201255Original to City Cicrk
ORDINANCE
01255
COUNCIL FILE NO.-
c r�
PRESENTED BY �'� ORDINANCE NO.
An ordinance'amending Ordinance No. 8529,
approved October 23, 1946, as amended., entitled:
"An ordinance granting permission
to the City of Nest St. Paul to continue to
connect the sewers of the City of West St.
Paul to the sewer system of the City of Saint
Paul for the purpose of affording an outlet
for the sewers of the City of West St. Paul,
and providing terms and conditions governing
such permission, and repealing Ordinance No.
7995, approved February 21, 1939• This is an
emergency ordinance rendered necessary for the
preservation of the public peace, health and
safety."
Council F14le No. 201255-0rdinance No,
11942 —Hy Milton Rosen— i
An ordinance amending Ordinance
No. 8829, approved October 23, 1946{
as amended, entitled:
"An ordinance granting permission
to the City of West St. Paul to continue
to connect the sewers of the City of
West St. aul to the sewer system of
the City of Saint Paul for the purpose
of affording an outlet for the sewers
of the City of West St. Paul, and
providing terms and conditions gov-
This is an emergency ordinance rendered necessary for
the preservation of the public peace, health and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
` Section 1: That Ordinance No. 8829, approved October 23, 1946,
as amended, be;and the same is hereby further amended by adding to Section
1F of said Ordinance the following additional provisions:
�., Section 2. That the operative effect of this ordinance and its
amendment of said prior Ordinance No. 8529, shall be contingent upon the
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest:
City Clerk
1M 5 -60 8
Passed by the Council
Approved:
Mayor
Tn Favor
A gainst
"Nevertheless, and despite any contrary language of this
ordinance hereinabove or hereinafter contained, the City
of West ,S -t_� Paul may permit the installation, maintenance,
and operation of a sewer service connection between its
said public Sewer system land the following described real
property lying beyond its corporate limits and situate in
the Village of Mendota. Heights in the County of Dakota.,
®
State of Minnesota, to wit :`
The Vest 120 feet of Lots 6 and 7, Block 2,
mss„ O
Somerset Heights Addition, Village of Mendota
Heights, Dakota County, according to the recorded
\` O,
plat of said Addition on file and of record. in
the office of the Register of Reeds or Registrar
LU
\of
Titles , in .and for Dakota iounty, Minnesota;
a
solely for sanitary sewage drainage purposes and
otherwise subject to all provisions, terms, and conditions
of this ordinance., with the same intent, purpose, and effect
as if said next above'described real property were entirely
situate within the corporate limits of the City of Nest St.
Paul. n
�., Section 2. That the operative effect of this ordinance and its
amendment of said prior Ordinance No. 8529, shall be contingent upon the
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest:
City Clerk
1M 5 -60 8
Passed by the Council
Approved:
Mayor
Tn Favor
A gainst
Original to City Clark
i - -- ORDINANCE
COUNCIL FILE NO. 20,12
PRESENTED BY ORDINANCE NO.- I / � q—,
�l
2-
acceptance of the same by the City of West'St. Paul not later than sixty (60)
days after the passage, approval and publication of this ordinance, to be
represented by its enactment of an ordinance formally .accepting this ordinance
and agreeing to abide by all of the provisions, terms and conditions of the
same, and the filing of a certified copy of such ordinance of the City of
West St. Paul with the Gity Ulerk and with the City Comptroller of the
City of Saint Paul.
Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace,
health, and safety.
Section Ll.. This ordinance shall take effect and be in force
upon its passage, .approval, and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourcy
Holland
Loss
Pet.a''
Rosen
Mr. President (VavouliT)
'
Attest •�`(� 6 f
City Clerk
ins s -so s
Passed by the 0 Cil APR
In Favor
C_:5) Against
Approved : ADD fm
May or
PUBLISHED "'I/ � ��� .
