195787Original to City Clerk
OADINANCE
COUNCIL FILE NO. � 9,5787
PRESENTED BY �� ORDINANCE
i
(5
W
O
cc
CL
a.
i
c
Council File No. 195787— Ordinance No.
11687 — By'Bernard T. Holland-
r�.�+t�.y - ��TaJ�at�ce
An ordinance amending Ordinance No. 11490, entitled:
"Ann ordinance establishing, prescribing and promul-
gating rules and regulations therefor and authorizing
and providing for severance pay measured by but not
based upon accumulated and unused sick leave credits
to become payable and to be paid by the City of
Saint Paul to its employees in its Classified Civil
Service and to its employees in its unclassified
exempt service, except its elected officials;- and
amending Ordinance No. 3250, of said City, entitled:
'An administrative ordinance relating to the Civil
Service B reau of the City of Saint Paul, approving
and adoptYng rules and regulations therefor,' approved
August 20, 1914, as amended. This is an emergency
ordinance rendered necessary for.the preservation of
the public peace, health and safety"
approved June 12, 1959, as amended.. This is an emergency ordi-
nance rendered necessary for the preservation of the public
peace, health and safety..
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 11490, approved June 12, 19599
as amended, be and the same is hereby further amended by striking
from Section 9 the following language:
"That said Ordinance No. 3250, approved
August 20, 1914, as amended, hereby is further
amended by inserting in and as the second
paragraph of Section 35 F3, the following:"
and by substituting in lieu thereof the following language:
" With reference to Classified Civil
Service employees of the City of Saint Paul.,
in addition to other provisions of Ordinance
No. 11490, as amended, pertaining to such
employees, the following provisions of Section
9 shall be continued in force with reference to
such Classified Civil Service employees:"
,Section 2. This ordinance is hereby declared to-be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public
peace,•health and safety.
Section 3. This ordinance shall take effect and be in force upon
its passage, approval and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Mortinson
oAen
Winkel
Mr R;resie�i„(DJ_11o'n:�
Mr. Vice President (Feearisou)
Attest:
City Clerk
im 8 -6 4—M.8
it
Passed by t e ouncii
Tn Favor
Against
FEB 2 6 19�
Approved:
���12"
�.-WJIV Mayor
iDuplieate to Printer
PRESENTED BY
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
ORDINANCE NO.
Are ordinance amending dranance No. 11490, entitlesdl
"An ordinance establishing, prescribing and promul�
gating rules and regulations therefor and authorizing
and providing for severance pay measured by but not
based, upon accumulated and unused sick leave credits
to become payable and to be paid by the City of
Saint Paul.to its employees in its Classified Civil
Service and-to its employyees in its unclassified exempt service, its elected. o €ficialss) • and
amending Ordinance No. 3250ji of said City, entitleds
*An administrative ordinance relating to, the Civil
Service.B.�reau of the City of Saint Pauli apvroving
and adopting rules and regulations therefor$ approved.
August 20, 1914, as•amcnded. This,is an emergency
ordinance rendered
necessary for the preservation of
the public peace, health and safety"
approved June 12x, 19 90 so amended.. This 10 an emergelncy ordi -4
nance rendered necessary for the preservation of the public
peace, health and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES 'ORDAIM
r
Section 1. That Ordinance No. 11490, approved June 12, 1959#
as amended, beRand the name Is hereby further amended by striking
from Section 9 the following Janguaget
"That said Ordinance No. 32501 approved
August 200 1914., asp amend.edo.. hereby to further
amended by inserting in and as the second
paragraph of Section, 35 F3* the foll,owintU "
and by substituting in lieu thereof the following languages
" With reference to Classified Civil
Service employees of'the City of Saint Paulo
in addition to other provissipnss of Ordinance
No. 114900 ass amended pertaining to such
employees, the following provisionss of Section
9 shall be continued in force with reference to
such Classified Civil Service empl,oyeest"
Section 2. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public
pence, health and safety..
Section 3. This ordinance shall take effect and be in force upon
its passssage_e approval, and publication.
FEB 2 61969
Yeas Councilmen Nays Passed by th unGil
DeCourey
Holland
Mortinson Tn Favor
Rosen A g�aipst
Winkel��
Mr. President (Dillon)
Approved:
Attest:
City Clerk Mayor
1M 8 -59 8
Is ( 2nd
Laid over to
3rd and app B� dopt
Yeas Nays Yeas Nays
DeCourcy DeCourcy
Holland Holland
Mortinson Mortinson
Peterson
Rosen Rosen (i 1
Winkel Winkel l!
Mr. President Dillon �`�i1VI =:'President ,Dillon'
J
qgWMx. Vice Presic "enc (Petetepn)
-195,787