194944I
Original to City Cler! /.'
.r
ORDI
PRESENTED BY
r
Council File No. 194944— Ordinance No.
11643 —By Adrian P. Winkel —
An ordinance amending Ordinance
No. 10080, entitled:
"An ordinance granting ,permission [LE NO.
and authority to the Village of North
St. Paul to connect the public sewer
System of said Village'of North St. Paul
to the public sewer system of the City ICE NO.
of Saint Paul ^and thaCEflft�r- +-ui��
ar • _
An ordinance amending Ordinance No. 10080, entitled:
"An ordinance granting permission and authority
to the Village of North St. Paul to connect the
public sewer system of said Village of North
St. Paul to the public sewer system of the City
of Saint Paul and thereafter maintain and operate
the same as an outlet for said public sewer system
of said Village for public sewage conveyance and
disposal purposes, and providing applicable terms
and conditions."
approved May 13, 1953, as amended. This is -an emergency ordinance
rendered necessary for the preservation of the public peace, health
and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 10080, approved May 13, 19532
as amended, be and the same is hereby further amended by adding to
the first paragraph of Section 3 of said Ordinance, after the legal
descriptions of certain properties to which sewer connections have
heretofore been granted, the following:
"and except that said Village may permit the
installation, maintenance and operation of
sewer service connections between its said
public sewer system and the following described
real property lying b eyond its corporate limits
and situate in the Village of Maplewood, County
of Ramsey, State of Minnesota, to -wit:
Yeas Councilmen
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
Mr. President (Dillon)
Attest:
City Clerk
1M 8 -59 qgp.8
Nays Passed by the Council
In Favor
A.gainst
DEC 24 1959 >
s�
Orillnal to City Clerk
PRESENTED 13y
� ..
Laid over to
3rd and app .
Yeas Nays
2n
eas Nays
\ eCourcy
ORDINANCE
I
COUNCIL, FILE NO.
ORDINANCE NO.
solely for sanitary
and subject a ally sewage drainage
conditions of this Purposes
made his Ordinance ' terms and
applicable thereto which are hereby
Purpose and effect with the
described as if such same intent,
within thereat
Property next above
corporate Y were entirely situate
North St. Paul limits of said V
that That That no connection Village of
directly between the Section 1 of other than
Villa public this Ordinance
Village of North St. Paul �rer system of said
system of said Cit and the
main-
tained or operated shall be constructed sewer
i ained therefor ebd without further ' main. -
Y the Coun.c' express auth
n 4U44
Section 2. i1 of said City,ft or,_
and its amendment That the
contin of said operative effect of this
North Sent upon the acceptance Of Ordinance No. 10080 ordinance
. Paul and b of the same P shall be
not later than 60 Y said Village of Ma by said Village of
ordinance, such ac ceys next after the Maplewood
by its e Ptane b Passa ' in each instance,
enactment of a Y each said Village and approval e this
and agreeing n ordinance formally to be represented
Of the g to abide by all Y
'Village and the
filing °f the provisions this ordinance
ge ordinance with g °f a certified co ' terms and c
Of said City of Saint P ul Cit PY of each conditions
aul. Y Clerk and with the City Y Comptroller
Section 3. This
ordinance is
emergency ordinance hereby
Public peace rendered necessary Y declared to be an
health and safety. Y for the preservation
Section 4. °f the
force upon;it This ordinance
Passages approval and Publication. take effect
publication. and be in
Yeas Councilmen
DeCourey Nays
Rolland
1Vlortinson
Peterson
Rosen
-� Winkel
'. President (Dillon)
Attes , � '
1M City Clerk
8 -69 .. .
v _
i
DEC 21 iornn
Passed by the Councill ' i j
Favor
/ DEC 2� ����
`—L--Against
-
Approv ed G r
PUBLI /� , a _ sa or
a
Od¢inal to City Clerk
-� ORDIN'ANCE J4944
PRESENTED BY
COUNCIL FILE NO.
ORDINANCE NO.
solely for sanitary sewage drainage purposes
and subject to all provisions, terms and
conditions of this Ordinance which are hereby
made applicable thereto, with the same intent,
purpose and effect as if such next above
described real property were entirely situate
within the corporate limits of said Village of
North St. Paul. That no connection other than
that authorized under Section 1 of this Ordinance
directly between the public serer system of said
Village of North St. Paul and the public sewer
system of said City shall be constructed, main-
tained or operated without further express author
ization therefor by the Council of said City."
Section 2. That the operative effect of this ordinance
and its amendment of said prior Ordinance No. 10080, shall be
contingent upon the acceptance of the same by said Village of
North St. Paul and by -.said Village�of Maplewood, in each instance,
not later than 60 days next after the passage and approval of this
ordinance, such acceptance by each said Village to be represented
by its enactment of an ordinance formally accepting this ordinance
and agreeing to abide by all of the provisions, terms and conditions
of the same,-and the filing of a certified copy of each such
-Village ordinance with the City Clerk and with the City Comptroller
of said City of Saint Paul.
Section 3. This ordinance is hereby declared to be an
emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the
public,peace, health and safety.
