189751Original to City Clerk
Rs
ORDINANCE
COUNCIL FILE N.O.
_()t�
r f
PRESENTED BY ORDINANCE- NO- / /
WE
;.. iI File Ne
An/ ordinance amending Ordinance No. 10725,
entitled:
�1 An ordinance granting permission and authority
to the Village of Roseville to connect the public
sewer system of said Village of Roseville to the
public sewer system of the City of Saint Paul and
thereafter maintain and operate the same as an
outlet for said public sewer system of said Village
for public sewage conveyance and disposal purposes,
and providing applicable terms and conditions."
approved,January 20, 1956. This is an emergency ordinance
rendered *cessary for the preservation of the public peace,
health, and' safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That the first paragraph of Section 3 of
said
ordinance No. 10725, approved January'20, 1956, which reads as
follows:
"That said Village of Roseville shall not
permit any connections to be made to its said
public sewer system in respect to any property
lying beyond the limits of said Village, and.
that no connection other than that hereinabove
expressly permitted and authorized shall be made
between said Village public sewer system and
said City public sewer system, without further
express authorization therefor by the Council
of the City of Saint Paul."., z..
shall be and the said paragraph hereby is amended so that the same
shall read as follows:
"That said Village of Roseville shall
neither suffer nor permit the installation,
maintenance or operation of any sewer service
connection between its said public sewer system .
and any parcel of real property situate outside
its corporate limits, except that said Village
may permit the installation, maintenance and
operation of a sewer service connection between
its said public sewer system and the following
described real property lying beyond its cor-
porate limits and situate in the Village of
Little Canada, County of Ramsey, State of
Minnesota, to -spit: ,
"The N2 of the NW4 of the SW4 of
Section ,7, Township 29 North, Range
22 West, according to the United
States Government Survey thereof" i
_ -
-r
solely for sanitary sewage drainage purposes
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Mortinson to
n Favor
Peterson
Rosen
gains t
Winkel
Approved:
SmA V-,K
Mayor
Original to City Clerk
fo .
PRESENTED BY
• ,i
OR DINANCE
COUNCIL FILE NO.
1897 -1
ORDINANCE NO. 11-369
and subject to all provisions, terms and
conditions of this ordinance which are hereby
made applicable thereto with the same intent,
purpose and effect as if such next above de-
scribed real property were entirely situate
within the corporate limits of said Village.
That no connection other than that authorized
under Section 1 of this ordinance directly
between the public sewer system of said Village
and the public sewer system of said City shall
be constructed, maintained or operated without
further express authorization therefor by the
Council of said City."
Section 2. That the operative effect of this ordinance and
its amendment of said prior Ordinance No. 10725., shall be contingent-upon
the acceptance of the same by said Village not later than sixty days
next after the passage and-approval of this ordinance, such acceptance by
said Village to be represented by its enactment of an ordinance formally
accepting this ordinance and agreeing to abide by all of the provisions,
terms and conditions of the same, and the filing of a certified copy of
such Village.ordinance with the City Clerk and with the City Comptroller
of said City of Saint Paul.
Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace,
health, and safety.
,Section 4. This ordinance shall take effect and be in force
' upon its passage, approval, and publication.
C 4
Yeas \N Councilmen Nays
DeCour
Passed by the Council
NOV 19 1958
cy
Holland
Mortinson Favor
Peterson
Rosen Against
Winkel NOV 19 1958
Mr.. President_.(Dillon)
Approved
Attest • � • 4
A
City Clerk' 69 Mayor
1_ }2_67 QD 8 Llsmo
Dmplfute to Printer
;r
PRESENTED°BY
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO,
189715-1
ORDINANCE NO. 1166 J
Yeas
Attest:
An ordinance amending Ordinance No, 10725,
entitleds
An ordinance granting permission and authority
to the Village of Roseville to connect the public
sewer system of said Villa.7e of Roseville to the
public sewer system of the City of Saint Paul and
thereafter maintain and operate the same as an
outlet for said public sew.:r system of said Village
for public sewage conveyance and disposal purposes,
and providing applicable terms and conditions.'
