197639Orisinal to City Clerk
_ - Council File No. 197639— Ordinance No.
• ~' _�v • O R D I N A ;11782 — By Milton Rosen —
An ordinance amending Ordinance
No. 10829, entitled:
ordinance granting permission �
' –'- I '^�, V,IJage of Falcon
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
An ordinance amending Ordinance No. 10829, entitled:
"An ordinance granting permission and authority
to the Village of Falcon Heights to connect the
public sewer system of said Village of Falcon Heights
to the public sewer system of the City of Saint Paul
and thereafter maintain and operate the same as an
outlet for said public sewer system of said Village
for public sewage conveyance and disposal purposes,
and providing applicable terms and conditions."
approved September 14, 1956, as amended. This is an emergency ordinance rendered
necessary for the preservation of the public peace, health, and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
I Section 1. That the City of Saint Paul Ordinance No. 10829, approved
.September 14,_ 1956, as amended, shall be and the same hereby is further amended
in the following particulars, to -wit:, -i _
That there shall be and there hereby is inserted therein immediately
following Section 12 of the same, an additional Section 12 -1 reading as follows,
to -wit:
vNk
i.Section 12 -1. That the words 'trailer coach' when
used herein shall mean any vehicle used or so constructed
as to permit its being used as a conveyance upon the public
streets or highways and shall include self - propelled or
nonself- propelled vehicles as designed.,. constructed, recon-
structed or added to by means of an enclosed addition or
room in such manner as will permit the occupancy thereof
as a dwelling or sleeping place for one or more persons;,
having no foundation other than wheels, jacks, or skirtings.
The words 'trailer coach park' when used herein shall mean
any site, lot, field, or tract of land upon which two or
more occupied trailer coaches are harbored either free of
charge or for revenue purposes, and shall include any
�i building, structure, tent, vehicle or enclosure used or
!z intended for use as part of the equipment of such trailer
D coach park. That despite any contrary provision hereinabove
U or hereinafter contained, in -each instance of'the existence
of any such trailer coach park and the connection of the -
same for sewage drainage purposes by single sewer service
connection with the public sewer system of said Villagi§ of
Falcon Heights, such drainage shall be restricted to
the sanitary sewage which shall originate therein, and
the 'annual charge' hereunder therefor shall represent_ -
" that °computed on the basis and at the rate of w5.00 per
'trailer coach' therein, and the 'annual sewer rental
charge' hereunder therefor shall represent that computed
on the basis and at the rate of $5.00 per 'trailer coach'
therein."
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr: President (Vavoulis)
Attest:
City Clerk
1M 6 -60 8
r'
Passed by the Council
Tn. Favor
Against
Original to City Clerk
J ORDINANCE
tf� COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
Section 2. That said Village of Falcon Heights shall pass an
.ordinance formally accepting and agreeing to abide by all of the pro-
visions, terms, and conditions of this ordinance in form to be approved
by the Corporation Counsel of the City of Saint Paul, and shall file
a duly certified copy of such ordinance with the City Clerk and the
City Comptroller of said City of Saint Paul within sixty (6o) days
from and after the effective date of this ordinance.
Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace,
health, and safety.
Section 4. This ordinance shall take effect and be in force
upon its passage, approval, and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Loss
MDrtinselit
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest
City Clerk
lm 6 -60 s
"I l',
�-
-AL +
10-
Passed by the Co cif
n Favor
Aga'
•APDroved:
Mayor
I
DaPUcate to Printer
-
t� ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO. / v
An ordinance amending Ordinance No. 10829, entitled:
"An ordinance granting permission and authority
to the Village of Falcon Heights to connect the
public sewer syste-n of eel d Village of Falcon Heiehts
to the public sewer system of the City of Saint Paul
and thereafter maintain and operate the same as an
outlet for said public sewer system of said Village
for public sewage conveyance and disposal purposes,
and providing applicable terms and conditions."
approved September 14, 1956) as amended. This is an emergency ordinance rendered
necessary for the preservation of the public peace, health, and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF EMT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That the City of Saint Paul Ordinance No. 10829, approved
September 14, 1956, as amended, shall be and the same hereby is further amended
in the following particulars, to -,rit:
That there shall be and there hereby is inserted therein immediately
following Section 12 of the save, an aeditional Section 12 -1 reading as follows,
to -wit:
'' "Section 12 -1. That
used herein shall mean any
as to permit its being use
streets or highw.gs and sh
nonself- propelled vehicles
strutted or added to by me
room In such-manner as wil .
as a dwelling or sleeping
having no founeation other
The words 'trailer coach p
any site, lot, field, or t
more occupied trailer coat
charge or for revenue purp
building, structure, tent,
the words ttriiler coacht when
vehicle used or so constructed
1 as a conveyance upon the public
X11 include self - propelled or
as designed, constructed, recon-
mF. of an enclosed addition or
. permit the occupancy thereof
)lace for one or more pereonPi,
then wheels, jacks, or skirtings.
