95-124ORIGINA
RESOLUTION
�INT PAUL, M
1
2
3
4
5
6
7
�
Presented By
Referred To
Council File # S"' 1 0��
Green Sheet # � ( y �'i �
n
Committee: Date
Partnership Agreement Between NINDOT and City of Saint Paul
For Advanced Parking Information System Project
WHEREAS, there is a need for an efficient and well managed pazidng management information
system which will reduce traffic congestion for visitors arriving at Civic Center and Ordway events in
downtown Saint Paul; and
VVIIEREAS, the City, MNDOT, FHWA, and publiclprivate pazking operators aze jointly
9 determined to participate in completion of a Federal Aighway Administration operation test called the
10 Advanced Parldng Information System Project; and
11 VVFIEREAS, the year and a half (1-1/2) test project budget is $75o,000 to construct and locate
�
12 real-fime pazking information signs azound the Rice Park area, and at least $600,000 is contributed from
13
14
15
non-city source, and
WHEREAS, the City leverage is 5 to 1, and
Wf1EREAS, the City has agreed to participate in the project by contributing an amount not to
16 exceed $150,000 for the capital costs for the project, and the Parking and Transit Fund will be
17 reimbursed at least $75,000 for capital and maintenance over the next two (2) years by the participating
18 public and private pazldng operators; and
19 WHEREAS, the Mayor, pursuant to Section 10,07.4 of the City Charter recommends certain
20 changes to the 1995 Budget;
21 NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED:
22
23
24
25
26
27
28
29
1.
2.
3
City Council authorize execution of the Agreement in substantially the same for as attached,
and
DirecYs staff to execute agreements with participating public and private parking operators
in the Advanced Parking Information System Project for their capital contribution and
maintenance, and
Amends the Parldng and Transit Fund budget as follows:
30
31 Financin¢ Plan
32
33 Fund 130 Parking & Transit
34 Fund - GL-130-00000-9830
35 Use of Balance
36
37
38 Spending Plan
39 Fund 130 Parldng & Transit Fund
40 36100 General Parking & Transit
41 GL-130-36100-0749
42 Advanced Parldng Information
43 System Project
44
45 Net Change
46
47
�
1
Amended
Budeet
150,000
�s-tay
150,000
� ��
Requested by Department of:
sy:
Form
By:
Current
Budeet Changes
150,000
150,000
150.000
by
; Approved Mayor foK Su iesJ�°n to /'
Approved b ef'r�: Date Counc.i� /
%/ �1 ,( e //� ���� ��� /
$Y � , b(.�.il� � �� .IE[ sy:a � GG'�G2 � -L.�t��/G �L'Cf
Adoption CertiYied by CQuncil Secretary
BY� �� '.,.ti__ � 1�' �'1�/�,��-r�t—`_
9s-la� `�
DEPAR �,��o�N��� ° Zy GREEN S T N� 2 � 4 0 2
CONT E N�HONE � INITA INRIAUOATE
� OEPAH7MEM DIflE CITV COUNGL
1 � e1�/� `� � 6� S� ASSIGN CITY ATTOPNEY O dN CLERK
V NUYBEPiOR
MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY (DATE) �� UDfiET DIRECTOA O FIN. 8 MCai SFAVICES DIR.
OPOER MpyOR (OR ASSISTAN'n � � GJ
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) f
ACTION FEQUE5TED: � �
�K�.�. /���,.u�� w�,�. m N� oT fo-� �.,
Gu. 7 SO a�dw�c.� P � .s� Pr o�+tvw. - tv� � r G �4.��1 DYa�tv
. � �
RECAMMENDATIONS: Approve (A) or Reject (Fi) pERSONAL SERVICE CONTiiACTS MUST ANSWEp 7HE FOLLOWING �UESTONS:
_ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION �� Has this persoMirm ever worked under a contract for this tlepartment?
_ CIB COMMrtrEE YES NO
_ S7AFF 2� Has ihis person/firm ever been a city employee?
— YES NO
_ DISrpICr CoURr _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessed by any current city emplqree?
