Loading...
189501i Orizinal to-City Clerk rti. ORDINANCE 189501 An ordinance amending Ordinance No. 10080, entitled: "An ordinance granting permission and authority to the Village of North St. Paul to connect the public sewer system of said Village of North St. Paul to the public sewer system of the City of Sant' Paul and thereafter maintain and operate the same as an outlet for said public sewer system of said Village f6r public sewage conveyance and disposal purposes, f and providing applicable terms and conditions, approved May_ 13,1953, as amended. This is an emergencyrordirance rendered necessary for the preservation of the public peace, health and safety. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: tq.(3 - Section 1. That Ordinance No. 10080, approved May 13, 14 as amended, be and the same is hereby further °amended by adding to the first paragraph of Section 3 of said ordirence, after the. legal descriptions of certain properties to which sewer con- nections have heretofore been granted, the following: "and except that said Village of North St. Paul may permit the temooxihxz.Llnstallation, ' maintenance and operation of sewer service connections between its said public sewer ,'•4; system and the following describea'rreal property lying beyond its corporate limits and situated in the Village of Maplewood, County of Ramsey, State of Minnesota, to -wit: 1. Subject to Frederick Street (formerly Van Dyke Street), all_of the Northwest Quarter of the Northwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 2, Township 29 North, Range 22 West, lying north of Radatz Avenue, except the west 495 feet and except the north 492- feet, _* according ,_to,_.government._surve I ereof: - -_-_ 2. Subject to Frederick Street (formerly Van Dyke Street) all of the east 3/4 of the north 1/4 of the Southeast Quarter of-Se`ction 2, Township 29 North, Range 22 West, lying north of Radatz Avenue, except the north 492 feet and except the east 1842 feet, according to ga ernment survey thereof. Yeas Councilmen Nays Passed by the Council DeCourey , Holland Mortinson Tn Favor Peterson Rosen Against Winkel Mr. President (Dillon) ' Approved:' pproved : ' ' Attest: A"y City Clerk Mayor 1M 12 -57 ,8 COUNCIL FILE NO. PRESENTED BY E NO. Council File No. 189501— ordinar,�,4 14350 —By Adrian P. Winkel.t. - ^�+ nor�tirrarrr ���•! �tai,oa_a An ordinance amending Ordinance No. 10080, entitled: "An ordinance granting permission and authority to the Village of North St. Paul to connect the public sewer system of said Village of North St. Paul to the public sewer system of the City of Sant' Paul and thereafter maintain and operate the same as an outlet for said public sewer system of said Village f6r public sewage conveyance and disposal purposes, f and providing applicable terms and conditions, approved May_ 13,1953, as amended. This is an emergencyrordirance rendered necessary for the preservation of the public peace, health and safety. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: tq.(3 - Section 1. That Ordinance No. 10080, approved May 13, 14 as amended, be and the same is hereby further °amended by adding to the first paragraph of Section 3 of said ordirence, after the. legal descriptions of certain properties to which sewer con- nections have heretofore been granted, the following: "and except that said Village of North St. Paul may permit the temooxihxz.Llnstallation, ' maintenance and operation of sewer service connections between its said public sewer ,'•4; system and the following describea'rreal property lying beyond its corporate limits and situated in the Village of Maplewood, County of Ramsey, State of Minnesota, to -wit: 1. Subject to Frederick Street (formerly Van Dyke Street), all_of the Northwest Quarter of the Northwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 2, Township 29 North, Range 22 West, lying north of Radatz Avenue, except the west 495 feet and except the north 492- feet, _* according ,_to,_.government._surve I ereof: - -_-_ 2. Subject to Frederick Street (formerly Van Dyke Street) all of the east 3/4 of the north 1/4 of the Southeast Quarter of-Se`ction 2, Township 29 North, Range 22 West, lying north of Radatz Avenue, except the north 492 feet and except the east 1842 feet, according to ga ernment survey thereof. Yeas Councilmen Nays Passed by the Council DeCourey , Holland Mortinson Tn Favor Peterson Rosen Against Winkel Mr. President (Dillon) ' Approved:' pproved : ' ' Attest: A"y City Clerk Mayor 1M 12 -57 ,8 Original to city clerk PRESENTED BY Yeas ORDINANCE COUNCIL FILE NO 189501 ORDINANCE NO. 70 3. The west 76 feet of the east 1842 feet of that part of the North One Quarter of the South- ,r-,' east Quarter of Section 2, Township 29 North,' Range 22 West, lying north of Radatz Avenue,' except the north 492 feet, according to govern- ment survey thereof. 