179555 • Original to City Clerk 7 J55 j
CITY OF ST. PAUL FOLUNCIL NO. v
OFFICE OF THE CITY CLERK
COUN IL R, OLUTION—GENERAL FORM
PRESENTED BY / /
COMMISSIONE At. DATF
RESOLVED, that upon appeal of Alumni Beta Chapter
of Clovia Sority from the decision of the Commissioner of
Parks, Playgrounds and Public Buildings, and upon the
favorable recommendation of the Board of Zoning, permission
is hereby granted to said Alumni Beta Chapter of Clovia
Sorority, pursuant to Section 20, paragraph "S" , to
remodel the sorority house on Lot 12, Block 1, St. Anthony
Park North, also known as 1502 Raymond Avenue, in accordance
with plan as modified by appellant' s letter dated August 1,
1956, subject to approval thereof by the City Architect, the
City Health Department and the Public Health Service of the
University of Minnesota Campus. councu Ffie No. °''
^mot u of
Alumni
KILT: aP nd SON IR APP *L
recommga on , a;
ng is
��i �a pubiic said Ah ' B n °:'4
�em before the City
Par-
at 19 A.M. on aliraD y« tip } , �". t7
1956. In the City Council Chamber iin s {Je
matte Hall and Court House, in the Bs7
of Alumni appeal and ap cation I mond,Avenue in
Sorority,under Sec.20 of dated
(the Zoning °. plan
A
8 Ordinance), for perm.584° thereo
Sion to use a residence at 1808 liaymond Health a LYty
Ave., also described as Lot 12, Block Health tt l
1,St.Anthony Park North,for sorority Mitmeeota campus.
purposes and to remodel and enlarge Adopted by the *mbar the residence. 11, 966.
Dated August 23, 1956. Apptpved 3eptaieber �I
JOSBPH R. OKONESKI, (Septem> 15.
City Clerk.
(August 95.1968) i
SEP�: 111956
COUNCILMEN Adopted by the Council 195_
Yeas Nays
DeCourcy 11 1P 6
Holland A Approve. 195—
Marzitelli ,( �
Mortinson Favor J Adi
Peterson Mayor
Rosen gainst
Mr.President, Dillon
8M 6.56 2
•
OFFICE OF CITY CLERK .' JOSEPH R. OKONESKI
City Clerk
BUREAU OF RECORDS OLD J. RIORDAN
ouncil Recorder
386 City Hall and Court House
St. Paul 2, Minnesota
September 6, 1956
Mr. Marshall F. Hurley
Corporation Counsel
Build ing
Dear Sir:
The City Council requested that you prepare a resolution granting the attached
appeal of Alumni Beta Chapter of Clovia Sorority for permit to remodel their
sorority house on Lot 12, Block 1, St. Anthony Park North, at 1502 Raymond Ave.,
in accordance with plan as modified by appellant's letter dated August 1, 1956.
Verrtruly ygurs()
i
V1ice^.....»................
City Clerk
CITY OF SAINT PAUL - MINNESOTA
•NdttWMttl'l:•tl;
fii:fi: Yi •:X::
;iii:i:
'' OARD OF ZONING • CITY OF SAINT PAUL
231.232.253 1313 CITY HALL AND COURT HOUSE RAINY PAUL 2.MILAN/SOYA
•
September 4, 1956
Mr. Joseph Okoneski
City Clerk
Building
Dear Sir:
This is in the matter of the appeal of the Alumni Beta Chapter of Clovis -
Sorority to enlarge an existing sorority house on the east side of Raymond
between Hendon and Dudley, This property is located on lot 12, block 1,
St. Anthony Park North Addition. The zoning is "A" residence. The pro-
perty has a frontage of 50' on Raymond and extends easterly a depth of 150' .
There is a large residential structure located on this property which is
presently being used as a girls' sorority in conjunction with the University
of Minnesota Farm Campus.
This appeal is being made pursuant to paragraph "s" of Section 20 of the
Zoning Ordinance which provides that the Council may permit the establish-
ment of a sorority or a fraternity house in an "A" residence district pro-
vided that the sorority or fraternity has a Charter which is duly recognized
by the College or University, and further provided that the facility is with-
in 1000' of the College or University campus, and that the granting of this
permit is recommended by said College or University. All of the above-
mentioned requirements are met in this particular case.
This appeal is occasioned by the desire of the sorority house to make certain
structural alterations which necessitate the issuance of a building permit in
accordance with the requirements of the Building Code. In the applicant's
letter dated August 1, 1956, they have set forth a revised• proposal which would
have the effect of legalizing this existing operation by reducing or eliminating
third floor occupancy and the remodeling of the building in accordance with
existing building code standards and the requirements of the Health-
Department
and the Public Health Service of the University of Minnesota Campus. It can
be seen, therefore, that the granting of this appeal will have the effect of
legalizing an existing use which is not in conformance with the Zoning Ordin-
ance and will permit the sorority to bring the structural characteristics of
the sorority house into conformance with the requirements of the Building Code.
•
The University of Minnesota has approved of this proposal in a letter dated
March 27, 1956. Field investigation discloses that the continuance of this
operation will not be materially detrimental to existing neighborhood uses. The
records disclose that this facility has not been a source of complaint on the
part of the neighborhood despite the fact that it has been operating for ixteen
years.
