180088 Original to Cp Clerk
I.
ORDINA = °° -,
g 1�. 181 1088
Dillotl, tnaj�mYh—
PRESENTED BY ii./.., — �� • ��� • e tr saint a 0 ��
- t / — s
,
i 'O
a 4 An or.1;. me ding Ordinance No. 32501, entitled:
"An administrative ordinance relating to the
Civil Service Bureau of the City of Saint Paul, approv-
ing and adopting rules and regulations therefor,"
approved August 20, 1914, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 32501, approved August 20, 1914,
as amended, be and the same is hereby further amended by striking out of
Section 6 the following titles under the heading "Police" where they appear
in the respective grades indicated here below:
Title Grade
Police Matron 30 A
**Police Matron 35A
Workhouse Matron 35 A
Guard 38 A
Police Property Custodian 39 A
Park Policeman 40 A
Patrolman 40 A
Identification Technician 42 A
Park Police Sergeant 42 A
1 VI Police Sergeant 42 A
Policewoman 43 A
t Detective 44 A
a Identification Officer 44 A
". _,: E D Police Lieutenant 44 A
CI,
e7 . 1 ti� Detective Lieutenant 47 A
S
Police Captain 47 A
A
Y . Supervisor of School Police 47 A
Supervisor of Traffic Division 47 A
Criminologist 50 A
Inspector of Detectives 52 A
:4 _ Assistant Chief of Police--
Detective Division 55 A
Assistant Chief of Police--
Uniformed Division 55 A,
------\'
•
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Marzitelli Tn Favor
Mortinson
Peterson Against
Rosen
Mr.President (Dillon)
Approved:
Attest:
City Clerk Mayor
1M 6-56 8
l
Original to cuts,clerk
ORDINANCE 181088
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO _70 K
_2_
and by inserting in Section 6 the following titles under the heading "Police"
in the respective grades indicated here below:
Title Grade
Police Matron 33 A
**Police Matron 38 A
Workhouse Matron 38 A
Guard 41 A
Police Property Custodian 42 A
Park Policeman 43 A
Patrolman 43 A
Identification Technician 45 A
Park Police Sergeant 45 A
Police Sergeant 45 A
Policewoman 46 A
Detective 47 A
Identification Officer 47 A
Police Lieutenant 47 A
Detective Lieutenant 50 A
Police Captain 50 A
Supervisor of School Police 50 A
Supervisor of Traffic Division 50 A
Criminologist 53 A
*Inspector of Detectives 55 A
Assistant Chief of Police.._
Detective Division 58 A
Assistant Chief of Police-..
Uniformed Division 58 A.
Section 2. That said ordinance, as amended, be and the same
is hereby further amended by striking out of Section 6 the following titles
under the heading "Fire" where they appear in the respective grades
indicated here below:
Title Grade
*Fireman-..Shop Helper 37 A
*Fire Chauffeur 40 A
Fire Fighter 40 A
Fire Engineer 41 A
Fire Prevention Inspector 41 A
Fire Prevention Inspector--Electrical 41 A
Arson Investigator 44 A
Fire Alarm Dispatcher 44 A
Fire Captain 44 A
Asst. Chief Fire Prevention Inspector 47 A
Chief Fire Prevention Inspector 50 A
District Fire Chief 50 A,
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Marzitelli In Favor
Mortinson
Peterson Against
Rosen
Mr.President (Dillon)
Attest: Approved:
City Clerk Mayor
1M 6-56 offipp 8
Original to City Clerk
ORDINANCE i8i1O88
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO. Jo t�
-3-
and by inserting in Section 6 the following titles under the heading "Fired
in the respective grades indicated here below:
Title Grade
*Fireman--.Shop Helper 41 A
*Fire Chauffeur 43 A
Fire Fighter 43 A
Fire Engineer 44 A
Fire Prevention Inspector 44 A
Fire Prevention Inspector--Electrical 44 A
Arson Investigator 47 A
Fire Alarm Dispatcher 47 A
Fire Captain 47 A
Asst. Chief Fire Prevention Inspector 50 A
Chief Fire Prevention Inspector 53 A
District Fire Chief 53 A
Section 3. This ordinance shall take effect and be in force from
and after January 1, 1957.
Approved:
0 /Olio∎ �<
wce ommis_ oner
. Nv o 7190
Yeas Councilmen Nays Passed by the Counc
DeCourcy
Holland in Favor
Marzitelli O
Mortinson
Peterson Against oraima-
Mr.President (Dillon) 10 7 195
Approve. :
Attest.
/ °42-e-"1/-
%EA.' 1 a okte,
City Clerk Mayor
1M S
PUBLISHED
is 2nd /0
/ °'
Laid over to
3rd and app. /07 I Adopt ,
Yeas/ Nays Yeas Nays
y)l) unrscoy n De
rcy
land
Holland
telli /M Il
i
M n
Peterson • Pe•
.
Mr. President Dillon Mr. President Dillon
I
181 1688 8