OF COUNCIL HEARING
��a^��± i �.����t`.;3 �3$�t
Pi3�1'� � j �9��
Re: Licenses held by Salwa Wazwaz dba Super pollar Store for the
premises located at 2471 7th Street West in Saint Paul
License ID: 32179
Our File Number: G950218
Dear Mr. Wazwaz:
Please take notice that a hearing concerning the above-named
establishment has been scheduled for 3:3o p.m., Wednesday June 21,
1995 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City
Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies oP the proposed resolution and other documents
which will be presented to the City Council for their
consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts
contained in the reports concerning the unlawful sale of cigarettes
have been admitted. You will have an opportunity at the Council
hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty,
if any, to be imposed. The recommendation of the license office
will be for a$200 fine.
If you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
I'� • �',�
Philip . Byr��f��
Assistant City Attorney
cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary
Robert Kessler, Director, LIEP
Frank Staffenson, Deputy Director, LIEP
Sgt. Per Tredal, SIU
Gayle Summers, Community Organizer, Highland Area Community
Council, 1978 Ford Parkway, St, Paul, MN 55116
qs� ��
UNCONTESTED LICENSE HEARING
Licensee Name: Salwa Wazwaz dba Super dollar Store
Address: 2471 7th Street West
Council Hearing Date: June 21, 1995
�ofation; Sale of Cigarettes to a Minor
Minn. Stat. § 609.685
St. Paul Legislative Code § 324.07
Date: May 5, 1995
Place: Licensed Premises
Presumptive Penalfiy: $200.00 Fine
Recommendation of Assistant City Attorney on behaif of client, �ffice of
License, tnspections and Environmental Protection:
$200.00 fine (first offense)
Attachments:
1. Proposed resolution
2. License information
3. Notice of Violation
4. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts
5. Police Report
i -:
�
LiC ID ................... 32179
STAT.........••••........ AC
Business Name............ WAZWAZ, SALWA
Address .................. 2471 7TH ST W
Zip.....•-•-•-........... 55116
Doing Business As........ SUPER DOLLAR STORE
License I3ame ............. QRSGINAL CONTAINER
. CIGARETTE
Exp Date ................. 03/31J96.
Insurance Carrier........
Ins. Policy Number.......
Insurance Effective Date.
Ins. Expiration Date.....
NOTE AREA ................ MANAGER AND OWNBR
Tax Id ................... 1944838
Worker Comp Exp Date.....
Telephone ................ 690-9202
Press 'C' to continue, 'P' to print, or `R' to redisplay...
A1t-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF °
s
CTTY OF St�I1�1'I' PAUL
Natm Co7anan, M¢yor
OFFTCF � THE CITY ATl'OANEY d
TemotJry E. , .�er, CiryAUOmry Jf � ��7�
j V
May 12, 1995
Salwa Wazwaz
Super pollar Store
2471 7th Street West
Saint Paul, Minnesota 55116
Cnsl Dfvision
400 Ciry Halt
IS Wes[ KeZlobg $Nd
Sai+u Pau{ Mnnaom SSZ02
NOTICE OF VIOLATION
Tekphone: 612 266-8710
Facnmile: 6Z2 29B-56I9
RE: All licenses held by Salwa Wazwaz dba Super pollar Store
License ID: 32179
Dear Mr. Wazwaz:
The Director of the Office of License, Inspections and
Environmental Protection will recommend that adverse action be
taken against all the licenses you hold at the above-named
premises. This recommendation is based on the Pollowing:
On May 4, 1995, a clerk or other employee sold cigarettes
to a minor under the age of 18 years in the licensed
premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685
and Saint Paul Legislative Code §324.07.
If you da not dispute the above facts, and send me a letter to that
'� effect within 5 days, the case will be set before the City Council.
You will have a chance to appear and make a statement before the
council as to the proper penalty, if any, to be imposed.
If you do dispute the above Pacts, a hearing will be set before an
Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City
will be able to appear and present witnesses, evidence and cross-
examine the other's witnesses. Trie Council will ultimately decided
the case. If this is your choice, please advise my legal assistant,
Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps
to set up that ALJ hearing. Call him at 266-8776.
Very truly yours,
Philip B. Byrne
Assistant City Attorney
cc: Robert Kessler, Director, LIEP
Frank Staffenson, Deputy Director, LIEP
Sgt. Per Tredal, Police Dept., SIU
����
r:r.4h,�;P (3 g� ��°.�
�
1 (� ��9bi1� i !� 11 � (:i 1.�: /� .