,6'1
i
/1,:////
-2-
In consideration of these factors, the Zoning Board recommends that this
appeal be granted subject to the approval of the detailed plans by the
office of the City Architect and the City Health Department and the Public
Health Service of the University of Minnesota Campus so as to assure compli-
ance with all applicable rules and regulations.
'n r y,
CDL:FS . :D. oe
Enc. Planning Director
Executive Secretary
Board of Zoning
•
gif
EARL R. ANDERSON
j ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW
508 COMMERCE BUILDING TELEPHONE
SAINT PAUL 1. MINNESOTA August 1, 1956 CA. 4-1386
Honorable Joseph Dillon,
Mayor of Saint Paul, and
the City Council of Saint Paul
Court House
Saint Paul, Minnesota
Re: Application of the Alumni Beta Chapter of Clovia
Gentlemen:
On April 5th, 1956, the above applicant located at Lot 12,
Block 1, Saint Anthony Park North or 1502 Raymond Avenue, Saint
Paul, Minnesota , made an application (a) to legalize the use of
a residence for sorority purposes, (b) for approval of proposed
re-modeling to said premises and approval of proposed addition.
After consulting with Mr. John Connelly of the City Planning
Commission, and being advised by the City Architect as to the
restrictions to the use of the property the applicant wishes to
amend the application to read as follows, (a) to legalize the use
of the residence located at 1502 Raymond Avenue, Saint Paul, Minn-
esota , for sorority purposes, (b) approval of the re-modeling of
the present structure.
As to the legalizing, the Clovia Sorority believe that they
have been and do conform to Section 20, Article 5 of the zoning
law of the City of Saint Paul.
The Clovia Sorority have revised their plans so as to only
re-model and improve the present house structure. They plan on
re-building the front porch and extend it to the top of the
second floor. In other words, the porch is now only one story,
and they plan on re-modeling the entire front porch and extending
the porch up so as to make the porch a two story structure. They
may re-build the footings and the foundation of the house, but
will not extend it and will keep it within the present bounds.
They plan on re-arranging the rooms within the present struct-
ure, as well as improving the basement, the electric wiring and
the plumbing facilities in order to make the present building more
up to date and presentable.
The Sorority expects to stay within the building code and use
only the 1st and 2nd floor and possibly the basement for rooms for
the girls. They will discontinue use of the third floor for rooms
for the girls.
By this re-modeling the Sorority feels that they can make the
premises more useful, as well as improving the appearance of the
building in the community.
CITY CLERI
3439
APPLICANT Z.F.NJ;
• •
•
Honorable Joseph Dillon,
Mayor of Saint Paul, and
the City Council of Saint Paul
Page 2
With these amendments in mind, the petitioners request that
the City Council grant their request.
Yours very truly,
CO'L'ZQQ . C"--Cf247)*1-^4"--
EARL R. ANDERSON, Attorney for
Alumni Beta Chapter of Clovia
ERA:rml
EARL R. ANDERSON t ate';'t,(
ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW Al0 1 (�JJ
508 COMMERCE BUILDING r.1 "
- � TELEPHONE
SAINT PAUL 1. MINNESOTA April 5, 1956 4- CA. 4-1386
Honorable Joseph Dillon,
Mayor of Saint Paul, and
the City Council of Saint Paul , /
Court House,
Saint Paul 2 , Minnesota %�
Gentlemen:
1. Name of Applicant: The Alumni Beta Chapter of Clovia
Sorority.
2. Legal Description of Property: Lot twelve (12) , Block
one (1) , Saint Anthony Park North.
3 . Street Location: 1502 Raymond Avenue, Saint Paul, Minn-
esota .
4. Present Use of Property: Cooperative living quarters for
women students at the University of Minnesota , by the Clovia
Sorority.
5. Proposed Use of Property: To continue using the same
quarters for the same purposes.
6. Purpose of Appeal :
a . To legalize the use of a residence for Sor-
ority purposes .
b. Approval of purposed remodeling to said pre-
mises, and approval of proposed addition.
7. Why Appeal should be Granted:
a . The Clovia Sorority believe that they can conform to
Section 20, Article 5 of the Zoning Law of Saint Paul , and espec-
ially Paragraph S, which permits the establishment of a Sorority
or Fraternity residential district, when it is located within
1000 feet of the University of Minnesota Agriculture Campus .
8 . Material to Supplement our Application:
a . Attached is Exhibit A, a letter from the
Acting Dean of Students of the University of
Minnesota , setting out that the Clovia Sorority
is officially recognized student organization
in good standing at the University of Minnesota .
b. Attached is Exhibit B, a letter from Richard
G. Bond, Public Health Engineer of the University
of Minnesota , setting out the fact that the
Clovia House is in need of repairs and that they
approve the improvements suggested and proposed
CITY CLERK FILE by the Sorority.
1 o.7,iri. 343/- c. Attached is Exhibit C, which are proposed plans
:/7/'////
APPLICANT 2,F.N J. of remodeling, and enlarging in order to meet the
increasing demands for housing quarters for the
students at the Agricultural College.