approved January 20, 1956. This is an emergency ordinance
rendered necessary for the preservation of the public peace,
health, and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:"
Section 1. That the first paragraph of Section 3 of said
ordinance No, 10725, approved January 20, 1956, which reads as follows:
"That said Village of Roseville shall not
permit any connections t-a be made to its said
public sewer system in respect to any property
lying beyond the limits of said Village, and
that no connection other than that hereinabove
expressly permitted and authorized shall be made
between said Village public sewer system and
said City public sewer system, without further
express authorization therefor by the Council
of the City of Saint Paul, ",
shall be and the said paragraph hereby is amended so that the same
shall read as follows:
"That said Village of Roseville shall
neither suffer nor permit the installation,
maintenance or operation of any sewer service
connection between its sp-id public sewer system
and any parcel of real property situate outside
its corporate limits, except thgt said Village
many ,permit the installations maintenance and
operation of a sewer service connection between
its said public sewer system anO the following
described real property lying beyond its cor-
porate limits and situate in the Village of
Little Canada, County of Ramsey, State of
Minnesota, to- ►wi.ts
"The Na of the NWJ of the SW1 of
Section 7, Township 29 North, Range
22 West, according to the United
States Government Survey thereof"
solely for sa itta7 sewage drainage purposes
Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
Mr,,Eresident (Dillon)
City Clerk
1M 12 -57 .0600.8
Approved:
Mayor
In Favor
Against
Duplicate to Printer
r �
PRESENTED BY
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO. 1_897
ORDINANCE NO. %� 3
and subject to all provisions, terms and
conditions of this ordinance which are hereby
made applicable thereto with the same intent,
purpose and ei`fect as if such next above de-
scribed real property were entirely situate
within the corporate limits of said Village.
That no connection other than th-.t authorized
under Section 1 of this ordinance directly
between the public Newer system of said'Village
and the public sewer system of said City shall
be constructed, maintained or operated without
further express authorization therefor by the
Council of said City."
Section 2. That the operative effect of this ordinance and
its amendment of said prior Ordinance No, 10725, shall be contingent upon
the acceptance of the same,by said Village not later than sixty days
neat after the passage and approval of this ordinance, such acceptance by
said Village to be represented by its enactment of an ordinance formally
accepting this ordinance and agreeing to abide by all of the provisions,
terms and conditions of the same, and the filing of a certified copy of
such Village ordinance with the City Clerk and with the City Comptroller
of said City of Saint Paul,
Section. 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace,
health, and safety,,
Section 4.. This ordinance shall, take effect and be in force
upon its passage, approval, and publication.
Ni OV 19 1958
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Mortinson / In Favor
Peterson
Rosena
Winkel
Mr. President (Dillon) Approved:
Attest:
City Clerk Mayor
1M 12 -57 a 4W8
r Legal • - Notice
ORDINANCE NO. 260
rnvyiibivr4b, ar- r-Mb Unuit-
TIONS OF ORDINANCE NO. 11368 OF
THE CITY OF SAINT PAUL APPROV-
ED NOVEMBER 19, 1958, ;WENDING
ORDINANCE NO. 10,725 OF THE CITY
OF SAINT PAUL, APPROVED JANU-
A58E ORDINANCE
CRRNTINrPRM SSION AND AU-
VILLE TO CONNECT THE PUBLIC
SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE
OF ROSEVILLE TO THE PUBLIC SEW-
ER SYSTEM OF THE CITY OF SAINT
PAUL AND THEREAFTER MAINTAIN
AND OPERATE THE SAME AS AN
OUTLET FOR SAID PUBLIC SEWER
z r a i Laa Ur aA*W v ai.LAUZ r vac
PUBLIC SEWAGE CONVEYANCE AND
DISPOSAL PURPOSES, AND PROVID-
ING APPLICABLE TERMS AND CON-
DITIONS"
WHEREAS, the City of Saint Paul,
Ramsey County, Minnesota, has heretofore
by Ordinance No. 10725 approved January
20, 1956, granted permission to the Vil-
lage of Roseville to connect its sewer
system to the sewer system of the City of
- -� wd subject to the pro-
is t b 2nd
Laid over to ,,/
3rd and app i( )7/) Adopted
Yeas s Yeas Nays
Holland
Mortinson
- Rekerseu��
Rosen
Winkel
Mr. President Dillon
189751
DeCourcy
Holland
ZHNN=
Mortinson
Peterson
W Ne'i
Mr. President Dillon