Duplicate to Printer
- ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
An ordinance amending Ordinance No. 8829,
approved October 23, 1946, as amended, entitled:
"An ordin ,-nee granting permission
to the City of West St. Paul to continue to
connect the sewers of the City of West Ste
Paul to the sewer system of the City of Saint
Paul for the purpose of affording an outlet
for the sewer: of the City of West St. Prul,
and providing terms and conditions governing
such permission, and repealing Ordinance No..
7995, approved F'ebrur-ry 21, 1939• This is an
emergency ordinance rendered necessary for the
preservation of the public peace, health and
safety."
This is an emergency ordinance raidered necessary for
the preservation of the public peace, health and safety.
THE COUNCIL OF T F CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. TbatOrdinence No. 8829, approved October 23, 1946"
as amended, be and the same is hereby further amended by adding to Section
1+ of sair! Urdinance the following additional provisions:
"Nevertheless, and despite any contrary language of this
ordinance hereinabove or hereinafter contained, the City
of Vest 1 5it.0-1. Paul may permit the installation, maintenance,
and operation of a sewer service connection betireen its
said public sewer system and the following described real
property lying beyond its corporate limits and situate in
the Village of Mendota. Heights in the County of Dakota..
State of Minnesota, to -wit:
The Vest 120 feet of Lots 6 and 7, Block 2,
Somerset Heights Addition, Village of Mendota
Heights, Dakota County, according to the recorded
plat of said Addition on file and of record in
the office of the Register of Deeds or Registrar
of Titles in and for Dakota County, Minnesota;
solely for sanitary sewage drainnge purposes and
otherwise subject to all provisions, terms, and conditions
of this ordinance, with the same intent, purpose, and effect
as if said next above described real property were entirely
situate within the corporate limits of the City of West St.
Paul."
Section 2. That the operative effect of this ordinance and its
amendment of said prior Ordinance No. 8829, shall be contingent upon the
Yeas Councilmen Nays Passed by the Council
DeCourcy
Holland
Loss In Favor
Mortinson
Peterson Against
Rosen
Mr. President (Vavot;l.is)
Approved:
Attu �
City Clerk Mayor
IM 6 -so OM,8
Duplicate to Printer
ORDINANCE
COUNCIL FILE NO. 201255
PRESENTED BY ORDINANCE NO.-,
—2—
acceptance of the same by the City of West 5t. Paul not later than sixty (60)
days after the passage, approval and publication of this ordinance, to be
represented by its enactment of an ordinance formally accepting this ordinance
and agreeing to abide by all of the provisions, terms nand conditions of the
same, and the filing of a certified copy of such ordinance of the City of
Vest St. Paul with the City Clerk and with the City Comptroller of the
City of Saint Paul.
Section_ 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary, for the preeervation of the public peace,
health, end safety.
Section L+,. This ordinance shall take effect and be in force
upon its passage, a proval, and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourey
Holland
Loss
.mvrti"�
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attes ..
r �V&-74411,f,
City Clerk
1M 5 -60 qws
5 19'4'
Passed by th ouncilAPR
rn Favor
A gainst
t" �u
Approved: APR 5
Mayor
•
•
•
4 0 R.D J N,A N C, D,,,
On motion or -kidd S6dq.nd§d.'tiy44A.de kldViet
*V
AN ORDVIAhft ACCEPTING.-ANO AGRE13,ING TO' ABID11 BY ALL OF- T11-B
PROVISIONS, TD101S, Arm, 601,I)iTIOMS OF -,01MINANCE, NO'. -11949JOF
THE CITY OF -ST. PAUL, RpLATING iTARY, .sE1, im- dcjNwrU;T
THE CdtMQV CQUNC: LOF,� `TI T,,, CITY rev ,�,,pft sir, i pogri 6R
-PAIR v
T Z t a,
-, - ag
to algid ,Toy all tho -prd*iiiohbj kki&v
of '0kdii6
nanco. 6, 11944 0:tiha CitY�' _t, - -111AU1 "I'llic1c,ke. i1i
An, lotid;Lpan _6 gk%antip t
_. - __ , g,, t)dk 60slo.W 410! W
t �k _r City .of hest St o
-1 :1*0
Paul to t 1-1,J." f 411
nu 0
w
h6 out
Paul to th4'�, $0,Wqt- GYwk0#1 Vt fftb C I t Y 46 T. S_ i i i i- it, rain -. - X , of
