Loading...
211449-� . �9 ORIGINAL TO CITY CLERK ? CITY OF ST. PAUL YUBLIS COUNCIL NO. FILE OFFICE OF THE CITY CLERK 1'.6 ouncil File. No. 211449 —By George J. COUNCIL RESOLUTION — GENERAL FORM vavouiis- k Resolved, That Council File No. 211 PRESENTED BY ���,� 8, approved February 1, 1963, be a!;•' COMMISSIONE DATE e same is amended by strll:.1 therefrom paragraph 3 and insertira& ieu therof thq ollc)wi•i¢: i-a. That +t a• *i .ant •�7 ±h, ' uy. ,ca,. r.li }. =1159133) Ot q't3tei ,�1t C.1 �L$.S•.•P" (rt?•' RIESOLVED, That Council File No. 211068, approved February 1, 1963, be'and.. -the same is amended by striking therefrom paragraph 3 and inserting in lieu thereof the following: 3. That it is cognizant of the conditions that are imposed in the undertaking,and carrying out of urban renewal projects with Federal financial as- sistance under*Title I, including those prohibiting discrimination because of race, color, creed or national origin and those relating to the relocation of site occupants, to the provision of local` grants - in -aid and to the requirement that as a condition to the execution of a contract for a loan or capital grant for an urban renewal project the locality pres- ent to the Housing and Home Finance Administrator a• Workable Program as set forth in Section 101(c) of Title I. for utilizing,appropriate public and private ` resources to eliminate-and prevent the development or spread of shims and urban blight; and that it is the sense of thds body (a) that a fela'sible method for the relocation of families displaced from the urban _ renewal area, in conformity with Title I, can be prepared, and (b)% that the local grants -in -aid can t and will be provided in an amount which will be not less than one -third of the Net Project Cost of the Project and which, together with the Federal capital ti grant, will be generally equal to the.difference be- tween Gross Project Cost and the proceeds or value of project land sold, leased, or retained for use in accordance with the urban renewal plan. 'COUNCILMEN Yeas Nays Dalghsh Holland Loss Tn Favor Mortinson Petersuff— Against Mr. President, Vavoulis 10M 6-62 FEB 28 193 Adopted by the Council 19— FEB 2 81963 pproved 19— Mayor U rLICATE TO PRINTER 21 -1 ° �L.$ � CITY OF ST. PAUL COUNCIL NO. OFFICE OF THE CITY CLERK - COUNCIL RESOLUTION — GENERAL FORM PRESENTED BY COMMISSIONER DATE RESOLVED, That Council File No. 211068, approved February 1, 1963, be and the same is amended by striking therefrom paragraph 3 and inserting in lieu thereof the followings 3. That it is cognizant of the conditions that are imposed in the undertaking and carrying out of urban renewal projects with Federal financial as-. sistance under Title I. including those prohibiting discrimination because of race, color, creed or national origin and those relating to the relocation of site occupants, to the provision of local grants - in-aid and to the requirement that as a condition to the execution of a contract for a loan or capital grant for an urban renewal project the locality pres- ent to the Housing and Home Finance Administrator a Workable Program as set forth in Section 101(c) of Title I. for utilizing appropriate public and private resources to eliminate and prevent the development or spread of slums and urban blight; and that it is the sense of this body (a) that a feasible method for the relocation of families displaced from the urban renewal area in conformity with Title I. can be prepared, and (b) that the local grants -in -aid can and will be provided in an amount which will be not less than one -third of the Net Project Cost of the Project and which, together with the Federal capital grant, will be generally equal to the difference be- tween Gross Project Cost and the proceeds or value of project land sold, leased, or retained for use in accordance with the urban renewal plan. COUNCILMEN Yeas Nays Dalglish Holland Loss Mortinson Peterson RoseneI; e� Mr. President, Vavoulis ions 642 FEB 2 8 1963 Adopted by the Council 19_ FR ism Approved 19- n Favor Mayor - U Against . - ^ Housing and Redevelopment Authority -THE CITY OF SAINT PAUL, - ~ _ MINNESOTA _ ® - •- - '_, - 4rta -^ - +_ - {. ?