SUPPORTS WHICH COUNCIL O&IECTIVE? YES NO
Ezplain all yes answers on seperate sheet end attach to green sheet
INITIATING PROBLEM, IS�PORTUNITY (W a ho, What. When, Where, Why): .( -�( .
� � �6 (.� C.� Q��Y�t.I'K $ ` Y ti� !.�`�^ � , YG, � d `�,/�. , Y Q,�,Q 'fL1hJ<
�� ������n��
u� r�� "��1 V�si '�'a Sfi. P� ��r ���a, 7So
�; �,Q,s ���, � � S � 1 , '' � ��,G+,�-��. ; r �t� �',�,-�
� A.u.�`�".�' ' ,� 7s oc �c'�'
r 5 a a a o, � w�Q }�wc�i. Q�.�,� , e�ra�+ 2.
ADVANTAG SIFAPPROVED. � � /
(,Gi.c � C o o� o 0 6 r�, rt.vv� w•-r,.w �'� 7 Sn, n o 0
r z ,�,�,� ��,, � � ��
DISADVANTAGES IF APPROVED:
��
DISADVANTAGESIFNOTAPPROVED: '�� 1 f � /
S i hzA
� `"�b l � � Y�l.'`�
� Y��"� �� �-`�'�� t.r►. {�+ � � (� �� �Y �.
� u
707AL AMOUN7 OF TRANSAC $ !�v � U D / v � COST/REVENUE BUDGETED (CIRCLE ONE) YES NO
FUNDIIdG SOURCE
��^'�'uM'� \ l S�/ � ACTIVITYNUMBER �� � a� � Q ( ��
FINANCIA� INFORMATION� (EXPLAIN)
9s-i�y
Opera�onal Test
CIVIC CENTIIt/ORDWAY/RICE PARK AREA
ADVANCED PARIQNG INFORMATION SYSTEM
CrrY OF SnII.rr PAtn.
MINNESOTA DEPARTMIIVT OF TRANSPORTATION
� s-i�y
NIlV/DOT AGREEI��NT NO. 72636P
CITY OF ST. PAUL AGRFFMFN'►' NO.
AMOITNT RECIIVABLE $150,000.00
PARTNERSHIP AGREIIVIENT BETWEIIV THE MINNESOTA DEPORTMENT OF
TRANSPORTATION AND THE CTTY OF ST. PAUL
THIS AGRFENIEIVT is made and entered into by and between the State of Mimiesota, Department of
Transportation, hereinafter referred to as "Mn/DOT" , and the City of St. Paul, hereinafter referred to as the
"City".
WEiEREAS, under Minnesota Statutes Section 174.02, subd. 6(1994), Mn/DOT may enter into
agreements with governmentai entities for research and experunentation; for sharing facilities, equipment, staff,
data or other means of providing transportafion-related services; or for other cooperative programs that promote
efficiencies in providing governmental services or that further development of innovation in transportation for
the benefit of the citizens of Mimiesota; and
Wf�REAS, the term "partnership agreemenY' is defined far the purposes of this agreement as a
cooperadve program that pmmotes efficiencies in providing governmental services and that "partnership" is
not intended by the parties to define a joint venture or separate legal entity; and
WHEREAS, the City and Mn/DOT have jointly determined to participate in a mulfl-agency team to
complete a Federal Iiighway Administration operational test, the Advance Parking Information System Project
("pmjecY'), as further described in Attactunent A, which is attached hereto and incorporated herein; and
R�I�REAS, the City and Mn/DOT will participate in a pIlot test of parking management for major
events in downtown St. Paul by providing informational signs on the interstate highway system, primary
downtown streEts and at parking faciliries for the putpose of managing an reducing tiaffic congestion; and
WHEREAS, Mn/DOT has agreed to parkicipate in the project by contributing stafF time as part of the
multi-agency local match to federal funding and to administer and supervise the project; and
WHEREAS, the City has agreed to participate in the pmject by contributing an amount not to exceed
$150,000.00 for capital costs of the project.
