217943 .'P�^ pLTgLIS�i1�D 5 � ��'� �1�943
ORIGINAL TO GTY CLERK .,.. � ,
r_ �—'a- a� CITY OF ST. PAUL FOENCIL NO.
�� OFFICE OF THE CITY CLERK —
• COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM `1 Flle No. 217943—By Robert F.
`' rson—
� . �S�reas, On the 15th day of Decem-
PRESENTED BY ;� 3�+962, a City squad car driven by
COMMISSIONE ' DATE '��'' 'p• Berguetski with
� - �'�.I. Green,both employees of tg.hee
' :�ru it cf Public Safety, Bureau
r3 7�'.v.'-,ia�3111'O�vEt; i a thirrl t.;r't��
, e:i uri ;t, ,,, �� r.;�,::t. ':�ti
-hzo4iliiy.k•�dY�1sdJ �r.c xs��N�.
._ . .Rn od.1 ��...�,
WHEREAS; on the 15th day of DeQember, 1962, a City squad
� ear driven by George P. Berguetski with passenger James W. Green,
both employe� of the Department of Fra.blie Safety, Bureau of Police,
- . was involved in a ,.third party aceident with an automobile driven
by Alois P. Kimliriger, and as a result of said accident said
' � employees suffered personal injuries and there was damage to the
Cityt s vehicle; an.d
WHEREAS;� the City has expended, on account of the personal
in�ury of said George P. Berguetski the sum of �48.54 for salary
during the period of his disability beca�se of said in�ury, an.d
the sum of $26'].5R for salary to said James W. Green during the
period of his disability, and the City= s vehicle was damaged to
the extent of $54:17 as represented by Comptroller= s Registered
Bill No. 3-4014; and
WHEREAS,, there are certain outstanding medical bills .
incurred by said employee James W. Green, whiah he agrees to pay
out of his own settlement with said �hird party; and
WHEREA�„� a settlement has been negotiated as between
said employees, the City, and the third party involved in said
accident w�ereby the City will reaeive one half its subrogation
claim with respect to said personal injuries and property damage,
an.d the office of :�the Corporation Coun.sel recominends acceptanae of
.E said settlement, riow, therefore, be it � ,
. _ �:
{ ? RESOLVED, by the Council of the City of Saint Paul, that
the proper City of�ficers are hereby authorized and directed to
r � � accept, in full, f;inal and complete settlement of its subrogation
> o elaim on accoun.t of the in�uries to its said employees and its
� �-o claim for proper�y damage as aforesaid, the following: with
n. a respeet to the ir�jury of said George P. Bergu.etski, the sum of
� �24.27; with respe�ct to the injury of said James W. Green, the
,� sum of �133.75 representing half the salary paid, with the under-
� standing said empl'oyee will pay his �own medical expense; and the
� sum of �27.Q8 in full settlement of Registered Bill No. 401�
� and to sign any ne';cessary releases. , �A� 5 �
COUNCILMEN '; Adopted by the Council 19—
Yeas '' Nays ��
- -� � Dalglish ,f ����Y � '�
� an . Approved � 19_
Loss
+- rn Favor
mson , / ,
Peterson V Mayor
�_ ;� A gainst
;
Mr. President, Vavoulis � ,
iont a-sa � . '
r
��
DUrLICATE TO PRINTER - ' � �� /���
. ` CITY OF ST. PAUL FOENCIL N0. °
OFFICE OF THE CITY CLERK
� ' ' COUNCIL RESOLUTION—GENERAL FORM
PRESENTED BY
COM M I551 O N ER DATF _
WHEREAS� on the 15th day of December, 1962, a City squad
car driven by George P. Berguetski �ith passenger James W. C�reen�
both employe� of the Department of Public Safety� Bureau of Police�
was involved in a third party accident with an automobile driven
by Alois P. Kimlinger� and as a result of said accident said
employees ,suffered personal in�uries and the�e was damage to the
City' s vehicle; and
WHFRFAS, the City has ezpend�d, on account o� the person.al
in�ury o� said George P. Berguetski the sum of �+8.�+ for salary
during the period of his disability because of' said in3ury� a.nd
the sum of �267.50 for salary to said James Z�T. Green during the
period of his disability� and the Cityts vehicle �as damaged to
the extent of ��+.17 as represented by Comptroller' s Registered
Bill No. 3-4014; and
WHEREAS� there are eertain outstanding medical bills
incurred by said employee James W. Green� which he agrees to pay
out of his own settlement with said third party; and
WI3EREAS� a settlemen� has been negotiated as between
said employees� the City� a.nd the third party involved in said
accident whereby the City �ill receive one half its subrogation
claim �rith respec� to said personal in�uries and property damage�
and the office of �he Corporation Counsel recommends acceptance of
said settlement� now, therefore, be it
RFSOLVED� by the Council of the City of Saint Paul� that
the proper City o�ficers are hereby authorized and directed to
accept� in full, final and complete settlement of its subrogation
claim on account of' the in�uries to its said employees and its
claim for property damage as a.foresaid� the following; with
respect to the in�ury of said George P. Berguetski� the sum of
�2�.273 with respect to the in�ury oP said James W. Green� the
sum of $133.75 representing half the salary paid� with the under-
standing said employee will pay his own medical expense; and the
sum of $27.08 in f`�11 settlement of Registered Bill No. 3�+014,
and to sign any necessary releases.
COUNCILMEN Adopted by the Council MAY 5 ��_
Yeas Nays
Dalglish �;��Y � �9'��
�o}land� Approved 19—
Loss
Tn Favor
�14er#�se�—
Peterson � Mayor
��se� •
A gainst
Mr. President, Vavoulis
lOD4 8-82