4. The west 76 feet of the east 1766 feet of that part of the North One Quarter of the Southeast {Quarter of Section 2, Township 29 North, Range 22 West, lying north of Radatz Avenue, except the north 492 feet, according to the government survey thereof, -� upon the express condition, applicable to each such temporary sewer connection, that the same shall be discontinued and removed upon the construction by the Village of Maplewood of a public sanitary sewer abutting the subject parcel of real estate, and that thereupon the then owner of the subject parcel of real estate shall cause the same to be connected by proper sanitary sewer service connection with such public sanitary sewer hereafter constructed, abutting the same, by said Village of Maplewood, by and at the expense of said owner in each case. Section 2. That the operative effect of this ordinance and its amendment of said prior Ordinance No. 10080, shall be contin- gent upon the acceptance of the same by said Village not later than 60 days n6xt after the passage and approval of this ordinance, such acceptance by said Village to be representedL -:: by its enact- ment of an ordinance formally accepting this ordinance and agreeing to abide by-all of the provisions, terms and conditions of the same, and the filing of a certified copy of such Village ordinance with the City Clerk and with the City Comptroller of,said City of Saint Paul. Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered'necessary for the preservation of the public peace, health and safety. , Section 4. This ordinance shall take effect and be in force upon its passage, approval and publication. /Councilmen � eCourcy Holland �Mortinson eterson Rosen V Attest: 1M 12 -57 Nays OCT 2 9 1958 Passed by the ouncil Tn Favor Against OCT 2 9 1958 Approved: Mayor PUBLISHED / ' ' y GOVERNMENT OF / THE VILLAGE OF NORTH SAINT PAUL p , COUNTY OF RAMSEY STATE OF MINNESOTA from the office of Village Clerk _ - December, 5, 1958 Mr. Joseph R. Okoneski, City Clerk, City of St. Paul, 386 Court Houser Building, St. Paul, 29 Minnesota. Dear Mr. Okoneskis Re: St.Paul Ordinance #11350 10/29/58 I am enclosing herewith two certified copies of our-Ordinance #298 which was adopted on November 17, 1958• This is in accordance with the conditions of your Ordinance #11350• Please give one of the copies to the City _ Comptroller -for` his files. Very truly yours,- Herman L. Bo tke, Enc: Village Clerk VILLAGE OFFICES: S2 7TH AVE. PI. E., NORTH ST. PAUL 9, MINN. PHONE SP 7.1347 ORDINANCE N0. 293 AN ORDINANCE ACCEPTING THE TE11S AND CONDITIONS OF ORDINANCE N0. 11350„ OF TJE CITY OF SAINT PAULO APPROVED October 29, 1958, BEING AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 10080, of the CITY OF SAINT PAUL, ENTITLED, "AN ORDINANCE GRANTING PERMISSION and AUTHORITY to the VILLAGE OF NORTH ST. PAULO to CONNECT THE PUBLIC SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE OF NORTH ST. PAUL'TO THE PUBLIC SEWER SYSTEM OF THE CITY OF SAINT PAUL and THEREAFTER MAINTAIN AND OPERATE THE SA14E AS AN OUTLET FOR SAID PUBLIC SBIER SYSTP24 OF SAID VILLAGE FOR PUBLIC SMIAGE CONVEYANCE AND DISPOSAL PURPOSE,Ss PM PROVIDIEG APPLICABLE TERMS AND CONDITIONS". WHEREAS, The City of Saint PaulO Ramsey County, Minnesota, has hereto- fore by Ordinance No,. 11350,, approved October 299 19580 amended Ordinance No, 100800 by further amending paragraph one of Section three thereof thereby grant- ing permission to the Village of North St. Paul,, to furnish sewer facilities on a temporary basis to the following described parcels of land, viz: 1. Subject to Frederick Street (formerly VanDyke Street), all of the Northwest Quarter of the Northwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 29 Township 29 North, Range 22 West, lying North of RADATZ Avenue, EXCEPT the WEST 495 feet and EXCEPT the NORTH 492 feet, according to government survey thereof. 