NOW, ��n��ORE, Mn/DOT and the City agree to the following:
I. Term of Agreement.
This Agreement shall be effective upon the dat� of execution and approval by the appropriate City,
Mn/DOT and state officiais and shall remain in effect until October 31, 1996. Upon termination, the
obligations, duties and rights under this agreement shall terminate unless extended prior to said date by
written amendment executed by the parties and appmved by the appropriate City and State officials.
�s-l�-y
II. Obligations of the City and MulDOT.
A. Project committee.
Mn/DOT shall form a joint committee of representatives from the Mn/DOT, the City, FHWA,
contractors and other private partners to coordinate the Advance Parking project ("project
committee"). The City shall appoint one or more representatives to serve on the project
committee. The pmject committee will meet at mutually agreeable times and locations.
Mn/DOT shall be responsible for the administration of the meetings and for notifying the City
and other committee member of the meeting dates, times and agenda. The project committee
will provide direction and make policy decisions for the pilot test project.
B. F�nding.
The City shall make an advance payment to Mn/DOT in an amount not to exceed Fifty
Thousand and no/100ths Dollars ($50,000.00) and 20% of each invoice submitted up to a sum
total of $150,000.00 and such payment will be utilized toward a portion of the capital costs of
the Advance Parking Information System project after the following condidons have been met:
1. Execuuon and approval of this agreement and Mn/DOT's transmittal of a copy of the
agreement to the City.
2. Receipt by the City of a written request fmm Mn/DOT for the advancement of funds.
The $50,000.00 advanced by the City shall be placed by Mn/DOT in an account hereinafter
referred to as the "advancement account". The funds placed in the advancement account shall
be used by Mn/DOT to pay a pro rata portion of the eligible capital costs for purchase and
acquisition of equipment and computer software, as well as training, wnsuitant costs and other
non-operating expenses for the project. The 20% of each invoice payment shall be used in
conjunction with the $50,000.00 advanced payment by Mn/DOT to pay a pro rata portion of the
eligible capital costs for purchase and acquisition of equipment and computer software, as well
as training, consuitant costs and other non-operating e�cpenses for the project.
Mn/DOT shall report to the City monthly on the project status and the current amount in the
advancement account. If at the end of the project or upon termination of the agreement prior
to the end of the pmject a positive balance remains in the advancement account, Mn/DOT shall,
within 30 days of the end of the project or termination date, refund the remaining balance to the
Ciry without interest.
C. Consultant andlor ProfessionaUTechnical Services.
Mn/DOT shall hire consultants, as needed, from its approved list of consultant and/or
pmfessionaUtechnical "T-contracts" . Mn/DOT will issue work orders to the selected consultants
and/or pmviders of professionaUtechnical services covering the following areas: preliminary
engineering; detail design and marketing strategy; system deployment and conducting of the
operational test; assist in the selection of evaluation goals and objectives for the Project; define
needs for data collection; coordinating Project Management Team meetings; and preparation of
a Concept Definition & Evaluation Plan report. Other work may be speciFied by Mn/DOT in
2
�5-�a.`i
addirional work orders as needed.
Mn/DOT shall manage and administer the consultant and/or professionalltechnical services
contracts and work orders. MnJDOT's duties shaJl include issuing work orders to said
consultants which describe in detail the required "Scope of Services" for each phase of the
Project. Mn/DOT will direct the work of the consultants and pay for such services from the
appmpriate funds, which may include a combination of state, federal and Ciry funds.
Mn/DOT shall provide reports generated by it or by the consultants as to the status of the work
performed under such work orders. Mn/DOT shall also pmvide the Ciry with copies of all
invoices submitted to it by each consultant and such invoices shall include detailed payroll costs
information, direct costs information, overhead costs information and a progress report.
III. Mn/DOT's Consultant Selection Process and Compliance with Affirmative Action and Other
Applicable Laws.
The City understands and agrees to the process used by Mn/DOT in advertising, selecting and
complying with applicable laws in the consultant selection process. The pmcess used by Mn/DOT
inciuded the advertising in the Minnesota State Register and direct mail of a Request for Proposal
("RFP") for its Mivnesota Guidestar Program, Task Order Contract to pmvide support services for
Intelligent Vekucle Highway Systems. The RFP was issued in 7anuary of 1994.
