Loading...
06-50Council File # �� Ordinance # Green Sheet # ��72 PAUL, MINNESOTA Presented By Referred To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 i8 19 20 21 Requested by Department of: Plannin F Economic Develop ent � � - �y� By Form Ap r ved by City Attomey By: [2.tt-oS I � Mayor for Submission ���-� �L Registered Land Survey Approval for Oxford Hill WHEREAS, Oxford Hill Deve4opment Group, LLC., Zoning Fite 05-205-764, has submitted for City Council approval the attached Registered Land Survey (RLS) to create 19 mixed use tracts at 1046-1060 Grand Avenue, on the southwest corner at Oxford; and WHEREAS, the appropriate City departments have reviewed the RLS and found, subject to the recommended condition, that it meets the requirements of Chapter 69 of the �oning Code; and �S WHEREAS, notice of pubiic hearing before the City Council was duly published in the official newspaper of the Ciry on December 8, 2005, and notices were duly mailed to each owner of affected property and property situated wholly or partly within 350 feet of the subject property; and WHEREAS, the City Council held a pubiic hearing on the proposed R�S on December 21, 2005, at which all interested parties were given an opportunity to be heard, the Council having considered ail the facts and recommendations concerning the RLS; NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED, that the City Council accepts and approves the attached RLS for Oxford Hill Development Group, LLC., to create 19 mixed use tracts subject to the condition that the applicant shall file a copy of the Council Resolution approving the RLS with the Ramsey County Recorder's Office. Adoption Certified b Council Secretary By: r � Approved b yor. Date: �/� �� BY� �C�t � Green Sheet Green Sheet Green Sheet Green Sheet Green Sheet Green Sheet � N _ �f� Depar6neM/office/council: Date Initiated: lJlO .�+ PE — p��ning&EconomicDevelopment 22-DEC-OS Green Sheet NO: 3029172 Contaet Person & Phone• � DeoartmeM SeM To Person InitiaUDate Emity Ulmer 0 & ono 'c ve 6-659� Assign 1 lannin & Ec nomic Deve o De ar[meot Director 1�_ Must Be on Council Agenda by (Date): Number y � e � ( tp(t.af- For Routing 3 a or's OfYi e Ma dAssistant O�der 4 un il ' 5 i Clerk Cti Clerk � Total # of Signature Pages _(Clip All Loeations for Signature) Action Requested: Adopt a resolution memorializing City Council acrion approving Registered Land Survey to create 19 mixed use tracu within an existing building. The public heazing was held on December 21, 2005. Recommendations: Approve (A) or Rejed (R): Personal Service Contrects Must Answer the Pollowing Questions: Planning Commission 1. Has this personffirm ever worked under a contract for this department? CIB Committee Yes No Civil Service Commission 2. Has this person/firm ever been a city employee? Yes No 3. Does this personlfirm possess a skill not nortnally possessed by any current city employee? Yes No Explain all yes answers on separate sheet and attach to green sheet Initiating Problem, Issues, Opportunity (Who, Wha� When, Where, Why): Oxford Development Group, LLC., submiitted a Registered Land Survey (RLS) for Oxford Hill to create 19 mixed use uacu within an existing building at the comer of Grand and �ford. The RLS will create sperate tracts tttat will be used as common areas such as lobbies, stairwells and pazking azeas. The City council approved the fmal RLS on December 21, 2005, after a public hearing. Advantay7es If Approved: The Oxford Hill Development Registered Land Survey will be adopted per City Council intent. Disadvantaqes If Approved: None REC�IV�D �SEr 2 g �'J05 � DisadvanWqes If NotApproved: ,� ��r��r�� � 2� z00�C City Council action eitl not be completed. �AY�� ��� �� --- �d�d'��� - ToWI Amount of Trensaction- CosURevenue Budgeted: � e � �, A & • �` g� :.R.,.