- 2 - -• . . -sue _ - .H `�; -.: . - -r n . Sgridr4js VA yor And' Cixy Coon_ ci _ = j • ' t Cttiy of 640t Pmul Ci jr U11 *n4 Coo c lio4jo: � { , Sint Paul i Minnesota► "ntleawht . A-- B2iecut.ve Order• 11Q63.'cQid�trnii►$, ,Ei OpportunGjr 9aq, =Hobsing,. tie pres$ttlnE , r of tht. Unitad ..StaEee ,sat forth `OatCSin, re$ulatiowl ,'offa'cttbg` Abe financial ia= volvowint of t4ai 'Uhjii d States o.# :Amorldik ; in `vatiouts ��cq�r� cC% 3,t��1'uding Urb�►n ;t s�uetal r Tis s :s iti1 #sf R �y i d nsd ; to probibit..di4crtmtn4tj60 betau4,0 of rAce,';:colo - .cr+4 Car national 0'rigin. - ' lticitot -x,agul'attong t�$ the- Jtbaa, l"'O %- Adm nittriti6b . r0, Otted thit apprrnrit a by tUa ilitit _Pain: Hou�rld� -Autl orit ;airx3' thy, mint P+i city -Council - z of - survey and i�%anatng ApPl cat ,�mv, -f3an Tsai Neig>xborh�lod cus : P14A Applicst = � tioni and T.oau. SW_ _.(;tint Contrno� dont.,in oftibbl , iCjt jhat both tha , _ _ Authority and' City` C.out�oil -ars (ir$' the caad�,tl, ©ns iaipvied by rlis aforesaid, +�cutiVo OrAsr i�ai i� rer gtiisito' Par ,FOaatail' fi�iiast�,a .asistai c+ toward such iti aat ng' .out fit# :Utbaa *RRaoft pro ts, -the Cif ` 'o of -Saint P.ei�1: ht e horsto- s . y - fore - cowspliod in subAtiitcd'*ttb th6 :con<it 3one donttitu d,''9n G 18 la[eautfi►e ► _ Order.:by, includim' In Contract of 18410 apt. l9W -0;.ot dispos tiion, covensnts, g by th-o purchaser *gtipst dis.dV%mftstfop iti• the OcdupiuOy -use of farilitloo � to. be constructed bj, the purchaser. QOVIiaaci ivi;tb the_ xacutive Ordax;• therap- , fors, would provtdi no change in sub itanca frota fir ha,r >yiaen -fie pa gt .0oltoy, ; of the City of SgAut. P #�i with ri espOt to its Urban Reat "I ;pro jecte. it Vill ,b. tree ssa y; however, frith ri�i t to _the Survey +�bd Plophtt ,App icAfjob for • � _ Cathodral p jo4t. I std tlii r.*vistd Genital Kitighbotbood, Rens"11 1°i+►n Survey Mid Floa wing ApplicAti6a for .t'ho` Coth+�dral, a Oral lJoigiiborhoo • Rera *w .I Pfau t to adopt fut'rhar t*Odlutions 't tdd #.Pion t:+a. -thoss apppW -44 'Ott Fab ry 1 196 _• } _•, Y l `' _'` - �, - .fF .? -•a`f ;.t'• - � Sc. r 'ice` - .r !r sa ' r- _' _ ' • / `_ - r yam` � ' .�� _ _ ` � 4 - _ . � ' � � � r; � _- , I . -_ "'�.,,� .. ' - , _ ` - . ` .. r _ -n _ , _ dity �►0li�l�sa1 :' -�_ � '� -' j 4+!!± L� l3o 19 .4. - 4 �Siva+N+f'�• D,�/V VB- ',)'L• b�`- +1 1'1; �7�•.t•'Y,'I`F1C���� r s _ - - : _ .4Y•+/�M?r,j ' -cb dti t _ - - bf. tho : di a � r�;' .tap( 1` ' u. the .t� d r �ti� "ice - `. tbii fo r e "ti #Qe '�xOkt�,bi .o i- a 4iaei:, ' er iN 'patAa.�iA or-Wo aun Uva' "� n, P�1�{f4�gyca top- QI]�C �t.le Ccicif; # ph.�• i• 7+.M.T• 'y '4� ,. - F - + _ _2b�; •.r4, I • f' W Mo+a • ap 'p f h $ pr ti _ _ • - •a _ R : ., x. r^ f_ ^- i .. � YY. ...very tro � ._fi rIT. @+A �� 4 _ rs.� � ` ^• � A I'�..f '4'�'Y ''t��i ,• -:d; y � • •• � `i �- . �_ .y . . •� • }- 5.; l h �'' � - ^ -iG *ter` �• '• -_ -- } �•s � !i _ _ _� -t •Y _ rti "r,�. _ - - ,,� F ;` ,,�yf - • -Y, _ _ it -_ .. J -}-• i .'S _ _ _ ¢¢� `, � - �h -- .i- ,•- •. -_c- ,•. -. �.y. .'A, •'�•- S.Y.• - •. .Y �� . _',f,- `• • ..` - -_ ` . i - '�*! x . • ` ',•i' - Sl. —� ', T_ ;:� .- `•'_gyp :A: -r_ - e'a_ -' -. fc' :7� din _ L.v�a _ - 1 - - .� ' ' r `... I ,S` -'d: _2 .i.1. if._• Y • 'A 7�_ :r �_� �•r,h 1 �••i Y ;. -1 ?'''