184251 Original to City Clerk
CITY OF ST. PAUL COUNCIL �`'' ��
NO.
OFFICE OF THE CITY CLERK FILE
0e U NCIL RESOLUTION-GENERAL FORM
PRESENTED BY N
COMMISSIONER DATF
RESOLVED, that pursuant to Section 418.11, Minnesota
Statutes 1941, and upon delivery to the Corporation Counsel of
a release approved by him, Bernard h. Fritsche be paid X168.31
out ;f the Judgment and Compromise Fund in full payment of
da.maees sustained in an accident on August 10, 1957 with
Allan G. Poucher, Jr., fireman, while in the performance of his
official duties.
Council File No. 184251—By Robert F.
Peterson—
Resolved, That pursuant to Section
418.11, Minnesota Statutes 1941, and
upon delivery to the Corporation
Counsel of a release approved by him,
Bernard E. Fritsche be paid $168.31
out of the Judgment and Compromise
Fund in full payment of damages sus-
tained in an accident on August 10,
1957 with Allan G. Poucher, Jr., fire-
man, while in the performance of his
official duties.
1957
Adopted by the Council August 21,
Approved August 21, 1957.
(August 24, 1957)
•
AUG 2 1 1957
COUNCILMEN Adopted by the Council— 195_
Yeas Nays
DeCourcy AUG 2 1 1957
Holland Approved 195_
In Favor
Mortinson `± ►� L``
Peterson Mayor
Against
Rosen
Mr. President, Dillon
5M 2-57 .< ,..2
Duplicate to Printer A rh
CITY OF ST. PAUL FOEUNCIL NO. 18'
OFFICE OF THE CITY CLERK
•
COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM
PRESENTED BY
COMMISSIONER DATF
RESOLVED, that pur u,^nt to Section 413.11, Minnesota
Statutes 11/412 and upon delivery to the Corporation Counsel of
a rele':re approved him, 'Bernard rrlt,.the be p;1d. °'168.31
out -f the Judgment and Compromise Fund in full payment of
dereaaes sustained in 'n accident on AuEut t 10, 1957 vith
Allan C. Toucher, Jr., firemr3n, while in the >>erformF.nce of his
offici°1 r'uti6
AUG 2 1 1957
COUNCILMEN Adopted by the Council 195_
Yeas Nays A57
DeCourcy
Holland Approved 195—
�n Favor
Mortinson
Peterson Mayor
Rosen
Against
Mr. President, Dillon
5M 2-57 2