� C�? C,.,n,BP Fundinp Source: ActivitV Number: Financiallnformation: �GC 2 9 2ooJ ' (Explain) DEPARTMENT OF PLANNlNC & ECONOMlCDEVELOPMENT Susan Kimber[y, Director CITY OF SAINT PAUL Randy C Kelly. Mayor December 1, 2005 Ms. Mary Erickson City Council Research O�ce Room 310 City Hail Saint Paul, Minnesota 55102 Dear Ms. Erickson: 25 Wesi Fourth Street Saint Pau[, MN 55101 � f,Xo- 5b Te[ephane: 651-266-6700 Facsimi[e. 657-2Z8-3220 I would like to confirm that a public hearing before the City Council is scheduled for Wednesday, December 21, 2005, for the following zoning case: Zoning File Number: Applicant: Address: Purpose: Previous Action: 05-205-764 Oxford Hili Development Group, LLC 1046-1060 Grand Avenue Registered Land Survey to create 19 mixed use tracts City staff has reviewed the Registered Land Survey for the property located at 1046-1060 Grand Avenue and now recommend approval. The City Council has until March 28, 2006, to adopt a resolution either approving or disapproving the final RLS. A staff report will be prepared and provided to the Council the week prior to the public hearing. I have confirmed this day with Councilmember Thune's office. My understanding is that this public hearing request will appear on the agenda for the December 21, 2005, City Council meeting and that you wili publish notice of the hearing in the Saint Paul Legal Ledger at least 10 days in advance of the public hearing. Please call me at 266-6591 if you have any questions. Sincerely, � �` � Emily Ulmer City Planner cc: File #: 05-205-764 Applicant: Oxford Hill Paul Dubruiel Wendy Lane Carol Martineau Allan Torstenson Development Group, LLC AA-ADA-EEO Employer NOTICE OF PUBLIC HEARII�iG , The Saint Paul City Covncil will con_ dsset a public hearing on Wednesday, De- cember 21, 2005 at 5:30 p.m. in the' City Counc�l Chambers, Thix•d F'loor, City Hall, 15 West Kellogg Boulevard, St, pau1,�MT7, to consider the application of Oxf'ord H;17 Development Group, LLC for a Registeryd Land Survey to create 19 xnixed use tracts at 1046-1060 GrandAvenue. (Zoning ESIe 05-205-764). Dated: December 2,.2005. Mt1RY ERICKSON, : - Assistant City Councff Secretary (December s) _"_= ST. PAUL IEGAL LEDGER =—____ 22106545 " ' � DEPARTMENT OF PLANNING & ECONOMIC DEVELOPMENT /� Susan Kimberfy, Direcior l� f CITY OF SAINT PAUL Randy G Ke[[y, Mayor December 13, 2005 Ms. Mary Erickson City Council Research Office Room 310 City Hail Saint Paul, Minnesota 55102 25 West Fourth Sireet Telephone: 657-266-6700 SaintPaul.MN55101 Facrirrsi[e:651-228-3120 Re: Zoning File #: 05-205-764 File Name: Oxford Hill Development Group Applicant: Oxford Hili Development Group, LLC. Address: 1046-1060 Grand Avenue Purpose: Registered Land Survey to create 19 mixed use tracts within an existing building. � City Council Hearing: December 21, 2006, 530 p.m., City Council Chambers City Staff