Lrk' when used herein shall mean
-Pet of lend upon which t---o or
Les are harbored either free of
►ses, and shgl.l include f--ny
vehicle or enclosure used or
in-tenaea ror use as part of tine equi.pmenL of uuan uiw-L -Lur
coach park. That despite any contrary provision hereinabove
or hereinafter contained, in eEich instance of the existence
of any such trailer coach park and the connection of the
same for sewage drainage purposes by single sewer service
connection with the public sewer system of slid Villag@ of
Falcon Heights, ouch drainage shall be restricted to
the sanitary sewage which shall originate therein, and
the tannual charge' hereunder therefor shall rep, �ent
that computed on the basis &,& at the rate of F5-'JO per
'trailer coacht therein, and the 'annual serer r,,ntcl
charge' hereunder therefor shall represent that computed
on the basis anO at the rate of 05.00 per 'trailer coach'
therein."
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Loss In Favor
Mortinson
Peterson A gainst
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Approved:
Attest:
City Clerk Mayor
IM 6 -so s
DuDucate to Printgr
1
�' ORDINANCE 1.97639
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
Section 29 That said Village of Falcon Heights shall pass an
ordinance formally accepting and agreeing to abide by all of the pro-
visions, terms, and conditions of this ordinance in form to be approved
by the Corporation Counsel of the City of Saint Paul, and shall file
a duly certified copy of such ordinance with the City Clerk and the
City Comptroller of said City of Saint Paul within sixty (60) days
from and after the effective date of this ordinance.
Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace,
health, and I-afety.
Section 4. This ordinance shall take effect and be in force
upon its passage, approval, and publication.
Yeas Councilmen
DeCourcy
Holland
Loss
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest:
City Clerk
IM s -so ,s
JUL 6 1960
Nays Passed by the Council
In Favor
A gainst
Approved: JUL 6 1960
Mayor
GEORGE W. MORGAN (1884 -1957)
CHART S W. BRIGGS
J. NEIL MORTON
RICHARD E.R -YLE
DAVID W. R&UDENBUSH
SAMUEL H.MORGAN
FRANK N. GRAHAM
COLE OEHLER
A.LAURENCE DAVIS
FRANK J. TTA OND
B.0.HART
JOHN M. SULLIVAN
BURT E.SWANSON
BERNARD P. FRIEL
H. J. GALVIN, JR.
DAVID 0. FORSBERG -
JOHN J. 21ONEELY
19639
BRIGGS AND MORGAN
W -2162 FIRST NATIONAL RANK 13UILDING
SAINT PAUL 1, MINNESOTA FoRMERLY
BRIOGS,0II.BERT.MORTON,01Z a )UG&MM.EST.1882
OA.PITAL 7 -8021 HoRGAH,RAUDMUSH,MOROAN,OERI.ER ADAVIS,ESTA887
City Clerk
City of Saint Paul
Ramsey County Court House
St. Paul, Minnesota
Dear Sir:
August 23, 1960
COUNSEL
G. S. MACARTNEY
LOUIS S. HEADLEY
Re: Village of Falcon Heights - Ordinance No. 60
Section 2 of Saint Paul Ordinance No. 11782 approved
July 6, 1960 provides that the Village of Falcon Heights shall
pass an ordinance accepting the provisions, terms and conditions
of the Saint Paul Ordinance in form approved by the Corporation
Counsel of the City of Saint Paul and that Falcon Heights shall
file certified copies of such ordinance with the Saint Paul
City Clerk and the Saint Paul City Comptroller within sixty days.
By letter dated July 18, 1960, Louis P. Sheahan, Cor-
poration Counsel of the City of Saint Paul, approved the form of
Ordinance No. 60 of the Village of Falcon Heights accepting the
provisions, terms and conditions of Ordinance No. 11782 of the
City of Saint Paul and thereafter Ordinance No. 60 of the Village
of Falcon Heights was passed by the Falcon Hei hts Village Council
on July 28, 1960 and published on August 4, 190.