2. Subject to Frederick Street (formerly l►anDyke Street), all of the EAST 3/4 of the NORTH 1/4 of the Southeast Quarter of Section 29 Township 29 North, Range 22 West,, lying NORTH of RADATZ Avenue, except the NORTH 492 feet and EXCEPT the EAST 1842 feet, according to Government Survey thereof., 3. The WEST 76 feet of the Ee1ST 1842 feet of that part of the North One Quarter of the Southeast Quarter of Section 2, Townshiv 29 North, Range 22 West, lying NORTH of RADATZ Avenue, EXCEPT the NORTH 492 feet,, according to government survey thereof. 4� The WEST 76 feet of the EAST 1766 feet of that part of the North One Quarter of the Southeast Quarter of Section 2, Totmship 29 North, Range 22 West, lying NORTH of RADATZ AVENUE, EXCEPT the NORTH 492 feet, accord- ing to the government survey thereof, all lying and, being without the corporate limits of the Village of North St. Pau19 Ramsey County, Minnesota; upon the express condition, applicable to each such temporary sewer connection, that the same shall be discontinued and removed upon the construction by the Village of Maplewood of a public sanitary sewer abutting the subject parcel of real estate, and that thereupon the then owner of the subject parcel of real estate shall cause the same to be connected by proper sanitary sewer service connection with such public sanitary sewer hereafter constructed, abutting the same, by said Village of Maplewood, by and at the expense of said owner in each cased ,SECTION 2. That the operative effect of this ordinance and its amend- ment. of said prior Ordinance NOS 10080, shall be contingent upon the acceptance of the same by said Village not later than 60 days next after the passage and approval of this ordinance; such acceptance by said Village to be represented by its enactment of an ordinance formally accepting this ordinance and agreeing to abide by all of the provisions, terms and conditions of the same, and the filing 2. of a certified copy of such ordinance with the City Clerk of the City of Saint Paul and a like copy with the City Comptroller of said city. THE VILLAGE COUNCIL OF tJO =iTH ST. PAUL ORDAINS: Section 1. That the Village of North St. Paul, does hereby accept and agree to abide by all the terms and conditions set forth in Ordinance No. 11.350, approved October 29, 1958n by the City of Saint Paul, Ramsey County, Minnesota. Section 2. That the Village Clerk of the Village of North St. Paul,, be and hereby is authorized and directed to file a certified copy of this ordinance with the City Clerk of the City of Saint Paul and with the City Comptroller of the City of Saint Paul, upon the passage, approval and publication of this ordinance. This Ordinance shall be in full force and effect from and after its passage, . pproval and publication as required by law. Approved and passed this 17th day November 1958. Attest: Herman L. Kottke Village Clerk Approved:(&Vi.1- J, Johnson Village Manager Voting: Mayor Northrup eye Trustees Groos aye Haukland aye Hosch aye Hemmersbaugh aye Published in Ramsey County Review Glean F. Northrup Mayor I. Herman L. Kottke, -Clerk of the Village of North St. Paul, do hereby certify that the above is a true and correct copy of an Ordinance passed by the Council of the Village of North St. Paul, at its meeting, regularly held on the 17th day of November 1958. illage Clerk _r ORDINANCE NO„ 293 AN ORDINANCE ACCEPTING THE TEEMS A111D CONDITIONS OF ORDINANCE N0. 