204729 �� - ,
ORIG1�AL TO GITY CLERK ,� i ! CITY OF ST• � "'�� �—_�'••• ` NO. ����2�9
� .r�
OFFICE OF THE CI�Moi;n one by r�q e� Severin A.
1' �' Wherea's, Edward J, Ayd, employee
` UNCIL RESOLUTION�—of u�e Department of Public Safety,
IBureau oP Fire Protection, who was
PRESENTED BY linjured on August �3, 1932, has con-
COMI'v115510NE tinuously since some time in Q934 been
�f ,conRned to the St. Peter State Mental
- ---- - ------------ —Institution as a result of the aforesaid
�injury; and "
�✓hereas. A change in the law rela-
tive to payment for the aforesaid hos-
�qix lizatlon has authorized the Director
WHEREAS, Edward J. Ayd, emp�:oye�"e�sr�.���ll°.��,�tii'�� ent of
Public Safety, Bureau of Fire Frotection, who was injured on
. August 13, 1932, has continuously since some time in 1934 been
conf ined to the St. F�eter �tate Mental In�titution as a result
of the af oresaid in,�ury; and
WHEREAS, a chaage in the law relative to payment for
the aforesaid hospitalization has authorized the Director of
Public Welfare to collect for the cost of said hospitalization
under the Workmen's Compensation Law; and the office of the
Corporation Counsel has received a statement for such hospitaliza-
tion from and after April 1, 1961, at the rate of $80.00 per month
to and including September 30, 1961, a total .to that date of $480,
now, therefore, be it
RESOLVED, That the proper City of f icers are hereby
authorized and directed to pay said $480.00 to the Treasurer
of the State of Minnesota and that hereafter they be authorized
and directed to pay for said hospitalization at the rate billed
by the Department of Public Welf are f or the care of Edward
J. Ayd, sub�ect to approval by the C�rporation Coursel.
! .
N OV 10 ���
COUNCILMEN Adopted by the Council 19—
Yeas �� Nays , �Q�� 1 � '����,
�DeCourcy
Approved 19.—
�t
� Loss
if In Favor
Mortinson
�� � Mayor
�� e erson
R neP.._ gainst
Mr. Pr�esident, Vavoulis g��,y,�g�U I�W�r �� `
sn, c;-G�
�� r •
DUrLIGAT6 TO rRINTER ��'����
�� , .,, - � • CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO. _
OFFICE OF THE CITY CLERK
�� � � � COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM
PRESENTED BY
COMMISSIONER DATE
�� �
E
i
6
� WHEREAS, Edward J, Ayd, employee of the Department of
Public Safety, Bureau of Fire Protection, who was ir�,�ured on
�� Augu�t 13. 1932, has continuously since some time in 1934 been
�� conf ined to the St. Peter State Mental In$titution a� a result
a� of the aforesaid in�ury; and
E
� WHEREAS, a change in the law relative to payment f or
the aforezaid hospitalization has authorized the Director of
� Fublic Welfare to collect for the cost of said ho�pitalization
under the Workmen'� Compensation Law; and the off ice of the
Corporation Counsel haa received a statement f or such hospitaliza-
tion from and after April 1, 1961, at the rate of $50.00 per month
� to and including September 30, 1961, a total to that date of $480,
now, theref ore, be it
RESOLVED. That the proper City officers are hereby
� authoriz�d and directed to a said $480.00 to the rea�ur
� of the State of Minnesota a�dYthat hereafter they be authorized
� and directed to pay for said hospitalization at the rete billed
� by the Department of Public Welfare for the care of Edward
J. Ayd� �ubject to approval by the Corporation Courr� el.
k
�
�
r ��
�p
E
�C
F
�
L
R
COUNCILMEN Adopted by the Council N�v � � ��19—
Yeas �f Nays
DeCourcy Nav 3 a ���
�'r
�= o an Approved 19—
�f
��sg Tn Favor
, Mortinson
�� Mayor
Petersan—
�` gainst
T_
r IL�����
Mr. Pre�sident, Vavoulis
SM (j{il �
�r
F
E