199714z r
Ort*nal to City Clerk ti
ORDIN�
PRESENTED BY
Council File No. 199714 — ordinance No.
11871 —By Robert F. Peterson— ������
An ordinance amending ordinance
No. 11490; entitled:
"An ordinance establishing, prescrib-
ing, and promulgating rules and reg-
ulations therefor and authorizing. and A
providing for severance pay measured
by but not based upon accumulated ,
and unused sick leaJe credits to becoihe ' i / 9
ga able and to be paid by the City 6f,"
Aint,. PT,I,a- tt�- ,o.,oa�r�wr
bnb aovYir:.a41�' arc Hihv
An ordinance amending Ordinance No.- 11490,
entitled:
Section 1
That Ordinance No. 11490, approved June 12, 1959, as
amended, is hereby further amended by adding to Section 11
of said ordinance an additional paragraph to read as follows:
"The City of Saint Paul hereby authorizes any former City
employee who is entitled to or who may become entitled to payment
of any severance pay pursuant to the provisions of this severance
pay ordinance of the City of Saint Paul, at the time of separation
from City employment or at any time subsequent thereto, to establish
with reference to moneys due or to become due under the terms and
provisions.of said severance pay ordinance a joint tenancy and
Joint tenancy account so that the money due under the provisions
of this ordinance may be payable to such former employee and any
any other person or persons designated in a joint tenancy and
joint tenancy account agreement as joint tenants and not as tenants
in common, which joint tenancy agreement shall be filed in the
office of the Comptroller of the City of Saint Paul. Such joint
tenancy and joint tenancy account agreement shall be in a form
prepared or approved by the Corporation Counsel of the City of
Saint Paul."
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis) 49
Attest
1M 6 -60 QD.8
t_
City Clerk
Passed by the Council
Approved:
Mayor
In Favor
Against F
"An ordinance establishing, prescribing, and
promulgating rules and regulations therefor and
Z
authorizing and providing for severance pay measured
by but not based upon accumulated and unused sick
leave credits to become payable and to be paid by
the City of Saint Paul to its employees in its
o
Classified Civil Service and to its employees in
its unclassified exempt service, except its elected
(�
officials; and amending Ordinance No. 32502, of
'
said City, entitled: 'An administrative ordinance
relating to the Civil Service•Bureau'of the City of
Q.
Saint Paul,'approving and adopting rules and regula-
tions therefor,' approved August 20, 1914, as amended.
v,
This is an emergency ordinance rendered necessary for
the`preservation of the public peace, health and safety."
approved June 12, 1959, as amended. This-is an emer-
gency ordinance rendered necessary for the preservation
of the public peace, health and safety.
THE
COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1
That Ordinance No. 11490, approved June 12, 1959, as
amended, is hereby further amended by adding to Section 11
of said ordinance an additional paragraph to read as follows:
"The City of Saint Paul hereby authorizes any former City
employee who is entitled to or who may become entitled to payment
of any severance pay pursuant to the provisions of this severance
pay ordinance of the City of Saint Paul, at the time of separation
from City employment or at any time subsequent thereto, to establish
with reference to moneys due or to become due under the terms and
provisions.of said severance pay ordinance a joint tenancy and
Joint tenancy account so that the money due under the provisions
of this ordinance may be payable to such former employee and any
any other person or persons designated in a joint tenancy and
joint tenancy account agreement as joint tenants and not as tenants
in common, which joint tenancy agreement shall be filed in the
office of the Comptroller of the City of Saint Paul. Such joint
tenancy and joint tenancy account agreement shall be in a form
prepared or approved by the Corporation Counsel of the City of
Saint Paul."
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis) 49
Attest
1M 6 -60 QD.8
t_
City Clerk
Passed by the Council
Approved:
Mayor
In Favor
Against F
J
Orf,ginal to City 'Clerk ,
PRESENTED BY
ORDINANCE
-2-
Section 2
COUNCIL FILE NO.
ORDINANCE NO.
x.99'714
This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public
peace, health and safety.
Section 3.
This ordinance shall take effect and
passage, approval and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy '
Holland
Loss D
Mortinson
Peterson
Resell-
Attest
�_ t
City Clerk
1M 6 -60 Q5jo.8
be in force upon its
Passed by the Council
DEC 8 1960
Tn Favor
A gainst
Approved: DEC 8 60
45�c�? � Mayor
Is 2nd
J
Laid over to
3rd and ap Adopte
Yeas Nays Yeas Nays
DeCourcy DeCourcy
Holland Holland
Loss Loss
Mortinson - Mortinson
Peterson Peterson
Rosen Rosen
Mr. President Vavoulia
199714