113504 OF TAE CITY OF SAINT PAUL, APPROVED October 29, 19580 BEING AN ORDINANCE AIMEIMING ORDINANCE NO. 100809 of the CITY OF SAINT PAUL, ENTITLED, "AN ORDINANCE GRANTING PE1MISSION and AUTHORITY to the VILLPLE OF NORTH ST. PAUL, to CONFECT THE PUBLIC SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE OF NORTH ST. PAUL TO THE PUBLIC SEVIER SYSTEM OF THE CITY OF SAINT PAUL and THEREAFTF,R MAINTAIN APLD OPERATE THE SAPS AS AN OUTLET FOR SAID PUBLIC SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE FOR PUBLIC SEWAGE CONVEYANCE AND DISPOSAL PURPOSES,, 11%M, PROVIDING APPLICABLE TERMS AND CONDITIO2NtS ". WHEREA39 The City of Saint Paul, Remsey County, Minnesota, has hereto- fore by Ordinance No, 11350, approved October 29, 1958, amended Ordinance No 100804 by further amending paragraph one of Section three thereof thereby grant- ing permission to the Village of North St. Paul, to furnish sewer facilities on a temporary basis to the following described parcels of land, viz: to Subject to Frederick Street (formerly VanDyke Street), all of the Northwest- Quarter of the Northwest Quarter of the Southeast quarter of Section 29 Township 29 North, Range 22 West, lying North of RADATZ Avenue, EXCEPT the WEST 495 feet and EXCEPT the NORTH 492 feet, according to government sur ey thereof 20 Subject to Frederick Street (formerly VanDyke Street), all of the EAST 3/4 of the NORTH 1/4 of the Southeast Quarter of Section 2, Township 29 North, Range 22 West,, lying NORTH of RADATZ Avenue, except the NORTH 492 feet and EXCEPT the EAST 1842 feet, according to Government Survey thereof. 3. The WEST 76 feet of the EAST 1842 feet of that part of the North One Quarter of the Southeast Quarter of Section 29 Townshi, 29 North, Range 22 West, lying NORTH of RADATZ Avenue, EXCE1'T the NORTH 492 feet, according to government survey thereof 4„ The WEST 76 feel of the EAST 1766 feet of that part of the North One Quarter of the Southeast Quarter of Section 2, Township 29 North, Range 22 West, lying NORTH of RADATZ AVENUE, EXCEPT the NORTH 492 feet, accord- ing to the government survey thereof, all lying and bung without the corporate limits of the Village of North St. Paul, Ramsey County, Minnesota; upon the express condition, applicable to each such temporary sewer connection, that the same shall be discontinued and removed upon the construction by the Village of Maplewood of a public sanitary serer abutting the subject parcel of real estate, and that thereupon the then owner of the subject parcel of real estate shall cause the same to be connected by proper sanitary sewer service connection with such public sanitary sewer hereafter constructed, abutting the same, by said Village of Maplewood, by and at the expense of said owner in each cased SECTION 2. That the operative effect of this ordinance and its amend- ment. of said prior Ordinance NO. 10080, shall be contingent upon the acceptance of the same by said Village not later than 60 days next after the passage and approval of this ordinance; such acceptance by said Village to be represented by its enactment of an ordinance formally accepting this ordinance and agreeing to abide by all of the provisions, terms and conditions of the same, and the filing 2. of a certified copy of such ordinance with the City Clerk of the City of Saint Paul and a like copy with the City Comptroller of said city. THE VILLAGE COUNCIL OF :10 M ST. PAUL ORDAINS: Section 1� That the Village of North St. Paul, does hereby accept and agree to abide by all the terms and conditions set forth in Ordinance No. 11350, approved October 29, '1958, by the City of Saint Paul, Phmsey County, Minnesota Section 2, That the Village Clerk of the Village of North St. Paul, be and hereby is authorized and directed to file a certiried copy of this ordinance with the City Clerk of the City of Saint Paul and with the City Comptroller of the City of Saint Paul, upon the passage, approval and publication of this ordinance,. This Ordinance shall be in full force and effect from and after its passage, _ pproval and publication as required by law, Approved and passed this 17th day November 1958, Attest: Herman L. Kattke Village Clerk Approved:p yil J, Johnson Village Manager Voting: Mayor Northrup aye Trustees Groos aye Haukland aye Hosch aye Hemmersbaugh aye Published in Ramsey County Review Glen F. Northrup Mayor I, Herman L. Kottke, Clerk of the Village of North St. Paul, do hereby certify that the above is a true and correct copy of ea8rdinance passed by the Council of the Village of North St. Paul, at its meeting, regularly held on the 17th day of flNovember 1958. ' i.11age er is •O JI' . ! • "' d ��0/7,-/ 2n Laid over to /� 3rd and app �e v dopt v Yeas Nays Ye Nays DeCourcy Nolland eCourcy Holland I MortinsonYYY Peterson ,A Rosen ' Winkel Mr. President Dillon 1895 1 / i I. \ Mortinso Mr. President Dillon