Loading...
197637Oritinal. to City Cleric ' OR D N A Council File No. 197037— Ordinance No. _ 11780 — By Milton Rosen- ^ An — ordinance amending Ordinance No. 10725, entitled:. "An ordinance granting permission and authority to the Village of Rose- ville to connect the public sewer sys- tem of said Village of Roseville to the PRESENTED BY 'pUblic_, er .system of the City of fl ri11 w •• An ordinance amending Ordinance'No. 10725, entitled: "An ordinance granting permission and authority to the Village of Roseville to connect the public sewer system of said Village of Roseville to the public sewer system of the City of Saint Paul and thereafter maintain and operate the sane as an outlet for said public sewer system of said Village for public sewage conveyance and disposal purposes, and providing applicable terms and conditions." 1-97637 approved January 20, 1956, as amended. This is an emergency ordinance randered necessary for the preservhtion of the public peace, health, and safety. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1. That the City of Saint Paul Ordinance No. 10725, approved January 20, 1956, as amended, shall be and the same hereby is further amended in the following particulars, to -wit: That there shall be and there hereby is inserted therein immediately following Section 12 of the same, an additional Section 12 -1 reading as follows; to wit: "Section 12 -1. That the words 'trailer coach' when used herein shall mean any vehicle used or so constructed as to permit its being used as a conveyance upon the public streets or highways and shall include self - propelled or nonself- propelled vehicles as designed, constructed, recon- structed or added to by means of an enclosed addition or room in such manner as will permit the occupancy thereof as a dwelling or sleeping place for one or more persons, having no foundation other than wheels, jacks, or skirtings. The words 'trailer coach park' when used herein shall mean any site, lot, field, or tract of land upon which two or more occupied trailer coaches are harbored either free of charge or for revenue purposes, and shall include any building, structure, tent, vehicle or enclosure used or intended for use as part of the equipment of such trailer coach park. That despite any contrary provision hereinab ove or hereinaftdr- -contained, in- each instance of -the e:;dsteilce of any such trailer coach park and the connection of the same for sewage drainage purposes by single sewer service connection with the public sewer system of said Village of Roseville, such drainage shall be restricted to the sanitary sewage which shall originate therein, and the 'annual charge' - hereunder therefor shall represent that computed on the basis and at the rate of $5.00 per 'trailer coach' therein, and the 'annual sewer rental charge' hereunder therefor shall represent that computed on the basis and at the rate of $5.00 per 'trailer coach' therein." - Yeas Councilmen Nays DeCourcy Holland Loss Mortinson Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest: City Clerk 1M 5 -60 8 Passed by the Council Tn Favor A gainst L La z A U "Section 12 -1. That the words 'trailer coach' when used herein shall mean any vehicle used or so constructed as to permit its being used as a conveyance upon the public streets or highways and shall include self - propelled or nonself- propelled vehicles as designed, constructed, recon- structed or added to by means of an enclosed addition or room in such manner as will permit the occupancy thereof as a dwelling or sleeping place for one or more persons, having no foundation other than wheels, jacks, or skirtings. The words 'trailer coach park' when used herein shall mean any site, lot, field, or tract of land upon which two or more occupied trailer coaches are harbored either free of charge or for revenue purposes, and shall include any building, structure, tent, vehicle or enclosure used or intended for use as part