have reviewed the preliminary and finial Registered Land Survey (RLS) for the property located at1046-1060 Grand Avenue, and now recommend approval of the finai RLS. Attached is a copy of the staff report and suppiementai information for your consideration. The City Councii has until March 28, 2005, to adopt a resolution either approving or disapproving the final RLS for Oxford Hill Development Group. Please call me at 651-266-6591 if you have any questions. � Sincerefy, C�����` Emily Uimer City Planner cc: Zoning File #: 05-205-764 Applicant: Oxford Development Group LLC. City Council Members District Council: 16 Wendy Lane Larry Soderholm Allan Torstenson Peter Warner SUSD1VIStON STAFF REPORT • FlLE # 05-205-764 HEARING DATE: December 21, 2005 1. APPLICANT: Oxford Hilf Development Group, LLC 2. TYPE OF APPLICATION: Preliminary and Final Registered Land Survey 3. LOCATION: 1046-1060 Grand Avenue, SW comer at Oxford 4. PIN AND LEGAL DESCRIPTION: 02-28-23-32-0093, 02-28-23-32-0094, 02-28-23-32-0095, 02- 28-32-0096; LOTS 1, 2, 3, 4, 5 and LOT 6, EXCEPT THE WEST ONE TENTH (W 1/10) FEET OF THE NORTH EIGHTY (N 80) FEET OF LOT 6, SLOCK 38 SUMMIS PARK ADDITION TO ST. PAUL. 5. PLANNING DISTRICT: 16 6. ZONING CODE REFERENCE: §69.705; §69.406 7. STAFF REPORT DA'fE: December 5, 2005 8. DATE RECEIVED: November 29. 2005 PRESENT ZONING: B2 SY: Emily Ufiner DEADLINE FOR ACTION: March 28, 2006 A. PURPOSE: Registered Land Survey to create 19 mixed use tracts within an existing building. B. PARCEL SIZE: 260 ft. (Grand) x 150 ft. = 39,000 sq. ft. C. EXISTING LAND USE: Mixed use building D. SURROUNDING LAND USE: North: Commercial buildings (B2) • East: Commercial buildings (B2) South Mixed density residential (RT1) West: Commercial buildings (B2) E. ZONING CODE CITATION: §69.705 states that "all registered land surveys that constitute a subdivision as defined in this chapter shall be subject to the provisions herein contained". §69.406 provides criteria for review of subdivision applications. F. HISTORYlDISCUSSION: The applicant acquired two parcels for demolition at the southwest comer at Grand and Oxford. The first parcei, a former gas station, was purchased in 2001, and the second parcet, a commerc+al buitding was acquired in 2003. tn 2004, the applicant began construction on Oxford Hill, which is now nearing comp�etion. Oxford Hill will have four commercial tenants on the main floor and a totai of 31 condominium units on Yhe second, third and fourth floors of the building. There will be approximately 100 underground parking stalls and 26 at-grade parking spaces in the rear of the building. The applicant as applied for an RLS to divide Oxford Hill into 19 tracts. The newfy created tracts will divide the parking aYeas and create separate common use areas within in the building such as stairwells and lobbies. G. DISTRICT COUNCIL RECOMMENDATION: The District 16 Community Council had not commented at the time this staff report was prepared. H. REQUIf2ED FINDINGS: 1. §69.406 of the Zoning Code requires that all of the following findings shall be made prior to approval of a subdivision: (1) All the applicable provisions of fhe Legislative Code are complied with. This finding is met. City stafF have reviewed the proposed subdivision and have determined that all applicable � provisions of the City Code are