Honorable Joseph Dillon
and the City Council of Saint Paul
Page 2
9. Further information on this Application: At the present
time there are 16 girls and 1 Counselor using the present facil-
ities, which contain 8 sleeping rooms, living-dinning room,
kitchen and basement. By our proposal we expect to use all the
present facilities and adding 6 rooms which are to be located
just east of the present structure. We propose to remove an old
garage located east of the property and use that plus some other
area just east of the proposed structure for parking facilities.
This could be covered with a blacktop to make the maximum use of
that area .
10. Members of the Sorority who can be contacted for any
Questions: Sylvia Ogren, FEderal 3-4151, Extension 384, Mrs
Evelyn Dose, Mldway 4-6642, Evelyn Harne, MIdway 6-4616, Exten-
sion 424.
I am enclosing filing fee in the amount of $20.00 payable to
the City of Saint Paul.
Yours very truly,
OP
EARL R. ANIERSON
Attorney for
Alumni Beta Chapter of
Clovia Sorority
ERA:rml
UNIVERSITY OF MINNESOTA
OFFICE OF THE DEAN OF STUDENTS
MINNEAPOLIS 14 EXHIBIT "A"
March 27, 1956
Mayor Joseph E. Dillon and
The St. Paul City Council
City Hall
St. Paul, Minnesota
Gentlemen:
I wish to certify that Clovia Sorority is an officially recognized
student organization in good standing at the University of Minnesota.
Cordially yours,
Martin L.' Snoke
Acting Dean of Students
/eh
UNIVERSITY OF MINNESOTA
STUDENTS'HEALTH SERVICE
MINNEAPOLIS 14
EXHIBIT "B"
March 26, 1956
The Honorable Joseph Dillon and The City Council
St. Paul, Minnesota
Gentlemen:
As the Health Department for the University of Minnesota, the Students'
Health Service makes annual inspections of housing facilities for University
students. These inspections have included the chapter house of Clovia Sorority
situated at 1502 Raymond Avenue, St. Paul, Minnesota.
For the past several years, we have been restricting occupancy of the chapter
house because of conditions of overcrowding, inadequate facilities, lack of heat,
inadequate electrical wiring circuits, etc.
In our letter to the sorority counselor dated February 25, 1954, we wrote in
part as follows: "Many of the deficiencies found in your house are the direct re-
sult of the overcrowded situation existing."
"A permanent source of heat should be supplied to the porch rooms if they
are to be used as sleeping rooms or sleeping and study rooms."
"Due to general overcrowded conditions, the second floor bathroom facilities
are inadequate."
"Definite arrangements should be made to have two of the girls on the third
floor porch moved to the inside study room. Such overcrowded conditions on this
porch would result in confusion and congestion in case of an emergency, and the
small amount of air space per girl results in unhealthy conditions in this room."
The above recommendations are part of a two page letter listing numerous
other needs of this chapter house.
Similar letters were written to the sorority on February 24, 1955, and on
January 20, 1956.
.'le have been very pleased with the interest indicated by the sorority in making
further additions to the house and otherwise provide more suitable housing for the
students who are members of the sorority. We feel that such improvements are badly
needed, and would very much hope that permission might be granted to allow such al-
terations to the existing building.
Very ruly yours,
e4ZIP'('
i
Richard ;find
Public Health Engineer
RGB:mkf
TIE HONORABIE, THE CITY COUNCIL
SAINT PAUL, MINNESOTA
GENTLEMEN: GRANTING A ZONING APPEAL
A PETITION OPPOSED TO ittainfitt
We, the undersigned, residents of Block 1 and 2
of St. Anthony Park North addition to the city of St. Paul,
hereby register our opposition to the
Block 1. . for the purpose of allowing any
enlargement
arasisidisposwinesonakingtchs of a building located at
1502 Raymond Avenue, St. Paul 8, Minnesota, owned by a
sorority, Beta of Clovia. We are definit®ay opposed to
t y_any • � T of -,�° gwhieh would effect any portion
of Block 1 Napa.. in St. Anthony Park North addition to the
city of St. Paul.
We, the undersigned, agree that the above written
statements express our sentiments and wished
We hereby petition t e1 City Council to act in
our favor. &6('41 ,
OlidH9V41e2/1‘07 0-°e 94(17;e:CE
71(4 -
mil �o�i
y'� g`44f
i ire
0-3,41,43.4„4,4, / S-74, Ro_4.e StPea."0-
`1114)- - a . 1, 31)3.pLuJ_QAd\ G 5 0,12-"-dl#H k
')144. 6, f', 740 I -1,9, R: c
• .
ti N '
- • , • • ■
.. -.
44
. .... -.,
,) cs-
. . .
,..,.- 1. ,,, 1 ..,,
'.) ,,••. 1 "?
\..t.,.,
-\ . ...,,c' , ., N. t
-,....., ..:
•s,,, `...
tt,
. -,. . ..,. •
•st
..,
Q\.\• . 3---:-.-.4
...-:. "2,,,,,, ,
` • \.. :• ,
,-; , .,..: ,•‘", .
,, -..-k S
. ...,.-
•,. `N--
., -' t- -„ • ,
. J )-(:\ '-,
•,,-,
,
,
•
- .J -1-.....