In accordance with the requirement of section 2 of the
Saint Paul Ordinance, I enclose for filing in your office as City
Clerk a duly certified copy of Ordinance No. 60 passed by the
Village Council of the Village of Falcon Heights on July 28, 1960
accepting the provisions, terms and conditions of the Saint Paul
ordinance.
FNG:ag
Enc.
cc Mr. H. C. Nilsen
Mr. W. R. Utecht
Mrs. E. White
Very truly yours,
1p
• �V1LLAGt 0�
W. R. UTECHT, Clerk
1644 W. Larpenteur
ST. PAUL 13, MINNESOTA
t A'L C 0 N � t I G� T S RAMSEY COUNTY, MINNESOTA
City Clerk,
City of St. Paul,
Ramsey County Court House,
St, Paul, Minnesota.
Dear Sirs
Legal Notice
PROCEEDINGS OF THE VILLAGE
COUNCIL OF FALCON HEIGHTS,
MINNESOTA
Ordinance No. 60
AN ORDINANCE ACCEPTING THE
PROVISIONS TERMS AND CONDI-
TIONS OF ORDINANCE NO. 11782 OF
THE CITY OF ST. PAUL, MINNESOTA,
APPROVED JULY 6, 1960, BEING AN
ORnINANCE AMENDING SAINT PAUL
warn 1171Z b1::WL' -" OF SAINT PAUL
A N D PROVIDING PROVISIONS
TERMS , U AND CONDITIONS GOVERN-
ING SCH PERMISSION.
WHFRFAS, the City of St. Paul. Ram.
sey County Minnesota, has heretofore
granted permission to the Village of Fal.
con Heights to connect its sewer system,
to the sewer system of the City of Saint
Paul, upon and subject td the provisions,
terms and conditions of Ordinance No.
10829, approved September 14, 1956• ,and
WHEREAS. the City of St. Paul, kR rn-
ey County, Minnesota, by Ordinance No.
11782, approved Jul 6, 1960, amended
Ordinance No. 1 829 bq adding thereto
a new Section 12 -1 ; and
WHEREAS, said Ordinance No. 10829
and said Ordinance Nd. 11762 are, by
reference thereto.' hereby incorporated -
herein and made a part thereof with the
same intent. purpose and effect as n said
Ordinance Nos. 10829 and 11782 were
set forth herein verbatim.
The Village Council of Falcon Heights
do ordain as follows:
SECTION I.
The Village of Falcon Heights does
hereby accept and agree to abide by all
the provisions, terms, and conditions set
forth in Ordinance No. 11782 of the City
of Saint Paul, Ramsey County, Minnesota,
approved July 6, 1960.
SECIIION H.
U
pon passage, approval and publication.
of this Ordinance, the Village Clerk is
hereby authorized and directed to file a
duly certified copy or this Ordinance with
both the City Clerk and the City Comp.
troller of the C tyy of St. Paul.
SECTION ]IT.
This ordinance shall take effect and be
in force after its publication according to
law.
Passed by the Village Council this 28th
day of July, 1960.
/s/ Harold C. ?4ilsen, Mayor
(Village Seal)
Attest:
/s/ William R. Utecht, Clerk
,August 4, 19601 -5.'01 slips
• • THE ROSE TRIBUNE •
VILLAGE HALL
1644 WEST LARPENTEUR
SAINT PAUL 13, MINNESOTA
Phone MI. 4 -5050
August 12th, 1960.
I, William R. Utecht, Clerk of the
Village of Falcon Heights, Ramsey
County, Minnesota, do hereby certify
that the attached is a true and
correct copy of Ordinance No. 60
of the Village of Falcon Heights
passed by the Village Council on
July 28th, 1960, and duly published
on August lath, 1960, accepting the
provisions, terms and conditions of
Ordinance 11782 of the City of St.
Paul, approved July 6th, 1960.
In witness thereof I herewith do set
Iyy hand and the seal of the Village
of Falcon Heights, Minnesota, this
12th day of August, 1960.
JeV e
1Wm. R. U ec t, Clerk, V age o
Falcon Heights, Minnesota.
f r
" U =
2n
Laid over to
3rd and app 02 Adopte
i
Yeas Nays
�eCourcy Nays
DeCourcy
Holland
`olland
Loss
Loss
Mortinson
\-ma s
Peterson
Rosen
Peterson
XRosen
Mr. President Vavoulis
Mr. President Vavouli
8
197639