met. Zoning File OS-205-764 City Council Staff Report Page 2 (2) The proposed subdrvision will not be detrimentaf to the present and potenfial surrounding land uses. This finding is met. The proposed RLS wili not be detrimental to present and future use of the surrounding land. The area surrounding this site is fully developed to inciude a mix of commercial buildings, mixed density housing and parking areas. The continued use of this site as a mixed use building will be consistent with the way fhe area has deveioped and wilf not be detrimenta[ to the surrounding tand uses. (3) The area surrounding the subdivision can be planned and developed in coordination and compatibility with the proposed su6division: This finding is met. The site and the area surrounding the proposed RLS is already developed. The proposed RLS will be contained within the foofprint of the new buiiding and wil( not impact the surrounding properties. (4) The subdivision is in conformance with the Comprehensive Pfan. This finding is met. The Land Use chapter of the Comprehensive Plan states that "the City will support compatible mixed use within single buiidings and in separate buildings in close proximity" (Objective 5.2.1). The District 16 P(an (1989} atso supporfs a mix of commercial and residentiaf uses along Grend Avenue (pg. 2). (5) The subdivision preserves and incorporates fhe site's important exisfing nafural features whenever possible. This finding is met. The site is in a fully developed area of the Ciiy. There are no remaining nafuraf feafures on this sife thaf wifi be disturbed by fhe RLS. • (6) Alf land intended for building sites can be used safely without endangering residents by peril from floods, erosion, continuously high water table, severe soil conditions or other menace. This finding is met. The site is flat with stable soil conditions, and there is already a mixed use residentia! and commercia( building with underground parKing on this site. • (7) The subdivision can be economically served with public facilities and services. This finding is met. The site can be served with public facilities from suROUnding streets. STAFF RECOMMENDATION: Based on the required findings staff recommends approval of the final RLS for the property located at 1046-1060 Grand Avenue subject to the condition that the appiicant shall file a copy of the Councii Resolution approving the RLS with the Ramsey County Recorder's Office. Attachments: Application Preliminary RLS (reduction) Finai RLS (reduction) Site Photos Site Maps �� a � � �, � R :.,t� > C�E fi - Ca' " :a,.t.' �l.f e-e _ ... � � _ _ , �i Z _ fi _ ' � - - m - GE _ _ _ _ `.. i ' "iNP � E � _ + '% > � S _ � �� _ b - w � � � � � ___ • _ R � .� �� .fi: O N$ ` � �d ° ee - �o = E , i> Z �- , fre iY 6b `_ � c_ - gYe 0 M1 � E J �EZ c °'8� 7 c _ i � N J Q Q V -- � � � � � a F W w _ _ _ p �' _j w � J n T '. w i,�r W W"3 s� J C] _ � W � P -xa 1.' '�_;. �� . _.. ��,.�.,» __..:�__ �._��..� CO'M4 M .55.020 N �� R, F . � p V ',� r � a ;� �o Q n — '�`~` i _ — _ a `�� T, N Q ::m �.&�n ,� . — Q ---- �.,�. ----- /R U r Y ` W _—_—_� �`C) �V T � —ro--s ¢ ���� j :♦ ; 3 _ a s avnt �� s� � 3.ss.oz o s l l � < <v � 3s� —' -. -t . : Y I � a � i - � - ia e � � ' Q o � - ie o � i i �� I I4 � i �orc e o� w %� ' a ' �¢ N ' g 5 § N� � �a � ; ym o b 3 e g [ j° ¢� sy � Z � .