••. •.. ' -,. . ,
.:
• f k,
•
'---.. •
'•••' ..,..
,
\
•..''' ---„ - ' '''''-',. . ,
•',•., -.\-.
44,
• 7
,
0 •
,
; ; • 4; J ''. j $‘:
. .0- 4 ..
'-', 4 C -. '
. ,..-N.
"4 1 7; ,-4.. ' ". -i :. i " • -•••., .S. / ' t. 7 • -4, , • , t
. „-
'■,_...--'' _,•• r. . .
,
•
•-,..; i -, f,- `.., \'.,-,--p„-....,:,......_4........;7...........,:%...
•,,,..
•
• , .
,,
.
.
--,-...... ,
• - -; . . . . .
„
; , .
-
,
-. ; ; , ,„
:"- - -
t --1-..----.- -, -----' - '-',:'':'- ---, _
-N.
. ,
,,I,
I - ,
i
_ . \ 1 • , w: --N.._ ,
\. -. . _r
.. t.
-4 t
' ;L,',-- • - ,
,
JO
, . .
. , . .
•
i -: t ‘ ,, ‘-
. ,
.
_ . . . -
'',,•.Y.,.'''''''',"-' ••.••'''Z•%ri--:" -..-.1.•-•!`tf.i.: •.,...:.-:1 ''Je-,., ..,, 'f,„:"1",-"'•,-.,5,4-,,,,..,'-.•,7 4
.
, ;;• . ••••,••.,
•
--.,,, i
i'
•
:
..---'••- _,
- /
. li;-•
,
F•t;-,i.', ,
.• 1
/t1,04 .,
.
.
•
t •
.1
4 ••-•-....t„,,..0
•="4”;
.--//
Nttrei.F.mr-
i ..',.
. , .
. .,, ,„ ... -..—i ,_.
''.
■ . .
t•f t
,. •
1 : t
,
,,.. V'',.-,' , .
, .
• 4
„.„,-..,:... .,„-.,-;.J,•,
-....i. '...` .
'9 '2,' :■'e- ,
,.,..
',,j ,) ; '''-''.:S.
4-4.....
. 'i..,
.. 4
,
...•
• -
,. ,
`-'--7----- , l'''• -•
.•-•<.• 2,;,;••
. "...
t•-•
1 ' •-'•:2, • --
. 7:- ..4' • -
. -.•
n..,,; ;,..•
.,Ii \
...t...:
'-':• .•1
,
......- ... _ . ,..
• --
,'...,„;. • ; : 4'•?•;'-'
..'' 4.4,',,.• -.
.'„ ,:r. • . .
'• 1'4 .' •
1=4 •
,,,CI';:r., :;ict;'
t.'",i •
,
t.:., , ,
.
,
t.•••;•', / _,...........---...,,,. , . ;.;1' •::.'•4 . it
,
.tr,'•
':,t c, ,.. , 7-s. it': f 's .
. . , , ._ , _tt 'ti.s .
. :'
.. ;
'' , 1 . zt t,' .
'0 ,:„.., . .
..-..g.,.
. , ..„. ..., ,,,,,,
,, ', 1 _•
.
. ..,•4.4-
1..:"ii i -- .,. . .
N --.- .• ,, --; ••
.4•r
. ..
- -.#-
•-- --------------.........__ -----..-...-,0,..:-.- i
,-, .. '., ..,
•
j " t
iiiieveo p., ,,,, -.2
.. ...,
...,,_,_,__,-,„......___,, "----,_...,
1•::.; • .
• .
-,--: ‘
4..r. •
• ...•,. ; r
.",..-...". • -„, i ..:',;.
:
•
:-.-----,------- ""'-i. ? , •
,.
t,'
i .' , .t. 1 .
•.,..
. , .
',..,,:;,:41:,,t_...,,...1,,,,,.‘•
•
..'-... ; ;
.,
'
1
-,i';':-.'" ,, .4
,
., ‘,.4 1-. t..:: 4:
- 4 . I
. 1 .
■■•••;.-:-'. •'. '2 , ".•-t...,„ r
C\:'
I. I. ,... .
•
', -.. -
,
t:,...
-. 2, l'•,,,: . i1.-
.
;.. ' 1:-e: ,.r.
:.,- ,
'0,-;' •
",
;7 ,..,, ,..
• 1
S .--
k ' ...„ . .:
,, : .-1.,.,
' - ' lit••■••
4-: . • :;....„„•,$) 4•,:.L. •
,
,,-----,.. ... 7,,..4
,----
:. .! --. • , .. . , • .,.
.. ._
' .1....` 3'
—
\%....i --
.....: .,• . .„ .
,,
1 ,...., , .i,rvi,„,- '.,..; . ,•
. , .
•.,:, •
.
.. .•,.,,,,
-\..,...;- ... ..
..,..,,, ,
.. ,,
,
.
;' t
i tt"
, .
•
....,-",..t.,,
......,,,,
' .
, k • • ,' ..' '",v. .-----.......„-?,,,•
'
• '' -C'----).: ' ---------41: •
- ...,-„..,_,„.... • . \ • '••
...-44-....- • r--------, -,
,,, .....,,._
,...
„,•
. : . • 1
„.