.2 - - _ / - ' ty 'r � + a. - _ �_ "- -�i .. __ - _ •; 1'� fi a� .• !• _ - -n• - t i. Y'nn i. � _ • ., •� t �` _ .- s `1 -hit. — - -. y: � '- r - - <_� -- . 4, - - y � _ _ ,• -_ ,- � - a.. s ! „� • � e - . -�- - a • . iii -- s Y� i - f. - i - - • :`� } - ' � -. s., {- - 3 - -_ '.T- -' _ :xY �' _c _ � X, ._•• . - .re`. _ __ ` -`. �i'Q �_ r -r 3 •� •.!t•_ -_ �£ - += - � r?.� 1_•- �. '! ��- "Y=_:'':.� Yam` -- '� - _ • .. t� .., - _ _ •�'f- _ .-A' ! ._.,., -•� ,.•,�R ,'b�.�y_ •�'•• - _ � ,3 -.. Y { t r r - ,• '-:~, k`A•.. i- -. '��'j• -.._ -,n -'• _ -, _ ,. -1 •� '� A. '' I�< r�f•L F'41 'y 1 - _ -, �.X• I _ - - _ !,Y= � � �• - -, .``• • - � =- _' -ice -• -Y�- -• - - - ',1•�_ - _ _ -� ,_ :_ _ _ t 'fir - ;�, - - -7 �• pw a WILLIAM R. CARTER JR. Executive Director 5 HOUSING AND REDEVELOPMENT AUTHORITY Of THE CITY Of SAINT PAUL Honorable Mayor and City Council City of Saint Paul City Hall and Court House Saint Paul, Minnesota Gentlemen: February 13, 1963 R %MICE i VED PA.UL.. MINN. In e}­" )0"S OFFICE hAM rE6 18 1963 PM x I rl 55 EAST FIFTH STREET SAINT PAUL 1, MINN. CApital 7 -7523 HAROLD J. MORIARTY Chairman CARL CUMMINS, JR. Vice Chairman PATRICK J. TOWLE Secretary JOHN W. GREENMAN Assistant Secretary FRANK H. DELANEY Treasurer By Executive Order 11063 concerning Equal Opportunity in Housing, the President of the United States set forth certain regulations affecting the financial in- volvement of the United States of America in various projects including Urban Renewal projects. These regulations generally set forth conditions designed to prohibit discrimination because of race, color, cried or national origin. Recent regulations of the Urban Renewal Administration have required that approvals by the Saint Paul Housing Authority and the Saint Paul City Council of Survey and Planning Applications, General Neighborhood Renewal Plan Applica- tions and Loan and Grant Contracts contain terminology indicating that both the Authority and City Council are aware of the conditions imposed by the aforesaid Executive Order as a prerequisite for Federal financial assistance towards such projects. In carrying out its Urban Renewal projects, the City of Saint Paul has hereto- -- fore complied in, substance with the conditions contained in the Executive Order by including in Contracts of Sale and Deeds of disposition, covenants by the purchaser against discrimination in the occupancy and use of facilities to be constructed by the purchaser. Compliance with the Executive Order, there- fore, would provide no change in substance from what has been the past policy of the City of Saint Paul with respect to its Urban Renewal projects, It will be necessary, however; with respect to the Survey and Planning Application for Cathedral Project I and the revised General Neighborhood Renewal Plan Survey and Planning Application for the Cathedral General Neighborhood Renewal Plan to adopt further resolutions in addition to those approved on February 1, 1963 1 � i VIII i 11�1I`f�1,1� ll Ms77 .�7i n n .V � �i� Wig,. �- aA 31 - Honorable Mayor & City Council -2- February 13, 1963 (Council Files # 21_ 1_� and 211069 by adding to Council File # 211068, Para- graph Three thereof after the language "That it is cognizant of the conditions of the conditions that are imposed in the undertaking and carrying out of urban renewal projects with Federal financial assistance under Title I, including" the following language "those prohibiting discrimination because of race, color, creed or national origin and" and by like language in Paragraph Three of Resolutions, Council File 202174 precedent to Council File #211069. We would appreciate your prompt consideration and approval of these matters for submission to the Urban Renewal Administration. Yours very truly, W. R. Carter, Jr. Executive Director � f k - .