„ z a c� � 8 o a =J � _ Y � � � j sY � - S5 ¢ ¢ gYi 3Y = tt4 ¢ �^ ��b e�Y = A 3£a "Y - 'S 5 �: = aM ��G4 �e m'� �« m'y ����n - ^� '` E � $ �^E �Y 5$ � =` gs'T L.� e% 'S 3 ��d = 4 � Y� Ys 3eg °� o . * _ � �. _ .2 i ¢ �= = g : _ .. �d � � �s �i a� V� _���=��_�°;'.� ° 00054 M .SSAL 0 N '¢2 Q� �; c. 'o .. ' Q � V _ J __� ��,`��'-�„=.�'�:_�_ °a - G + F6�° w • —___ ___""�_: ?�,`°po � s �¢: •µ ° wti.'n �g� -% ¢ o°<on �=[s�.�n i: �'�-.�R.�n.; a" . w�,r - -'w�� ---- — _— __ �<<� _ „� — �:g� U� W�Lm .�` --w ��'� . W� � ' ¢ ������ '�-��; �- _ --- � � U �� � a --�____ _ �� � p � I :�3 .SS.OZ_0 5 3` 3 SS.CL,O I i �� i �g� ` _ . i e Y s J � � e - J � r u � `.\ R � Q = ^ Q ¢ z7� � <; px x � � m o 3 � 4 s m i - J � a k W t � ` W o s � s �urui � � a Q � � � � ad.� � �..1 � Ll.t �, � � � w, �� O Z � � � I � 7 � ,� � � r N � W � a U L O � «, 0 a- ¢ol a °� ¢Z o Q¢ osir ozsz r — ° 2 � I tt �' I I I ) L�' mI Q I ��. C .>' � F I _ _ I ��G i � �� � J I )w �_StSZ-'� I Q 80 W`105 r n I W .. \,�`�, � � YSV _ ` — _ <` i `�. a `a 6 - P � � ---- - i�<`, :� -y :� i " -- �Jb b � I � I -- � I a � �� � � I � � ooO9 3 .SS.OZ,a s _ . .�y �'ac 3 .SS.OE,o s = ��' I F �= �--� g � ��� � � Z � � r /�,�.�� /y�� I I U ^� ISJ f� � � , N g b � e� � $ hk � � _ 2 s� � � 2 =; H b E k< E! � g � z "aF�, = E 'a fr b �Y »� ' � � g� _ _ £gE= 8 _' ' " o� mR �-�� a'< ' ' 5.�� �'�a �� � bi� WY t° o. e� �:�W.. �� o • jc a }� � a c O ¢ ¢ _ i . � w � I I I I I , (�1 � : � Y' I I I ::%` I '':5<, � �� � _�� I w I �� F,�°'� I �'�'� I �� Vs� � � �r � C] .: (..�" i�� Z �------:_�.,., ---J a o� �e _ r> '' � � � �w yo O a Ga.a!s xaewn Aia?nr�e) v S _ � 4i� i�i�� V��� ni� . �a T.� TW __ ' _.i`. �vii.v � _ OOOSt M.SSOLCn i��� ' �(�`�(! '.' CJ o N „ U � o ¢ z — _ _~_ � � I r b� I &8 � s I °_ P ( Y a � A�i � ��• '°- a W V � � iCi O Q �� a� r� > � Z W � �> � 2 k ¢ ♦^" k � L ` W � � L L N 't3 C .J a � � � .� � !L g a � � Z � 1 W � a e� F � zY F '� (' .3 1 6 i F a� 6 �� _� t Z p ig= £ w i::t I z s�.`F _ w t°F ; a :3# ia � �'� ': � 4A" '� . � :` �� C _aF EE .. ' i i� � < � � ' t5 o it E � S�i .E �` ..S oi � � - � � s= ;s ° - � ��j� =f = J ' k °F C��xPi 0: O Z+g= d ' a� O II�S j i ` ` j y .__� F Q _ ��N} tL O w __ .a jiiP :E �5. y � O YS O t$ I- N 2 �- I � � f � 3 � <� ��_ _—__� � � � i i' , j � o i � � " I = i � � I � �w i � I, W W i � �� f'L � �� , o j : i ''� I ;> , wo ;j � I; I <r_3 w; b� �� I.s. a �� �,' � � f w cn° � � `�� C�� 0 a � '� f, �`� C I I �`IJ ° i j �<� � ; ,; � � t � i i� i �� I � � � r - i ---�°— i '! i � w < w O a \�in � ��� 'i � \V I�e � ss� = C j �Ch O � ZNj Y i ��? o � G� n O _ � � � � � � O e i � U p a ) u o a: f _ � ;� �? i �� �I �� r � �� ,� ' �t �� ` t f � ]r i t ` i� z:F hiI� � '?F ' 7 O� t 9 3� �= � t t� ��T Q� �}� �� ��i' ; $�e:+y_ �Fi 2 •tf . ) I` � iTt u F :fi 5F t ➢:l1 . � :i : ;� 3 s � g ; . _};; q E .; . _ �, .. s;: '�-; 'x 'sEFSi� .'_% � c., i:d33c:.e§I ��� R Z 2 Y w w it �� � �� , ;^ o x �I 'ie, e.eo...�`= e S � R ill�� � � � � l_ _ _ _ _.� _ _ _ _ — � _ _ — _ _ — _ � b . � � $� V : s� E - mo �., �� <; '�� N �=�; , �� : < -- '-F � �� --;`,----„ e�:� .�.� � �'� ' � i ¢Ex e � f � a $a :. g•§ � °s , pS a � E 9 n °� _ g �i � � @ S �SF � 7 �o- p� • �6 �g �; � €S� .'s� ➢a: 3q° 3€ . � � /� :x , � , ,� -��-- ���- --�� -...,. , u,., i V �• -:= <° �� �; C? ��_ s 4 S�9 ( 'm, f =t a y � � Q � Y . � � Z U ��da� > ' z �� 9 101 � �� j i � F c ioi� o g .. _ • 7_1 � � a > � � !xd �y U � �i.l � L� Z � � W Y �� V I ; � W H I � � a• I `� ` ia6 Jj� d � s I 4Yf � � <�>j o "�' ° )" ��� x I= LL 'a;g> � Ig ry E=e � 4 ° . � a r °� :IIII�IIIII qY :-n�:= ��� - .