The RFP required responders to submit or provide information regarding the following:
- copy of the firm's Certificate of Compliance with the Mnuiesota Human Rights
pmvisions set out in Minuesota 5tatutes Section 363.073 (1994); evidence of compliance;
and a notarized letter of aff'idavit certifying that the fum had less than 20 full-time
employees at any time during the previous 12 months (subcontractors performing work
exceeding $10,000.00 are also required to comply this pmvision)
- documentation of how the responder would fulfill the I7isadvantaged Business Enterprise
requirement (goal of 10 % participation)
- evidence of compliance with Minuesota's Workers Compensation insurance coverage
requirements
- Certif'ication for Federal-Aid Contracts regarding compliance with federal lobbying
restrictions
- an organizational chart; identif'ication of key personnel; description of experience in the
IVEIS field; references; federal employer and Minnesota tas Identif'ication Numbers
- Conf'idential Pre-awazd Audit information pursuant to Mn/DOT's standard pre-awazd
audit evaluation criteria described in the RFP
The City understands that Mn/DOT selected a list of consultauts and/or professionaUtechnical service
providers through a prescribed selection process and that all selected contractors were required to
comply with the iequirements set forth in the RFP. Master or"T° contracts were executed and approved
3
`I S -iay
with the selected contractors and such contracts included requirements for compliance with all applicable
state and federai aff'umative action, DBE and Tazgeted Group Business requirements, insurance
requirements and all other General and Special Conditions set forth in Mn/DOT's standard consultant
and/or professionalltechnical services contracts. The Ciry also understands that Mn/DOT has a standard
procedure for issuing specific work orders which are processed by Mn/DOT as individual task order
contracts and which aze executed and approved pursuant to Minnesota Statutes Section 16B.06, subd.
2(1994). Mn(DOT shall comply with all state contract requirements and Mn/DOT work order
procedures in the administration of this agreement.
IV. Ownership of Documents and Copyright.
Any reports, studies, photographs, negafives, or other documents prepared under this agreement shall
be the exclusive properiy of Mn/DOT. Mn/DOT shall pmvide to the Ciry copies of any reports,
studies, photographs, negafive oz other documents prepared under this agreement and grants the City
a license to ieproduce or otherwise use such documents and materiais for government purposes during
and after the agreement.
Mn/DOT shall own all right, title and interest in all copyrightable materials produced under this
agreement. Mn/DOT grants the City and the FHWA a royalty-free, non-exclusive and 'urevocable
license to reproduce, publish or otherwise use and to authorize others to use for government purposes
the copyrights identif'ied herein.
V. Ownership of Equipment.
Any equipment purchased through this agreement funds will remain the pmperiy of Mn/DOT during
the operational test. Upon complefion of the test, equipment will become and remain the property and
responsibility of Ciry. Mn/DOT shall comply with all applicable state laws regarding the transfer of
such equipment to the City.
V. Authorized Representatives.
The City's authorized representative for the purpose of admiuistration of this agreement is
Robert Geurs, Project Manager or his successor. Such representative shall have the fmal
authority for acceptance of MnlDOT's services to the Ciry.
Mn/DOT's authorized representative for the purpose of aduiinistration of this agreement is
Samuei 7. Boyd, ITS Project Manager. Such representative shall be responsible for
admnustrative services for the project and reporting to the City.
VI. Liability.
Any aud all empioyees of Mn/DOT and all other persons employed by Mn/DOT to perform any or all
of the work under this agreement shall not be considered employees of the City and any and all claims
that may or mighY arise under the Workers Compensation Act of Minnesota on behalf of said empioyees
or persons while so engaged, and any and all claims made by any third person as a consequence of any
`�.S - l a�-1
act or omission on the pazt of said employees or persons while so engaged in any of the work
contemplated herein, shall not be the obligation or responsibiliry of the City.
Any and all employees of the City and all other persons employed by the City to perform any of the
work under tlus agreement shall not be considerecl employees of Mn/DOT and any and all claims that
may or might arise under the Workers Compensarion Act of Mimiesofa on behalf of said employees or
persons while so engaged, and any and all claims made by any third person as a consequence of any
act or omission on the part of said employees or persons while so engaged in any of the work
contemplated herein, s6ali not be fhe obligarion or responsibility of Mn/DOT.