. . i
• , • .
/ • ,
. :
. .riiiii.----....:-:.-7,• . ••••-•--,,..,7'6!'"''''';-:'''''''.:::'-'7.'-',""-‘.-•-;.7'...-'-'::-..7`'-'-°•,--'.,•'•:-.4ilt!'-; -- - ... .. -;.•:,..,4,,,;%--7;-,-----.:.l'''.'„-......-. J-----,,,,--
•
• '4,.
- 1
, - ‘.4 - . ..._.,..,`-.,-..:.:.,......„:...;:,,;-- .,,'7', -''' ---.."'"-7-"."--.--- -. ,--,••7;;;,t,i-f1 1
, ,i,,7,;.-T.:.--.,:.:,......1, ...,;!.,4.2..',...,..,,f,-..t1.. . •A ‘ ----..,2..- ' •
1 ' :.' *''-''.; ' ; ' ' • ' • ..i•i, .' . -. ' , 1---;''''' ''''A-'--- ..4 --..- -2-,tt---- ,' •'''Ll'''it : - • • ''' i .
, .
1 ' ” • '''--, ' '111 • - ' . '- ' 1,1 ' •
:.•-•".. .._. . 2f.,"-----/ i ' 2 •,••
- 1 ,
.. . .. . ,
, '; 2,2,•.• • : 4 1 lti "t. ' ! •-"...,;,"--, ' ' i: ,)/ • .
.
i-
I •
- -,' \-• ' . -
4,- - .44.,-•:,. ..-.t. • - . . --.--".. „ ..S44",„ i'-i. . i .
- . ,'• 4 .. .„
„',4,0 . •; i:"..' 1,,t1;-;:•''."1":`,2`«j:4-::'''''Z'. •••';',i'''`..'"-'-`".;-"'`-' ' • , ' •, ''0.-i4".,'• ••'_ • • , ' '- 1.'S.,) , , I' • 1 k/N :
- -" - • '• • • ` •i :"' • ''t` ':'. J- -i • it
• i
' 0 •
,
- 4.'', ' '.. • "• ''' : • -t• t ; 4 "t:"' , ,,
. k ! i 1 ; ',. ..1 4,, ' ' ....;..tr;.---'...-------AP., ''''—''''' . .:..'''' .7"'''''''..''.; ..,,,,, t.''■,' " NI ''' '.
—'-."--Ll''—'..‘ -i,---4---,----------\-• 1. , , - .- . -.,
1 : ,... , ..:, ,:t . . ; i ,; • Lr• ' i i7.:.) , ,.,, . ,. •,,,,,./ 4'..-, , 0 \S, 1
,,,, ,..,.4.,,., 1, ; •• 11 i ii ,;• i ji ,.. I ' T. .- .. .' .•" ' ••• .
- '• 0 •
I 1 i
ti • • t ••t•
,-; ...-.t'...• , ' - -- „‘ • • -„.•,,,-...,,,,.--,••-, ••-..--,---- •.,..t....!--r.v. ,:§,!7-1.1 ,,,,,-,-• 'lir••-=','"417",•"'''''''''',"'"''''''''•• '-'
; c.;‘,1"''''N''''''f'‘''-'' '''''''.,. • .". .,i'... ,•.•„".•--'''. ."4-;;-:;.:'"N-.-7 •--', •,'.:•-•.•;.'-;Vvvov..^
. -'\•7•'•'--4•:,-,,•'.••.•.-- 4...--......-----------------,.„..,.,:-+-.:..-.,- -.........,- • " ' •, ''''• •• - - -•••,..-'-'•••••F • - • - :,, .4 l'.•-,,-'12' '•.,-- i '
.vfi •
; . V..,,'''''• Ns_';,-,,,, , .
,.
;14. ' \ .: •'-i-'•• ' ' 1-"
....,-:.-...............,.....-.............
. . ,
1 > ‘••-•- - `" -'' ""'-t
\17
•
' '.L_;*•-___....--„7-4.....:.........,,'--7^--44'::1 ',, t tl...,...,-....,,......
v , 4./..•
, , •
. .. ..
. ,
' -•L■ : '
:it. . ‘.. :-: ,,,....-1,2.-0., 1••
.,. ..
•
'-;.! - • 4,-.1„,'7"': - -- .--' "4 ;,,,",,-• .
.. ,
..• t
'•.' 4. '- \:„..). f ••--,-.-:;•-' ----II' ' ; ' • N.,.i. • . •-"•.'' A.' ',•;''"‘-''.
•
•-! , 2 i -‘".1-;-..--- ',.; ,' .., : -
. . , '4, e•-•2
• ;,..4
• f. f------"---4.i •I V • . - • ' - • .:•$1 • .......T -,' t ,, •
, ;A'
k, -7:tt'.
1 i ,v.,:ii. , -‘..:. .-____----',..,,,. , , . -,,,z:-. - . 7..t..:3
,..... .,,..
• • '''. ,.; NJ '''rri.,:e... • , -''''-i--2'''';''.• :- '''.---:•-:.-;'.--.17'...••` .<'-.• ' . ' 1-1. :';'.• '
""' V-"";,, :-..2 - •
' 'I
_•,-. .