�' �• �' �• Y. Q� .Q � � Z � � � (�^ V, � � J a � .� w � ='i a° � J .i L � `[ 3 � W [� � �}J J :C n � � , •� Q � � a c� � � 0 � � a r � Z � � W � a ` _,��_�a��:,..� ��o�- b°£o3' y � 6 �N Yz J�� > � r �,_ z W � � U N o t � u O $ e N � 5a � ....._�� NQd::.. aoa� +.a.az.o x u • ie +a2 ° u�T ; z: zW .• iC =`sS S qy •g= S " ' `_5 t .� —___ ?'� � � �. :�`, r . si O i.� _ _ _ * �? ~ _' _ g �"' w " ; n E _ $ Yg„o 2' l ____— �_ ___— o:t i i a w , .. •• . ;�xa a �� �, !.. ���a � ---- —°' --- ., +� ¢ "� :, - i ------- --�: ;. �."�; 3 ss.ox,o s •.. a _s.o ° io s -:: e :. 2 _ �x� t Y I 0 Y � o : . � Y 0 0 R • � � Zoning File OS-205-764 Southwest comer of Oxford Hi1t Development. • � Zoning File OS-205-764 East side of Oxford Hill Development. � � � � Zoning File OS-205-764 West side of Oxford Hill Development off of Grand Avenue. • � � Zoning File OS-205-764 Access to underground pazking is in the rear of the site off of Oxford Street. � U � Commercial buildings on the west side of the site off of Grand Avenue. � Zoning File OS-205-764 ""�,jy }"'°'�'�-' _ �: a � _.� � �. � I � �� �~ �e �� �m��� �._� , � z ��.�� �;;, � �� � � ,� t � y �` , � � � � _,.. � � . ,. - �� �-���� �.� .�� - , = ��: � ��' � - . �'�� _ — � ���, ..x^, .. "`�� `�- � � „ � �` - �s-"��t,. 4.r `.� � � LF �� : :^� Mv - . � n �., � . y ....� :. �'�-.... � _:. .......,_.:�. .�—.V __�� __"' - '-._ - = w� ��TRADITIONS � ctps.+tc l�' � •�; . .. _ ..� . �._ ..,,� �� , � � � �zF, : � - 3 q � � � � 3 � �. � � ��' j ia "`�a�...�"`_T;_ �=.� _ � 'p'� y°�I'f� . • Zoning File OS-205-764 Auto service station on the southeast comer of Grand and Oxford Street. � a i . -�. _ CITIZEN PRRTICIPFtTI�O DI RiCTS • � �� CII'I�E�I PARTICIPAT.?R� FLANNING pISTRICTS 1.SUNRAY=BkTTLECR�E�-HTGHW00D 2.&REATER EAST S.IIIE 3.WE�T SIDE _4. DAYTOCi' & BLUFF . - 5.PRYHE-PHkLEN - 6. NORTH EN�D _ . 7.THOMAS=DALE �/ 9.,WESTISEVENTHRSITY " . � �r,(JS t0� 10. CQF10 � .. . 11.HAMLINE-MIDWAY I 2_ ST. ANTNQt�Y 13.MERRTAM PK.-LEXI�kGTON HAMLiNE 14..�ROVELAND=MACAC�STER� - 1�.HI6HLAND � SUMMIT HILL 7. DOWNT041N � . • � � � �� • � '„? ` ���, �os 7 � S� � � °�. � � _ - �- � � �� , , . � �� �: ;'. ; ��..�,� ,� . .5 :3' �;. _€ ;.��: �: ' -".� � � . � � `` � � � �, ,.� _ � t - ::� ��.. } .c� � v � a�._ u �.. � . =� �.v... � � � � � ���� � � � _���� N �s �... S � A--_� ;� � f � � �di�ti�r� ` � .�"".�"�„"'f � - . �� ����� � ������ � � ;�� c�s�����: � F j � � �' { ,g ; F 'f;' F � 3 3 ; E3 g e t; l �; i� :�;7! r�' °:��[��������� { A ,t. i � � ��� � �� S � ' � � � � S �F ����� t � �g� � � /� i � ^ � , ` � .r 4'� {y'^ g � � _ � ' _ � ��%:� +„�,/ 4+1 �� �1.f[l,Ji� s� � �I.V���V���� ,��`�•�.� f ��( � ' 1 i t { I { � ; � f i , i 4 -�.—s 1 1 � E_ � t j � � � � � ! f : �. [i � t �s+' ( __... . .. � - -�-- f.P?LICt.NT �`" 4�1 ��� \ in+���O t ---' - --- PURPOS �� � - zon�ng dislric( Lvund=_ry �IIE .: v.�- �4��1D'7 DATE �� I r � `� �l.T� suS;ed prope,�y n-C a:�t� PLtdG. DIST�I�L� h1AP ;` �� o on� tzmlty • x^ conme. e,�_,,�};� � h�;o famitY a �. in�ustri=.� ��",— • - :s�.�" ` ._---_ � �,¢Q mu�uptz fa:n��y V vaca,: , . . — -��:,; . - � � � -- -- — -.--- ---- - - -- .....-„ - -• -`�°�-• - - -. ._ - r: =_ . ......:"'....:.