VII, Audit Clauses.
Pursuant to Minnesota Statutes Section 16B.06, subd. 4(1994), the books, records, documents
and accounting procedures and practices of MnIDOT relevant to this agreement shall be subject
to examinadon by the City auditor and the legislative auditor or state auditor.
Pursuant to federat law, the books, documents, papers, accounting procedures and practices of
Mn/DOT and the City relevant to tlris contract shall be subject to examination by the Federal
Highway Administration (FHWA).
VIII.Assignment.
Neither Mn/DOT or the City shall assign or transfer any rights or obligations under this agreement
without the prior written approval of the other party.
VIX. Amendments.
Any amendments to this agreement shall be in writing and shall be executed and approvetl by the proper
City, Mn/DOT and state officials.
�( s-��y
IN WITNFSS WHEREOF, the parties have caused this agreement to be duly executed intending to be
bound thereby.
.'�;• � �
City of St. Paul
Title
�
Title
Tit1e
Approved as to form and execurion
by the St. Paul City Attorney
�
Title
Minnesota Department of Transportation
�
Appmved as to form and execution
by the Office of the Minnesota
Attorney General
By
Assistant Attorney General
Commissioner of Administration
Commissioner of Finance
�
L^
.�'`,� _ y : t _
' � , � , �� �: �- _ '�� "
'm � x � -_ ]]] � � f .. � a - - ,
[ h � F ..3:�. � '�/rrss �.� . " 3 . ' � , ' - ., r
� ` �.5- i�y
, �� � � � r � .
� -' .�� y � ` _ - . �- . .
�
, :� � , tfJ , �' .. � a. 0 . ' _ � . �� . _
� . ' , ' . , '� � � �j , - " , ��s o c� ; - . _ ,_. .: " < ` f . , Y T .
G�
E EN FOCL�W
304' - ,» , ,� i��' : PQRKlNG PAF�KING..
�� , _-;_
SCALE i+�.�w > � � � � � � � � � � �� � - - �EX�F 5F} - �S1GN5, "�
; _
� �: ..
: � ~, , : � �
... �
� �
.
�:
� . � � � � � �. � � ' : " . � " �- : � �.
� � �a � .;�� � � � �� � � , �� � � _ �: _ . � � �� � � �.. _.
� �. .
� � � � � � - �� POSSiBLE CMS MSSSAGE �
_ � . -. ,. Q _ SEQUENCE➢ _ . . � �
� ��� � `� � q --�-�-- - � � � � � �
� ;:� ._��..'� �.,�'- � b ;.'�'#-� `�_,' �- '..� " . ,. , , . . �} :._ - :�.... ,.�. ,, � � ' " . � " .. , ' ... . _ ., _ _.
� �{
. . . . 4M ' . U��:�� ... . � �g � �� ��' �.� . " . � �� �� , � '� � '-�. ���,
... �� _ - .�1 . L Fw A ig� " _� . _ . - ' _
' a. ..` ;� , �, ,� �� '
� .� �_ ' � , . ,' � � ¢ 3 � ' �
� �.�. '„ Q , � , �—=, ° . a �`-REI,TMII�ARY SIG�iING COI��EP'T
fl � � �~ � �
�.
� �-. s � Y � . ��: � ,_ E ..:�. � �
� : �� �
_
... �-� ._. - _ y , � . . . . ^d . . . _ . �
.. _ _ � ... ..- . � h _ . � . ., - � -' ' . ' ,. . -
- . ' � ,. , _ ' . , ' ' �
� L_ � L
,�� ,.. ... ��„- . _ - , .
., r-1. � . 'n � iwaa ( t .
� , 1A8'TED � ., _ _. � � - ' l,.j ' ' _ ' - ' . � , . _ ,
�� e N� QT� (II.EYEC ��' .. � � � � . . � ' , . - " . _ , . '
� �� ,_CNiCLE n� . . � , � ,� '"", �Ii . _ ° , . . , ' _ . , _
� �'` ({ � :. ��. •. :� fT�L�., cy -�.;�x�� � _ .. � � � �.