•.- {` __• `-- . • • -: FY:t l ` n - .,may .•tA 'h.`= ..+ �141 Housing - and Redev elopment AnthoYitq- ' ; y THE CITY,, OF SAINT - -PAUL, 'MINNESOTA '` T -- .. _ _ - _ .. - •n February` .? i:_,�Ju ' •, — -- _ - ., �, - ` _Corppratitu Coin® ° City Hpejlyatt4, Court $olisa' Al Ret RdvJ.B,6d d611' Sa1.N'e#.ghborhood '= i i...tenewei `P144 App ca2on mid : r aiog for._catedrail Prolec' Dear Dc' -n sYSggeetig f`ozms of ,Reaouti��tu for CiCy' ;oui�cil 'aiproval of: this `,aibob idri�et Applica f � :wii ,c>�: �ar� apPr'Yved, :iii- the 'City C4utidil as F.etszualy ; • 9b s. +Coun� " ' pi :y .1es ' 2 -11060 and #211069, 1 _psg� evCed ,t4 taksE `into account ,oast ,Public 3_ A$o ay -L_ etker #4, W dated Dec."cir_ 1_90: 1:9.62;•. 'issuad � a,s a aupolc6Ao at to Press= , i d�tta DiCc� ®r- #].1063Pi b iii k, ag,'dts ri x�atiot 'tii. rli� , � j� pt'p�aCte' _ >. because oiE, :rase, aalor,, cireet:ratiot�al :origin:' cased ie a. capy:of ; Lettiet #25d :u pli`ed ,fat your fQriiuoion 4' a �9 Renasa�l 'Adoii etr�#t } a : tecl .that` Shia + spiaosi ba rectifI4 ... _ lam► ; �. P • # j ._ in. ti --miarmer vet� £ortfl :therein aattaorie$ to the..ocai� ,i}ub$#.c Agency Letter #25 r ic1� -*Vu requite (Coviwoi order tie a ttached,- 86ction `l! i clu 9,on i�f' F cextaln ,angiulge 3 SQCtiot'fhree. cif Coe,", tl. P3:le` #2,iI,C68 prohibit .,discrimin -- -tivp - be+causd•. of • r`aca_, cc7 , :_ oi`eed­or uatione1 origi�t said (undar tote •prays A :oas of k tac.Ximeat, 6�etion 1, - =3} l ii: ?an ge: thtougY� ama �mt of ]3ee'iisCi:_on . }_ ' !Counci.l $ ] ®. #2d2t�4, a 'precesdii g' egoleiti -6il of Cou ail kle. �2am. ' ` �?e, _ - 'hwe requested the Xiyor And City. - >�6Uppil; in - co�ecttdd Vitbt these two ` applicetionar to adopC furthel::Aosolutioua - taking" cogai.nce: df the';condti of Fedgrai £inar�cial : aesfaCasgce cixuii eg ,thane prohit4ting d �critninat3on _ becat>ge of race- col. or,.' ca®d or' .ti ona:n c�igin ass required "l� Locai Public' i . � : • ' ,' - .Ag t�c�r Let�i�r �F25g. : , _ - . - - - - ' - ' .r - .. _ • _ .. _; , Y+nures;verY trV ly, Jame rt - Stafi counsel ^ ` ry 4. •1 ...fie -4'-'. - "* .. a• J .. ..' w •._ _ _ .!w•[ • • '_.� • 3L >- _ lie HOUSING AND HOME FINANCE AGENCY ;i URBAN RENEWAL ADMINISTRATION Wwhingos 23, D. C. LOCAL PUBLIC AGENCY LETTER NO. 258 ' f December 19, 1962 (SUPPLEMENTS NO. 256) .,r! SUBJECT: Revised Title I Application Requirements -- Equal Opportunity in Housing (Supplement No. 2 to LPA Letter No. 256) , This Letter supplements LPA Letter No. 256 by prescribing revised submission requirements for Title I applications in order to implement the policies set forth in that Letter. INCLUSION OF CERTAIN LANGUAGE IN RESOLUTIONS OF APPLICANT AND LOCAL GOVERNING BODY Each resolution of the applicant and of the governing body of the locality that is henceforth submitted with a Survey and Planning Application, a Request for Concurrence in Planning Three- Fourths Grant Project With Limited Project Costs, a Feasibility Survey Application (resolution of applicant only), a General Neighborhood Renewal Plan Application, an Application for Early Land . Acquisition Loan, or an Application for Loan and Grant must include recognition of the condition prohibiting discrimination because of race, color, creed,•:or- national origin in the undertaking and carrying out of Title I urban renewal -y •_. Oprojects. f Changes in the suggested forms of these resolutions-to reflect this requirement are set forth in Item A of the-attachment to this Letter. Effect on Pending Applications for Survey or Planning' In any case where a Survey and Planning Application, a Request for f Concurrence.in Planning, a Feasibility Survey Application, or a General Neighborhood Renewal Plan Application has heretofore been submitted to the ,HHFA Regional Office, the following policies shall apply: , • I 1. If the application has not heretofore been approved by HHFA, it will t•' _' not be approved until amendatory or supplemental resolutions of the ' applicant and (except in the case of a Feasibility Survey Application) of the governing body of the locality, containing the language set forth in Item A or B of the attachmentto this Letter, have been submitted in acceptable.form to the HHFA Regignal.Office. 