197374Original to City ,Clerk
ORDINANCE 197374
\ COUNCIL FILE NO
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
An ordinance amending Ordinance No. 32501, entitled:
"An administrative ordinance relating to
the Civil Service Bureau of the City of
Saint Paul, approving and adopting rules
and regulations therefor"
approved August 20, 1914, as amended. This is an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the
public peace, health and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That. Ordinance. No. 32502f approved August
20, 1914, as amended, be and the same is hereby further
amended by striking all of the material;in Section 35 F 61;,
and by substituting in lieu thereof the following:
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
Mr. President (Dillon) ..
r -
Attest:
City Clerk
im 8 -59 .8
Passed by the Council
Approved:
Mayor
FAJI
In Favor
Against
116 The appointing officer or the Commissioner
Tay require that the request for sick leave
be accompanied by a certificate evidencing
a�
m
such sickness, signed by the employee's
oattending
doctor. In no case shall an employee
Uj
- v
be granted sick leave for more than five
Ua
consecutive working days unless he submits
certificate evidencing the need, fdr such
®
continued leave, signed by the employee's
attending doctor, and such additional certif-
icates from time to time as the appointing
IL
-officer or the Commissioner may require. The
L
certificate herein referred to shall be Form
CSB 91 provided by the Civil Service Bureau."
Section 2. This ordinance is hereby declared to be an
emergency ordinance rendered necessary for the preservation
of the public peace, health and safety.
Section 3. This ordin e shall take effect and be in
force upon its passage, pp r al and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Mortinson
Peterson
Rosen
Winkel
Mr. President (Dillon) ..
r -
Attest:
City Clerk
im 8 -59 .8
Passed by the Council
Approved:
Mayor
FAJI
In Favor
Against
l
Triplicate to the Comptroller
PRESENTED BY
ORDINANCE
.. J
COUNCIL FILE NO.
ORDINANCE NO
T 97374
An ordinance amending Ordinance 140. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to
the Civil Service Bureau of the City of
Saint Paul approving and adopting rules
and regulations therefor"
approved August 20, 1914, an amended. This is an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the
public peace, health and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAID PAUL DOES ORDAIN:
Suction 1, That ordinance No. 3250, approved August
200 19149 as amended$ be and the same is hereby Further
amended by .striking all of the Material ;in Section 35 F 6,
and by substituting in lieu thereof the followings
"6 'The appointing officer or the Commissioner
may require that the request for sick leave
be accompanied by a cortiflento ovidenci.ng
such sickness signed by the employee's
attending doctor. In no oase ahzall an employee
be granted sick leave for more than five
consecutive working day's unless he submits
a certifieste evtdoncing the need for such.
continued leaver signed by the employee's
attending doctor, and such additional certif-
icates from time to time as the appointing
officer or the Commissioner may require. The
certificate herein referred to shall be Form
CSB 91 provided by the Civil Service Bureau."
Section 2. This ordinance is hereby declared to be an
omergoncy ordinance rendered necessary for the preservation
of the public poacei health and safety.
Section 3.. This ordinmee shall take effect and be in
force upon its passages approval and publication.
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Mortinson In Favor
Peterson
Rosen A gainst
Winkel
Mr. President (Dillon) Approved:
Attest
City Clerk Mayor
iM 8 -59 .s
QuadropHeate to Department
PRESENTED BY
,r ORDINANCE
COUNCIL FILE NO
ORDINANCE NO,
Am 'orananco amondixia Ordlnanoo No, 325011. Oriti. trl¢ds
`'AZT ttdminlatr'tativo ordinn-noo ,rolattnG, to
tlict Civil. Service Bureau of' the "Ity of
pauj v opproving and ndopt n. ; ruler
and reotleti ols thOreftr"
1.9-7374
approved � =U�t 20, 19141 are a aanded: hia is a'a cierg oy,
6r' - di.nanco r enUrerl noocaaam for the pros -or vcti.bn of the
y)ublic pe -noo, health and sa£tx' ,
Scotian 1# That Ordinanoo flo* 32%k, approved A'UgUtt
20, 1914* as mondedt bo r;zd the anuo is hareby further
vnendeta by strllkl % all of the MVterial din. %Joctlon 35 V 60
and by subatitutim in lieu thorcof tile, f011 i' V
"46 Tho npjpojnt3.nr; cif floc r or the, Co.XaiZ ;310n0r
►ny roqui.>re that the roV00t for siok leavo
be �zcoarcni+�d ' oortlfl+�t� evi.dtcs3.n
such slokness alraod by tho OMIOY0e10
ottmidI do-. or. In no oa rm SbAll P31 C �P10ya0
bo grrated atak letave for pore than five
cor.weautive tmrkinr dogs unIoss ixe 'Oubmit13
a ertifloate evidencing the need foil OWJh
continued lonvot sir ed by the
atto -Adis, emators and. auall - aditiC?nal cortif.
jootea from timo to tl= 00 tha aP-001w.ltinC
off,icor or tho c i.oner may require. T,ho
oerti.f loato horoin r*oferrod to ohr-i1 be VOM1
:;5 *zB 91 provided by the CV11 �ervi.co Bur0i= +�t
ScGtlon 20 Thib ordinance is hereby doejrrod to be, an
cnoraoiu;y ordizrowe r"ondorcd ncacowry for tho prescrvation
of the public ponce, health and Gafoty.
Seobi.on 3* This ordinmoo oholl tvkuc offoot end be in
f orco u�ozj its pcoiago# approval am publiontion.
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Mortinson In. Favor
Peterson
Rosen A gainst
Winkel
Mr. President (Dillon)
Approved:
Attest:
City Clerk Mayor
1M 8 -b9 8
,tune 2;- T1.96o. � r
ln. Bernard -T. Holiand, - -
airman, Personnel. Coma ittee.
_ -_ - � Sirs • _ ' , . _ _ - . -. - .. - -- -. - - .. ' .
The City Coumil referred to the Personnel Committee
r�consideratifn and reoommeidati-on the attached Ordinance ._
197374, which had a first - reading today. - -
. .Very truly yours = :_
City Clerk ,
` -r
OFFIt*V OF CITY. CLERK
BUREAU OF RECORDS
386 City Hall and Court House
St. Paul 2, Minnesota
June 2, 1960.
Hon. Bernard T. Holland,
Chairman, Personnel Committee.
Dear Sir:
The City Council referred to the Personnel Committee
for consideration and recommendation the attached Ordinance
C.F. 197374, which had a first reading today.,
Very truYiT urs
Clerk
k
JOSEPH R. OKONESKI
City Clerk
H LD J. RIORDAN
Council Recorder
MINNESOTA 8i
i 2nd cat
Laid over to
3rd and app dopted
Yeas Nays Yeas Nays
DeCourcy ourcy
Holland Holland
Mortinson t inson
Pe terson Pterson
Rosen Rosen
Winkel , Winkel
Mr. President Dillon V�Jmr- Prrepsident Dillon
w1ax