< '
�. �� �
"b ..� �p ��'. . ' ' C � ' Q � -E ra � 5G F . , _ . - •
; ., .W V,w°��� A�: t�� � 4 � . � .- �p1 � � F�' Y ' .
vf" lW�_ ' @6 'C : � -
� . . . , � _ . ,. , _ ' , . . ,
. , .. r . � - , rf i ,., r � . ._. � -��_�A�. .. ' " '�.��. . . . . ._ . . . .
♦e " e �• � ":�
__� i u
� � '� ,, �„"� �ca �oa _ � �. _: ,° � �� � � � � _ � .
_ � � �}
�' � � � . `: � <xz- � . :.. / / t . a � .� ..- ' ' tJ rwiucia�. _ .� �.� �� '�► .t ..
rc � :. �1&-6E7� � ` , _ � �
t � � � � � �'�-� � � � � _ � � �� � � ,
�� �� � t . •
a J'. �
w
� -� .. ;µ - :' � ,- x^ � � .
�� r i�. _ � }. �� ��J . ��a � � '
� y�� .:. � :: .� 3 . . - .. . . `� , .
4 � � �
!T �� .. f y . � .� . ..-. , � ' �i
1 /
�r �'=k a�'� a 'a�. +; � � �� "2 ` �'" "� , � . . ',!� � . .
__ .
� '�c' ✓ . I .: .' '. � , x . ;�IC , ' ( M{� � . , . � .
a �:" . 'ti�,"�-,., a '.,: �' f .., '.r. n ' . ... ._, ` 'CENI'ER: 'i."- �...� � . ; .`. O , �� , . ,
a , ,. :�. . . �� � �� n _
�
.;. ,. `�
._
- � ! °,.;,: ' -' Ap1tl: . , . .
r
'h...t �...,r x ��-..., '.,. .��. .. , .. , � . , .'. . - . .. -
ti y � ' �����."
,
� r .. ,_ �k+,' a , ._ .. � . .. .%r ., �� ', . :: . �.. ¢ �. , . .
� �
h:�„� p���
�`
.. ,r; ., > S r..e!' A ' _ . �^YR. � . � �Q'� _ ♦ EMA.� .
t er A �
K �. ��:�. ^t ,; 1� :..t. �. ... s a ` -.r.,�-s. . ^,`'- 1 . ' �>� - _ - ' �. - . ' � . , . ,
} .� ' :. • .�� .
.,_ . -. .- ' , • „' _
ti
� �'' � � ��. � <
� �K¢ .,� .-. ' :_ �w rt,�r .y " -,::� : �� � . .,
� M�57
�� , "� ,� `` x a € u�:�rs�wxc � r � t ,� �, � � �� � ; � �
'��' � � ' ° ., '� " �'d'_r y�� � . . . �
� � =r '
p 'x ' ;. � ., '� ' , : �� ..r, �� �' ;' ,;,;.. . �:. " -• " '� . . _ , . �
"� �� � �
r
� , s:_�_ _ . :. ...,. , . � .�� . � � , t ����.,
�, �.., a, . . �.::1:. ,.. .
_ . � ,., ' . '. ,.., � . ' �
+�' . r �� _ a... . , u �*i. �:r p L' �611 �
�� �r��
`'7 r' 'h , ,.,W � ' , ., p . C,_3 : C"__+ ,. �. , . .. � �
� i � '
�,: '''^�.� � - �
� t ;,x .�� ' �. , :.t ...� ';t �_�.. ��� " " _ .
e�� ..
x ' „ rr
�
„r`� ; i � ( �� �' . � . ;.; �.:.� . .,- _.: . : : -,-. . , .. : . . , . � . . . " ... . ' ' ' , '
� .� . ,.- . .. ' � • , ,.' ,. ' ' " _
'� ' � -.o.=, - , .. - � � , . .. ^=-'�".,., , ... ' - � , . - . . , "' .. ,
t � . . - . . -_,. „� ..,r. , .�. ,
.. �.�,.. c ' ,,-, t. n. ,,.,F.... ..: . ., , -g;- . . �'- �' � j.