of the equipment of such trailer coach park. That despite any contrary provision hereinab ove or hereinaftdr- -contained, in- each instance of -the e:;dsteilce of any such trailer coach park and the connection of the same for sewage drainage purposes by single sewer service connection with the public sewer system of said Village of Roseville, such drainage shall be restricted to the sanitary sewage which shall originate therein, and the 'annual charge' - hereunder therefor shall represent that computed on the basis and at the rate of $5.00 per 'trailer coach' therein, and the 'annual sewer rental charge' hereunder therefor shall represent that computed on the basis and at the rate of $5.00 per 'trailer coach' therein." - Yeas Councilmen Nays DeCourcy Holland Loss Mortinson Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest: City Clerk 1M 5 -60 8 Passed by the Council Tn Favor A gainst Original -to City Clerkly I - �� ORDINANCE r PRESENTED BY COUNCIL FILE NO. ORDINANCE NO. Section 2. That said Village of Roseville shall pass an ordinance formally accepting and agreeing to abide by all of the pro- visions, terms, and conditions of this ordinance in form to -be approved by the Corporation Counsel of the City of Saint Paul, and shall 'file a duly certified copy of such ordinance with the City Clerk and the City Comptroller of said City of Saint Paul within sixty (60) days from and after the effective date of this ordinance. Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace, --health, and safety. Section 1,.. This ordinance shall take effect and be in force upon its passage, approval, and publication. Yeas Councilmen Nays DeCourcy Holland Loss ' Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest •y�.•', ENV r City Clerk: 1M 5 -60 QD,8 6 %g60 Passed by the Corcil In Favor A gaiietolD JU1. b _AT)nrnved_ - -- -- - - — Mayor r � DupUeate to Printer PRESENTED BY ORDINANCE COUNCIL FILE NO. 1-97637 ORDINANCE NO. / v An ordinance amending Ordinance No. 10725, entitled: "An ordinance granting permission and authority to the Village of Roseville to connect the public sewer system of said Village of Roseville to the public sewer system of the City of Saint Paul and thereafter maintain and operate the same as an outlet for said public sewer system of said Village for public sewage. conveyance .and disposal purposes, and providing applicable terms and conditions." approved January 20, 1956, as amended. This is an emergency ordinance rendered necessary for the preservbtion of the public peace, health, and safety. THE COUNCIL OF THE CITY OF SPINT PAUL DOES ORD9I11: JI Section 1. That the City of Saint Paul Ordinance No. 10725, approved January 20,, 1956, as amended, shall be and the same hereby is further amended in the following particulars, to -wit: That there shall be and there hereby is inserted therein immediately following Section 12 of the same, an additional Section 12 -1 reading as follows; to wit: "Section 12 -1. That the words 'trailer coach' when used herein shall mean any vehicle used or so constructed as to permit its being used as a conveyance upon the public streets or highway; and shall include self - propelled or nonself- propelled vehicles as designed, constructed, recon- structed or added to by means of an enclosed addition or room in such manner as will permit the occupancy thereof as a dwelling or sleeping place for one or more persons, having no foundation other than wheels, jacks, or skirtings. The words 'trailer coach parks when used herein shall mean any site, lot, field, or tract of land upon which two or more occupied trailer coaches are harbored either free of charge or for revenue purposes, and shall include any building, structure, tent, vehicle or enclosure used or intended for use as part of the equipment of such trailer coach park. That despite any contrary provision hereinabove or hereinafter contained, in etch instance of the existence of any such trailer