5
_— — __- -____"- _ _ _ _� _ ___"_ _'__-__ ' _-_"-_ _"_ " _
-- --��on � o�� o��s ce __ l.u� �EC� ed¢� Q l2t�e/1 sc �n
--- � —
__--- -- - iL � 4� �e Sa�,� _3. j�, i, �1_oC _ `- � � a 5�2't'�e 5 . �� : 5'� LU� ----
1 - --- - -- ----
� -
:-.
'2q11_y_G�61��; Z?,---�cr -��„S _m,`st4ke -sE_cohc,�_ ;`Li �
a -
--- �-S _Our_�'r5� O��e.�5�
- --
l� ;'S OC�i' �� 5` � i m2.
---------------, Q _�Q ��lJer Qt Ouf_.5}��e _,
Gv,c�_ �e�l�e�e lz��evi_ T S�� - ,'. '
� J
��:�Gr �4��v,cc! _LU4S (�; /�c�e :._
�JhQ_ _�S�t�IX_�p� '��^AS �l�SOr�S �Si�
- - � _..________ __ _ _ _____..
A
9sG�B'
�o��: 5q�w9 �,i%GZt-C�G � �
n C �
/1' I G �. . � - ,� j / 5 .
he�p_er
�
0
Q,v.��s
ee�0or � �r � c� ac��S _ �
� �Qu�vlp 5� �_u s i'n> QeC4�se s�e knoc�`s w�_----`':'--.r
_Q S k �r q �. p. �rom �» o n 2. �� �(.� S
� �-------
� t,<3 c�v{�n-} Hc�,.e �GPp ar�o� ��cr{ laecouSe � y4cf _`'".;,
Y t-n'�f?ct �nf -�1�;.
� ���. _�b,� -5��
S `.
E�
t _ � . E ��� c,n�; �; -;.,-,: x
— ��_�� 1_�S�_�. __2�.cr. -t� !dz��czokove; -�ro. � �c�� a�ur�eol avr __
.
; ..,.;.;
; te�so.,-> .�`-ow_._Grc/_ �� �-�e ��ure=— ���;_eve��E_SU?�?✓�—�--c-'-`'d'
� -
f { : _ ._ -
---+ t�,�s c�, �t _r?e��,6 _ 4 4�n--Q_� �_ 5 � S 4 S rnc )I_ s-lore �
-- t� * �2� �5 __�c�����W � Cic.�_�r��lnt�_ ee� G�ef�S I f 4li %J �G� i-�o �`nCone
�7 - —
+' t, //,,(+ ___
1 i�r'r �"�io�rCv� (u¢i.e �a�ji�v� 6V_ �2SS�/� Vi,_E_ GtJ� _ pe_ �'f(C�2� 7t;� r_� `-10�1 .�
— __��—_ _— f! - _ _ _ . _ _ _ - _ _ �
(�— J
_ ��ll �t��'v_q_tiS__ Qnr� �e-E fh.5 'b_F �t _�o�h,nC�_t_� � Qt�J _GG4n�s( _ {� _ �
0
���`ke _ uS Q v�o�Q��on � v,:E w;11 �,c��;l� Q 2�cE��_ � t eoe.� - ��o�•��a �
` Gvn:.e jeL�haJ o��%ssoh, �f �:t,;}I be �c r�rn;�,o%�— -�o us G/,.. 'S .
�cnk �lc�,� �� t)��G S}�nC��nCV./�F�
�
�
L s � 2.
s
om � m o
m n-
� :_ '- o V
o a
t^ j o s �
' l ` Q -.
� a c
�p
O �
� Z = c
c
i E m �
� _ .�. u
J �
� � Q
Z ��
� � �
N
m
J c
W 1 O �
�; �•r d
� O N
tL >
� U
LL y
� N � �
z d
� t- m � m
c '�
�O O = �
� '
_ ri �'i
v ^
v
i j
O
U
O �
� � �
a
a d
,o q a ,
P u
6 W
a �
� a � �.
�€ ��� ppp
o ��`a Q � a . 4
p � � O N � �
x o � v � m
W r 1 � 1 1
.Q
-°+ 4 � U ti m
`o
u m
o s E o
� � `C
j � $ o U
�
o E c a E �
E
o.? � a n V V
� � � 1 � �
�U � J
O J j � J (J
J Q U C. d V U
r
m
0
1
f�
�
9s6�'
n
�
�
n
N
�
�
z
g
F
G
Cl
Q
Y
f�
�
F-
C
C
G
F"
a
Y
�
c
t �
�- c
v
v
v >
W
..l u Q
�
Z
L
O d
U _ �O
U � f,.
d
� n �
� �' $ O
d
a
$� e
Yw �a E o
=Z
_ �_°
��'
�
� �
E
<
c
z
1 0
�.
�
�
z