2. If the application has been approved by HHFA but an advance contract / has not been fully executed or a Letter To Proceed has not been issued, such action will not be taken by HHFA until resolutions of the nature described in Item 1 above have been submitted. 341 If.an advance contract has been fully executed, no further requisitions • *for'advance payments under the contract will be approved until.a supplemental resolution of the applicant, containing the language set ` forth in tem C f the attachment to this Letter, has been submitted in•acceptab a orm to the HHFA Regional Office. I, �1 1! i I 1 - Effect on Pending Applications for Loan and Grant It will not be necessary for the LPA or the governind body of the locality to amend or supplement a resolution heretofore submitted in connection with Part I o r 'Part II of an Application for Loan and Grant or in connection with an 'Application for Early Land Acquisition Loan. ASSURANCES OF NONDISCRIMINATION IN USE OF ITEM 2 PUBLIC'FACILITIES. LPA Letter No. 256 provides that each public facility provided as a non -cash local grant -in -aid must be open without regard to race, color, creed, or national origin to all occupants of the project area'after renewal and,.if the facility is provided on project land, to all others. The LPA must submit satisfactory assurances that this will be the case, for each project for which a Contract for Loan and Grant was not finally executed on or before November 20, 1962. These assurances shall be in-the form of a statement from the local -governing body or'other providing entity that the facility to be provided for non -cash local grant -in -aid credit will be so open. For each Part I of an Application for Loan and Grant that is henceforth submitted, the statement shall be combined with the statement required in Checklist Code No. R 226(2)(f) relative to the services to be provided by the facility, the area to be served, and anticipated portion of services in the project area (see Urban Renewal Manual, Section 17 -1 -2). For each Part,II of an Application for Loan and Grant that is henceforth submitted, the statement shall be, included in the cooperation agreement, or other binding commitment, between the LPA and the providing entity (Checklist Code No. R 305). However, if the agreement was executed before the LPA was advised of the pertinent provisions of this Letter, the alternatives in the following paragraph may be extended to the LPA, at the discretion of the Regional Office. S If Part II of an Application for Loan and Grant has been submitted without the required as in the cooperation agreement, the LPA shall submit such assurances in the form of either (1) a supplement to the statement ':of the providing entity previously submitted under Checklist Code No. R 226(2)(f), or (2) a supplemental cooperation agreement. In any °case where, in the /judgment of HHF'A, such a statement from a.providing entity appears to be inconsistent with State or local law r or practice,•the LPA will be advised by the Regional Office of -the "'-requirement for submission-6f substantiating evidence that the facility will in``fact 'be' open without'-discrimination. � rj'• �.:� €1!'