208546Oricinal to, City Clerk
PRESENTED BY
N
D
Ld
I/O
CL
Council File No. 208546 — Ordinance
12347 —By Bernard T. Holland— '�+
A,. ordinance amending Ordir -'
OR MoZ.250I& entitled: a;J
M;k G r administrative ordinancebi
the Civil Service lkureae
Hof Saint PRul, approvt &@NCIL FILE NO.
.h.,! regula +' _-:it
ORDINANCE NO.
208546
An ordinance amending Ordinance No. 32501, entitled:
t1An„ administrative ordinance, relating to- the- Civil.
Service, Bureau of the City of Saint Paul, approving and adopting
rules and regulations therefor,"
approvedAugust 20, 1914, as amended. This is, an emergency ordinance•
rendered nece.ss.ary for them preservation of the public peace, health and
safety.
THli COUNCIL OF THM CITY OF SA NT .PAUL DOFS. ORDAIN:
Section L That Ordinance No, 32501, approved August 20, 1914, ,
as amended, be and the same is hereby further. amended by striking out
9'
of Section 6. all. those classes of po.s- itions under the headings, ilPolicelt and
t'Firet', and by inserting in the Grades indicated. herein, the following
positions:._
J
W
Ln
Yeas Councilmen -,,,Nays
Dalglish ,
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest y
City Clerk
1M 6.82 22
-I-
Passed by the Council
Original to-City Clerk ,
r -, ORDINANCE
COUNCIL FILE NO.
12 .�2
PRESENTED BY ORDINANCE NO.
-4-
Section Z. This ordinance is hereby, declared to be an emergency
ordinance, rende<rednecessaxy for the, preservation of the public peace,
health .and safety.
Section 3. This ordinance shall take effect and he in force from
and after ,January 1, 1963.
Yeas Councilmen Nays
Dalglish
_-J"Uand-
Loss
Mortinson 0
Peterson
Rosen
Mr. President (Vavoulis)
Attest
City Clerk
IM 6-62 22
c
f
Appraved:
i _ —
9
Approve .
Mayor
E
ac' 121962
Passed by the unci1
Tn Favor
O
A ainst
Approve .
Mayor
E
GRADE 43
Police
Matron - Health Bureau
GRADE 46
Fire
Fireman-Shop Helper
GRADE 47
Police
Police Property Custodian
GRADE 48
Fire
Fire Chauffeur
Fire Fighter
Police
Park Policeman
Patrolm"
GRADE 50
Fire
Fire Engineer
Fire Prevention Inspector
Fire Prevention Inspector (Electrical)
Police
Identification Technician
Park Police Sergeant
Police Sergeant
Radio Technician
GRADE 51
Police
Policewoman
GRADE 52
Fire
Arson Investigator
Fire .Alarm Dispatcher
Fire Captain
Police
Detective
Identification Officer
Police Lieutenant
Senior Radio Technician
- P_ -
20546
f
GRADE 55
Fire
Asst. Chief Fire Prevention Inspector
Police
Ambulance Surgeon
Detective Lieutenant
Police Captain
Superintendent of Police Radio Division
Supervisor of School Police
Supervisor of Traffic Division
GRADE 58
Fire
Chief Fire Prevention Inspector
District Fire Chief
GRADE 63
2(�854�
Police
Asst. Chief of Police (Detective Division)
Asst. Chief of Police (Uniformed Division)
- a -
CITY CLERK
Ah ovdbuoiao braftdWf O*&*AAO(O N04, "tAtWO&
Onto, D 041k."* -*tt UY ftla z000 go
''0 4AIS.
rat$ 04 401"forili
A vad AquA Z(f. as wii*4di4'Vb-i* 10 aa,Mt9aftor Of'41*400
pvto i "i
wAftoaof tho publtol , "d
01MAMI
��Otai *Vpvovod AU
lot*
Of SOW= 6 *4,0000, 410404 at 1030th o. U440if tho to olvouto"t god
N
IV
Iq � ,
. wji. -'r
GRADE 43
Police
Matron- Health Bureau
GRADE 46
Fire
Fireman -Shop Helper
GRADE 47
Police
Police Property Custodian
GRADE 48
Fire
Fire Chauffeur
Fire Fighter
Police
Park Policeman
Patrolman
GRADE 50
Fire
Fire Engineer
Fire Prevention Inspector
Fire Prevention Inspector (Electrical)
Police
Identification Technician
Park Police Sergeant
Police Sergeant
Radio Technician
GRADE 51
Police
Policewoman
GRADE 5 2
Fire
Arson Investigator
Fire Alarm Dispatcher
Fire Captain
Police
Detective
Identification Officer
Police Lieutenant
Senior Radio Technician
r
-fib
208,46
1,2 � (/ �
GRADE 55
Fire
Asst. Chief Fire Prevention Inspector
Police
Ambulance Surgeon
Detective Lieutenant
Police Captain
Superintendent of Police Radio Division
Supervisor of School Police
Supervisor of Traffic Division
GRADE 58
Fire
Chief Fire Prevention Inspector
District Fire Chief
61
63
Police
Asst. Chief of Police (Detective Division)
Asst. Chief of Police (Uniformed Division)
». bo twomtrisdocy
od Ofet JoAu*vy 14. 1961,
N"00
This ordinance provides for upgrading of the
Police and Fire positions as of January 1, 1963,
)wa
20M s"
e
t
is (� I �/ 2nd 1 7'
Laid over to
3rd and app. I Adop
Yeas Nays Yeas Nays
Dalglish
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President Yavoulis
�Dalglish
]land
\ ""t"Loss
\
Mortinson (^
V
Peterson ( l
V
Rosen
\Mr. President Yavoulis /
PUBLISHED
2n
Laid over to L
3rd and app. Adopted
Yeas Nays Yeas Nays
Dalglish lglish
Holland
,Da
Loss Mortinson Peterson •
Rosen Rosen
Mr. President Pavoulis Mr. President Yavoulis
208546