Loading...
214288Orivinal. to. City Cleric PRESENTED BY 8 i ORDIN Council File No. 214288 — Ordinance No. 12541 —By Milton Rosen— An ordinancgG4 amending Ordinance No. 11061, entitIpd: .,An ((�� ��JJ ��_4r)88 ordinance granting permission and authority to the Village of Maple- k4o wood to connect_ the public sewer sys- tem of paid Village of Maplewood to public sewer, system of the City of Saint Paul and thereafter maintain of and operate the same as an outlet for NO j � f public sewer system of said village i —,aid 1 public sewage conveyance and pnss' p irposes, and providing ap- + n,. ,4R 1bjW, ,,j. Conditions,' Deo d ?31sr' 11,7, as a_ir•-Lied. 3a 41 `,n+9rdina,vaba %n'- 17t r ;C pr'.P •lo u AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 2 D�1, EN- TITLED: "AN ORDINANCE GRANTING PERMISSION AND AU- THORITY TO THE VILLAGE OF MAPLEWOOD TO CON- NECT THE PUBLIC SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE OF MAPLEWOOD TO THE PUBLIC SEWER SYSTEM OF THE CITY OF SAINT PAUL AND THEREAFTER MAIN- TAIN AND OPERATE THE SAME AS AN OUTLET FOR SAID PUBLIC SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE FOR PUBLIC SEWAGE CONVEYANCE AND DISPOSAL PUR- POSES, AND PROVIDING_APPLICABLE TERMS AND COND IT IONS 9 " APPROVED JULY 269 1957, AS AMENDED. THIS IS AN EMERGENCY ORDINANCE RENDERED NECESSARY FOR THE PRESERVATION OF THE PUBLIC PEACE, HEALTH AND SAFETY. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Sect>on 1. That Ordinance No. 110619 approved July 269 1957, as amended, be and the same is hereby further amended by inserting therein at the end of the first para- graph of Section 3 of said ordinance, as amended, the follow- ing provisions for additional sewer connections for sewer service to real property situate beyond the corporate limits of the Village of Maplewoods "And except that said Village of Maplewood may permit the installation, maintenance and operation of sewer service connections between its said public sewer system and the following described real property lying beyond its corporate limits: All that area lying within the village limits of the Village of Landfall, County of Washington, State of Minnesota, as described in the Articles of Incorporation of Landfall now on file in the Office of the Secretary of State of the State of Minnesota, said area consisting of 45 acres { more or less; solely for sanitary sewage drain- age purposes and subject to all provisions, terms and conditions of this ordinance which are hereby made applicable thereto, with the same intent, purpose, and effect as if such ' next above described real property were entirely situate within the corporate limits of said Village of Maplewood. That no connection other than that authorized under Section 1 of this ordinance directly between the public sewer Councilmen Nays Dalghsh Holland Loss Mortinson Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest: City Clerk I M 8-82 -004o22 r Passed by the Council Tn Favor original to-City Clerk PRESENTED BY ORDINANCE COUNCIL FILE NO. 214288 ORDINANCE NO._ 1/, s 41 — 2 — system of said City shall.be constructed, main- tained or operated without further express authorization therefor by the Council of said City." Section 2. That this amendatory ordinance shall be deemed dependent for its operative effect upon the ac- ceptance of the same and the concurrence therein by said Village of Maplewood, evidenced by an ordinance passed by its Village Council or governing body, which ordinance shall contain the express proviso that at any future time the City of Saint Paul sewers to which the Village of Maplewood connects, become overloaded, the Village of Maplewood will pay to the City of Saint Paul the total cost of the construc- tion of whatever additional sewer capacity is needed, in- cluding costs of easements, street restoration and whatever other costs are directly associated with said sewer construc- tion to make said jointly -used sewers in the Battle Creek sanitary sewer system fully adequate; and further dependent for its operative effect upon the filing of a certified copy of the Village's ordinance enacted in compliance herewith in the office of the City Clerk not later than 60 days next after the official publication of this amendatory ordinance. Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered necessary for the preserva- tion of the public peace, health and safety. Section 4.' This ordinance shall take effect and be in force upon its passage, approval and publication. Yeas Councilmen Nays Dalglish Holland Loss (J Mortinson Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest /.(1 /�i� D,�l ✓ �`/� Z C7 I p /f City Clerk 1M 6-62 22 AEG �'� 1963 Passed by the Council 7 In Favor D Against _J VhvH"te to Printer - 4 ORDINANC PRESENTED BY COUNCIL FILE NO. 214288 ORDINANCE NO. / / AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 110619 EN- TITLED: "AN ORDINANCE GRANTING PERMISSION A14D AU- THORITY TO THE VILLAGE OF MAPLEWOOD TO CON- NECT THE PUBLIC SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE OF MAPLEWOOD TO THE PUBLIC SEWER SYSTEM OF THE CITY OF SAINT PAUL AND THEREAFTER MAIN- TAIN AND OPERATE THE SAME AS AN OUTLET FOR SAID PUBLIC SEWER SYSTEM OF SAID VILLAGE FOR PUBLIC SEWAGE CONVEYANCE AND DISPOSAL PUR- POSES, AND PROVIDING APPLICABLE TERMS AND C OND IT IONS $ " APPROVED JULY 269 19579 AS AMENDED. THIS IS AN EMERGENCY ORDINANCE RENDERED NECESSARY FOR THE PRESERVATION OF THE PUBLIC PEACE, HEALTH AND SAFETY. