213384ORIGINAL TO CITY CLERK
PRESENTED BY
COMMISSION
—+ CITY OF ST. PAUL
OFFICE OF THE CITY CLERK
COUNCIL RESOLUTION — GENERAL FORM
213384
FICOUNCIL NO
RESOLVED by the Council of the City of Saint Paul,
that Chapter 729, Maws of Minnesota for 1963, approved the
15th day of May, 1963, entitled
"AN ACT RELATING TO SEVERANCE PAY IN THE CITY
OF SAINT PAUL; AMENDING LAWS 1959, CHAPTER
690, SECTION 2 AND AMENDING LAWS 1959,
CHAPTER 690, SECTION 3, AS AMENDED.''
a certified copy of which is filed herewith, shall be and said
Act hereby is in all things approved;
RESOLVED FURTHER, that the City Clerk, as the chief
clerical officer of said City of Saint Paul, shall forthwith
file with the Secretary of State a certificate in form prescribed
by the Attorney General stating the essential facts necessary to
said approval of said Act hereunder and including a copy of this
resolution of approval of said Act.
COUNCILMEN
Yeas Nays
Dalglish
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President, Vavoulis
/ 0M 6-62
Council File No. 213384 —By James J.
Dalglisp— Bernard T. Rolland —Frank
L. Loss — Severin A. Mortinson —
Robert F. Peterson — Milton Rosen —
George J. Vavoulls, Mayor —
Resolved, By the Council of the City
of Saint Paul, that Chapter 729, Laws
of Minnesota 'for 1963, approved the
15th day of May, 1963, entitled
"AN ACT RELATING _ TO SEVER-
ANCE PAY IN THE CITY OF SAINT
PAUL; AMENDING LAWS 1959,
CHAPTER 690, SECTION 2 AND
AMENDING LAWS 1959, CHAPTER'
690, SECTION 3, AS AMENDED."
a certified copy of which is filed here-
with, shall be and said Act hereby is
in all things approved;
Resolved Further, • That the City
Clerk, as the -chief clerical officer of
said City of Saint Paul, shall forth-
with file with the Secretary of State
a certificate in form prescribed by the
Attorney General stating the essential
facts necessary to .said approval of
said Act hereunder and including a
COPY Of this resolution of approval of
said Act.
Adopted by the Council June 18, 1963.
Approved June 18, 1963.
(June 22, 1963)
,SUN Is 153
Adopted by the Council_ 19
3u% 18 1963 .
Approv 19- 2� )r
---Mayor
DUPLICATE TO PRINTER 21334
CITY OF ST. PAUL FILEN�I� NO.
OFFICE OF THE CITY CL RK
COUNCIL RESOLUTION — GENERAL FORM
PRESENTED BY
COMMISSIONER DATE _
RESOLVED by the Council of the City of Saint Paul,
that Chapter 729, Laws of Minnesota for 1963, approved the
15th day of May, 1963, entitled
"AN ACT RELATING TO SEVERANCE PAY IN THE CITY
OF SAINT PAUL AMENDING LAWS 1959 CHAPTER
690 SECTION 2 ANA AMENDINO LAWS 1959,
60TER 690, SECTION 39 AS AMENDED
a certified copy of which is filed herewith, shall be and said
Act hereby is in all things approved;
RESOLVED FURTHER, that the.City Clary, as the chief
clerical officer of said City of Saint Paul, shall forthwith
file with the Secretary of State a certificate in fora prescribed
by the Attorney General stating the essential facts necessary'to
said approval of said Act hereunder and including a copy of this
resolution of approval of said Act.
COUNCILMEN
Yeas Nays
Dalglish
Holland
Loss
Mortinson
Peterson
Rosen
Mr. President, Vavoulis
ions "2
/ In Favor
v
A gainst
JUN 1 � AW
Adopted by the Council 19—
JUN 18 1053
Approved 19—
Mayor
s li f f l �14�xerm g Milt-, R." rT Tr , F'P.,'1.'3-n
��
Of milt-
H.F. No. 1876
A N Au T CIIAPTER No.
RELATING 729 --
OF SAINT PA SEVE ?AF�CE PAY IN THE CITY
CHAPTER 690 e'tgDING LAWS 1959
LAWS 1959 SECTION 2 AND AMENDING
A*gENDED. CHAPTER 690, SECTION 3, AS
BE IT ENACTED BY THE
LEGISLATURE OF THE STATE OF MINNESOTA:
Section 1. Laws 1959, Chapter 690, Section 2, is
amended to read:
Sec. 2. The provisions rules and regulations under
any such ordinance for
such payment of severance pay by
said city, authorized
under the foregoing provisions of
Section 1 hereof, shall be
said r"
applicable to all employees o
City other than its elected city officials.
