212126ORIGINAL TO CITY CLERK ��•�� °��
CITY OF ST. PAUL COUNCIL
OFFICE OF THE CITY CLERK FILE NO
OUNCIL RESOLUTION — GENERAL FORM
PRESENTED BY \
COMMISSIONER} DATE
RESOLVED, That the Council of the City of Saint Paul
hereby approves:
"A BILL FOR AN ACT RELATING TO POLICE PENSIONS IN
THE CITY OF SAINT PAUL; AMENDING LAWS 1955, CHAPTER
131, SECTION 9, BY ADDING A SUBDIVISION."
and recommends the same to the Ramsey County Senate and House
delegations.
:,
COUNCILMEN
Yeas Nays
Dalglish
Holland
Loss
Mor- tinson_
Peterson
Rosen
Mr. President, Vavoulis
10M 6-92
Council File No. 212129 —By Frank L.
Loss —
Resolved That the Council of the
City of Saint Paul hereby approves:
"A BILL FOR AN ACT RELATING
TO POLICE PENSIONS IN THE
CITY OVSAINT PAUL: AMENDING
LAWS 195,_ CHAPTER 151, SECTION
9 BY;AnPING A SUBDIVISION."
and recohlmerids the same to the Ram -
sey Countv'Senate and House delega-
tions.
r Adopted` by the Council April 11,
1963. - - - -
Approved April 11, 1993.
(April 13, 1993)
ApR 111963
Adopted by the Council 19-
JpR 1.11��i3
App ved 19—
In Favor
Mayor
Against �
'ti.
r:
A BILL FOR AN ACT
RELATING TO POLICE PENSIONS IN THE CITY OF
SAINT PAUL; AMENDING LAWS 1955, CHAPTER 151,
SECTION 9, BY ADDING A SUBDIVISION.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF MINNES•,7TA:
Section 1. Laws 1955, Ghapter 151, Section 9, is amended
by adding a subdivision to read:
Subd. 9. Any member with ten years or more of service
with the bureau of police of the city of Saint Paul, who is elected to
office in said city or appointed to a position not in the classified service
in said city, may remain an active member while in one or the other of
the aforesaid positions for a period of time not in excess of the years of
said member's active service with the Saint Paul bureau of police and
subject to the provisions of this act as if he were on active duty with
said bureau of police.
Sec. 2. Any member who qualifies under Section I hereof may
contribute to the pension fund an amount equal to what he would have con-
tributed had he remained on duty with said bureau of police from and
after June 1, 1960 and thereby increase his period of membership
Sec. 3. This act shall become effective only after its approval
by a majority of the governing body of the city of Saint Paul and upon
compliance with the provisions of Minnesota Statutes, Section 645 021.
A BILL FOR AN ACT
RELATING TO POLICE PENSIONS IN THE CITY OF
SAINT PAUL; AMENDING LAWS 1955, CHAPTER 151,
SECTION 9, BY ADDING A SUBDIVISION.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF MINNES•.-)TA:
Section 1. Laws 1955, Ghapter 151, Section 9, is amended
by adding a subdivision to read:
Subd. 9. Any member with ten years or more of service
with the bureau of police of the city of Saint Paul, who is elected to
office in said city or appointed to a position not in the classified service
in said city, may remain an active member while in one or the other of
the aforesaid positions for a period of time not in excess of the years of
said member's active service with the Saint Paul bureau of police and
subject to the provisions of this act as if he were on active duty with
said bureau of police.
Sec. 2. Any member who qualifies under Section 1 hereof may
contribute to the pension fund an amount equal to what he would have con-
tributed had he remained on duty with said bureau of police from and
after June 1, 1960 and thereby increase his period of membership.
Sec. 3. This act shall become effective only after its approval
by a majority of the governing body of the city of Saint Paul and upon
compliance with the provisions of Minnesota Statutes, Section 645 021.
r
A BILL FOR AN ACT
RELATING TO POLICE PENSIONS IN THE CITY OF
SAINT PAUL; AMENDING LAWS 1955, CHAPTER 151,
SECTION 9, BY ADDING A SUBDIVISION.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF MINNES-')TA:
Section 1. Laws 1955, Ghapter 151, Section 9, is amended
by adding a subdivision to read:
Subd. 9. Any member with ten years or more of service
with the bureau of police of the city of Saint Paul, who is elected to
office in said city or appointed to a position not in the classified service
in said city, may remain an active member while in one or the other of
the aforesaid positions for a period of time not in excess of the years of
said member's active service with the Saint Paul bureau of police and
subject to the provisions of this act as if he were on active duty with
said bureau of police.
Sec. 2. Any member who qualifies under Section 1 hereof may
contribute to the pension fund an amount equal to what he would have con-
tributed had he remained on duty with said bureau of police from and
after June 1, 1960 and thereby increase his period of membership
Sec. 3. This act shall become effective only after its approval
by a majority of the governing body of the city 'of Saint Paul and upon
compliance with the provisions of Minnesota Statutes, Section 645 021.