225538I.
i
r
r
r
vIl
}
`I
Original to City Clerk
PRESENTED BY
1t
I
..rt
^:4 0RDINANCE 225538
COUNCIL FILE NO.
�W1r' ORDINANCE NO.
An ordinance amending Ordinance No. 11061, approved
July 26, 1957, entitled:
"An ordinance granting permission and authority to the Village
of Maplewood*to connect the public sewer system of said Village
of Maplewood to the public sewer system of the City of Saint
Paul and thereafter maintain and operate the same as an outlet
for said public sewer system of said Village for public sewage
conveyance and disposal purposes, and providing applicable terms
and conditions."
as amended. This is an emergency ordinance rendered necessary
for the preservation of the public peace, health, and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
- Section 1. That Section 1 of-Ordinance No. 11061, approved July 26,
1957, as amended,, --is hereby further.amended —so that the same is read as follows: - -
"That the Village of Maplewood hereby is granted permission and
authority, subject to all of the terms and conditions hereinafter
expressed, to construct and thereafter maintain and operate suitable
connections according to conventional engineering standards approved
as to construction, location, and elevation by the Commissioner of
Public Works of the City of Saint Paul at or adjacent to the
intersections of:
Margaret Street and Winthrop Street,
Ruth Street and Larpenteur Avenue,
White Bear Avenue and Larpenteur Avenue,
Kennard Street and Larpenteur Avenue,
Chamber Street and Larpenteur Avenue,
McAfee Street and Larpenteur Avenue, and
That area of the Village of Maplewood bounded by Minnesota
Trunk 'Highway No. 36, the Northern Pacific Railway Company
tracks, the.North Village Limits and the West Village Limits,
joining the public sewer system of said Village with the public sewer
,system of said City, in the nature of and to be maintained and opetited
as the only outlets for said public sewer system of said Village and
for the expeditious, convenient, and effective conveyance and disposal
of sewage entering said public sewer system of said Village."
Section 2. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance
rendered necessary for the preservation of the public peace, health and safety.
Section 3. This ordinance -shall take effect and be in force upon its
passage, approval and publication. _
Yeas Councilmen Nays
la
Holland Z o
Loss
mertiffffur
Peterson
Rte.
Mr. President (Vavouli
Attest:
City Clerk
let &62 X22 Form approved Corporation Counsel By
OCT 28 1965
Passed by the Council
Tn Favor
Aroainst
OCT 2 8 1966
Approved•
�) Mavpr
WAA
ABLISHED OCT 30 V
DupUcat. to Printer
ORDINANCE 225538
COUNCIL FILE NO. �Q
PRESENTED BY ORDINANCE NO. 7 "
An ordinance amending Ordinance No. 11061, approved
July 26, 1957, entitled:
"An ordinance granting permission and authority to the Village
of Maplewood to connect the public sewer system of said Village
of Maplewood to the public sewer system of the City of Saint
Paul and thereafter maintain and operate the same as an outlet
for said public sewer systems of said Village for public sewage
conveyance and disposal purposes, and providing applicable terms
and conditions."
as amended. This is an emergency ordinance rendered necessary
for the preservation,of the public peace, health, and safety.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1, That Section 1 of Ordinance No. 11061, approved July 26,
1957, as amended, is hereby further amended so that the sane is read as follows:
'That the Village of Maplewood hereby is granted permission and
authority, subject to all of the terms and conditions hereinafter
expressed, to construct and thereafter maintain and operate suitable
connections according to conventional engineering standards approved
as to construction, location, and elevation by the Commissioner of
Public Works of the City of Saint Paul at or adjacent to the
intersections of:
Margaret Street and Winthrop Street,
Ruth Street and Larpenteur Avenue,
White Bear Avenue and Larpenteur Avenue,
Kennard Street and Larpenteur Avenue,
Chamber Street and Larpenteur Avenue,
McAfee Street and Larpenteur Avenue, and
That area of the Village of Maplewood bounded by Minnesota
Trunk Highway No. 36, the Northern Pacific Railway Company
tracks, the North Village Limits and the West Village Limits,
joining the public sewer system of said Village with the public sewer
system of said City, in the nature of and to be maintained and operated
as the only outlets for said public sewer system of said Village and
for the expeditious, convenient, and effective conveyance and disposal
of sewage entering said public sewer systems of said Village."
- .`Section 2. This ordinance is hereby declared to be an emergency ordinance
rendered necessary for the preservation of the public peace, health and safety.
Section 3. This ordinance shall take effect and be in force upon its
passage, approval and publication.
Yeas Councilmen Nays
Dalglish
Holland
Loss
Peterson
escir --
Mr. President (Vavoulis)
Attest:
City Clerk
1M "2 X22 Form approved Corporation Counsel By
OCT 2 8 1965
Passed by the /Council
Tn Favor
y A gainst
OCT 2 8 1965
Approved:
Mayor
]st 1 \ r d
� . t 2nd �a
Laid over to
3rd and app. Adopted %J
Yeas Nays Yeas Nays
""4�alglish Dalglish
Holland 225538 Holland
Loss �F Loss
Martinson %�� Mortinsotr
eterson V Peterson
Rosen *Om
Mr. President Vavoulis Mr. President Vavoulis