. ..
t,
' •
,.. . . —. . .
V..
-.2 - . •
,
..,,,, , , . 1. .. . ' ': . ' •-• ,i, . t',!, ' ; '
' . i i'; '• • ' i ' . ''. '
h'i‘t
. - t \
-.,
•
, .4. . ,. , , . . ... _A ,.. .,,„..,..„..,„,„,...,..1, ,_7..---14..
•
• ---..........t- 2-
, - -,-. ,t'''':- '4-;!/' ' •;::."-'," ••`• • ''\.•.',. * . --".„ 4 :-'.-.' ; ''4 .. .• ' -• . ' '.., • .I*: .4-;- -f . 4 .4 .' '4 4,-, •.', '',,,• . ,, '1 , i'''.1i;. ' • .- • '•
- •'.1. *-- -• ''..-.' , ••• '...t.' t •-, ' '''-'• •F'. 'f . FA- .: , _ .' . . - - .•'. '1- 1 t .1 •••■:,• •-•,•• ,.. ). ' '‘.,,.„ L -) ' 1••VV _V..
' 1 ''•-;•-' • - 1.1•'' ' ' ' ''' '--' 4,...... ... ..' - ,.- '-• v -
..., „ .
7 .�.. "1----5,71---7----------- •°^' "` k. •". it r w
Rif ° 5 p 1, t '{ &
�.
,..' _ Syr.,. ,: µ a N i �G=S.'. S _ tF` .w•wud!G t _ x
t` ' _ F
i
t•
l
1 -... .o,..,.,..� '11
.�, i sh i —Ng'
a 9 i L
•
I FF r 1 » "tat
E t 5.q3 `a .'2.
A 3
•
It
Z ! a
t i W by 'ce 9v,' ;µ ' 1"4"h-r'''''!4.7''''''"""''''
I i - f
w _ fir. 7 ;
. } f y « ' +l i ',
y�
1
V rn
.�.. i 4 . '
t � �
.: 'A"N ,1r :.vf+ tY.W., ':'1
_,..i }
F . .. _ '
.i § ,; c'_
11s; .,,,,.:
•-.
,t , . , . ......_. ,, --„,,,,,,,. „........,..,..... ; ': ,' I '''''... 1, 1".,--4:' 3' :'' ' '' , 1:-:::: .
,? ' ,
t
-.. .— - .. 't`—:-.''..r, ra:.i''xn"hr4,4.1riv'-.. _ g . -. 4 �� i-'.•.• .«.1
i ,''' i ate,.ns. 4y': ~ �» 3.:
2te, 1 S ( l'a
' S
^ -. {ry a k
,a i
rS` �"
i Y
'';
■
use« - -.�- y
f
is
1
.F
.. `' +�
n
v
1 l
s
a {
� r O
At
�+`s}urc cw>r-�,.,;:�< �" '~�;`.;i w w. � .rom .,a•,� v ..�az-+ wrK'�,,.,,� ,
w
f
A. - e h - - 1.f` ..
, —- ' ! tt i f . - ; 4,., ' ' , .1:!:$4 . .,, ' , ..::'"!:,.'---,-''.''.'."''`-.:,. ', ', :Z' ,,,„. '1,,,,,..-.--;*4":'.---4 li• - , -. ••
., - f •-,1! -,7 •',„ •-_ ' l'''`'N ' ' f '
, ___ ; . . i,: ,,. _, ..,. 11,4,r-- , 17,'....,T'4_. — - -I-'_- ".. - ' -----.- - . '-.. --'i;',.;,-'.''A,i :-4*.-f --i '"--;''''''''..,- 7' '-'--"1 r
t r
.
pL s-a+:
`."+m"q'°`°ac ------ u . W E .., . �K _ 'i, 4 wr_ 9h Y t=#$, 4fx 8-_= a+Yr :.� r cuwif tea -} yj 5!' � !�. G s _
e{ - F, 1*— r :'''' ',. 1.i 's x }
.ti4
T I K
r
F 9 * . o i s
ATUrt4'x1u. _
a;�r. +s✓.+... 'ir ... �{..'
'4 } r ' 5 �;J rP r y '"ii j,"'
,i
' � ^` ,a0. �} tL!4 $.f_Z 'S+-'
w
' ,'I . a nt
-,-•- w ,'.), , m!*C.,. �
17y w -w«+ws I .d n: Sl.A+
I t* ! -i ""�'^ «.
� 5 � a tr I , r „ 1
. ,.,.... L
_ t :� "rte'_- '"'I-:"''•> 'a,..:.,,""..—:.". µyd } , ,,- " J.1 F �,,..b•-- / •�`
• Pit -k--1-. fu • 6 ■ '.,"""-`^^�-.«._,_} ;
�) t ter• ac F
^ ,i � $� i d ,
Ira_
, , . ! ,,,,.....,. - .,.,. .. 4
: - . , 1 • s -- '' ' .-1* - __' :: .. , - .- - . - , '''• r -•. — , _. • n_,- ,,_ -.,..,:!:„. 1., -i .7,,, L i I t . „..„,...,i rtt-,. ,t:vt.,! j �d i � !q' .4+ __ ' q^. !t lT Y, i 4 t ,. '..:" -Rf� i
�. j ry A 4;._:„.--•-,-, -• 1- w yf, _ :913 - �.
i1. 'k.SST ,..,r«.,o, t • L' s` t !
coy ,..,4 k - f q
•
,4
' " - "'''',•.- . ..-•"'•'.----• 1 - --:,,,,...''.':''''4 -.4 ,, - 1,,,,,,,,,„,_ , ..,
: ;, '‘ -
Arg's
.,
,:-Y-,f,-, '-''''*'
..