.�:'r �i!��:i:' :•' a..� :�.r� 1 • .. fir,, r[ Attachment . '•' I r � Attachment to LPA Letter No. 258 r LANGUAGE FOR INCLUSION IN RESOLUTIONS OF APPLICANT AM OF LOCAL GOVERNING BODY A. 'CHANGFS IN SUGGESTED FORMS OF RESOLUTIONS IN URBAN RENEWAL MANUAL; LANGUAGE FOR INCLUSION IN AMENDATORY RESOLUTIONS s• 1. Survey and Planning Application Resolution of Applicant. (Section 4 -1 -1, Exhibit B) Resolution of Governing Body of Locality (Section 4 -1 -1, Exhibit C) • Request for Concurrence in Planning Three- Fourths. Grant '`Project With Limited Project Costs Resolution of Applicant (Section 4 -1-2, Exhibit A) ,Resolution of Governing Body of Locality (Section 4 -1-2, Exhibit B) In Section 3., insert after OFederal financial assistance under " Title I, including" the following: those prohibiting discrimination because of race, color., creed, or national origin and 2, Survey and Planning Application -- Disaster Project '•a Resolution of Applicant (Section 44 -2 -1, Exhibit B) O Resolution of Governing Body of Locality (Section 44 -2 -1, Exhibit C) In Section 2., insert after "by Section 111 of Titles I, including' `the following: those prohibiting discrimination because of race, color, creed, or national origin and 3• General Neighborhood Renewal Plan Application Resolution of Applicant (Section 4.3,-2 -1, Exhibit A) Resolution of Governing Body of Locality (Section 43 -2 -1, Ezhibit B) In Section 4, insert after "Federal financial assistance under Title I,, including" the following: those prohibiting discrimination because of race, color., creed, or national origin and +'4. Feasibility Survey Application Resolution of Applicant (Chapter 4241, Exhibit A) Application for Early Land Acquisition Loan Resolution of LPA (LPA Letter No. 244, Exhibit 2) Resolution or Ordinance oft Governing Body of Locality (LPA Letter No. 244, Exhibit 4 Part I of Application for Loan and Grant Resolution of Applicant (Section 4 -2-1, Exhibit B) Part I of Application for Loan and Grant -- Disaster Project Resolution of Applicant ( Section 44,- Z-2:, Exbibit , B) J r A �.• (Continued) 0 Part II of Application for Loan and Grant Resolution of Governing Body of Locality (Section 4-2-2, Exhibit A) Resolution of LPA Governing Body (Section 4-2 -2, Exhibit C) ,Part II of Application for Loan and Grant -- Disaster Project Resolution of Governing Body of Locality (Section 44 -2 -3, Exhibit A) In the last WHEREAS clause., substitute 6;. and' for the punctuation r at the•end, and add the following clauses 1 . *W.F.AS, the of is cognizant of the conditions that are imposed in the undertaking and carrying out of urban renewal projects with Federal financial assistance under Title I, including those prohibiting discrimination because of race, coloro creed, or national origin* B. LANGUAGE FOR INCLUS1014 IN SUPPLEMUAL RFZOLll`�` M The of is cognizant of the conditions that are imposed in the undertaking and carrying out of urban renewal projects with Federal financial assistance under Title I of the Housing Act of 1919, including those prohibiting discrimination because of race, color, creed, �v pr national origin. Co LANGUAGE FOR RMLUTION OF APPLICANT -- WMM APPLICATION FOR�SURM OR PLANNING APPROVED, ADVANCE CONTRACT FULLY E MUTED, AND ALDITIONAL ADVANCE PAYMENT IS REQUIlM ;. That the (Governing Body of LPA] is fully aware of the conditions imposed by the President's Executive Cwder on Equal Opportunity in Housing and the related policiee of the Urban r, Renewal Administration prohibiting discrimination because of ,race, color, creed, or national origin and believes that such conditions will not prevent the further planning and expeditions approval and wwcution of the proposed Project. nZ ilk" : .� •,rya : t. al,: . .,_