Thereunder provisions shall be
made for the computation
of such severance pay for non civil service or unclassified
employment personnel
other than elected city officials,•
among other things, by the at to the several
employments, throughout the periods of the same, sick
leaves and vacation leaves, as shall be applicable
comparable in amount to those which would have attached
thereto had the same been civil service or classified
employments, thereunder by virtue of the civil service
rules and regulations of
and PromulZa said city, adopted, prescribed
o ted under and pursuant to its said charter;
and further provisions shall be
Of such sever made for the computation
severance pay for civil service or classified
employment personnel, among other things, by the
attachment to the several emplo
periods of Yments throughout the
the same, sick leaves and vacation leaves, as
shall be applicable, under and by virtue of such civil
1
.-,
H.F. no. 1876
possessed by said city and in addition to and in excess of
any limitation upon the amount it is, otherwise authorized
by law to levy as taxes, to levy taxes annually not
exceeding in any one year an amount equal to 5942-09-
40/100 of one mill upon each dollar of the assessed
valuation thereof for public schools, upon all taxable
property in said city, exclusive of moneys and credits,
which taxes as levied shall be spread upon the tax rolls,
and all collections thereof shall be paid into the treasury
of said city, therein to be allocated therefor and to be
disbursed and expended by said city in payment of any such
public school severance pay obligations and for no other
purpose.
�fl- ec? dit€ ex- te- tFie- €ereoeiflo- tax;ao- preti;s= efts -tHe
eity- eeaae €�- in -Ehe- year -?9n?- hereby- is- eatnerize�l -9aE1
empet•: ere�ly- by- rese�atzea- o €-= ts- eeaflei�;- €x- acdrtiea -te
e } }- esker- powers- possessed -by- said -e:ty- and- ia- ac�c�:ti eYt
to- and- in- exeess -e €- any- Eke- emeant - it- €s
otherwise- aatk�erizec�- by- is�a -tc�- bevy -as- tries; -te- bevy -efl
ac�dit�.eae�- La:c- �a - €96�- Fah €eH -is- ead ;eet�b�e- £a- �96� - €a -afl
ereaat- met- te- exeeed -$3�; AAA :AA- £e_- eity- serviees -ener
then- pablie- sehee ;e- te- €iaeaee- tke- de=ie ;L -es- a €- .Jeeer.:ber
311- 1969- resaltzn -- €rem- eny- sae6- sevezenee- gay- erdinatiee
e €- the- eity- a € - Saint- meal- apes- a € -l- teseb?e- property - -a
se= d- eaty,- exelas _ ve- a € - moneys- ead- ered-its,- FjHieh- taxes
as- ieeied- sFie?i -be- spread - epee- tF�e- ta:c- Y9 ;is;- ead -eii
eeiieetiefls- tHeree €- shaii- be -peic� -fate- the- tYeasary -e€
sa_ C- e3ty;- tk�exeia- te- be- a ;�eeated- tktere €er- efld -te -be
disbarse�l -eaci- expended -by- said- eity- in- payr.:ent- ez` -eny
saeb- city- ser*aiees- enter- tF�sa- gabiie- sebeeis- severance
pair- ebiigetieas- ead- €er- fle- etFteY- pnrpese:
4.
H.F. No. 1876
And- farther -in- addition -to- the - foregoing - taxing
provisions- the - city - council -in- the - year -1961- hereby -is
authorized- and - empowered; -by- resolution -of- its - council;
in- addition -to -all- other - powers possessed -bq- said -city
and -in- addition -to- and -in- excess -of- any - limitation -npen
the - amount- it -is- otherwise - authorized -by- law -te- levy -as
taxes; -to- levy -an- additional- tax -in- 1961 - which -is
celleetible -in- 1962- in -an- amount - rot -to- exceed- $lA9;AAA:AA
for - public - schools -fo- finance- the - deficit- as -of- December
31; -196A- resulting -from- any- sneh- severance- pay- ordinance
of-the-city-of-Saint-Paul-uper.-a-li-taxable-property-in-
said-cityl- exclusive- of-moneys- and- c ieditsj -which- taxes
as- levied - shall -be- spread - upon - the - tax - rolls;- and -all
collection- thereof - shall -be- paid - into - the- treasury -ef -said
city;- therein - to -be- allocated - therefor- and - to -be- disbursed
and - expended -by- said - city- in- payr..ent -of -any- sneh - public
school - severance - pay - obligations- and - for -no- other - purpose:
The disbursements and expenditures hereinbefore
authorized in behalf of said city for payment of such city
severance pay obligations hereunder shall not be deemed to
constitute any part of the cost of said city's government
within the meaning of any statutory or charter limitation
on said city's expenditures.
�{ pis- snbdavis= ea- sFie??- esgire- ex- 3nly -1;- 1963 -ae�i
shell -be- a €- ae-= e�-ee- cad - a € €eet - a €LeY - that -date:
This subdivision shall be in effect on July 1, 1963
and shall be of no force and effect prior to that date and
shall expire on July 1, 1965.
Sec. 3. This act shall become effective only after
its approval by a majority of the governing body of the
city of Saint Paul and upon compliance with the provisions
of Minnesota Statutes, Section 645.021.
5.
A tip
w -
H.F. No. 1876
? L
Speaker of the House of Re resenI - I.
�tW lr��
President of the Senate.
Passed the House of Representatives this ninth day of
May in the year of Our Lord one thousand nine hundred
and sixty- three.
Chief Clerk, ouse of Re esentatives.
Passed the Senate this ninth day of May in the year of
Our Lord one thousand nine hundred and sixty- three.
Sdcrelta4ty of the Senat .
Approved 1963
Governor of the State of Minnesota.
1963
oC•
JS etary of the State of Mi
6