^�R` . ` :'. ^Y Y, ^' . � . .. . . . . ... . . . "' ,' a.. ' . . ' - . "
- . ,..,.. � '.-.r ... .....- << ,.� '�.. ... ,._.. , y ..- . �
`°s, '.�V.. 5 .« , r. � - ' � , .
�... ..� , ,- � .. .. - . . .� . . ._ �> .
�!S Gka.. . �.�, .._ . '. :.r.i+,._ .. ...' ,
.,. ...� -. . . _n. .✓..�„
, _ ',�__ � . '�
(!
A .: �. ' , . . . � �A;. .. . : . . . ..
< �"�.�.
1BtiR�li,
.�''.." ._ . ,. � ! .' . " . , . .
y .' , t .. . .# '.. " .` '� - �����i�� _ .� - .
h^ T . . ,+^ . .'.-: a ._ . : _ .
�..n
� �3SSi,55I�� . . ` �
� ' � �.. , .� C - n . ' . ': e_ . . _ �. $ ret', a _
§
� .� „ . . � , �.1 �.r . _.._ � r_' _ � _
., - .. . � '.. , �. . ,', �v�}t A-�T
�s.. s.. 1'" •,-:, � "'�.�.aF�,� ', . y R �.iy . ' . _ . , �"MVRa? [4_ .
t� �.. .�: y . . .:_ �'� � � � ..j ,: "' _. _" ::. , � �. � ' � .' "' ' ' "
. "� �.. ; , '� ..:, � - .s, . . , � ; _, . _ � _. � . . - _
� �.3d ,�litJ� f
3 ,.,, e x +:' .. . _ ... .E , : � _ , . �- _
S t 5 ':3 s . _ I " ' . . " ' „ � - �
.
'v � . �.. � ...
}, �S`h. } .'. T ..: . ' . a v..�� .:- d. . .•: "
�%....y ..r , v .4�.�. ..✓. vK �4 �...��� ..e� ��. �., .a_r. v.. f� �+.,,>'� v . ' "' 4 . "..��� S ' . � . , . .. _.
...�.':� ..-. � .r�. . .".Z..��. �..'._.. ...:w.. ,_ . :: . .... ,,..t� - . ' ' .. . ' "
_ . . .. ... .. . : :n . " .
., y ... .. . : :.w 6. X , .� ..
..�� �p ... l ..�. �l'� .. , . r � 3 ,
'�Y .,..'.XY.. ..'- '.n ' .`4:. .. : • . . _ .
_ _ .�.. :.��
- . , _, ,1� . "-_.,.-� �}� �
a.K � �_^�� �,.. ".ti �>. - . _�" ,.; . . , .._.� '. ', _
.sec�,.. ....a .� . _... .:....; ...;. ,,, __. . ,.. �� . .
��, A �C�� P���Ii��
� � t , . ..
�
f ��� !m �t '{]'
t _ '
y r
�.t..s t- :._i.�r ..:�.,:' : . . '"w� -.. ..�.i .� ' . �' .. .. .' .
."'++ . r � ... ... _ u. . .c . ., n....:' . . 4.. � . ._ . .�5 ... :* .. 4.
.,� ,. . ., ., . ., . .. .:' .. .... _d<. , ...,, n.,r ,. -- < .i .,.; r k �
x. .�a. _ � .,. . . .. . . . , i . . XMs'�!" « .� . � .: t � , . ��`
.;. .. � . _,. ,.., � ., . ��{ )4" {�
a , . � ... , . �a:,.... ,,. .,� o .. : x . �,. ,e .., .r �.. . , , �' ��� . 7
zc , .. . .. , . . � . _ t:< � . , . . .. ,. , . ... ... x . .. . _ � . .. .: .. � .. . . -,+� �R. 1.. . . � , : ` n
f x. xs ..a_ '>.. � „ ?.+ ., ,: , ., .t;s-r.h �.:,,..: .,..; ,... . . . . . ,.--., ,��:�.. _;.. � ., :x�...>.,,�4 .. x. u - rta.0 .