,p Vd6t
0 Se. -of dff6kdih outlet , - - , #k i . .
st. Vdulk: AM -`j>toviding. terms _ono, do tic*, q;hs, _ppx.i n
-
,gq
- '- -.-g such
1),drinissio(n, acrid i�epqallhg �Qt�dinahoa Vq* 7 ;a 995 i� _*� b
2 This' is an imerdbzicy, -6_*,4
-fok th- f tho: p
Xt4
jk p;rbpprVq1,_on acid �safe,ty�"
emorroncy,okdihan.b. -vex
, e f9r the
f t
pirdset�vatip* of the z1_a.__y'-
Tho'counell -of the 9:k-ky, ot Saint VAU]�, b646Or iahi
�Sxcwp$ X,
That Ordin4pde 4o-1 .8829 i -ptpp-VpV1i4:0-6t0bek 23 ► 191
amdnopdi bo, and thall_d 0- -by
mi_, i!�,,:h6kabV fiirthi
to Section �ection .4 16,f 6ai Qed1haned the fvlldwin Q:cidi' zo a*1 pro-
d g
•isionsi
p4xy..,qor&t;5�.jr Xan ot, this
gua-ce,
tit'O'.q*t5t, or,,1-116st
otdkncim4e herbinabote �or •
St. Paul, may permit the 1pstllallgtipn, malptenhh6dj,' and opbrbLt*bn
of a sewer service: It& said,'
- - - -, ;� - - - . _ I i , - .. " -0,4, - �* - , - -
syste e.:tb11owjtng- oppo prop'erty, lying bey:0.
mead " 'the
-lage. 1;�f 11phdota
its corporat and �bit4E te, In the Vil . k *, -, - - .1
1vaigfita; °I:Iffl the CbUpty df..Dn!4r.0pR, State of lflnnepc�tavr to-wi ♦
Block 2 r�
soerqot Heights
9 Wait 190-, -feet of 7
Delkota County,, tLecid5rdin'S'
0
t*, th# radordedo plat, of Mld • Addition n irl e sih(f of ecokd in-
We 9:C'. td'e of the, Rdclztqk -of Deeds* * lte"i�
and X9V Dakota County, Min.penota;_
f.
-2
solely for Sanitary'i .8 equ erw. A& Aub-�-
a
go, dfaii
Jedt to all P;�O*i6iofts•v' terms; Innd conditibnt-', "04 �'&tdlfihndOw
.th6 s�-tme ,intent pq;rpodd , amf
�
t "V9
deedi-ibckcj ,real. proper--ty- rare,, ijiiti'tell ,eii'tuat'q, -I-xiit'hift. tfie •66i=
,Porfttb liffiltsi .of 'the City i3f'J,'ei3VP
Sqt��idft 2-. 1!hft Pity, dUrk I it6ft, iridd,
"-hb, 1CLtY� C16A dil& �th-6 i. Y 9!qp-
ddv lk
�eb :of h';k-6, D finafinances and w t2
h 96
tko 14r �qr -th no ,dater. t &h
'S '00tkO, nd qqeffect
qq a 1, 2; ;0'
i%, i96i
t' dity. Clerk
B. Xompo 4 r-
14YO
I., Earl Zehnder, City Clerk, hereby certify that the above'resolution is a
true-and correct copy as adopted by the Council at their Adjourned Meeting
held April 19, 1961, and as recorded in minute book.
k
City Clerk
•
is a 2nd I
Laid over to
3rd and app Adopted
Yeas Nays Yeas Nays
r"w DeCOurey
Holland Holland
Loss Loss
Mortinson (/ n—
Re erseu (� Peterson
Rosen Rosen
Mr. President VaVWWR Mr. President Vavoulis
2 012b5
�j