2034661
Original to City Clerk t
i - Council File No,
Milton 20340—Ordinance Rose No. (10 ^���
LL R D I N 12048 —By Milton Rosen— ill C {J
An ordinance amending Ordinance
No. 10725, entitled:
T "An ordinance granting permission
and authority to the Village of Rose-
ville to connect the public sewer system
of said Village of Roseville to the public
PRESENTED BY sewer system of the City of Saint Paul
and thereafter maintain and operate
the same as an outlet for said public
sewer system of said Village for public
- vtav_e conveyance and disposal pur-
s - ^A.nljcavlG.te -WC
.n, Ordinance amending Ordinance No. 10725, entitled:
"fin ordinance granting permissionand, authority
to the Village of Roseville to connect the public
sewer system of said Village of'Roseville to the
public sewer system of the City of Saint Paul and
thereafter maintain and operate the same as an
outlet for said public sewer system of said
Village for public sewage conveyance and disposal
purposes, and providing applicable terms and
conditions."
approved January 20, 1956, .as ,amended. This is an
emergency ordinance rendered necessary for the- preserva-
tion of the public peace, health, and safety. ..
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That the first paragraph of Section.3 of Ordinance
No. 10725, approved January 20.. 1956,-as amended, is hereby further amended
by inserting therein immediately following the last description of real
property therein contained the following language; to -wit:
sand except that said Village of Roseville may
permit the installation, maintenance and opera-
tion of a, sewer service connection between its
said public ,sewer system and the following
described real property, lying beyond its cor-
porate limits and situate in the,Village of,
Little Canada in the County of Ramsey, State of
Minnesota, to -grit:
Subject to Rice Street and Little
Canada Road, the W. 138.72 feet
of the S. 208.72 feet of the N. 894.11
r feet of the SW-4- of Sec. 6, Township
"b.. 29, Range 22. n
Section 2. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace,
health, and safety.
Section 3. This ordinance shall take effect and be in force
upon its passage, approval, and publication.
Yeas Councilmen Nays
DeCourey
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest p- oz��Ov
SEP 5 198f
Passed by the Council
' h
Tn Favor
Against
SEP 5
(/ City Clerk / / / Mayor '
1M 5 -60 8 (�
ZLJ '- �
BIdS my
Duplicate to Printer -
,. .. _
+ � ORDINANCE 20346
COUNCIL FILE NO.
PRESENTED BY ORDINANCE NO.-
An Ordinance amending ordinance No. 10725, entitled:
"An ordinance granting permission and authority
to the Village of Roseville to connect the public
sewer system of said Village of Roseville to the
public sewer system of the City of Saint Paul and
thereafter maintain and operate the same as an
outlet for said public sewer system of said
Village for public sewage conveyance and disposal
purposes.9 and providing applicable terms and
conditions."
approved January 20.9 1956, as amended. This is an
emergency ordinance rendered necessary for the preserva-
tion of the public peace., health, and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That the first paragraph of Section 3 of Ordinance
No. 10725, approved January 202 1956, as amended, is hereby further amended
by inserting therein immediately following the last description of real•
property therein contained the following language, to -wits
'Rand except that said Village of Roseville may
permit the installation, maintenance and opera-
tion of a sewer service connection between its
said public sewer system and the following
described real property,, lying beyond its cor-
porate limits and situate in the Village of
Little Canada in the County of Ramsey, State of
Minnesota, to-witt
Subject to Rice Street and Little
Canada Roads the V. 138.72 feet
of the S. 208.72 feet of the N. 894.11
feet of the SW+ of 'Sec. 6, Township
290 Range 22."
Section 2. This ordinance is hereby declared to be an emergency
ordinance rendered necessary for the preservation of the public peace.,
health, and safety.
Section 3• This ordinance shall take effect and be in force
upon its passage) approval, and publication.
Yeas Councilmen
DeCourcy
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest:
City Clerk
1M 5 -60 , ,8
SER 5 1981'
Nays Passed by the Council
Tn Favor
Against
Approved: SEP 519M
Mayor
2n
Laid over to
3rd and app —Adopted-
9
Yeas Nays Yeas Nays
urcy DeCourcy
Holland Holland
Loss � Loss
Mortinson t, Mortinson
4teme .— Peterson
Rosen Rosen
Mr. President Vavoulis Mr. President Vavoulis
2'3466 8
_ n