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAINS Section 16 That Ordinance No. 11061, approved July 269 1957; as amended, be and the same is hereby further amended by inserting therein at the end of the first para- graph of Section 3 of said ordinance, as amended, the follow- ing provisions for additional sewer connections for sewer service to real property situate beyond the corporate limits of the Village of Maplewood: "And except that said Village of Maplewood may permit the installation, maintenance and operation of sewer service connections between its said public sewer system and the following described real property lying beyond its corporate limits: All that area lying within the village limits of the Village of Landfall, County of Washington, State of Minnesota, as described in the Articles of Incorporation of Landfall now on file in the Office of the Secretary of State of the State of Minnesota, said area consisting of 45 acres more or less; solely for sanitary sewage drain- age purposes and subject to all provisions, terms and conditions of this ordinance which are hereby made applicable theretoi with the same intent, purpose, and effect as if such next above described real property were entirely situate within the corporate limits of said Village of Maplewood. That no connection other than that authorized under Section 1 of this ordinance directly between the public sewer Yeas Councilmen Nays Dalglish Holland Loss Mortinson Peterson Rosen Mr. President (Vavoulis) Attest: City Clerk lei 6-62 22 Passed by the Council Approved: Mayor Tn Favor Against I, Louis J. Bartscher, Executive Secretary of the Minneapolis -Saint Paul Sanitary District, do hereby certify that the attached is a true and accurate copy of a resolution adopted by the Board of Trustees of said Sanitary District at a meeting of said Board of Trustees on September 23, 1963- = Execut ve Secretary Dated: September 25, 1963 • / � UUU `Duplicate to Printer y ORDINANCE 214288 COUNCIL FILE NO. PRESENTED BY ORDINANCE NO. �' - 2 - system of said City shall be constructed, main- tained or operated without further express authorization therefor by the Council of said City." Section 2. That this amendatory ordinance shall be deemed dependent for its operative effect upon the ac- ceptance of the same and the concurrence therein by said Village of Maplewood, evidenced by an ordinance passed by its Village Council or governing body, which ordinance shall contain the express proviso that at any future time the City of Saint Paul sewers to which the Village of Maplewood connects, become overloaded, the Village of Maplewood will pay to the City of Saint Paul the total cost of the construc- tion of whatever additional sewer capacity is needed, in- cluding costs of easements, street restoration and whatever other costs are directly associated with said sewer construc- tion to make said jointly -used sewers in the Battle Creek sanitary sewer system fully adequate; and further dependent for its operative effect upon the filing of a certified copy of the Village's ordinance enacted in compliance herewith in the office of the City Clerk not later than 60 days next after the official publication of this amendatory ordinance. Section 3. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance rendered necessary for the preserva- tion of the public peace, health and safety. Section 4. This ordinance shall take effect and be in force upon its passage, approval and publication. p�G 27 19� Yeas Councilmen Nays Passed by the Council Dalglish Holland ' Loss In Favor Mortinson Against Peterson S Rosen uG 27 1 ►P Mr. President (Vavoulis) p► Approved: Attest: City Clerk IAl 6-62 22 Mayor 1 r f S MINNEAPOLIS -SAINT PAUL SANITARY DISTRICT RESOLUTION NO. 1019 TRUESSENTED BY Imsdahl, Vavoulin DATE-September e 239 1963 WHEREAS, The Village of Maplewood and the City of Saint Paul have heretofore, on July'269 19579 entered into a contract for public sewage conveyances and disposal purposes, under Saint Paul City Ordinance No. 11061, granting the Village of Maplewood the authority to connect with the Saint Paul sewer system, and WHEREAS, The Village of Maplewood desires to permit connection to the Village of Landfall which the City of Saint Paul has approved by Ordinance No. 12541 amending Ordinance Now 11061, and WHEREAS, The City of Saint Paul has requested approval of the Board of Trustees of the Minneapolis -Saint Paul Sanitary District of said Ordinance No. 12541 to allow the Village of Landfall to connect with the Village of Maplewood sewer system, NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, That the Board of Trustees of the Minneapolis -Saint Paul Sanitary District, without review or investigation of the terms and conditions of the aforesaid contract except for sewage volumes, does hereby grant approval to the City of Saint Paul to authorize an amendment to Ordinance Noe 11061 (being Ordinance No. 12541) to permit the Village of Maplewood to connect its sewer system to the Village of Landfall. TRUSTEES Yeas7, 0 Nayes Adopted by the Board September 23 1963 X CHRISTENSEN X HARRIS T In favor X IMSDAHL X JAGUNICH 0 Against Chairman. g NAFTALIN X VAVOULIS g CHAIRMAN PETERSON = Corporate Secretary. 2n Laid over to 3rd and app Adopted Yeas Nays Yeas Nays Dalglish '*�alglish Holland \ Holland toss— Mortinson \ Loss Mortinson Peterson \ Peterson Rosen President \ \ Rosen President Mr. Vavoulis Mr. Vavoulis 21498,.S 8 P /q / --0 UBLISHED