.� . +,� .� v .. . , y... ..._. .. <>., �. . �. ....._.,. � � .:. .. . , .., ..� .
'.. ... . .,...,. a.. t - , . ,�.�.._. .. ...:,�.� a � ,. ,,.,, ,«.: . ,.
� ,, . 3 �. � �. �..� . . <. . ...���.,. x �, ;.: �� ���
.r ., .a.. � � ,.. � , , , s, .. ; .. . ,. ,,, . :::. ..:.. . .�.... ,, . ... `,
,., . �* �'=. � ,,, !.� ., ,. ... ,�_
�;, >; .�, : ,e.. � J.. . . . .. . ., � �,.,, -- � �.
�- ... �a > ,.:�. , ,. : l�
,,,>: � ., ,.� ., .�` ,
,... ���.�. ,.: ...t. ., �. ., , ,„ ,�.. .: . ,.. "a
...., • .;.r ai . � w .. .,�, .... ,..' .,.� .. :, . .. .-.n.... 4, . . , . _.., , _" ,.. ,.," LY. F
> �. .,_� _ac.l .b . .... ... .:..,_. '..<..>-, �K � .-. > ' .. /�y,��� 3
. .✓*` ... : r. - �. . . . . .. � �.. F.. ., . , ., :., �... , ...:��_..,. � � . _ �,... r..` S .. .:�. . ..,. . S
.: .5�.-.,.Y...1. .:�.✓_::. �} .... <..., _..,..._. _.,. ° l` .... ...Y.. ..... ..s.i. ' .
w.�.t,. .F �. .,.> ..�.. .:, ✓ l.a. ., '4• 5.:.. ' : . , .:.-Y�1� �:>. .. �.,�., . 1R',.. "l
. §,:..., � "::+.. ,�.'. .. '.S'd..«.. w �'�+ - .....,C ,e.. ,.. <. . , ..� p- � � ,}�
�1.� � ��1� ��.L.
m:,{.� ... .. �. r, %(. .. �. . ( ., v�, .:l`. ! , .�...w 'rv � .n[. . a ..... 'y'�.4 . f "�i . F "
13: .eY� �. .. ... '�:�`��� ., .'..+.. �. . . �'��. . .. .�%
.wc wr,:'� fi° . +r. ,,., ..�. . �.. .. �5.�.,...�,. - '�r . ..-,.. x ,,,. ,,,,�e-.: . ,,�t.�. .,�.,.
�. .. f..w .... , .. .....:. .f^ �n..i .;s*...§� ...� -.c,�..: .,. '.,.., . ���_. .. .n... .. ... .,�.,; _. � ,.w. . . { ♦
..
aa �... . .,. ,.2. kR"�'. _.v. .n .., .s..�i^ .w._... a� . .«_ .... � .. .,a Y � <.� .._..> ...... ..... .. �:'S. .t. ,. c �r:S < .. "::. !
�"� �.. .b .TS �;
, .'e`4 v. ,4J.. ,. . „ ..i.�.. �i` - m�...,« . <.... .'=.t,._ .l .. ..x ..> �. .'.
.,- .. . _Mr , �- ..:t n...°a.' m ..c a,"Yk.�., , ,2 y �, . ., .;��t . . K`� ... � .,+. o.,� ... , �..p .. : ,..... =[M�'A�
._ .,. .., � ._ .._, ..'#.. T....� .<.,,. ....� , fi�..Y� . ... .a., . .,. .,�. ,. .., .s.. .�,- � r .. i tt�.:.:_ . ' �-� .� ., � ��
�,� a..v......_ ��a��e.,..rx au._s..�a,.s..,., �.a .yw... ,r��,..,^xm=25^'f.r. .. „.<,.� ,..,.,...,_. � . _..,. ._.e, ._. ,. ,... . ._ _,. . ... ,., .. _ , . „ .,. -_-.. .., , .. ......._. r.,.,,.,�,.
. m .,.
1
,
� - t .,
,...�._ L._..,._�._.�v.a _ x Sa : .�,.. , , . �... „
.y � _,. .. , . , A r�. a�Tr.< ..,,. .,. w<. ,. . - ,t- w� .