coach park and the connection of the same for sewage drainage purposes by single sewer service connection with the public sewer system of said Village of Roseville, such drainage shall be restricted to the sanitary sewage which shall originate therein, and the 'annual charge' hereunder therefor shall represent that computed on the basis and at the rate of 45.00 per 'trailer coach' therein, and the 'annual sewer rental charger hereunder therefor shall repre.ent that computed on the basis and at the rate of V'5.00 per 'tr -,filer coach' therein." Yeas Councilmen Nays DeCourey Rolland Loss Mortinson Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest: City Clerk ire s -so s Passed by the Council Approved: Mayor Tn Favor A gainst Duplleati to Printer ' ORDINANCE PRESENTED BY COUNCIL FILE NO ���� ORDINANCE NO. / / � � o Section 2. That said Village of Roseville shall pass an ordinance formally accepting and agreeing to abide by all of the pro- vision,-, terms, and conditions of this ordinance in fora to be approved by the Corporation Counsel of the City of Saint Paul, end shall file a duly certified copy of such ordinance with the City Clerk end the City Comptroller of said City of Saint ''aul within sixty (60) days from rnd after the effective date of this ordinance. Gection 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace, health, and safety. Section 4. This ordinance shall take effect and be i ri force upon its pnssoge, a-)proval, and publication. Yeas Councilmen DeCourcy Holland Loss yortifisen- Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest: City Clerk iM s -so @M ,8 Nays Passed by the Council Tn Favor Against JUL UL 6IQ99 Mayor . - - _ _ is 5.. , ~' �V r F., � _ - f • : 1 =., � - `, � _ S * , - _ _ y . i � , .. _ - a , - ° ..i°) •� � •.� �- J , . JORDn"d 34LX '' TUB PROVISO * $ -le i-'` '['.�.- ii:4 4Q,rDF ,LN.7 `.it :9b'. 11,.7 OF ft rO JF +JL'r/Y ' Y • Y�M'��1•••`� ry� / ; .� �T4 (RY ■ t MI�Y� - :� .Y. � j�h',' 60. , SAINTP1UL•- AP/2!4,,O]r iag cxTyA - .1y���1�' �. K_ �,PPAOV= .J]W P�+RY �C�, 1,g56, `; �S 1 ID; "A?oi C� iDI CR ` l�$R [I SIE n j tr Q�T r `O . V$ TaA�ls ©B� ROS$VTT:T•E� Rc PUAL a .- 3SWRl,-, SYSTEM, OF SXID.- VTT -Tak -or • iKossvlL.B '$�JSLICi�t'.SY3'l �F,H• ;•CI''=U�'' £ yS{UL }] ���A��ijj ` h Pink STAIN• Av -' oPRRAg$ : Q�TTI ''." R,.:3AI � " 3B'WS FST br . FtyR PCI IC.: 8RW1�i�E, CC EXADiC' � �$05aL' PURPOSES " pRo#lDuo 'APPL *o LF 'ARMS Aim .0 * , ' t" 1 C J: r0 �`theI V� �.!! �' � . ?A��I�Y :@ i !� ' - �� r• _ S�. [ `Qrdaj.1 i 'ur_.. •' ' - f y - �.t. �: �.. , _ _ d• G- - - - - - _ _ - _ tooeiii1 o . do, 6" rh ro Y: ac a t, approve = . = r 'a nd � Agroe to bidow .fir " alb., 4 torrna ill t =' firth d�di�eb Y 1�a: 1'78t of • -fie • C.: Af - _ iz rieao a,.} , ap otied x9604,. , f, _ - .a �r, • "k -_ - .- .. ? f ' 1 -r ay.�. /'� _s�} •''/'! =:ter ,:� -` 'f, er,t.. ": - -� At � _ .. � -,. _ _ u on p e.� i cati6n, .. thO ' . jL11ag. , Clerk lie; r f... y`'i�nc '� _.her'exiy atithQri ec :.and irect 4 to.- .f i.le: w�tli =each die • of ra �`�, _ .i,, _ - . _., .YS:.' Gl.e�'�c �.�� .:C%,C�,.C��trnl,Le� .of�x_��'�ity,�;��,{S_�1�t� Maui r• : ti;�c•.c�it2y _ •c�� -;� `. .. = -1;� ;FS .,r _ .FMtifae�9 copst ©hi rdin �.'� _ y• T _ "This 'Ord *ace'_bhaj � ;effect Ord be jxi ford r'bt arc =. , _fitter -ids 'p tasage� z�tid�:'� iicat�_.on �.- • r g - _ Paid od antd ;apprq" l tine .Villa a Council. Chit . . '' �• -�W it ��'�� }; '�y�Y �,_ 4 � h _ - � .. yr a: ,Y " • r ' _ : �`. ir47 t' _ 'L -. � �rh' ••�•''l° h r.» _ '�. _-'Z _:° ,.,- .- �S ,'i? �'i' t._,•r� . - .,xf - r, _ j w •.. p .,� •, tGG_ l' ;7` -` . �1' ',rte t ih�? P t: " 'a -t st : ss• i. f' ?ems ti l,a, T` ► r a j '- ' _� .. _ -° 1.� `' �_ •`�'.• - _,•�'- }•: *•. c ,,fir -.,.. .� .. _ ___` - ist 2n Laid over'to / 3rd and app ` Adopted Yeas Nays DeCourcy Holland Loss Mortinson Peterson Rosen Mr. President Vavoulis 0 . 1.9763`, Y as Nays eCourcy Holland \ Loss Peterson � O Rosen Mr. President Vavoulis