,..
,,,,a4 4
-,,"„
I . 4:: ?, .
Nk.,, ,
\.‘„, _,, ,.
.„_,
,
il't,...
/ .
4.Ae-'
,
. i ; T
\ • .'n 7, ,. .1 ;,,,,,:.,
i 4 !.,-k41;4,;4,,,,,s,;..--.-.1,.;'.4;;,,-- ;,;,''.'-`,',::', . -".tte'. :1-'6'... -f.5.7'.4-.r.:."'"`'''4;:g=.4.' ,.'`,;;7.:',.-':=7 .1. ,o..7-474,`e.",t..-.--.,:-: -' ..v1,',44i.' ,.4;5,4',.'
.,.,- , . ..,..,..„!k:. , .•.2:__, --.-- --.,....:
-""-- -------- . ' ' .., ' *0'0'4 •>-''.' ":- A .-i-- ,-04:,,„.?,.:,,,,,,,r••,...-',','," 4 ."',,I...),,,•3
, ' !,,,,Et. . •t,,,'1 : 1 j , Nor ",";,,,,30:,
, Nskr. . , --,,,. i ! : —
, 1 N I ,,, ,-1, . ,,t,, :,, i, t ,,,, -,.,-s ! 1 { -7`, .,•.; .
- " 4 ' g-, ' ' A • ; a , t ',..
,t, ••
‘ - - ' I ' ' ; ''
,
,-z, . , "....to. +N- ,.. . ,
1, '4., .,,, 'N.,, ',....-
\
t
11 s ,', ''''`: .-'.. .'-‘`..k1 0, ......,'.,".
'.1 ' t-,' -=',"
At,A-A--f---.4.---i:—.1,_
. -,;(• t4
- 'A
3 33, . 3.,3•1'.,,, /4 s" ; .. . . • ;
4.-,-
, , 1 .,,'..,..,', .. ' ,......-,-,_ +---4,i1---f' ;I: : :, .ii ; ; ,' 7-:,:, 'A
' .
' , ,, ,. -,,,;;'',,,„:`-v■-,,,,,..r ... ,,,, N. ---• .••••••,..: ' . . .-,,..- .,..- .,"..",,,,,...... . ...,-40 '''''""',..„-'7:T...
,,_ ,.„. _. ,,, ....--,..„...,...410--.,,-..,....., -,,,,11,N.„...:,4-21.t..,-,v‘-.11.1,-.1-•----,--,. 1 r--' •';' '", -•-•'''''''' ' " "..-' -----"..•"-.- '''''''"---.. '
24 ' ., 1
: TT. ..,1.r...,.
.- -
, . ..
.i . t iit .
. • ' - ; -*-- ---- -------i'ti
-,
t'., -1 r,', i
t :: ' ,
: ; t ' ' . '
...
44#10,4
s,..
,
-,..
'. .‘„
' ,
1 .
r
3 ; ,
1
2 . _ I ::,.:4' z„.4- 131.-.'"L' , •
3 . .,.`
'
:' '
I 'r. I rrj r '{$ r• 1+
,
L ..
k
;- - i
I -..„
-'- '‘ ;
't
3;3a
, .•' , )11Z :
: '3'* i'
,,.,. • -...,4.
,, f ;
; • ' 113... .-.'3.,3
3 p3 -
...
r ,
•::',,, .'''',3
, • I, '•• 1 , ,..,
• ' "' t
-'
,•
4.. , ,'s'.'•
-,
,
.. -
,•••• , • , ."* -,•• : '7' f' .. '`i" ' - -
- . • _ ,
,,,,
' , -•• ,1„,....44,1..,,,,,..,
, ; 7 ;N. t;,-, "- ,i, ..-:,
, .;
-,...,
.
t,
-- , ';', ' - ,
" 1 ' ' I,- , it',
,„:., .„ - 4 ., , . ti,-„,
..- ,
.
- ••,, t ". -, ,
.
,
t -
.... .
:
.4
—
., t ,,,,
,
.:, _
.,
..:, :
4'1 • .
.
4, , r: ;A'" •
,
, ,
,
--*--... ,
.. I it;' 4 , ,' , t„, •
--, s .
- 1,-
_•-, _
_
11''
1 ' k:
... ••, -
t• .`
'NY! '' '''‘ r •
.0 • .
.,. .
iv".' — .• ,,, 1 N .*
**'
A 4- r`%,,74-,?..,',„L..,,..?-". --.• - t•- 1 ‘''-."',4'Z' ---""4-7'''''''4,;`0',-4`"`' . 'Llr."P'-,',.zi'i'jtte '''' "; .