Section 4. This ordinance shall take effect and be in
force upon-its passage, approval and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
Mr. President (Dillon)
Attes
+ City Clerk
iM 8 -59 8
U
DEC 21 i95g +
Passed by the Council
n Favor
-Against
DEC 2 1999 -
Approved'-
Ma or
PUBLI I /� - s
Duplicate to,Printer
.ti. ORDINANCE
{ '® i COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY vbw,,C.�� J ORDINANCE NO. /
An ordinance amending Ordinance No. 10080, entitled:
"An ordinance granting permission and authority
to the Village of North St. Paul to connect the
public sewer system of said Village of North
St. Paul to the public sewer system of the City
of Saint Paul and thereafter maintain and operate
the same as an outlet for said public sewer system
of said Village for public sewage conveyance and
disposal purposes, and providing applicable terms
and conditions."
approved May 13, 1953, as amended. This is -an emergency ordinance
rendered necessary for the preservation of the public peace, health
and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 10080, approved May 13, 19531
as amended, be and the same is hereby further amended by adding to
the first paragraph of Section 3 of said Ordinance, after the legal
descriptions of certain properties to which sewer connections have
heretofore been granted, the following:
"and except that said Village may permit the
installation, maintenance and operation of
sewer service connections between its said
public sewer system and the following described
real property lying b eyond its corporate limits
and situate in the Village of Maplewood, County
of Ramsey, State of Minnesota, to -wits
The following; Twenty Tracts of land in Ramsey County, ?Minnesota in the SE� of Section
Two, Town 'Twenty -nine, Range Twenty -two, lying; '+orth of Radatz Avenue:
1. Except the North 492 feet; the 'nest 76 feet of the Last 1690 feet of that part t:�e
SE4 of Section 2, Town 29, Range 22, lyinE; North of Radatz Avenue.
2. Except the North 492 feet; the :Jest 76 feet of the East 1614 feet of that par-'c of
the SE4 of Section 2, Town 29, Range 22, lying North ofRadatz Avenue.
3. Except the North 492 feet; the ;lest 76 feet of the East 1538 feet of that par,. of the
SE-41 of Section 2, Torn 29, Range 22, lying; North of Radatz Avenue.
4. Except the ;forth 492 feet; the 'rest 76 feet of the Last 1462 feet of that part of the
SE-41 of Section 2, Town 29, mange 22, lying; North of P,,a.datz Avenue.
5. Except the Borth 492 feet; the West 76 feet of the East 1386 feet of that ;part of
the SE4 of Section 2, Town 29, Range 22, lyin-- Nc.rth of Radatz Avenue.
6. .Except the North 492 feet; the 'Test 100 feet of the East 1310 feet of that part of
the SE� of Section 2, Town. 29, Range 22, lying .aor th of Radatz Avenue.
7. Except the North 492 feet; the '.Jest 16o feet of the East 1210 feet of that part of
the SE4 of Section 2, Town 29, Rang ®22, lying :;orth of Radatz Avenue; provided however
that the ;Jest 60 feet tiierecf is hereby reserved for i'ublic "Road purposes.
8. Except the north 492 feet; the bvest 76 feet of the East 1050 feet of that part of t:ie
SE1 of Section 2, Town 29, Range 22, lying North of Radatz Avenue.
9. Except the north 492 feet; t'ae "Jest 76 feet of t:ie East 974 feet of that part of the
SEW of Section 2, Town 29, kange 22, lyinu- 1,orth of Radatz Avenue.
10. Escept the 'North 492 feet; the Jest 76 feet of the East 898 feetof that part of the
SEW of Section 2, Town 29, Range 22, lying North of Radatz Avenue.
11. Except the North 492 feet; the Hest 76 feet of •the_Eas+- 92
S* of Section 2, Town 2
12. E- `
RU 7� a
. t
Duplicate to Rrinter
A ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
solely for sanitary sewage drainage purposes
and subject to all provisions, terms and
conditions of this Ordinance which are hereby
made applicable thereto, with the same intent,
purpose and effect as if sucli next above
described real property were entirelylsituate
within the corporate limits of said Village of
North St. Paul. That no connection other than
that authorized under Section 1 of this Ordinance
directly between the public saver system of said
Village of North St. Paul and the public sewer
system of said City shall be constructed, main-
tained or operated without further express author_-
ization therefor by the Council of said City."
1,94944
Section 2. That the operative effect of this ordinance
and its amendment of said prior Ordinance No. 10080, shall be
contingent upon the acceptance of the same by said Village of
North St. Paul and by said Village of Maplewood, in each instance,
not later than 60 days next after the passage and approval of this
ordinance, such acceptance by each said Village to be represented
by its enactment of an ordinance formally accepting this ordinance
and agreeing to abide by all of the provisions, terms and conditions
of the same, and the filing of a certified copy of each such
Village ordinance with the City Clerk and with the City Comptroller
of said City of Saint Paul.
Section 3. This ordinance is hereby declared to be an
emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the
public peace, health and safety.
Section 4. This ordinance shall take effect and be in
force upon;its passage, approval and publication.
DEC21 1959
,Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy l/Q
Holland
Mortinson ✓ Tn Favor
Peterson
Rosen A gainst
Winkel
M &. President (Dillon) Approved: DEC 211959
Attest:
City Clerk
1M 8 -59. 8
Mayor
• is �
Laid over
3rd and a
Yeas Nay
uCourcy
e
'Holland
Morti
�eterson
Rosen
Winkel
M1. President Dillon
194944 :
. 2nd
eas Nays
\ eCourcy
�Hblland
Morti
—'-�eterson
^� Rosen
b r
\ inkel
M- r.-,President Dillon
8