, - • -- l'ic '-' ''''',. ''-*.'"''- "`.1';'$'3'"-"---.'`''-',:- -.- ,- ' ---` ' --,-c-ii.g., -,---,-t-------
-,
A • *". r
-
. ,
,•,--• - - ,,, ' .,
, 1
'''''...li•o••.4.•••■■,..i.y.-....-1k1 -
. ..•
"h, • \j,9' '
.'. •
7.; .,IN • :I- - , • - . ,
. ". .. .
..;,' .•
- ,
. — -
. ;
i S t
•1 t, ;,
•
,
-,..,c "'- ,- •+,
•
-----,,
"
1
'''''''"t•-•-- ' r'N. '''''`. 's.,,, 7
,f'\
1
N
..n.,-
—...,
3.‘
.■
r ■ *
7 -13 - • N'''_ _
.
j
t
, }e}
D >
1 a-
r ..
-' ' r'��a � r� rtay
11
1 I Fr t :..t �
.
,
_*°sr `r::. ,, .m,s.+�,•..F,a,'•..r^M.v,.-, rte', r^.,.4'°^i as ,,.,
Ya""•M �W�^? '<` 'J^*'e7,G.+ni,!a.�aw.,,+xaw. .,..;u.,rf+�5i,: :t+r�nrnw
w$ �. +c.,. .,,.,,ya:4 h x 1 un. .,,aa: _ -Pct +,w:•.r.qy � 11
a
•, 54
'-'-:',,-,,r,-,,.---,-'
r :]t . 1 5, awfi •i {
d
.k t
F1
r
f'I. 1 ` I'O
Y F } IrEM „- r •��
F + r
;- i ` _ .a
L
.•
�,,,,,,,,- .+..,. a mY!i.--,:- .,; w,"'' ,' y •• . >se z�►-,y x,• ^y. 1{a,+t' .s�vH., ,i „ S ...
i e t. ..:';__ i'•„4.� : r '�. ,.g r', '.7-:: ' yd w ;�yy:wr „•�,. ( 'Y•{ k knew, a..' ..t ' . I K 5; ,, ,rtk,
.9"'—',11::':::'':•'•'•
1
; �•
• iu 'i$.
a •
. t - }r F.
.
t
.J, L a ::::....;. , . • •. 1.,:•: •,, • . ,
3
.f Tr 2 •';„ e a^ Am• i .4 4..,.1,,. +,r -
ti e
;*3 . .i
J ,
a r54M , � Y aratm.. .t,,3Y,,eYRNS^+ n4 +.rtfr T3P � b!rx q vi .•
+ S'•sy x..S a•A F .r5"wCF
` ar t - r3_,, `;, M me #. y
} P
2 r
F 1
. •
, .
. ,
.. ,
El—I:
.........—,....... .....,*...............................
\ . .
\
\ .
\
\
\ .
\ .
. .
! ,
\ • A
;
•. l'
. ,
. .
w
-v
\ \ ,
\
\ \
-e. .
\ 0
„..,
\ ,
\ ) ,
,,. \ . i iir t
1..
\ i
. ea
7$0 i
\ .
\ . i
i "...
n t
\ \ i
tit ,
\ \
‘,, 1
\ , .
i
, \ ,
-57-- \ 2,c- 2
\
. \
,
\ < ,
\ .
N .
\ \
. \
. \
. •'?'-
• \. 1 .
\ : .
-1-- A.
\ \
■
• . \ \
,
, .
. ...
. \ '',.•,""'"... 1
\ ■ i
\
\
. \
'N.-7N
N i
\ .
, 1
, . .
. .
_ .
'
\ , i
' .
1
. . . .
, .
,
..
• 'a. . ,
..
\ ti,.
. , 1
-... ,
• '..,, \„
,. .
. 1
e
. 1
•,:,,,rM r„.., ., -..-7,-: ...----0 , ,.
• .'1,,," ., ,
, ..
e • '-.) i
• • rt/ (' ..
crt7 . .
---;' I. • , , — .
Ce .
. !
44 . k.) K n . • ••,
0 ••
.. . ,
........ c--, ,... 7.1. • ..
• a',.. ; ik...V % -
, ro .4, ---0
., .
< • -0 7
--A .2.- --, 0
r Ir. r (II a
0 • . .
...
•. 1
,..
\ti)
r r ' u > c) co
>. 0
. ,
. .
' . .... .,..,.........-._
7 T
fe,..,_ A M
•
-.re--- —- - 5./.87—--- -
TO PL rif...c/i)vr,44r %. •
.......
1 . .
. •
,
. •
i
f 1
. .
•
• .
•
i .
3> .
4"‹ r"...''' if'.."
„,...„.0)
-4
• 0 .........)
= 7;
I.,
1
...... ......
...
H •,(X) '
7" •1#1.•:"14 -
<• '1/4.) •
=
/V
• . -sra.- '
10
; .
•
a.
........
=
'; •
0 Li.
. •
. .. . .
. .
. ,•
I . •
1 1• ,
\ '
\i 1
. .
{ . ■
. „.
'\
. ,
1 \
\ •
•
■
\ 4
•
I.
A
\\1 NI
-,„,
';.,
_
t...,
..
‘t,
.
,
,i . 1
1 , .
, •-icr ,.
' .
‘,...k)
ILAJ• .